À bord de la Cange
添加到生词本
- 才脱龙潭，又入虎穴cái tuō lóngtán, yòu rù hǔxué
À peine s'est-il échappé du gouffre du dragon qu'il tombe dans la
- 功到自然成gōng dào zìrán chéng
À force de persévérance, on vient à bout d'une entreprise. | Tout vient à
- 见猎心喜jiànliè-xīnxǐ
Voyant les autres chasser, on a le cœur gai. (trad. litt.) | À la vue des jeux, on se
- 见兔顾犬jiàntù-gùquǎn
À la vue du lièvre, on appelle son chien. (trad. litt.) | prendre de suite la mesure
- 前门拒虎，后门进狼qiánmén-jùhǔ, hòumén-jìnláng
À peine a-t-on refoulé le tigre de la porte de devant qu'un loup entre
- 山中无老虎，猴子称大王shān zhōng wú lǎohǔ, hóuzi chēng dàiwang
À défaut de tigre dans la montagne, le singe s'arroge le
- 上梁不正下梁歪 sûrement. | Les subalternes suivent le mauvais exemple de leur supérieur. | À mauvais maître, mauvais valet.
- 因事制宜 problème avec la méthode appropriée ;
aux affaires différentes, mesures différentes | À nouvelles affaires
- 至矣尽矣zhì yǐ jìn yǐ
avoir fait tout son possible; rien ne peut dépasser; C'est la plus grande limite de
- 濒绝bīnjué
être au bord de la disparition ;
être en voie de disparition ;
être sur le point de [en voie
- 濒临破产être au bord de la ruine
- 膏笔gàobǐ
lisser la pointe du pinceau au bord de l'encrier après l'y avoir trempée
- 海涂hǎitú
banc de terre au bord de la mer ;
marais (de marée) Fr helper cop yright
- 近水楼台pavillon au bord de l'eau(où l'on a la priorité de voir le reflet de la lune)
être le premier à
- 流觞liúshāng
le 3 de la 3elune, faire flotter en amont d'une rivière des coupes de vin que l'on reprend
- 路倒儿lùdǎor
miséreu-x(se) tombé(e) mort(e) au bord de la route Fr helper cop yright
- 路旁bords de la rout
- 沙田shātián
champ de terre sablonneuse ;
terrain d'alluvions (au bord de la mer ou d'un cours d'eau)
- 舌边bord de la langue Fr helper cop yright
- 牙龈边缘bord de la gencive
- 沿街乞讨yán jiē qǐ tǎo
mendier au bord de la rue
- 在河边au bord de la rivière
- 重车行车道边bord de voie la plus chargée
- 当一天和尚撞一天钟dāng yītiān héshang zhuàng yītiān zhōng
Tant qu'on est bonze, on ne fait que sonner la cloche au
- 画脂镂冰 peines inutiles ;
se donner du mal pour des prunes | À laver la tête d'un âne on perd son temps et sa
用户正在搜索
cholochlorine,
chologon,
cholorrhée,
cholostase,
cholostatique,
cholurie,
chômable,
chômage,
chômé,
chômedu,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
Chondrichthyes,
chondrichtyen,
chondrichtyens,
chondrification,
chondrigène,
chondrikite,
Chondrilla,
chondrine,
chondrioconte,
chondriome,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
chondrocalcinose,
chondrocarcinome,
chondrocèle,
chondroclaste,
chondrocrâne,
chondrocyte,
Chondrodendron,
chondrodite,
chondrodynie,
chondrodystrophie,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,