L'introduction d'un contrat unique exigerait également une modification des disposition 104.12 et 104.14 du Règlement du personnel, respectivement pour inclure les engagements à titre temporaire d'une durée limitée à un an (deux ans en cas de crises sur le terrain) et pour préciser que les organes centraux de contrôle conseilleraient le Secrétaire général au sujet des engagements pour une durée déterminée égale ou supérieure à un an.

采用划一联合国合同也将要求对《》出修改，以在104.12条文中包括为期至多一年（为满足外地激增需要，至多为两年）临时任用，并修改104.14，规定中央审查机构向秘书长就一年或一年以上定期任用提出咨询意见。

L'introduction d'un contrat unique exigerait également une modification des disposition 104.12 et 104.14 du Règlement du personnel, respectivement pour inclure les engagements à titre temporaire d'une durée limitée à un an (deux ans en cas de crises sur le terrain) et pour préciser que les organes centraux de contrôle conseilleraient le Secrétaire général au sujet des engagements pour une durée déterminée égale ou supérieure à un an.

采用划一联合国合同也将要求对《工作人员细则》作出修改，在工作人员细则104.12条文中包括为期至多一年（为满足外地激增需要，至多为两年）临时任用，并修改工作人员细则104.14，规定中央审查机构向秘书长就一年或一年定期任用提出咨询意见。

L'introduction d'un contrat unique exigerait également une modification des disposition 104.12 et 104.14 du Règlement du personnel, respectivement pour inclure les engagements à titre temporaire d'une durée limitée à un an (deux ans en cas de crises sur le terrain) et pour préciser que les organes centraux de contrôle conseilleraient le Secrétaire général au sujet des engagements pour une durée déterminée égale ou supérieure à un an.

采用划一联合国合同也将要求对《工作则》作出修改，以在工作则104.12条文中包括为期至多一年（为满足外地激增需要，至多为两年）临时任用，并修改工作则104.14，规定中央审查机书长就一年或一年以上定期任用提出咨询意见。

L'introduction d'un contrat unique exigerait également une modification des disposition 104.12 et 104.14 du Règlement du personnel, respectivement pour inclure les engagements à titre temporaire d'une durée limitée à un an (deux ans en cas de crises sur le terrain) et pour préciser que les organes centraux de contrôle conseilleraient le Secrétaire général au sujet des engagements pour une durée déterminée égale ou supérieure à un an.

采用划一联合国合同也将要求对《》出修改，以在104.12条文中包括为期至多一年（为满足外地激增需要，至多为两年）临时任用，并修改104.14，规定中央审查机构向秘书长就一年或一年以上定期任用提出咨询意见。

L'introduction d'un contrat unique exigerait également une modification des disposition 104.12 et 104.14 du Règlement du personnel, respectivement pour inclure les engagements à titre temporaire d'une durée limitée à un an (deux ans en cas de crises sur le terrain) et pour préciser que les organes centraux de contrôle conseilleraient le Secrétaire général au sujet des engagements pour une durée déterminée égale ou supérieure à un an.

采用划联合国合同求对《工作人员细则》作出修改，以在工作人员细则104.12条文中包括为期至多（为满足外地激增需，至多为两）临时任用，并修改工作人员细则104.14，规定中央审查机构向秘书长就以上定期任用提出咨询意见。

L'introduction d'un contrat unique exigerait également une modification des disposition 104.12 et 104.14 du Règlement du personnel, respectivement pour inclure les engagements à titre temporaire d'une durée limitée à un an (deux ans en cas de crises sur le terrain) et pour préciser que les organes centraux de contrôle conseilleraient le Secrétaire général au sujet des engagements pour une durée déterminée égale ou supérieure à un an.

采联合国合同也将要求对《工作人员细则》作出修改，以在工作人员细则104.12条文中包括为期至多年（为满足外地激增需要，至多为两年）临时，并修改工作人员细则104.14，规定中央审查机构向秘书长就年或年以上定期出咨询意见。

L'introduction d'un contrat unique exigerait également une modification des disposition 104.12 et 104.14 du Règlement du personnel, respectivement pour inclure les engagements à titre temporaire d'une durée limitée à un an (deux ans en cas de crises sur le terrain) et pour préciser que les organes centraux de contrôle conseilleraient le Secrétaire général au sujet des engagements pour une durée déterminée égale ou supérieure à un an.

采用划一联合国合同也将要求对《人员》出修，以在人员104.12条文中包括为期至多一年（为满足外地激增需要，至多为两年）临时任用，并修人员104.14，规定中央审查机构向秘书长就一年或一年以上定期任用提出咨询意见。

L'introduction d'un contrat unique exigerait également une modification des disposition 104.12 et 104.14 du Règlement du personnel, respectivement pour inclure les engagements à titre temporaire d'une durée limitée à un an (deux ans en cas de crises sur le terrain) et pour préciser que les organes centraux de contrôle conseilleraient le Secrétaire général au sujet des engagements pour une durée déterminée égale ou supérieure à un an.

采用划一联合国合同也将要求对《》出修改，以在104.12条文中包括为期至多一年（为满足外地激增需要，至多为两年）临时任用，并修改104.14，规定中央审查机构向秘书长就一年或一年以上定期任用提出咨询意见。

L'introduction d'un contrat unique exigerait également une modification des disposition 104.12 et 104.14 du Règlement du personnel, respectivement pour inclure les engagements à titre temporaire d'une durée limitée à un an (deux ans en cas de crises sur le terrain) et pour préciser que les organes centraux de contrôle conseilleraient le Secrétaire général au sujet des engagements pour une durée déterminée égale ou supérieure à un an.

采用划一联合国合同也将要求对《作人员细》作出修改，作人员细104.12条文中包括为期至多一年（为满足外地激增需要，至多为两年）临时任用，并修改作人员细104.14，中央审查机构向秘书长就一年或一年上期任用提出咨询意见。