La escuela no pudo facilitar a sus padres un calendario con una reseña de los temas que se tratarían en la clase de Maria.

学校无法向父母提供当地课程时间表，其中包括Maria所上课主题概要。

En esas escuelas el número total de clases es 5.395, combinadas de 770 formas distintas (niños de distinta edad asisten a la misma clase).

些学校总数为5,395,有770个混合(不同年龄孩子上同一个)。

En ese estudio, los estudiantes estaban en clases en idioma finés y la comparación se estableció con grupos de control suecos en las clases paralelas de los mismos colegios.

研究对象是芬兰语教学内学生，把他们与同校行受制约瑞典语组作比较。

Las mujeres casadas estudian, por ejemplo, en el Instituto de Negev, donde las clases están separadas, y en el que existe una asociación de estudiantes que acompaña a las estudiantes beduinas.

已婚女性通常在男女分开上课，例如内格夫大学，或者在学生协会陪同下上课，如本古里安大学。

La enseñanza primaria de niños con dificultades de desarrollo, así como para estudiantes especialmente dotados, puede realizarse también en clases especiales constituidas para ello en las escuelas primarias del distrito que desarrollan programas de estudios especialmente concebidos.

对有发育困难儿童初等教育和有特殊天赋学生额外教育可以专门在区里学校里组成特殊，采用经特别调整课程。

Los esfuerzos del Gobierno se han centrado en la mitigación del problema entre la comunidad de etnia turca, especialmente en las regiones oriental y sudoriental de Macedonia, donde el problema responde a la configuración del territorio, es decir, a la gran distancia que separa a las clases de las zonas montañosas de las escuelas primarias centrales.

值得一提是，政府一直注重缓解土耳其社区面临问题，特别是在马其顿东部和东南部地区，由于地形原因而问题突出：山区远离主要小学。

La escuela no pudo facilitar a sus padres un calendario con una reseña de los temas que se tratarían en la clase de Maria.

无法向父母提供当地的课程时间表，其中包括Maria班级所上的课的主题概要。

En esas escuelas el número total de clases es 5.395, combinadas de 770 formas distintas (niños de distinta edad asisten a la misma clase).

这的班级总数为5,395,有770个混合班(不同年龄的孩子上同一个班)。

En ese estudio, los estudiantes estaban en clases en idioma finés y la comparación se estableció con grupos de control suecos en las clases paralelas de los mismos colegios.

这项研究的对象是芬兰语教班级内的生，把他们与同行班受制约瑞典语组作比较。

Las mujeres casadas estudian, por ejemplo, en el Instituto de Negev, donde las clases están separadas, y en el que existe una asociación de estudiantes que acompaña a las estudiantes beduinas.

已婚女性通常在男女分开的班级上课，例内格夫大，或者在生协会的陪同下上课，里安大。

La enseñanza primaria de niños con dificultades de desarrollo, así como para estudiantes especialmente dotados, puede realizarse también en clases especiales constituidas para ello en las escuelas primarias del distrito que desarrollan programas de estudios especialmente concebidos.

对有发育困难的儿童的初等教育和有特殊天赋生的额外教育可以专门在区里的里组成特殊班级，采用经特别调整的课程。

Los esfuerzos del Gobierno se han centrado en la mitigación del problema entre la comunidad de etnia turca, especialmente en las regiones oriental y sudoriental de Macedonia, donde el problema responde a la configuración del territorio, es decir, a la gran distancia que separa a las clases de las zonas montañosas de las escuelas primarias centrales.

值得一提的是，政府一直注重缓解土耳其社区面临的问题，特别是在马其顿东部和东南部地区，由于地形原因而问题突出：山区的班级远离主要的小。

La escuela no pudo facilitar a sus padres un calendario con una reseña de los temas que se tratarían en la clase de Maria.

学校无法向父母提供当地课程时间表，其中包括Maria班级所上课主题概要。

En esas escuelas el número total de clases es 5.395, combinadas de 770 formas distintas (niños de distinta edad asisten a la misma clase).

这些学校班级总数为5,395,有770个混合班(不同年龄上同一个班)。

En ese estudio, los estudiantes estaban en clases en idioma finés y la comparación se estableció con grupos de control suecos en las clases paralelas de los mismos colegios.

这项研究对象是芬兰语教学班级学生，把他们与同校行班受制约瑞典语组作比较。

Las mujeres casadas estudian, por ejemplo, en el Instituto de Negev, donde las clases están separadas, y en el que existe una asociación de estudiantes que acompaña a las estudiantes beduinas.

已婚女性通常在男女分开班级上课，例如大学，或者在学生协会陪同下上课，如本古里安大学。

La enseñanza primaria de niños con dificultades de desarrollo, así como para estudiantes especialmente dotados, puede realizarse también en clases especiales constituidas para ello en las escuelas primarias del distrito que desarrollan programas de estudios especialmente concebidos.

对有发育困难儿童初等教育和有特殊天赋学生额外教育可以专门在区里学校里组成特殊班级，采用经特别调整课程。

Los esfuerzos del Gobierno se han centrado en la mitigación del problema entre la comunidad de etnia turca, especialmente en las regiones oriental y sudoriental de Macedonia, donde el problema responde a la configuración del territorio, es decir, a la gran distancia que separa a las clases de las zonas montañosas de las escuelas primarias centrales.

值得一提是，政府一直注重缓解土耳其社区面临问题，特别是在马其顿东部和东南部地区，由于地形原因而问题突出：山区班级远离主要小学。

La escuela no pudo facilitar a sus padres un calendario con una reseña de los temas que se tratarían en la clase de Maria.

学校无法向父母提供当地课程时间表，其中包括Maria班级所上课主题概要。

En esas escuelas el número total de clases es 5.395, combinadas de 770 formas distintas (niños de distinta edad asisten a la misma clase).

这些学校班级总5,395,有770个混合班(不同年龄孩子上同一个班)。

En ese estudio, los estudiantes estaban en clases en idioma finés y la comparación se estableció con grupos de control suecos en las clases paralelas de los mismos colegios.

这项研究对象是芬兰语教学班级内学生，把他们与同校行班受制约瑞典语组作比较。

Las mujeres casadas estudian, por ejemplo, en el Instituto de Negev, donde las clases están separadas, y en el que existe una asociación de estudiantes que acompaña a las estudiantes beduinas.

已婚女性通常在男女分开班级上课，例如内格夫大学，或者在学生协同下上课，如本古里安大学。

La enseñanza primaria de niños con dificultades de desarrollo, así como para estudiantes especialmente dotados, puede realizarse también en clases especiales constituidas para ello en las escuelas primarias del distrito que desarrollan programas de estudios especialmente concebidos.

对有发育困难儿童初等教育和有特殊天赋学生额外教育可以专门在区里学校里组成特殊班级，采用经特别调整课程。

Los esfuerzos del Gobierno se han centrado en la mitigación del problema entre la comunidad de etnia turca, especialmente en las regiones oriental y sudoriental de Macedonia, donde el problema responde a la configuración del territorio, es decir, a la gran distancia que separa a las clases de las zonas montañosas de las escuelas primarias centrales.

值得一提是，政府一直注重缓解土耳其社区面临问题，特别是在马其顿东部和东南部地区，由于地形原因而问题突出：山区班级远离主要小学。

La escuela no pudo facilitar a sus padres un calendario con una reseña de los temas que se tratarían en la clase de Maria.

学校无法向父母提供当地程时间表，其中包括Maria班级所上题概要。

En esas escuelas el número total de clases es 5.395, combinadas de 770 formas distintas (niños de distinta edad asisten a la misma clase).

这些学校班级总数为5,395,有770个混合班(不同年龄孩子上同一个班)。

En ese estudio, los estudiantes estaban en clases en idioma finés y la comparación se estableció con grupos de control suecos en las clases paralelas de los mismos colegios.

这项研究象是芬兰语教学班级内学生，把他们与同校行班受制约瑞典语组作比较。

Las mujeres casadas estudian, por ejemplo, en el Instituto de Negev, donde las clases están separadas, y en el que existe una asociación de estudiantes que acompaña a las estudiantes beduinas.

已婚女性通常在男女分开班级上，例如内格夫大学，或者在学生协会陪同下上，如本古里安大学。

La enseñanza primaria de niños con dificultades de desarrollo, así como para estudiantes especialmente dotados, puede realizarse también en clases especiales constituidas para ello en las escuelas primarias del distrito que desarrollan programas de estudios especialmente concebidos.

有育困难儿童初等教育和有特殊天赋学生额外教育可以专门在区里学校里组成特殊班级，采用经特别调整程。

Los esfuerzos del Gobierno se han centrado en la mitigación del problema entre la comunidad de etnia turca, especialmente en las regiones oriental y sudoriental de Macedonia, donde el problema responde a la configuración del territorio, es decir, a la gran distancia que separa a las clases de las zonas montañosas de las escuelas primarias centrales.

值得一提是，政府一直注重缓解土耳其社区面临问题，特别是在马其顿东部和东南部地区，由于地形原因而问题突出：山区班级远离要小学。

La escuela no pudo facilitar a sus padres un calendario con una reseña de los temas que se tratarían en la clase de Maria.

校无法向父母提供当地的课程时间表，其中包括Maria班级所上的课的主题概要。

En esas escuelas el número total de clases es 5.395, combinadas de 770 formas distintas (niños de distinta edad asisten a la misma clase).

这些校的班级总数为5,395,有770个混合班(不同年龄的孩子上同一个班)。

En ese estudio, los estudiantes estaban en clases en idioma finés y la comparación se estableció con grupos de control suecos en las clases paralelas de los mismos colegios.

这项研究的对象是芬兰语教班级内的生，把他们与同校行班受制约瑞典语组作比较。

Las mujeres casadas estudian, por ejemplo, en el Instituto de Negev, donde las clases están separadas, y en el que existe una asociación de estudiantes que acompaña a las estudiantes beduinas.

已婚女性通常在男女分开的班级上课，例如内格夫大，或者在生协会的陪同下上课，如本古里安大。

La enseñanza primaria de niños con dificultades de desarrollo, así como para estudiantes especialmente dotados, puede realizarse también en clases especiales constituidas para ello en las escuelas primarias del distrito que desarrollan programas de estudios especialmente concebidos.

对有发育困难的儿童的初等教育和有特殊天赋生的额外教育可专在区里的校里组成特殊班级，采用经特别调整的课程。

Los esfuerzos del Gobierno se han centrado en la mitigación del problema entre la comunidad de etnia turca, especialmente en las regiones oriental y sudoriental de Macedonia, donde el problema responde a la configuración del territorio, es decir, a la gran distancia que separa a las clases de las zonas montañosas de las escuelas primarias centrales.

值得一提的是，政府一直注重缓解土耳其社区面临的问题，特别是在马其顿东部和东南部地区，由于地形原因而问题突出：山区的班级远离主要的小。

La escuela no pudo facilitar a sus padres un calendario con una reseña de los temas que se tratarían en la clase de Maria.

学校无法向父母提供当地的课程时间表，其中包括Maria班级所上的课的主题概要。

En esas escuelas el número total de clases es 5.395, combinadas de 770 formas distintas (niños de distinta edad asisten a la misma clase).

这些学校的班级总数为5,395,有770个混合班(不同年龄的孩子上同一个班)。

En ese estudio, los estudiantes estaban en clases en idioma finés y la comparación se estableció con grupos de control suecos en las clases paralelas de los mismos colegios.

这项研究的对象是芬语学班级内的学生，把他们与同校行班受制约瑞典语组作比较。

Las mujeres casadas estudian, por ejemplo, en el Instituto de Negev, donde las clases están separadas, y en el que existe una asociación de estudiantes que acompaña a las estudiantes beduinas.

已通常在男分开的班级上课，例如内格夫大学，或者在学生协会的陪同下上课，如本古里安大学。

La enseñanza primaria de niños con dificultades de desarrollo, así como para estudiantes especialmente dotados, puede realizarse también en clases especiales constituidas para ello en las escuelas primarias del distrito que desarrollan programas de estudios especialmente concebidos.

对有发育困难的儿童的初等育和有特殊天赋学生的额外育可以专门在区里的学校里组成特殊班级，采用经特别调整的课程。

Los esfuerzos del Gobierno se han centrado en la mitigación del problema entre la comunidad de etnia turca, especialmente en las regiones oriental y sudoriental de Macedonia, donde el problema responde a la configuración del territorio, es decir, a la gran distancia que separa a las clases de las zonas montañosas de las escuelas primarias centrales.

值得一提的是，政府一直注重缓解土耳其社区面临的问题，特别是在马其顿东部和东南部地区，由于地形原因而问题突出：山区的班级远离主要的小学。

La escuela no pudo facilitar a sus padres un calendario con una reseña de los temas que se tratarían en la clase de Maria.

校无法向父母提供当地的课程时间表，其中包括Maria所上的课的主题概要。

En esas escuelas el número total de clases es 5.395, combinadas de 770 formas distintas (niños de distinta edad asisten a la misma clase).

这些校的总数为5,395,有770个混合(不同年龄的孩子上同一个)。

En ese estudio, los estudiantes estaban en clases en idioma finés y la comparación se estableció con grupos de control suecos en las clases paralelas de los mismos colegios.

这项研究的对象是芬兰语教内的生，把他们与同校行受制约瑞典语组作。

Las mujeres casadas estudian, por ejemplo, en el Instituto de Negev, donde las clases están separadas, y en el que existe una asociación de estudiantes que acompaña a las estudiantes beduinas.

婚女性通常在男女分开的上课，例如内格夫大，或者在生协会的陪同下上课，如本古里安大。

La enseñanza primaria de niños con dificultades de desarrollo, así como para estudiantes especialmente dotados, puede realizarse también en clases especiales constituidas para ello en las escuelas primarias del distrito que desarrollan programas de estudios especialmente concebidos.

对有发育困难的儿童的初等教育和有特殊天赋生的额外教育可以专门在区里的校里组成特殊，采用经特别调整的课程。

Los esfuerzos del Gobierno se han centrado en la mitigación del problema entre la comunidad de etnia turca, especialmente en las regiones oriental y sudoriental de Macedonia, donde el problema responde a la configuración del territorio, es decir, a la gran distancia que separa a las clases de las zonas montañosas de las escuelas primarias centrales.

值得一提的是，政府一直注重缓解土耳其社区面临的问题，特别是在马其顿东部和东南部地区，由于地形原因而问题突出：山区的远离主要的小。

La escuela no pudo facilitar a sus padres un calendario con una reseña de los temas que se tratarían en la clase de Maria.

学校无法向父母提供当地的课程时间表，其中包括Maria班级所上的课的主题概要。

En esas escuelas el número total de clases es 5.395, combinadas de 770 formas distintas (niños de distinta edad asisten a la misma clase).

这些学校的班级总数为5,395,有770个混合班(不同年龄的孩子上同一个班)。

En ese estudio, los estudiantes estaban en clases en idioma finés y la comparación se estableció con grupos de control suecos en las clases paralelas de los mismos colegios.

这项研究的对象是芬兰语教学班级内的学生，把他们与同校行班受制约瑞典语组作比较。

Las mujeres casadas estudian, por ejemplo, en el Instituto de Negev, donde las clases están separadas, y en el que existe una asociación de estudiantes que acompaña a las estudiantes beduinas.

已婚女性通常在男女分开的班级上课，例如内格夫大学，或者在学生协会的陪同下上课，如本古里安大学。

La enseñanza primaria de niños con dificultades de desarrollo, así como para estudiantes especialmente dotados, puede realizarse también en clases especiales constituidas para ello en las escuelas primarias del distrito que desarrollan programas de estudios especialmente concebidos.

对有发育困难的儿童的初等教育和有天赋学生的额外教育可以专门在区里的学校里组班级，采用经别调整的课程。

Los esfuerzos del Gobierno se han centrado en la mitigación del problema entre la comunidad de etnia turca, especialmente en las regiones oriental y sudoriental de Macedonia, donde el problema responde a la configuración del territorio, es decir, a la gran distancia que separa a las clases de las zonas montañosas de las escuelas primarias centrales.

值得一提的是，政府一直注重缓解土耳其社区面临的问题，别是在马其顿东部和东南部地区，由于地形原因而问题突出：山区的班级远离主要的小学。

La escuela no pudo facilitar a sus padres un calendario con una reseña de los temas que se tratarían en la clase de Maria.

学校无法向父母提供当地的课程时间表，其中包括Maria所的课的主题概要。

En esas escuelas el número total de clases es 5.395, combinadas de 770 formas distintas (niños de distinta edad asisten a la misma clase).

些学校的总数为5,395,有770混合(不同年龄的孩子同一)。

En ese estudio, los estudiantes estaban en clases en idioma finés y la comparación se estableció con grupos de control suecos en las clases paralelas de los mismos colegios.

项研究的对象是芬兰语教学内的学生，把他们与同校行受制约瑞典语组作比较。

Las mujeres casadas estudian, por ejemplo, en el Instituto de Negev, donde las clases están separadas, y en el que existe una asociación de estudiantes que acompaña a las estudiantes beduinas.

已婚女性通常在男女分开的课，例如内格夫大学，或者在学生协会的陪同下课，如本古里安大学。

La enseñanza primaria de niños con dificultades de desarrollo, así como para estudiantes especialmente dotados, puede realizarse también en clases especiales constituidas para ello en las escuelas primarias del distrito que desarrollan programas de estudios especialmente concebidos.

对有发育困难的儿童的初等教育和有特殊天赋学生的额外教育可以专门在区里的学校里组成特殊，采用经特别调整的课程。

Los esfuerzos del Gobierno se han centrado en la mitigación del problema entre la comunidad de etnia turca, especialmente en las regiones oriental y sudoriental de Macedonia, donde el problema responde a la configuración del territorio, es decir, a la gran distancia que separa a las clases de las zonas montañosas de las escuelas primarias centrales.

值得一提的是，政府一直注重缓解土耳其社区面临的问题，特别是在马其顿东部和东南部地区，由于地形原因而问题突出：山区的远离主要的小学。