Por consiguiente, la CAPI recomendó, y la Asamblea General aprobó, un ajuste del 1,88% en la escala de sueldos básicos mínimos para los funcionarios del cuadro orgánico y categorías superiores sin pérdidas ni ganancias incorporando en la escala el 1,88% de ajuste por lugar de destino.

因此，公务员制度委员会建议并经大会核准：按不亏不盈方式通过1.88%的工作地点差价调整数并入薪专业及以上职类基薪/底薪薪上调1.88%。

Sin embargo, en virtud del apéndice D del Reglamento de Personal se hace una provisión de fondos para atender a las primas de repatriación y a las obligaciones eventuales por concepto de pagos de indemnización al personal con cargo a fondos fiduciarios de cooperación técnica distintos de los del PNUD, provisión que se calcula sobre la base del 1% del sueldo básico neto.

但是，对于工作人员细则附D的由开发计划署以外的技术合作提供经费的工作人员，已为回国补助金和意外事件补偿金预留款项，按底薪净额的1％计算。

Por consiguiente, la CAPI recomendó, y la Asamblea General aprobó, un ajuste del 1,88% en la escala de sueldos básicos mínimos para los funcionarios del cuadro orgánico y categorías superiores sin pérdidas ni ganancias incorporando en la escala el 1,88% de ajuste por lugar de destino.

因此，制度委会建议并经大会核准：按不亏不盈方式通过将1.88%的工作地点差价调整数并入薪资将专业及以上职类基薪/底薪薪资上调1.88%。

Sin embargo, en virtud del apéndice D del Reglamento de Personal se hace una provisión de fondos para atender a las primas de repatriación y a las obligaciones eventuales por concepto de pagos de indemnización al personal con cargo a fondos fiduciarios de cooperación técnica distintos de los del PNUD, provisión que se calcula sobre la base del 1% del sueldo básico neto.

但是，对于工作人细则附录D规定的由开发计划署以外的技术合作提供经费的工作人，已为回国补助和意外事件补留款项，按底薪净额的1％计算。

Por consiguiente, la CAPI recomendó, y la Asamblea General aprobó, un ajuste del 1,88% en la escala de sueldos básicos mínimos para los funcionarios del cuadro orgánico y categorías superiores sin pérdidas ni ganancias incorporando en la escala el 1,88% de ajuste por lugar de destino.

因此，公务员制度委员会建议并经大会核准：按不亏不盈方式通过将1.88%的工作地点差价调整数并入薪资将专业及以上职类基薪/底薪薪资上调1.88%。

Sin embargo, en virtud del apéndice D del Reglamento de Personal se hace una provisión de fondos para atender a las primas de repatriación y a las obligaciones eventuales por concepto de pagos de indemnización al personal con cargo a fondos fiduciarios de cooperación técnica distintos de los del PNUD, provisión que se calcula sobre la base del 1% del sueldo básico neto.

但是，对于工作人员细则附录D规定的由开发计划署以外的技术合作提供经费的工作人员，已为回国补助金和意外事件补偿金预留款项，按底薪净额的1％计。

Por consiguiente, la CAPI recomendó, y la Asamblea General aprobó, un ajuste del 1,88% en la escala de sueldos básicos mínimos para los funcionarios del cuadro orgánico y categorías superiores sin pérdidas ni ganancias incorporando en la escala el 1,88% de ajuste por lugar de destino.

因此，公务委会建议并经大会核准：按不亏不盈方式通过将1.88%的工作地点差价调整数并入薪资将专业及以上职类基薪/底薪薪资上调1.88%。

Sin embargo, en virtud del apéndice D del Reglamento de Personal se hace una provisión de fondos para atender a las primas de repatriación y a las obligaciones eventuales por concepto de pagos de indemnización al personal con cargo a fondos fiduciarios de cooperación técnica distintos de los del PNUD, provisión que se calcula sobre la base del 1% del sueldo básico neto.

但是，对于工作人细则附录D规定的由开发计划署以外的技术合作提供经费的工作人，已为回国助金和意外事件金预留款项，按底薪净额的1％计算。

Por consiguiente, la CAPI recomendó, y la Asamblea General aprobó, un ajuste del 1,88% en la escala de sueldos básicos mínimos para los funcionarios del cuadro orgánico y categorías superiores sin pérdidas ni ganancias incorporando en la escala el 1,88% de ajuste por lugar de destino.

因，员制度委员会建议并经大会核准：按不亏不盈方式通过将1.88%的工作地点差价调整数并入薪资将专业及以上职类基薪/底薪薪资上调1.88%。

Sin embargo, en virtud del apéndice D del Reglamento de Personal se hace una provisión de fondos para atender a las primas de repatriación y a las obligaciones eventuales por concepto de pagos de indemnización al personal con cargo a fondos fiduciarios de cooperación técnica distintos de los del PNUD, provisión que se calcula sobre la base del 1% del sueldo básico neto.

但是，对于工作人员细则附录D规定的由开发计划署以外的技术合作提供经费的工作人员，已为回国补助和意外事件补偿款项，按底薪净额的1％计算。

Por consiguiente, la CAPI recomendó, y la Asamblea General aprobó, un ajuste del 1,88% en la escala de sueldos básicos mínimos para los funcionarios del cuadro orgánico y categorías superiores sin pérdidas ni ganancias incorporando en la escala el 1,88% de ajuste por lugar de destino.

因此，公务员制度委员会建议并大会核准：按不亏不通过将1.88%工作地点差价调整数并入薪资将专业及以上职类基薪/底薪薪资上调1.88%。

Sin embargo, en virtud del apéndice D del Reglamento de Personal se hace una provisión de fondos para atender a las primas de repatriación y a las obligaciones eventuales por concepto de pagos de indemnización al personal con cargo a fondos fiduciarios de cooperación técnica distintos de los del PNUD, provisión que se calcula sobre la base del 1% del sueldo básico neto.

但是，对于工作人员细则附录D规定由开发计划署以外技术合作提供工作人员，已为回国补助金和意外事件补偿金预留款项，按底薪净额1％计算。

Por consiguiente, la CAPI recomendó, y la Asamblea General aprobó, un ajuste del 1,88% en la escala de sueldos básicos mínimos para los funcionarios del cuadro orgánico y categorías superiores sin pérdidas ni ganancias incorporando en la escala el 1,88% de ajuste por lugar de destino.

因此，公务员制度委员会建议并经大会核准：按方式通过将1.88%地点差价调整数并入薪资将专业及以上职类基薪/底薪薪资上调1.88%。

Sin embargo, en virtud del apéndice D del Reglamento de Personal se hace una provisión de fondos para atender a las primas de repatriación y a las obligaciones eventuales por concepto de pagos de indemnización al personal con cargo a fondos fiduciarios de cooperación técnica distintos de los del PNUD, provisión que se calcula sobre la base del 1% del sueldo básico neto.

但是，对于人员细则附录D规定由开发计划署以外技术合提供经费人员，已为回国补助金和意外事件补偿金预留款项，按底薪净额1％计算。

Por consiguiente, la CAPI recomendó, y la Asamblea General aprobó, un ajuste del 1,88% en la escala de sueldos básicos mínimos para los funcionarios del cuadro orgánico y categorías superiores sin pérdidas ni ganancias incorporando en la escala el 1,88% de ajuste por lugar de destino.

因此，公务员制度委员建议并核准：按不亏不盈方式通过将1.88%的工作地点差价调整数并入薪资将专业及以上职类基薪/底薪薪资上调1.88%。

Sin embargo, en virtud del apéndice D del Reglamento de Personal se hace una provisión de fondos para atender a las primas de repatriación y a las obligaciones eventuales por concepto de pagos de indemnización al personal con cargo a fondos fiduciarios de cooperación técnica distintos de los del PNUD, provisión que se calcula sobre la base del 1% del sueldo básico neto.

但是，对于工作人员细则附录D规定的由开发计划署以外的技术合作提供费的工作人员，已为助金和意外事件偿金预留款项，按底薪净额的1％计算。

Por consiguiente, la CAPI recomendó, y la Asamblea General aprobó, un ajuste del 1,88% en la escala de sueldos básicos mínimos para los funcionarios del cuadro orgánico y categorías superiores sin pérdidas ni ganancias incorporando en la escala el 1,88% de ajuste por lugar de destino.

因此，公务制度委会建议并经大会核准：盈方式通过将1.88%的工地点差价调整数并入薪资将专业及以上职类基薪/底薪薪资上调1.88%。

Sin embargo, en virtud del apéndice D del Reglamento de Personal se hace una provisión de fondos para atender a las primas de repatriación y a las obligaciones eventuales por concepto de pagos de indemnización al personal con cargo a fondos fiduciarios de cooperación técnica distintos de los del PNUD, provisión que se calcula sobre la base del 1% del sueldo básico neto.

但是，对于工细则附录D规定的由开发计划署以外的技术合提供经费的工，已为回国补助金和意外事件补偿金预留款项，底薪净额的1％计算。