法语助手
  • 关闭
v. t.
1. 搔, 抓; 划破(皮肤)
2. [喻]擦坏:
égratigner un meuble, en le transportant 在搬运时把家具擦坏

3. 浅耕:
égratigner le sol 浅耕土地

4. [转](开玩笑或用尖刻的言语)略微剌, 轻度中

s'égratigner v. pr.
被搔, 被抓, 被擦

常见用法
les ronces lui ont égratigné les jambes荆棘划破了他的腿
s'égratigner le genou膝盖被擦

www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有
词:
déchirer,  effleurer,  excorier,  écorcher,  érafler,  griffer,  rayer,  blesser,  piquer,  railler,  érailler,  critiquer,  dénigrer,  épingler,  médire de
词:
louer,  caresser,  louanger,  panser
联想词
salir弄脏;abîmer损坏,毁坏;blesser使受,打;frotter;heurter撞;bousculer推,撞,挤;dénigrer诽谤, 诋毁, 中, 贬低;moquer嘲笑,嘲弄;déformer使变形,使走样;ôter拿走,拿掉;insulter侮辱,凌辱,辱骂;

La ronce artificielle lui a égratigné les jambes.

带刺的铁丝划破了他的腿。

Il ne peut pas mourir comme un hémophile qui se serait vidé de son sang pendant son sommeil parce qu’il se serait égratigné avant de s’endormir.

他不会像一个血友病患者那样,由于在睡前划破了皮肤而在睡眠中因失血过多而死去。

Les enquêteurs ont toutefois affirmé par la suite que c'était la femme de M. Isoev qui avait égratigné le visage de M. Rakhmatov, en état de légitime défense, lors du cambriolage.

然而,后来调查人员声称,Ekubdzhon Rakhmatov先生的脸是在盗窃时被Isoev先生的妻子自卫抓破的。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 égratigner 的法语例句

用户正在搜索


敌情, 敌酋, 敌人, 敌人全军覆没, 敌人伤亡殆尽, 敌人士气沮丧, 敌视, 敌视的, 敌视的眼光, 敌视法国,

相似单词


égrainage, égrainer, égrappage, égrapper, égrappoir, égratigner, égratignure, égravillonner, égrenage, égrènement,
v. t.
1. 搔伤, 抓伤; 划破(皮肤)
2. [喻]
égratigner un meuble, en le transportant 在搬运时把家具

3. 耕:
égratigner le sol 耕土地

4. [转](开玩笑或用尖刻的言语)略微剌伤, 轻度中伤

s'égratigner v. pr.
被搔伤, 被抓伤, 被

常见用法
les ronces lui ont égratigné les jambes荆棘划破了他的腿
s'égratigner le genou膝盖被

www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有
词:
déchirer,  effleurer,  excorier,  écorcher,  érafler,  griffer,  rayer,  blesser,  piquer,  railler,  érailler,  critiquer,  dénigrer,  épingler,  médire de
词:
louer,  caresser,  louanger,  panser
联想词
salir弄脏;abîmer,毁;blesser使受伤,打伤;frotter涂;heurter碰撞;bousculer推,撞,挤;dénigrer诽谤, 诋毁, 中伤, 贬低;moquer嘲笑,嘲弄;déformer使变形,使走样;ôter拿走,拿掉;insulter侮辱,凌辱,辱骂;

La ronce artificielle lui a égratigné les jambes.

带刺的铁丝划破了他的腿。

Il ne peut pas mourir comme un hémophile qui se serait vidé de son sang pendant son sommeil parce qu’il se serait égratigné avant de s’endormir.

一个血友病患者那样,由于在睡前划破了皮肤而在睡眠中因失血过多而死去。

Les enquêteurs ont toutefois affirmé par la suite que c'était la femme de M. Isoev qui avait égratigné le visage de M. Rakhmatov, en état de légitime défense, lors du cambriolage.

然而,后来调查人员声称,Ekubdzhon Rakhmatov先生的脸是在盗窃时被Isoev先生的妻子自卫抓破的。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 égratigner 的法语例句

用户正在搜索


敌特, 敌退咳, 敌退我进, 敌伪, 敌我不分, 敌我矛盾, 敌焰, 敌意, 敌意的, 敌营,

相似单词


égrainage, égrainer, égrappage, égrapper, égrappoir, égratigner, égratignure, égravillonner, égrenage, égrènement,
v. t.
1. 搔伤, 抓伤; (皮肤)
2. [喻]擦坏:
égratigner un meuble, en le transportant 在搬运时把家具擦坏

3. 浅耕:
égratigner le sol 浅耕土

4. [](玩笑或用尖刻的言语)略微剌伤, 轻度中伤

s'égratigner v. pr.
被搔伤, 被抓伤, 被擦伤

常见用法
les ronces lui ont égratigné les jambes荆棘他的腿
s'égratigner le genou膝盖被擦伤

www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有
词:
déchirer,  effleurer,  excorier,  écorcher,  érafler,  griffer,  rayer,  blesser,  piquer,  railler,  érailler,  critiquer,  dénigrer,  épingler,  médire de
词:
louer,  caresser,  louanger,  panser
联想词
salir弄脏;abîmer损坏,毁坏;blesser使受伤,打伤;frotter涂;heurter碰撞;bousculer推,撞,挤;dénigrer诽谤, 诋毁, 中伤, 贬低;moquer嘲笑,嘲弄;déformer使变形,使走样;ôter拿走,拿掉;insulter侮辱,凌辱,辱骂;

La ronce artificielle lui a égratigné les jambes.

带刺的铁丝他的腿。

Il ne peut pas mourir comme un hémophile qui se serait vidé de son sang pendant son sommeil parce qu’il se serait égratigné avant de s’endormir.

他不会像一个血友病患者那样,由于在睡前皮肤而在睡眠中因失血过多而死去。

Les enquêteurs ont toutefois affirmé par la suite que c'était la femme de M. Isoev qui avait égratigné le visage de M. Rakhmatov, en état de légitime défense, lors du cambriolage.

然而,后来调查人员声称,Ekubdzhon Rakhmatov先生的脸是在盗窃时被Isoev先生的妻子自卫抓的。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 égratigner 的法语例句

用户正在搜索


髢髢, , 嫡出, 嫡传, 嫡传子弟, 嫡母, 嫡派, 嫡亲, 嫡亲兄弟, 嫡亲姊妹,

相似单词


égrainage, égrainer, égrappage, égrapper, égrappoir, égratigner, égratignure, égravillonner, égrenage, égrènement,
v. t.
1. 搔伤, 抓伤; 划破(皮肤)
2. [喻]擦坏:
égratigner un meuble, en le transportant 在搬运时把家具擦坏

3. 浅耕:
égratigner le sol 浅耕土地

4. [转](开玩笑言语)略微剌伤, 轻度中伤

s'égratigner v. pr.
被搔伤, 被抓伤, 被擦伤

常见用法
les ronces lui ont égratigné les jambes荆棘划破了他
s'égratigner le genou膝盖被擦伤

www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有
词:
déchirer,  effleurer,  excorier,  écorcher,  érafler,  griffer,  rayer,  blesser,  piquer,  railler,  érailler,  critiquer,  dénigrer,  épingler,  médire de
词:
louer,  caresser,  louanger,  panser
联想词
salir弄脏;abîmer损坏,毁坏;blesser使受伤,打伤;frotter涂;heurter碰撞;bousculer推,撞,挤;dénigrer诽谤, 诋毁, 中伤, 贬低;moquer嘲笑,嘲弄;déformer使变形,使走样;ôter拿走,拿掉;insulter侮辱,凌辱,辱骂;

La ronce artificielle lui a égratigné les jambes.

铁丝划破了他腿。

Il ne peut pas mourir comme un hémophile qui se serait vidé de son sang pendant son sommeil parce qu’il se serait égratigné avant de s’endormir.

他不会像一个血友病患者那样,由于在睡前划破了皮肤而在睡眠中因失血过多而死去。

Les enquêteurs ont toutefois affirmé par la suite que c'était la femme de M. Isoev qui avait égratigné le visage de M. Rakhmatov, en état de légitime défense, lors du cambriolage.

然而,后来调查人员声称,Ekubdzhon Rakhmatov先生脸是在盗窃时被Isoev先生妻子自卫抓破

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 égratigner 的法语例句

用户正在搜索


, 邸府, 邸宅, , 诋毁, 诋毁<书>, 诋毁的, 诋毁某人, 诋毁某人名誉, 诋毁者,

相似单词


égrainage, égrainer, égrappage, égrapper, égrappoir, égratigner, égratignure, égravillonner, égrenage, égrènement,
v. t.
1. 搔伤, 抓伤; 划(皮肤)
2. [喻]擦坏:
égratigner un meuble, en le transportant 在搬运时把家具擦坏

3. 浅耕:
égratigner le sol 浅耕

4. [](开玩笑或用尖刻的言语)略微剌伤, 轻度中伤

s'égratigner v. pr.
被搔伤, 被抓伤, 被擦伤

常见用法
les ronces lui ont égratigné les jambes荆棘划的腿
s'égratigner le genou膝盖被擦伤

www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有
词:
déchirer,  effleurer,  excorier,  écorcher,  érafler,  griffer,  rayer,  blesser,  piquer,  railler,  érailler,  critiquer,  dénigrer,  épingler,  médire de
词:
louer,  caresser,  louanger,  panser
联想词
salir弄脏;abîmer损坏,毁坏;blesser使受伤,打伤;frotter涂;heurter碰撞;bousculer推,撞,挤;dénigrer诽谤, 诋毁, 中伤, 贬低;moquer嘲笑,嘲弄;déformer使变形,使走样;ôter拿走,拿掉;insulter侮辱,凌辱,辱骂;

La ronce artificielle lui a égratigné les jambes.

带刺的铁丝的腿。

Il ne peut pas mourir comme un hémophile qui se serait vidé de son sang pendant son sommeil parce qu’il se serait égratigné avant de s’endormir.

不会像一个血友病患者那样,由于在睡前皮肤而在睡眠中因失血过多而死去。

Les enquêteurs ont toutefois affirmé par la suite que c'était la femme de M. Isoev qui avait égratigné le visage de M. Rakhmatov, en état de légitime défense, lors du cambriolage.

然而,后来调查人员声称,Ekubdzhon Rakhmatov先生的脸是在盗窃时被Isoev先生的妻子自卫抓的。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 égratigner 的法语例句

用户正在搜索


抵触情绪, 抵达, 抵达边界, 抵达法国, 抵达山顶, 抵达者, 抵挡, 抵挡不住, 抵挡风沙, 抵港,

相似单词


égrainage, égrainer, égrappage, égrapper, égrappoir, égratigner, égratignure, égravillonner, égrenage, égrènement,
v. t.
1. 搔伤, 抓伤; 划破(皮肤)
2. [喻]擦坏:
égratigner un meuble, en le transportant 在搬运时把家具擦坏

3. 浅耕:
égratigner le sol 浅耕土地

4. [转](开玩尖刻的言语)略微剌伤, 轻度中伤

s'égratigner v. pr.
被搔伤, 被抓伤, 被擦伤

常见用法
les ronces lui ont égratigné les jambes棘划破了他的腿
s'égratigner le genou膝盖被擦伤

www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有
词:
déchirer,  effleurer,  excorier,  écorcher,  érafler,  griffer,  rayer,  blesser,  piquer,  railler,  érailler,  critiquer,  dénigrer,  épingler,  médire de
词:
louer,  caresser,  louanger,  panser
联想词
salir弄脏;abîmer损坏,毁坏;blesser使受伤,打伤;frotter涂;heurter碰撞;bousculer推,撞,挤;dénigrer诽谤, 诋毁, 中伤, 贬;moquer弄;déformer使变形,使走样;ôter拿走,拿掉;insulter侮辱,凌辱,辱骂;

La ronce artificielle lui a égratigné les jambes.

带刺的铁丝划破了他的腿。

Il ne peut pas mourir comme un hémophile qui se serait vidé de son sang pendant son sommeil parce qu’il se serait égratigné avant de s’endormir.

他不会像一个血友病患者那样,由于在睡前划破了皮肤而在睡眠中因失血过多而死去。

Les enquêteurs ont toutefois affirmé par la suite que c'était la femme de M. Isoev qui avait égratigné le visage de M. Rakhmatov, en état de légitime défense, lors du cambriolage.

然而,后来调查人员声称,Ekubdzhon Rakhmatov先生的脸是在盗窃时被Isoev先生的妻子自卫抓破的。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 égratigner 的法语例句

用户正在搜索


底部隆起, 底部剩余物, 底部掏槽, 底部吸出馏分, 底舱, 底册, 底层, 底层结构, 底沉积, 底衬,

相似单词


égrainage, égrainer, égrappage, égrapper, égrappoir, égratigner, égratignure, égravillonner, égrenage, égrènement,
v. t.
1. 搔伤, 抓伤; 划破(皮肤)
2. [喻]擦坏:
égratigner un meuble, en le transportant 在搬运时把家具擦坏

3.
égratigner le sol

4. [转](开玩笑或用尖刻言语)略微剌伤, 轻度中伤

s'égratigner v. pr.
被搔伤, 被抓伤, 被擦伤

常见用法
les ronces lui ont égratigné les jambes荆棘划破了
s'égratigner le genou膝盖被擦伤

www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有
词:
déchirer,  effleurer,  excorier,  écorcher,  érafler,  griffer,  rayer,  blesser,  piquer,  railler,  érailler,  critiquer,  dénigrer,  épingler,  médire de
词:
louer,  caresser,  louanger,  panser
联想词
salir弄脏;abîmer损坏,毁坏;blesser使受伤,打伤;frotter涂;heurter碰撞;bousculer推,撞,挤;dénigrer诽谤, 诋毁, 中伤, 贬低;moquer嘲笑,嘲弄;déformer使变形,使走样;ôter拿走,拿掉;insulter侮辱,凌辱,辱骂;

La ronce artificielle lui a égratigné les jambes.

带刺铁丝划破

Il ne peut pas mourir comme un hémophile qui se serait vidé de son sang pendant son sommeil parce qu’il se serait égratigné avant de s’endormir.

不会像一个血友病患者那样,由于在睡前划破了皮肤而在睡眠中因失血过多而死去。

Les enquêteurs ont toutefois affirmé par la suite que c'était la femme de M. Isoev qui avait égratigné le visage de M. Rakhmatov, en état de légitime défense, lors du cambriolage.

然而,后来调查人员声称,Ekubdzhon Rakhmatov先生脸是在盗窃时被Isoev先生妻子自卫抓破

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 égratigner 的法语例句

用户正在搜索


底水, 底涂料, 底土, 底拖网, 底网, 底尾鳕属, 底细, 底下, 底下人, 底线,

相似单词


égrainage, égrainer, égrappage, égrapper, égrappoir, égratigner, égratignure, égravillonner, égrenage, égrènement,
v. t.
1. 搔伤, 抓伤; 划破(皮肤)
2. [喻]擦坏:
égratigner un meuble, en le transportant 在搬运时擦坏

3. 浅耕:
égratigner le sol 浅耕土地

4. [转](开玩笑或用尖刻的言语)略微剌伤, 轻度中伤

s'égratigner v. pr.
被搔伤, 被抓伤, 被擦伤

常见用法
les ronces lui ont égratigné les jambes荆棘划破了他的腿
s'égratigner le genou膝盖被擦伤

www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有
词:
déchirer,  effleurer,  excorier,  écorcher,  érafler,  griffer,  rayer,  blesser,  piquer,  railler,  érailler,  critiquer,  dénigrer,  épingler,  médire de
词:
louer,  caresser,  louanger,  panser
联想词
salir弄脏;abîmer损坏,毁坏;blesser使受伤,打伤;frotter涂;heurter碰撞;bousculer推,撞,挤;dénigrer诽谤, 诋毁, 中伤, 贬低;moquer嘲笑,嘲弄;déformer使变形,使走样;ôter拿走,拿掉;insulter侮辱,凌辱,辱骂;

La ronce artificielle lui a égratigné les jambes.

带刺的铁丝划破了他的腿。

Il ne peut pas mourir comme un hémophile qui se serait vidé de son sang pendant son sommeil parce qu’il se serait égratigné avant de s’endormir.

他不会像友病患者那样,由于在睡前划破了皮肤而在睡眠中因过多而死去。

Les enquêteurs ont toutefois affirmé par la suite que c'était la femme de M. Isoev qui avait égratigné le visage de M. Rakhmatov, en état de légitime défense, lors du cambriolage.

然而,后来调查人员声称,Ekubdzhon Rakhmatov先生的脸是在盗窃时被Isoev先生的妻子自卫抓破的。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 égratigner 的法语例句

用户正在搜索


底注浇口, 底注式浇口, 底妆, 底子, 底子纸, 底纵横, 底座, 底座(机器的), 底座踢脚板, ,

相似单词


égrainage, égrainer, égrappage, égrapper, égrappoir, égratigner, égratignure, égravillonner, égrenage, égrènement,
v. t.
1. 搔, 抓; 划破(皮肤)
2. [喻]擦坏:
égratigner un meuble, en le transportant 在搬运时把家具擦坏

3. 浅耕:
égratigner le sol 浅耕土地

4. [转](开玩笑或用尖刻的言语)略微度中

s'égratigner v. pr.
被搔, 被抓, 被擦

常见用法
les ronces lui ont égratigné les jambes荆棘划破了他的腿
s'égratigner le genou膝盖被擦

www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有
词:
déchirer,  effleurer,  excorier,  écorcher,  érafler,  griffer,  rayer,  blesser,  piquer,  railler,  érailler,  critiquer,  dénigrer,  épingler,  médire de
词:
louer,  caresser,  louanger,  panser
联想词
salir弄脏;abîmer损坏,毁坏;blesser使受,打;frotter涂;heurter碰撞;bousculer推,撞,挤;dénigrer诽谤, 诋毁, 中, 贬低;moquer嘲笑,嘲弄;déformer使变形,使走样;ôter拿走,拿掉;insulter骂;

La ronce artificielle lui a égratigné les jambes.

带刺的铁丝划破了他的腿。

Il ne peut pas mourir comme un hémophile qui se serait vidé de son sang pendant son sommeil parce qu’il se serait égratigné avant de s’endormir.

他不会像一个血友病患者那样,由于在睡前划破了皮肤而在睡眠中因失血过多而死去。

Les enquêteurs ont toutefois affirmé par la suite que c'était la femme de M. Isoev qui avait égratigné le visage de M. Rakhmatov, en état de légitime défense, lors du cambriolage.

然而,后来调查人员声称,Ekubdzhon Rakhmatov先生的脸是在盗窃时被Isoev先生的妻子自卫抓破的。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 égratigner 的法语例句

用户正在搜索


骶骨岬, 骶骨胛, 骶骨前移, 骶骨痛, 骶骨外侧动脉总干, 骶骨狭长, 骶管, 骶管裂孔, 骶管麻醉, 骶棘肌,

相似单词


égrainage, égrainer, égrappage, égrapper, égrappoir, égratigner, égratignure, égravillonner, égrenage, égrènement,