El Cairo es la capital de Egipto.

开罗是首都。

Podemos continuar con la propuesta de Egipto.

我们可以采纳建议。

Pregunto al representante de Egipto si esto es correcto.

我问代表是否是这样。

En la actualidad 14 mujeres son miembros del Parlamento, hay 35 embajadoras y una mujer juez.

府同全国妇女理事会合作，审查所有涉妇女法律，使之符合国际承诺。

Egipto apoya también la iniciativa “Convención Plus”.

还支持“公约补充”倡议。

El país realizó un estudio sobre las causas de la degradación de las tierras.

进行了土地退化成因研究。

Egipto y el Iraq mantenían un tratado sobre servicios aéreos.

同伊克签有航空服务条约。

Espero que ello atienda a las preocupaciones del representante de Egipto.

我希望这消除了代表关切。

En Egipto el problema de la degradación de las tierras, existe, aunque no está generalizado.

确实有土地退化，但并不广泛。

Posteriormente, Egipto se unió a los patrocinadores del proyecto de decisión.

后来，加入为该决定草案提案国。

El programa de Egipto para erradicar el paludismo ha sido un éxito en todo sentido.

消除疟疾方案在所有方面都取得了成功。

Las garantías fueron dadas por un alto representante del Gobierno de Egipto.

这种保证是府一位高级代表提出。

El Presidente anuncia que Egipto se ha sumado a los patrocinadores del proyecto resolución.

主席宣布加入了该决议草案共同提案国行列。

Formulan declaraciones los representantes de Egipto, Nueva Zelandia, Singapur y los Estados Unidos.

、新西兰、新加坡和美国代表发了言。

Tomo nota de lo que dijo el representante de Egipto; soy consciente de ello.

我注意到代表说话；我知道那些事实。

La representante de Egipto hizo una declaración para explicar su voto después de la votación.

代表在表决后对投票作了解释性发言。

Probablemente se consideraría una injerencia en los asuntos internos del país.

调查很可能被视为对内不受欢迎干涉。

El Estado Parte declara que la respuesta de Egipto no ha satisfecho a su Gobierno.

4 缔约国说，它并不满意反应。

Así pues, estaría de acuerdo con la última propuesta formulada por nuestro colega de Egipto.

因此，我可以同意我们同事最近提出提案。

Se ha acreditado a compañías kenianas y egipcias, que están listas para enviar a personal.

肯尼亚和公司已经获得认可，随时可以部署。

El Cairo es la capital de Egipto.

开罗是埃及的首都。

Podemos continuar con la propuesta de Egipto.

们可以采纳埃及的建议。

Pregunto al representante de Egipto si esto es correcto.

问埃及代表是否是这样。

En la actualidad 14 mujeres son miembros del Parlamento, hay 35 embajadoras y una mujer juez.

埃及政府同全国妇女理事会合作，审查所有涉及妇女的法律，使之符合埃及的国际承诺。

Egipto apoya también la iniciativa “Convención Plus”.

埃及还支持“公补充”倡议。

El país realizó un estudio sobre las causas de la degradación de las tierras.

埃及进行了土地退的研究。

Egipto y el Iraq mantenían un tratado sobre servicios aéreos.

埃及同伊克签有航空服务。

Espero que ello atienda a las preocupaciones del representante de Egipto.

希望这消除了埃及代表的关切。

En Egipto el problema de la degradación de las tierras, existe, aunque no está generalizado.

埃及确实有土地退，但并不广泛。

Posteriormente, Egipto se unió a los patrocinadores del proyecto de decisión.

后来，埃及加入为该决定草案的提案国。

El programa de Egipto para erradicar el paludismo ha sido un éxito en todo sentido.

埃及消除疟疾的方案在所有方面都取得了功。

Las garantías fueron dadas por un alto representante del Gobierno de Egipto.

这种保证是埃及政府的一位高级代表提出的。

El Presidente anuncia que Egipto se ha sumado a los patrocinadores del proyecto resolución.

主席宣布埃及加入了该决议草案共同提案国行列。

Formulan declaraciones los representantes de Egipto, Nueva Zelandia, Singapur y los Estados Unidos.

埃及、新西兰、新加坡和美国的代表发了言。

Tomo nota de lo que dijo el representante de Egipto; soy consciente de ello.

注意到埃及代表说的话；知道那些事实。

La representante de Egipto hizo una declaración para explicar su voto después de la votación.

埃及代表在表决后对投票作了解释性发言。

Probablemente se consideraría una injerencia en los asuntos internos del país.

调查很可能被视为对埃及内政不受欢迎的干涉。

El Estado Parte declara que la respuesta de Egipto no ha satisfecho a su Gobierno.

4 缔国说，它并不满意埃及的反应。

Así pues, estaría de acuerdo con la última propuesta formulada por nuestro colega de Egipto.

此，可以同意们的埃及同事最近提出的提案。

Se ha acreditado a compañías kenianas y egipcias, que están listas para enviar a personal.

肯尼亚和埃及的公司已经获得认可，随时可以部署。

El Cairo es la capital de Egipto.

开罗埃及的首都。

Podemos continuar con la propuesta de Egipto.

我们可以采纳埃及的建议。

Pregunto al representante de Egipto si esto es correcto.

我问埃及否这样。

En la actualidad 14 mujeres son miembros del Parlamento, hay 35 embajadoras y una mujer juez.

埃及政府同全国妇女理事会合作，审查所有涉及妇女的法律，使之符合埃及的国际承诺。

Egipto apoya también la iniciativa “Convención Plus”.

埃及还支持“公约补充”倡议。

El país realizó un estudio sobre las causas de la degradación de las tierras.

埃及进行土地退化因的研究。

Egipto y el Iraq mantenían un tratado sobre servicios aéreos.

埃及同伊克签有航空服务条约。

Espero que ello atienda a las preocupaciones del representante de Egipto.

我希望这消除埃及的关切。

En Egipto el problema de la degradación de las tierras, existe, aunque no está generalizado.

埃及确实有土地退化，但并不广泛。

Posteriormente, Egipto se unió a los patrocinadores del proyecto de decisión.

后来，埃及加入为该决定草案的提案国。

El programa de Egipto para erradicar el paludismo ha sido un éxito en todo sentido.

埃及消除疟疾的方案在所有方面都取功。

Las garantías fueron dadas por un alto representante del Gobierno de Egipto.

这种保证埃及政府的一位高级提出的。

El Presidente anuncia que Egipto se ha sumado a los patrocinadores del proyecto resolución.

主席宣布埃及加入该决议草案共同提案国行列。

Formulan declaraciones los representantes de Egipto, Nueva Zelandia, Singapur y los Estados Unidos.

埃及、新西兰、新加坡和美国的发言。

Tomo nota de lo que dijo el representante de Egipto; soy consciente de ello.

我注意到埃及说的话；我知道那些事实。

La representante de Egipto hizo una declaración para explicar su voto después de la votación.

埃及在决后对投票作解释性发言。

Probablemente se consideraría una injerencia en los asuntos internos del país.

调查很可能被视为对埃及内政不受欢迎的干涉。

El Estado Parte declara que la respuesta de Egipto no ha satisfecho a su Gobierno.

4 缔约国说，它并不满意埃及的反应。

Así pues, estaría de acuerdo con la última propuesta formulada por nuestro colega de Egipto.

因此，我可以同意我们的埃及同事最近提出的提案。

Se ha acreditado a compañías kenianas y egipcias, que están listas para enviar a personal.

肯尼亚和埃及的公司已经获认可，随时可以部署。

El Cairo es la capital de Egipto.

开罗是埃及的首都。

Podemos continuar con la propuesta de Egipto.

我们可以采纳埃及的建议。

Pregunto al representante de Egipto si esto es correcto.

我问埃及代表是否是这样。

En la actualidad 14 mujeres son miembros del Parlamento, hay 35 embajadoras y una mujer juez.

埃及政府全国妇女理事会合作，审查所有涉及妇女的法律，使之符合埃及的国际承诺。

Egipto apoya también la iniciativa “Convención Plus”.

埃及还支持“公约补充”倡议。

El país realizó un estudio sobre las causas de la degradación de las tierras.

埃及进行了土地退化成因的研究。

Egipto y el Iraq mantenían un tratado sobre servicios aéreos.

埃及伊克签有航空服务条约。

Espero que ello atienda a las preocupaciones del representante de Egipto.

我希望这消除了埃及代表的关切。

En Egipto el problema de la degradación de las tierras, existe, aunque no está generalizado.

埃及确实有土地退化，但并不广泛。

Posteriormente, Egipto se unió a los patrocinadores del proyecto de decisión.

后来，埃及加入为该决定草的国。

El programa de Egipto para erradicar el paludismo ha sido un éxito en todo sentido.

埃及消除疟疾的方在所有方面都取得了成功。

Las garantías fueron dadas por un alto representante del Gobierno de Egipto.

这种保证是埃及政府的一位高级代表出的。

El Presidente anuncia que Egipto se ha sumado a los patrocinadores del proyecto resolución.

主席宣布埃及加入了该决议草共国行列。

Formulan declaraciones los representantes de Egipto, Nueva Zelandia, Singapur y los Estados Unidos.

埃及、新西兰、新加坡和美国的代表发了言。

Tomo nota de lo que dijo el representante de Egipto; soy consciente de ello.

我注意到埃及代表说的话；我知道那些事实。

La representante de Egipto hizo una declaración para explicar su voto después de la votación.

埃及代表在表决后对投票作了解释性发言。

Probablemente se consideraría una injerencia en los asuntos internos del país.

调查很可能被视为对埃及内政不受欢迎的干涉。

El Estado Parte declara que la respuesta de Egipto no ha satisfecho a su Gobierno.

4 缔约国说，它并不满意埃及的反应。

Así pues, estaría de acuerdo con la última propuesta formulada por nuestro colega de Egipto.

因此，我可以意我们的埃及事最近出的。

Se ha acreditado a compañías kenianas y egipcias, que están listas para enviar a personal.

肯尼亚和埃及的公司已经获得认可，随时可以部署。

El Cairo es la capital de Egipto.

开罗是埃及的首都。

Podemos continuar con la propuesta de Egipto.

我们可以采纳埃及的建议。

Pregunto al representante de Egipto si esto es correcto.

我问埃及代表是否是样。

En la actualidad 14 mujeres son miembros del Parlamento, hay 35 embajadoras y una mujer juez.

埃及政府同全国妇女理事会合作，审查所有涉及妇女的法律，使之符合埃及的国际承诺。

Egipto apoya también la iniciativa “Convención Plus”.

埃及还支持“公约补充”倡议。

El país realizó un estudio sobre las causas de la degradación de las tierras.

埃及进行了化成因的研究。

Egipto y el Iraq mantenían un tratado sobre servicios aéreos.

埃及同伊克签有航空服务条约。

Espero que ello atienda a las preocupaciones del representante de Egipto.

我消除了埃及代表的关切。

En Egipto el problema de la degradación de las tierras, existe, aunque no está generalizado.

埃及确实有化，但并不广泛。

Posteriormente, Egipto se unió a los patrocinadores del proyecto de decisión.

后来，埃及加入为该决定草案的提案国。

El programa de Egipto para erradicar el paludismo ha sido un éxito en todo sentido.

埃及消除疟疾的方案在所有方面都取得了成功。

Las garantías fueron dadas por un alto representante del Gobierno de Egipto.

种保证是埃及政府的一位高级代表提出的。

El Presidente anuncia que Egipto se ha sumado a los patrocinadores del proyecto resolución.

主席宣布埃及加入了该决议草案共同提案国行列。

Formulan declaraciones los representantes de Egipto, Nueva Zelandia, Singapur y los Estados Unidos.

埃及、新西兰、新加坡和美国的代表发了言。

Tomo nota de lo que dijo el representante de Egipto; soy consciente de ello.

我注意到埃及代表说的话；我知道那些事实。

La representante de Egipto hizo una declaración para explicar su voto después de la votación.

埃及代表在表决后对投票作了解释性发言。

Probablemente se consideraría una injerencia en los asuntos internos del país.

调查很可能被视为对埃及内政不受欢迎的干涉。

El Estado Parte declara que la respuesta de Egipto no ha satisfecho a su Gobierno.

4 缔约国说，它并不满意埃及的反应。

Así pues, estaría de acuerdo con la última propuesta formulada por nuestro colega de Egipto.

因此，我可以同意我们的埃及同事最近提出的提案。

Se ha acreditado a compañías kenianas y egipcias, que están listas para enviar a personal.

肯尼亚和埃及的公司已经获得认可，随时可以部署。

El Cairo es la capital de Egipto.

开罗是的首都。

Podemos continuar con la propuesta de Egipto.

我们可以采纳的建。

Pregunto al representante de Egipto si esto es correcto.

我问代表是否是这样。

En la actualidad 14 mujeres son miembros del Parlamento, hay 35 embajadoras y una mujer juez.

政府同全国妇女理事会合作，审查所有涉妇女的法律，使之符合的国际承诺。

Egipto apoya también la iniciativa “Convención Plus”.

还支持“公约补充”倡。

El país realizó un estudio sobre las causas de la degradación de las tierras.

进行了土地退化成因的研究。

Egipto y el Iraq mantenían un tratado sobre servicios aéreos.

同伊克签有航空服务条约。

Espero que ello atienda a las preocupaciones del representante de Egipto.

我希望这消除了代表的关切。

En Egipto el problema de la degradación de las tierras, existe, aunque no está generalizado.

确实有土地退化，但并不广泛。

Posteriormente, Egipto se unió a los patrocinadores del proyecto de decisión.

后来，加入为该决定的提国。

El programa de Egipto para erradicar el paludismo ha sido un éxito en todo sentido.

消除疟疾的方在所有方面都取得了成功。

Las garantías fueron dadas por un alto representante del Gobierno de Egipto.

这种保证是政府的一位高级代表提出的。

El Presidente anuncia que Egipto se ha sumado a los patrocinadores del proyecto resolución.

主席宣布加入了该决共同提国行列。

Formulan declaraciones los representantes de Egipto, Nueva Zelandia, Singapur y los Estados Unidos.

、新西兰、新加坡和美国的代表发了言。

Tomo nota de lo que dijo el representante de Egipto; soy consciente de ello.

我注意到代表说的话；我知道那些事实。

La representante de Egipto hizo una declaración para explicar su voto después de la votación.

代表在表决后对投票作了解释性发言。

Probablemente se consideraría una injerencia en los asuntos internos del país.

调查很可能被视为对内政不受欢迎的干涉。

El Estado Parte declara que la respuesta de Egipto no ha satisfecho a su Gobierno.

4 缔约国说，它并不满意的反应。

Así pues, estaría de acuerdo con la última propuesta formulada por nuestro colega de Egipto.

因此，我可以同意我们的同事最近提出的提。

Se ha acreditado a compañías kenianas y egipcias, que están listas para enviar a personal.

肯尼亚和的公司已经获得认可，随时可以部署。

El Cairo es la capital de Egipto.

开罗是埃及首都。

Podemos continuar con la propuesta de Egipto.

我们可以采纳埃及建议。

Pregunto al representante de Egipto si esto es correcto.

我问埃及代是否是这样。

En la actualidad 14 mujeres son miembros del Parlamento, hay 35 embajadoras y una mujer juez.

埃及政府同全国妇女理事会合作，审查所有涉及妇女法律，使之符合埃及国际承诺。

Egipto apoya también la iniciativa “Convención Plus”.

埃及还支持“公约”议。

El país realizó un estudio sobre las causas de la degradación de las tierras.

埃及进行了土地退化成因研究。

Egipto y el Iraq mantenían un tratado sobre servicios aéreos.

埃及同伊克签有航空服务条约。

Espero que ello atienda a las preocupaciones del representante de Egipto.

我希望这消除了埃及代切。

En Egipto el problema de la degradación de las tierras, existe, aunque no está generalizado.

埃及确实有土地退化，但并不广泛。

Posteriormente, Egipto se unió a los patrocinadores del proyecto de decisión.

后来，埃及加入为该决定草案提案国。

El programa de Egipto para erradicar el paludismo ha sido un éxito en todo sentido.

埃及消除疟疾方案在所有方面都取得了成功。

Las garantías fueron dadas por un alto representante del Gobierno de Egipto.

这种保证是埃及政府一位高级代提出。

El Presidente anuncia que Egipto se ha sumado a los patrocinadores del proyecto resolución.

主席宣布埃及加入了该决议草案共同提案国行列。

Formulan declaraciones los representantes de Egipto, Nueva Zelandia, Singapur y los Estados Unidos.

埃及、新西兰、新加坡和美国代发了言。

Tomo nota de lo que dijo el representante de Egipto; soy consciente de ello.

我注意到埃及代说话；我知道那些事实。

La representante de Egipto hizo una declaración para explicar su voto después de la votación.

埃及代在决后对投票作了解释性发言。

Probablemente se consideraría una injerencia en los asuntos internos del país.

调查很可能被视为对埃及内政不受欢迎干涉。

El Estado Parte declara que la respuesta de Egipto no ha satisfecho a su Gobierno.

4 缔约国说，它并不满意埃及反应。

Así pues, estaría de acuerdo con la última propuesta formulada por nuestro colega de Egipto.

因此，我可以同意我们埃及同事最近提出提案。

Se ha acreditado a compañías kenianas y egipcias, que están listas para enviar a personal.

肯尼亚和埃及公司已经获得认可，随时可以部署。

El Cairo es la capital de Egipto.

开罗是埃及的首都。

Podemos continuar con la propuesta de Egipto.

我们可以采纳埃及的建议。

Pregunto al representante de Egipto si esto es correcto.

我问埃及代表是否是这样。

En la actualidad 14 mujeres son miembros del Parlamento, hay 35 embajadoras y una mujer juez.

埃及政府同全妇女理事会，查所有涉及妇女的法律，使之符埃及的际承诺。

Egipto apoya también la iniciativa “Convención Plus”.

埃及还支持“公约补充”倡议。

El país realizó un estudio sobre las causas de la degradación de las tierras.

埃及进行了土地退化成因的研究。

Egipto y el Iraq mantenían un tratado sobre servicios aéreos.

埃及同伊克签有航空服务条约。

Espero que ello atienda a las preocupaciones del representante de Egipto.

我希望这消除了埃及代表的关切。

En Egipto el problema de la degradación de las tierras, existe, aunque no está generalizado.

埃及确实有土地退化，但并不广泛。

Posteriormente, Egipto se unió a los patrocinadores del proyecto de decisión.

后来，埃及加入为该决定草的。

El programa de Egipto para erradicar el paludismo ha sido un éxito en todo sentido.

埃及消除疟疾的方在所有方面都取得了成功。

Las garantías fueron dadas por un alto representante del Gobierno de Egipto.

这种保证是埃及政府的一位高级代表出的。

El Presidente anuncia que Egipto se ha sumado a los patrocinadores del proyecto resolución.

主席宣布埃及加入了该决议草共同行列。

Formulan declaraciones los representantes de Egipto, Nueva Zelandia, Singapur y los Estados Unidos.

埃及、新西兰、新加坡和美的代表发了言。

Tomo nota de lo que dijo el representante de Egipto; soy consciente de ello.

我注意到埃及代表说的话；我知道那些事实。

La representante de Egipto hizo una declaración para explicar su voto después de la votación.

埃及代表在表决后对投票了解释性发言。

Probablemente se consideraría una injerencia en los asuntos internos del país.

调查很可能被视为对埃及内政不受欢迎的干涉。

El Estado Parte declara que la respuesta de Egipto no ha satisfecho a su Gobierno.

4 缔约说，它并不满意埃及的反应。

Así pues, estaría de acuerdo con la última propuesta formulada por nuestro colega de Egipto.

因此，我可以同意我们的埃及同事最近出的。

Se ha acreditado a compañías kenianas y egipcias, que están listas para enviar a personal.

肯尼亚和埃及的公司已经获得认可，随时可以部署。

El Cairo es la capital de Egipto.

开罗是首都。

Podemos continuar con la propuesta de Egipto.

我们可以采纳建议。

Pregunto al representante de Egipto si esto es correcto.

我问代表是否是这样。

En la actualidad 14 mujeres son miembros del Parlamento, hay 35 embajadoras y una mujer juez.

政府同全国妇女理事会合作，审查所有涉妇女法律，使之符合国际承诺。

Egipto apoya también la iniciativa “Convención Plus”.

还支持“公约补充”倡议。

El país realizó un estudio sobre las causas de la degradación de las tierras.

进行了土地退化成因研究。

Egipto y el Iraq mantenían un tratado sobre servicios aéreos.

同伊克签有航空服务条约。

Espero que ello atienda a las preocupaciones del representante de Egipto.

我希望这消除了代表关切。

En Egipto el problema de la degradación de las tierras, existe, aunque no está generalizado.

确实有土地退化，但泛。

Posteriormente, Egipto se unió a los patrocinadores del proyecto de decisión.

后来，加入为该决定草案提案国。

El programa de Egipto para erradicar el paludismo ha sido un éxito en todo sentido.

消除疟疾方案在所有方面都取得了成功。

Las garantías fueron dadas por un alto representante del Gobierno de Egipto.

这种保证是政府一位高级代表提出。

El Presidente anuncia que Egipto se ha sumado a los patrocinadores del proyecto resolución.

主席宣布加入了该决议草案共同提案国行列。

Formulan declaraciones los representantes de Egipto, Nueva Zelandia, Singapur y los Estados Unidos.

、新西兰、新加坡和美国代表发了言。

Tomo nota de lo que dijo el representante de Egipto; soy consciente de ello.

我注意到代表说话；我知道那些事实。

La representante de Egipto hizo una declaración para explicar su voto después de la votación.

代表在表决后对投票作了解释性发言。

Probablemente se consideraría una injerencia en los asuntos internos del país.

调查很可能被视为对内政受欢迎干涉。

El Estado Parte declara que la respuesta de Egipto no ha satisfecho a su Gobierno.

4 缔约国说，它满意反应。

Así pues, estaría de acuerdo con la última propuesta formulada por nuestro colega de Egipto.

因此，我可以同意我们同事最近提出提案。

Se ha acreditado a compañías kenianas y egipcias, que están listas para enviar a personal.

肯尼亚和公司已经获得认可，随时可以部署。