Además, pregunta qué referencias se utilizan como indicadores de la salud de la mujer.

另外，她询问用以作为妇女健康标的基准是什么。

Se están elaborando indicadores del cumplimiento de las obligaciones tributarias.

正在制定纳税守法程度标。

En el cuadro 3 se presentan indicadores básicos del nivel de vida de la población.

居民生活水平主要标见表3。

Es preciso definir objetivos y resultados claros y viables, inclusive indicadores de resultados.

有必要确定明确而切合实际的标和结，结标。

Evidentemente, los objetivos de desarrollo del Milenio no son objetivos inalcanzables con metas poco realistas.

千年发展标绝不是具有不现实标的不能实现的标。

Para algunas pueden elaborarse indicadores fiables pero no para todas.

应当确定某些而非所有犯罪的可靠标。

Como parte de la estrategia debieran fijarse objetivos que permitan examinar los resultados periódicamente.

应在该战略中列入标，以便定期审查结。

La Declaración estableció objetivos con plazos definidos e indicadores de progreso mensurables.

《宣言》规定了明确的时限标，制定了可衡量的业绩标。

Las delegaciones exhortaron a que se renovaran los esfuerzos para lograr esas metas.

他们呼吁为实现这些标作出新的努力。

Incluso en este resumen, las series de indicadores que se presentan se elevan a 61.

即使本汇总也提出了61个标系列。

En el cuadro II hay 25 indicadores con el código “C” (datos nacionales).

表二中有25标的代号为“C”（＝国家数据）。

En siete de ellos (el 28%) hay errores graves o datos incompletos.

其中有7标（＝28％）存在严重的错误和（或）数据不完整。

La definición para el indicador 23b (tuberculosis) es confusa; debería definirse el tipo de tuberculosis.

标23b（＝结核病）的定义不清楚，应界定结核病的类型。

En el cuadro II hay 13 indicadores con el código “CM” (datos nacionales modificados).

表二中有13标的代号为“CM”（＝国家数据更正）。

Los dos indicadores relativos al paludismo con códigos CM no son pertinentes en Finlandia.

代号为CM的“两疟疾标”根本与芬兰不相关。

En el cuadro II hay tres indicadores con el código “E” (estimaciones de organismos internacionales).

表二中有3标的代号为“E”（＝国际机构估计）。

Los tres son incorrectos en el caso de Finlandia.

就芬兰而言，这些标都不正确。

El indicador 48a (computadoras personales) debería figurar con el código CM.

标48a（＝个人计算机……）应以CM表示。

En el cuadro II hay 13 indicadores con el código “.” (no existen datos nacionales).

表二中有13标的代号为“.”（＝无国家数据）。

En el cuadro II hay siete indicadores marcados con el código “na” (no aplicable).

表二中有7标的代号为“na”（＝不适用）。

Además, pregunta qué referencias se utilizan como indicadores de la salud de la mujer.

另外，她询问用以作为妇女健康指标基准什么。

Se están elaborando indicadores del cumplimiento de las obligaciones tributarias.

正在制定纳税守法程度指标。

En el cuadro 3 se presentan indicadores básicos del nivel de vida de la población.

居民生活水平主要指标见表3。

Es preciso definir objetivos y resultados claros y viables, inclusive indicadores de resultados.

有必要确定明确而切合实际标和结果，包括结果指标。

Evidentemente, los objetivos de desarrollo del Milenio no son objetivos inalcanzables con metas poco realistas.

千年发展标绝有现实指标能实现标。

Para algunas pueden elaborarse indicadores fiables pero no para todas.

应当确定某些而非所有犯靠指标。

Como parte de la estrategia debieran fijarse objetivos que permitan examinar los resultados periódicamente.

应在该战略中列入各项指标，以便定期审查结果。

La Declaración estableció objetivos con plazos definidos e indicadores de progreso mensurables.

《宣言》规定了明确时限标，制定了衡量业绩指标。

Las delegaciones exhortaron a que se renovaran los esfuerzos para lograr esas metas.

他们呼吁为实现这些指标作出新努力。

Incluso en este resumen, las series de indicadores que se presentan se elevan a 61.

即使本汇总也提出了61个指标系列。

En el cuadro II hay 25 indicadores con el código “C” (datos nacionales).

表二中有25项指标代号为“C”（＝国家数据）。

En siete de ellos (el 28%) hay errores graves o datos incompletos.

其中有7项指标（＝28％）存在严重错误和（或）数据完整。

La definición para el indicador 23b (tuberculosis) es confusa; debería definirse el tipo de tuberculosis.

指标23b（＝结核病）定义清楚，应界定结核病类型。

En el cuadro II hay 13 indicadores con el código “CM” (datos nacionales modificados).

表二中有13项指标代号为“CM”（＝国家数据更正）。

Los dos indicadores relativos al paludismo con códigos CM no son pertinentes en Finlandia.

代号为CM“两项疟疾指标”根本与芬兰相关。

En el cuadro II hay tres indicadores con el código “E” (estimaciones de organismos internacionales).

表二中有3项指标代号为“E”（＝国际机构估计）。

Los tres son incorrectos en el caso de Finlandia.

就芬兰而言，这些指标都正确。

El indicador 48a (computadoras personales) debería figurar con el código CM.

指标48a（＝个人计算机……）应以CM表示。

En el cuadro II hay 13 indicadores con el código “.” (no existen datos nacionales).

表二中有13项指标代号为“.”（＝无国家数据）。

En el cuadro II hay siete indicadores marcados con el código “na” (no aplicable).

表二中有7项指标代号为“na”（＝适用）。

Además, pregunta qué referencias se utilizan como indicadores de la salud de la mujer.

另外，她询问用以作为妇女健康指标的基准是什么。

Se están elaborando indicadores del cumplimiento de las obligaciones tributarias.

正在制定纳税守法程度指标。

En el cuadro 3 se presentan indicadores básicos del nivel de vida de la población.

居民生主要指标见表3。

Es preciso definir objetivos y resultados claros y viables, inclusive indicadores de resultados.

有必要确定明确而切合实际的标和结果，包括结果指标。

Evidentemente, los objetivos de desarrollo del Milenio no son objetivos inalcanzables con metas poco realistas.

千年发展标绝不是具有不现实指标的不能实现的标。

Para algunas pueden elaborarse indicadores fiables pero no para todas.

应当确定某些而非所有犯罪的靠指标。

Como parte de la estrategia debieran fijarse objetivos que permitan examinar los resultados periódicamente.

应在该战略中列入各项指标，以便定期审查结果。

La Declaración estableció objetivos con plazos definidos e indicadores de progreso mensurables.

《宣言》规定明确的时限标，制定量的业绩指标。

Las delegaciones exhortaron a que se renovaran los esfuerzos para lograr esas metas.

他们呼吁为实现这些指标作出新的努力。

Incluso en este resumen, las series de indicadores que se presentan se elevan a 61.

即使本汇总也提出61个指标系列。

En el cuadro II hay 25 indicadores con el código “C” (datos nacionales).

表二中有25项指标的代号为“C”（＝国家数据）。

En siete de ellos (el 28%) hay errores graves o datos incompletos.

其中有7项指标（＝28％）存在严重的错误和（或）数据不完整。

La definición para el indicador 23b (tuberculosis) es confusa; debería definirse el tipo de tuberculosis.

指标23b（＝结核病）的定义不清楚，应界定结核病的类型。

En el cuadro II hay 13 indicadores con el código “CM” (datos nacionales modificados).

表二中有13项指标的代号为“CM”（＝国家数据更正）。

Los dos indicadores relativos al paludismo con códigos CM no son pertinentes en Finlandia.

代号为CM的“两项疟疾指标”根本与芬兰不相关。

En el cuadro II hay tres indicadores con el código “E” (estimaciones de organismos internacionales).

表二中有3项指标的代号为“E”（＝国际机构估计）。

Los tres son incorrectos en el caso de Finlandia.

就芬兰而言，这些指标都不正确。

El indicador 48a (computadoras personales) debería figurar con el código CM.

指标48a（＝个人计算机……）应以CM表示。

En el cuadro II hay 13 indicadores con el código “.” (no existen datos nacionales).

表二中有13项指标的代号为“.”（＝无国家数据）。

En el cuadro II hay siete indicadores marcados con el código “na” (no aplicable).

表二中有7项指标的代号为“na”（＝不适用）。

Además, pregunta qué referencias se utilizan como indicadores de la salud de la mujer.

另外，她询问用以作为妇女健康的基准是什么。

Se están elaborando indicadores del cumplimiento de las obligaciones tributarias.

正在制定纳税守法程度。

En el cuadro 3 se presentan indicadores básicos del nivel de vida de la población.

居民生活水平主要见表3。

Es preciso definir objetivos y resultados claros y viables, inclusive indicadores de resultados.

有必要确定明确而切合实际的和结果，包括结果。

Evidentemente, los objetivos de desarrollo del Milenio no son objetivos inalcanzables con metas poco realistas.

千年发展是具有现实的能实现的。

Para algunas pueden elaborarse indicadores fiables pero no para todas.

应当确定某些而非所有犯罪的。

Como parte de la estrategia debieran fijarse objetivos que permitan examinar los resultados periódicamente.

应在该战略中列入各项，以便定期审查结果。

La Declaración estableció objetivos con plazos definidos e indicadores de progreso mensurables.

《宣言》规定了明确的时限，制定了衡量的业绩。

Las delegaciones exhortaron a que se renovaran los esfuerzos para lograr esas metas.

他们呼吁为实现这些作出新的努力。

Incluso en este resumen, las series de indicadores que se presentan se elevan a 61.

即使本汇总也提出了61个系列。

En el cuadro II hay 25 indicadores con el código “C” (datos nacionales).

表二中有25项的代号为“C”（＝国家数据）。

En siete de ellos (el 28%) hay errores graves o datos incompletos.

其中有7项（＝28％）存在严重的错误和（或）数据完整。

La definición para el indicador 23b (tuberculosis) es confusa; debería definirse el tipo de tuberculosis.

23b（＝结核病）的定义清楚，应界定结核病的类型。

En el cuadro II hay 13 indicadores con el código “CM” (datos nacionales modificados).

表二中有13项的代号为“CM”（＝国家数据更正）。

Los dos indicadores relativos al paludismo con códigos CM no son pertinentes en Finlandia.

代号为CM的“两项疟疾”根本与芬兰相关。

En el cuadro II hay tres indicadores con el código “E” (estimaciones de organismos internacionales).

表二中有3项的代号为“E”（＝国际机构估计）。

Los tres son incorrectos en el caso de Finlandia.

就芬兰而言，这些都正确。

El indicador 48a (computadoras personales) debería figurar con el código CM.

48a（＝个人计算机……）应以CM表示。

En el cuadro II hay 13 indicadores con el código “.” (no existen datos nacionales).

表二中有13项的代号为“.”（＝无国家数据）。

En el cuadro II hay siete indicadores marcados con el código “na” (no aplicable).

表二中有7项的代号为“na”（＝适用）。

Además, pregunta qué referencias se utilizan como indicadores de la salud de la mujer.

另外，她询问用以作为妇女健康指标的基准是什么。

Se están elaborando indicadores del cumplimiento de las obligaciones tributarias.

正在制定纳税守法程度指标。

En el cuadro 3 se presentan indicadores básicos del nivel de vida de la población.

居民生活水平主要指标见表3。

Es preciso definir objetivos y resultados claros y viables, inclusive indicadores de resultados.

有必要确定明确而切合实际的标和结果，包括结果指标。

Evidentemente, los objetivos de desarrollo del Milenio no son objetivos inalcanzables con metas poco realistas.

千年发展标绝不是具有不现实指标的不能实现的标。

Para algunas pueden elaborarse indicadores fiables pero no para todas.

应当确定某些而非所有犯罪的可靠指标。

Como parte de la estrategia debieran fijarse objetivos que permitan examinar los resultados periódicamente.

应在该战略列入各项指标，以便定期审查结果。

La Declaración estableció objetivos con plazos definidos e indicadores de progreso mensurables.

《宣言》规定了明确的时限标，制定了可衡量的业绩指标。

Las delegaciones exhortaron a que se renovaran los esfuerzos para lograr esas metas.

他们呼吁为实现这些指标作出新的努力。

Incluso en este resumen, las series de indicadores que se presentan se elevan a 61.

即使本汇总也提出了61个指标系列。

En el cuadro II hay 25 indicadores con el código “C” (datos nacionales).

表有25项指标的代号为“C”（＝国家数据）。

En siete de ellos (el 28%) hay errores graves o datos incompletos.

其有7项指标（＝28％）存在严重的错误和（或）数据不完整。

La definición para el indicador 23b (tuberculosis) es confusa; debería definirse el tipo de tuberculosis.

指标23b（＝结核病）的定义不清楚，应界定结核病的类型。

En el cuadro II hay 13 indicadores con el código “CM” (datos nacionales modificados).

表有13项指标的代号为“CM”（＝国家数据更正）。

Los dos indicadores relativos al paludismo con códigos CM no son pertinentes en Finlandia.

代号为CM的“两项疟疾指标”根本与芬兰不相关。

En el cuadro II hay tres indicadores con el código “E” (estimaciones de organismos internacionales).

表有3项指标的代号为“E”（＝国际机构估计）。

Los tres son incorrectos en el caso de Finlandia.

就芬兰而言，这些指标都不正确。

El indicador 48a (computadoras personales) debería figurar con el código CM.

指标48a（＝个人计算机……）应以CM表示。

En el cuadro II hay 13 indicadores con el código “.” (no existen datos nacionales).

表有13项指标的代号为“.”（＝无国家数据）。

En el cuadro II hay siete indicadores marcados con el código “na” (no aplicable).

表有7项指标的代号为“na”（＝不适用）。

Además, pregunta qué referencias se utilizan como indicadores de la salud de la mujer.

另外，她询问用以作为妇女健康指标基准什么。

Se están elaborando indicadores del cumplimiento de las obligaciones tributarias.

正在制定纳税守法程度指标。

En el cuadro 3 se presentan indicadores básicos del nivel de vida de la población.

居民生活水平主要指标见表3。

Es preciso definir objetivos y resultados claros y viables, inclusive indicadores de resultados.

有必要确定明确而切合实际标和结果，包括结果指标。

Evidentemente, los objetivos de desarrollo del Milenio no son objetivos inalcanzables con metas poco realistas.

千年发展标绝有现实指标能实现标。

Para algunas pueden elaborarse indicadores fiables pero no para todas.

应当确定某些而非所有犯靠指标。

Como parte de la estrategia debieran fijarse objetivos que permitan examinar los resultados periódicamente.

应在该战略中列入各项指标，以便定期审查结果。

La Declaración estableció objetivos con plazos definidos e indicadores de progreso mensurables.

《宣言》规定了明确时限标，制定了衡量业绩指标。

Las delegaciones exhortaron a que se renovaran los esfuerzos para lograr esas metas.

他们呼吁为实现这些指标作出新努力。

Incluso en este resumen, las series de indicadores que se presentan se elevan a 61.

即使本汇总也提出了61个指标系列。

En el cuadro II hay 25 indicadores con el código “C” (datos nacionales).

表二中有25项指标代号为“C”（＝国家数据）。

En siete de ellos (el 28%) hay errores graves o datos incompletos.

其中有7项指标（＝28％）存在严重错误和（或）数据完整。

La definición para el indicador 23b (tuberculosis) es confusa; debería definirse el tipo de tuberculosis.

指标23b（＝结核病）定义清楚，应界定结核病类型。

En el cuadro II hay 13 indicadores con el código “CM” (datos nacionales modificados).

表二中有13项指标代号为“CM”（＝国家数据更正）。

Los dos indicadores relativos al paludismo con códigos CM no son pertinentes en Finlandia.

代号为CM“两项疟疾指标”根本与芬兰相关。

En el cuadro II hay tres indicadores con el código “E” (estimaciones de organismos internacionales).

表二中有3项指标代号为“E”（＝国际机构估计）。

Los tres son incorrectos en el caso de Finlandia.

就芬兰而言，这些指标都正确。

El indicador 48a (computadoras personales) debería figurar con el código CM.

指标48a（＝个人计算机……）应以CM表示。

En el cuadro II hay 13 indicadores con el código “.” (no existen datos nacionales).

表二中有13项指标代号为“.”（＝无国家数据）。

En el cuadro II hay siete indicadores marcados con el código “na” (no aplicable).

表二中有7项指标代号为“na”（＝适用）。

Además, pregunta qué referencias se utilizan como indicadores de la salud de la mujer.

另外，她询问用以作为妇女健康指基准是什么。

Se están elaborando indicadores del cumplimiento de las obligaciones tributarias.

正在制定纳税守法程度指。

En el cuadro 3 se presentan indicadores básicos del nivel de vida de la población.

生活水平主要指见表3。

Es preciso definir objetivos y resultados claros y viables, inclusive indicadores de resultados.

有必要确定明确而切合实际和结果，包括结果指。

Evidentemente, los objetivos de desarrollo del Milenio no son objetivos inalcanzables con metas poco realistas.

千年发展绝不是具有不现实指不能实现。

Para algunas pueden elaborarse indicadores fiables pero no para todas.

应当确定某些而非所有犯罪可靠指。

Como parte de la estrategia debieran fijarse objetivos que permitan examinar los resultados periódicamente.

应在该战略中列入各项指，以便定期审查结果。

La Declaración estableció objetivos con plazos definidos e indicadores de progreso mensurables.

《宣言》规定了明确时限，制定了可衡量业指。

Las delegaciones exhortaron a que se renovaran los esfuerzos para lograr esas metas.

他们呼吁为实现这些指作出新努力。

Incluso en este resumen, las series de indicadores que se presentan se elevan a 61.

即使本汇总也提出了61个指系列。

En el cuadro II hay 25 indicadores con el código “C” (datos nacionales).

表二中有25项指代号为“C”（＝国家数据）。

En siete de ellos (el 28%) hay errores graves o datos incompletos.

其中有7项指（＝28％）存在严重错误和（或）数据不完整。

La definición para el indicador 23b (tuberculosis) es confusa; debería definirse el tipo de tuberculosis.

指23b（＝结核病）定义不清楚，应界定结核病类型。

En el cuadro II hay 13 indicadores con el código “CM” (datos nacionales modificados).

表二中有13项指代号为“CM”（＝国家数据更正）。

Los dos indicadores relativos al paludismo con códigos CM no son pertinentes en Finlandia.

代号为CM“两项疟疾指”根本与芬兰不相关。

En el cuadro II hay tres indicadores con el código “E” (estimaciones de organismos internacionales).

表二中有3项指代号为“E”（＝国际机构估计）。

Los tres son incorrectos en el caso de Finlandia.

就芬兰而言，这些指都不正确。

El indicador 48a (computadoras personales) debería figurar con el código CM.

指48a（＝个人计算机……）应以CM表示。

En el cuadro II hay 13 indicadores con el código “.” (no existen datos nacionales).

表二中有13项指代号为“.”（＝无国家数据）。

En el cuadro II hay siete indicadores marcados con el código “na” (no aplicable).

表二中有7项指代号为“na”（＝不适用）。

Además, pregunta qué referencias se utilizan como indicadores de la salud de la mujer.

另外，她询问用以作为妇女健康指标基准是什么。

Se están elaborando indicadores del cumplimiento de las obligaciones tributarias.

正在制定纳税守法程度指标。

En el cuadro 3 se presentan indicadores básicos del nivel de vida de la población.

居水平主要指标见表3。

Es preciso definir objetivos y resultados claros y viables, inclusive indicadores de resultados.

有必要确定明确而切合实际标和结果，包括结果指标。

Evidentemente, los objetivos de desarrollo del Milenio no son objetivos inalcanzables con metas poco realistas.

千年发展标绝不是具有不现实指标不能实现标。

Para algunas pueden elaborarse indicadores fiables pero no para todas.

应当确定某些而非所有犯罪可靠指标。

Como parte de la estrategia debieran fijarse objetivos que permitan examinar los resultados periódicamente.

应在该战略中列入各项指标，以便定期审查结果。

La Declaración estableció objetivos con plazos definidos e indicadores de progreso mensurables.

《宣言》规定了明确时限标，制定了可业绩指标。

Las delegaciones exhortaron a que se renovaran los esfuerzos para lograr esas metas.

他们呼吁为实现这些指标作出新努力。

Incluso en este resumen, las series de indicadores que se presentan se elevan a 61.

即使本汇总也提出了61个指标系列。

En el cuadro II hay 25 indicadores con el código “C” (datos nacionales).

表二中有25项指标代号为“C”（＝国家数据）。

En siete de ellos (el 28%) hay errores graves o datos incompletos.

其中有7项指标（＝28％）存在严重错误和（或）数据不完整。

La definición para el indicador 23b (tuberculosis) es confusa; debería definirse el tipo de tuberculosis.

指标23b（＝结核病）定义不清楚，应界定结核病类型。

En el cuadro II hay 13 indicadores con el código “CM” (datos nacionales modificados).

表二中有13项指标代号为“CM”（＝国家数据更正）。

Los dos indicadores relativos al paludismo con códigos CM no son pertinentes en Finlandia.

代号为CM“两项疟疾指标”根本与芬兰不相关。

En el cuadro II hay tres indicadores con el código “E” (estimaciones de organismos internacionales).

表二中有3项指标代号为“E”（＝国际机构估计）。

Los tres son incorrectos en el caso de Finlandia.

就芬兰而言，这些指标都不正确。

El indicador 48a (computadoras personales) debería figurar con el código CM.

指标48a（＝个人计算机……）应以CM表示。

En el cuadro II hay 13 indicadores con el código “.” (no existen datos nacionales).

表二中有13项指标代号为“.”（＝无国家数据）。

En el cuadro II hay siete indicadores marcados con el código “na” (no aplicable).

表二中有7项指标代号为“na”（＝不适用）。

Además, pregunta qué referencias se utilizan como indicadores de la salud de la mujer.

另外，她询问用以作为妇女健康指标的基准是什么。

Se están elaborando indicadores del cumplimiento de las obligaciones tributarias.

正在制纳税守法程度指标。

En el cuadro 3 se presentan indicadores básicos del nivel de vida de la población.

居民生活水平主要指标见表3。

Es preciso definir objetivos y resultados claros y viables, inclusive indicadores de resultados.

有必要而切合实际的标和结果，包括结果指标。

Evidentemente, los objetivos de desarrollo del Milenio no son objetivos inalcanzables con metas poco realistas.

千年发展标绝不是具有不现实指标的不能实现的标。

Para algunas pueden elaborarse indicadores fiables pero no para todas.

应当某些而非所有犯罪的可靠指标。

Como parte de la estrategia debieran fijarse objetivos que permitan examinar los resultados periódicamente.

应在该战略中列入各项指标，以便期审查结果。

La Declaración estableció objetivos con plazos definidos e indicadores de progreso mensurables.

《宣言》的时限标，制可衡量的业绩指标。

Las delegaciones exhortaron a que se renovaran los esfuerzos para lograr esas metas.

他们呼吁为实现这些指标作出新的努力。

Incluso en este resumen, las series de indicadores que se presentan se elevan a 61.

即使本汇总也提出61个指标系列。

En el cuadro II hay 25 indicadores con el código “C” (datos nacionales).

表二中有25项指标的代号为“C”（＝国家数据）。

En siete de ellos (el 28%) hay errores graves o datos incompletos.

其中有7项指标（＝28％）存在严重的错误和（或）数据不完整。

La definición para el indicador 23b (tuberculosis) es confusa; debería definirse el tipo de tuberculosis.

指标23b（＝结核病）的义不清楚，应界结核病的类型。

En el cuadro II hay 13 indicadores con el código “CM” (datos nacionales modificados).

表二中有13项指标的代号为“CM”（＝国家数据更正）。

Los dos indicadores relativos al paludismo con códigos CM no son pertinentes en Finlandia.

代号为CM的“两项疟疾指标”根本与芬兰不相关。

En el cuadro II hay tres indicadores con el código “E” (estimaciones de organismos internacionales).

表二中有3项指标的代号为“E”（＝国际机构估计）。

Los tres son incorrectos en el caso de Finlandia.

就芬兰而言，这些指标都不正。

El indicador 48a (computadoras personales) debería figurar con el código CM.

指标48a（＝个人计算机……）应以CM表示。

En el cuadro II hay 13 indicadores con el código “.” (no existen datos nacionales).

表二中有13项指标的代号为“.”（＝无国家数据）。

En el cuadro II hay siete indicadores marcados con el código “na” (no aplicable).

表二中有7项指标的代号为“na”（＝不适用）。