La potencialidad de los océanos es grande.

的发展潜力是无穷的。

En el trasfondo del mar viven miles de microorganismos vivos.

在看不见的地方生活着数千种的微生物。

Tenemos que evitar la contaminación del mar.

我们要污染。

La pesca marítima da mejores resultado que la fluvial.

渔业比河流渔业的效果好很多。

Inquietudes parecidas se aplican en relación con el anexo al Jubail Marine Wildlife Sanctuary propuesto.

类似的关注也适用于提议的朱拜勒野生动物保护区补充项目。

Los océanos se caracterizan por una variedad excepcional de ecosistemas con estructuras y funciones complejas.

的特点是生态系统范围广大，结构和功能复杂多样。

Se dispone de numerosos instrumentos para garantizar esa protección, como las zonas marinas protegidas.

现有许多工具，包保护区，都可以提供特别保护。

Abarca todos los usos del espacio oceánico, entre ellos la navegación y el sobrevuelo.

它涉及对空的各种利用，包航和上飞行。

Los océanos son de un valor enorme para la población del mundo.

对世界的人口有极大的价值。

Nos proporcionan alimento, agua, materias primas y energía.

为我们提供粮食、水、原料和能源。

Los desechos marinos también pueden transportar especies invasivas de un mar a otro.

垃圾还可能在两个输送外来物种。

Permítaseme referirme a la cuestión del medio marino.

请允许我谈一谈环境问题。

El mar ofrece otros beneficios económicamente valiosos que explotar, tales como los recursos genéticos y biológicos.

提供有待开发的其他有经济价值的资源，例如遗传与生物资源。

Nuestra historia y nuestro comercio están estrechamente vinculados con el mar.

我国的历史和贸易与存在着不可分割的联系。

Análisis de toda la cadena del transporte marítimo (transporte marítimo comercial internacional y servicios portuarios).

分析整个运输链（国际商业运输和港口设施）。

Plantean una amenaza al medio marino y también a la vida y las actividades humanas.

它给环境以及人类生命和活动造成威胁。

Recientemente el PNUMA publicó un folleto sobre los desechos marinos titulado “Tightening the noose”.

环境规划署最近还印发了题为“严加管制”的垃圾问题小册子。

Esto significa que la mayoría de los desechos marinos proviene de las zonas costeras.

这说明，废物实际上大部分来自沿地区。

Los desechos marinos provienen de fuentes terrestres y de embarcaciones.

残余物有陆上和船上两个来源。

Señaló que era necesario adoptar un enfoque multifacético del tema de los desechos marinos.

他指出，必须从多个层面处理废弃物问题。