El programa seguirá prestando apoyo al Comité Nacional de Trabajo sobre el Niño y la Mujer y la Oficina Nacional de Estadística en la supervisión y evaluación de la aplicación del programa nacional de acción actual, así como en la preparación del próximo.

方案将继续支持儿童和妇女工委和国家统计局监测与评估《动纲领》的执情况和制定下一个纲领。

Se realizaron actividades estratégicas de promoción y ejecución en la planificación, aplicación y supervisión del programa nacional de acción, en colaboración con el Comité Nacional de Trabajo sobre el Niño y la Mujer, y se afianzó su papel directivo en las investigaciones y los estudios en esferas incipientes.

与儿童和妇女工委一起进战略宣传和规划、执与监测活动，在新的领域它在研究方面的主导作用。

Orientado por el Comité Nacional de Trabajo sobre el Niño y la Mujer, este programa realizará investigaciones y análisis sobre los compromisos, las políticas y los resultados relacionados con la infancia y prestará apoyo a las investigaciones en materia de salud, educación y programas de protección de los niños.

本方案在儿童和妇女工委的指导下，将研究和分析对儿童的承诺、有关儿童的政策和成果，并将支持保健、教育和儿童保健方案的研究。

El programa seguirá prestando apoyo al Comité Nacional de Trabajo sobre el Niño y la Mujer y la Oficina Nacional de Estadística en la supervisión y evaluación de la aplicación del programa nacional de acción actual, así como en la preparación del próximo.

方案将继续支持儿童妇女工委国家统计局与评估目前《行动纲领》的执行制定下一个纲领。

Se realizaron actividades estratégicas de promoción y ejecución en la planificación, aplicación y supervisión del programa nacional de acción, en colaboración con el Comité Nacional de Trabajo sobre el Niño y la Mujer, y se afianzó su papel directivo en las investigaciones y los estudios en esferas incipientes.

与儿童妇女工委一起进行了战略宣传规划、执行与动，在新的领域加强了它在研究方面的主导作用。

Orientado por el Comité Nacional de Trabajo sobre el Niño y la Mujer, este programa realizará investigaciones y análisis sobre los compromisos, las políticas y los resultados relacionados con la infancia y prestará apoyo a las investigaciones en materia de salud, educación y programas de protección de los niños.

本方案在儿童妇女工委的指导下，将研究分析对儿童的承诺、有关儿童的政策成果，并将支持保健、教育儿童保健方案的研究。

El programa seguirá prestando apoyo al Comité Nacional de Trabajo sobre el Niño y la Mujer y la Oficina Nacional de Estadística en la supervisión y evaluación de la aplicación del programa nacional de acción actual, así como en la preparación del próximo.

方案将继续支持妇女工委国家统计局监测与评估目前《行动纲领》的执行情况制定下一个纲领。

Se realizaron actividades estratégicas de promoción y ejecución en la planificación, aplicación y supervisión del programa nacional de acción, en colaboración con el Comité Nacional de Trabajo sobre el Niño y la Mujer, y se afianzó su papel directivo en las investigaciones y los estudios en esferas incipientes.

与妇女工委一起进行宣传规划、执行与监测活动，在新的领域加强它在研究方面的主导作用。

Orientado por el Comité Nacional de Trabajo sobre el Niño y la Mujer, este programa realizará investigaciones y análisis sobre los compromisos, las políticas y los resultados relacionados con la infancia y prestará apoyo a las investigaciones en materia de salud, educación y programas de protección de los niños.

本方案在妇女工委的指导下，将研究分析对的承诺、有关的政策成果，并将支持保健、教育保健方案的研究。

El programa seguirá prestando apoyo al Comité Nacional de Trabajo sobre el Niño y la Mujer y la Oficina Nacional de Estadística en la supervisión y evaluación de la aplicación del programa nacional de acción actual, así como en la preparación del próximo.

方案将继续支持和妇女工委和国家统计局监测评估目前《行动纲领》的执行情况和制定下一个纲领。

Se realizaron actividades estratégicas de promoción y ejecución en la planificación, aplicación y supervisión del programa nacional de acción, en colaboración con el Comité Nacional de Trabajo sobre el Niño y la Mujer, y se afianzó su papel directivo en las investigaciones y los estudios en esferas incipientes.

和妇女工委一起进行了传和规划、执行监测活动，在新的领域加强了它在研究方面的主导作用。

Orientado por el Comité Nacional de Trabajo sobre el Niño y la Mujer, este programa realizará investigaciones y análisis sobre los compromisos, las políticas y los resultados relacionados con la infancia y prestará apoyo a las investigaciones en materia de salud, educación y programas de protección de los niños.

本方案在和妇女工委的指导下，将研究和分析对的承诺、有关的政策和成果，并将支持保健、教育和保健方案的研究。

El programa seguirá prestando apoyo al Comité Nacional de Trabajo sobre el Niño y la Mujer y la Oficina Nacional de Estadística en la supervisión y evaluación de la aplicación del programa nacional de acción actual, así como en la preparación del próximo.

方案将持儿童和妇女和国家统计局监测与评估目前《行动纲领》的执行情况和制定下一个纲领。

Se realizaron actividades estratégicas de promoción y ejecución en la planificación, aplicación y supervisión del programa nacional de acción, en colaboración con el Comité Nacional de Trabajo sobre el Niño y la Mujer, y se afianzó su papel directivo en las investigaciones y los estudios en esferas incipientes.

与儿童和妇女一起进行了战略宣传和规划、执行与监测活动，在新的领域加强了它在研究方面的主导作用。

Orientado por el Comité Nacional de Trabajo sobre el Niño y la Mujer, este programa realizará investigaciones y análisis sobre los compromisos, las políticas y los resultados relacionados con la infancia y prestará apoyo a las investigaciones en materia de salud, educación y programas de protección de los niños.

本方案在儿童和妇女的指导下，将研究和分析对儿童的承诺、有关儿童的政策和成果，并将持保健、教育和儿童保健方案的研究。

El programa seguirá prestando apoyo al Comité Nacional de Trabajo sobre el Niño y la Mujer y la Oficina Nacional de Estadística en la supervisión y evaluación de la aplicación del programa nacional de acción actual, así como en la preparación del próximo.

方案将继续支持儿童妇女工委国家统计局监测与评估目前《行动纲领》的执行情况制定下一个纲领。

Se realizaron actividades estratégicas de promoción y ejecución en la planificación, aplicación y supervisión del programa nacional de acción, en colaboración con el Comité Nacional de Trabajo sobre el Niño y la Mujer, y se afianzó su papel directivo en las investigaciones y los estudios en esferas incipientes.

与儿童妇女工委一起进行了战略宣传规划、执行与监测活动，在新的领域加强了它在研方面的主导作用。

Orientado por el Comité Nacional de Trabajo sobre el Niño y la Mujer, este programa realizará investigaciones y análisis sobre los compromisos, las políticas y los resultados relacionados con la infancia y prestará apoyo a las investigaciones en materia de salud, educación y programas de protección de los niños.

本方案在儿童妇女工委的指导下，将研析对儿童的承诺、有关儿童的政策成果，并将支持保健、教育儿童保健方案的研。

El programa seguirá prestando apoyo al Comité Nacional de Trabajo sobre el Niño y la Mujer y la Oficina Nacional de Estadística en la supervisión y evaluación de la aplicación del programa nacional de acción actual, así como en la preparación del próximo.

方案将继续支持儿和妇女工委和国家统计局监测与评估目前《行动纲领》执行情况和制定下一个纲领。

Se realizaron actividades estratégicas de promoción y ejecución en la planificación, aplicación y supervisión del programa nacional de acción, en colaboración con el Comité Nacional de Trabajo sobre el Niño y la Mujer, y se afianzó su papel directivo en las investigaciones y los estudios en esferas incipientes.

与儿和妇女工委一起进行了战略宣传和规划、执行与监测活动，在新领域加强了它在研究方面主导作用。

Orientado por el Comité Nacional de Trabajo sobre el Niño y la Mujer, este programa realizará investigaciones y análisis sobre los compromisos, las políticas y los resultados relacionados con la infancia y prestará apoyo a las investigaciones en materia de salud, educación y programas de protección de los niños.

本方案在儿和妇女工委指导下，将研究和分析对儿诺、有关儿政策和成果，并将支持保健、教育和儿保健方案研究。

El programa seguirá prestando apoyo al Comité Nacional de Trabajo sobre el Niño y la Mujer y la Oficina Nacional de Estadística en la supervisión y evaluación de la aplicación del programa nacional de acción actual, así como en la preparación del próximo.

方案将继续支持儿童和妇女工委和国局监测与评估目前《行动纲领》执行情况和制定下一个纲领。

Se realizaron actividades estratégicas de promoción y ejecución en la planificación, aplicación y supervisión del programa nacional de acción, en colaboración con el Comité Nacional de Trabajo sobre el Niño y la Mujer, y se afianzó su papel directivo en las investigaciones y los estudios en esferas incipientes.

与儿童和妇女工委一起进行了战略宣传和规划、执行与监测活动，在新领域加强了它在研究方面作用。

Orientado por el Comité Nacional de Trabajo sobre el Niño y la Mujer, este programa realizará investigaciones y análisis sobre los compromisos, las políticas y los resultados relacionados con la infancia y prestará apoyo a las investigaciones en materia de salud, educación y programas de protección de los niños.

本方案在儿童和妇女工委指下，将研究和分析对儿童承诺、有关儿童政策和成果，并将支持保健、教育和儿童保健方案研究。

El programa seguirá prestando apoyo al Comité Nacional de Trabajo sobre el Niño y la Mujer y la Oficina Nacional de Estadística en la supervisión y evaluación de la aplicación del programa nacional de acción actual, así como en la preparación del próximo.

方案将继续支持女工委国家统计局监测与评估目前《行动纲领》的执行情况制定下一个纲领。

Se realizaron actividades estratégicas de promoción y ejecución en la planificación, aplicación y supervisión del programa nacional de acción, en colaboración con el Comité Nacional de Trabajo sobre el Niño y la Mujer, y se afianzó su papel directivo en las investigaciones y los estudios en esferas incipientes.

与女工委一起进行了战略宣传规划、执行与监测活动，在新的领域加强了它在研究方面的主导作用。

Orientado por el Comité Nacional de Trabajo sobre el Niño y la Mujer, este programa realizará investigaciones y análisis sobre los compromisos, las políticas y los resultados relacionados con la infancia y prestará apoyo a las investigaciones en materia de salud, educación y programas de protección de los niños.

本方案在女工委的指导下，将研究分析对的承诺、有关的政策成果，并将支持保健、教育保健方案的研究。