A primera vista, podría concluirse que hay un elevado porcentaje de participación de mujeres en los partidos y las secciones partidarias.

乍看以得出这样的结论，妇女政党党员和党支部中所占比例都很高。

De tal forma, la participación de las mujeres en las secciones partidarias varía entre el 30 y el 40%, mientras que en los órganos partidarios el porcentaje de participación de las mujeres es menor, como puede verse en los datos siguientes.

按此规定加各类党支部的妇女比例从30％到40％不等，而妇女加党组织的比例则较低，从以下数据中以看出这点。

Las soluciones contenidas en la Ley de Elecciones de Bosnia y Herzegovina, que obligan a todos los partidos políticos incluir en sus listas de candidatos por lo menos un tercio de candidatos del género minoritario (nuestra experiencia indica que en Bosnia y Herzegovina hasta hoy en el proceso de determinación de candidaturas para las elecciones el género minoritario ha sido siempre el femenino), llevaron a los partidos políticos a incrementar la cantidad de mujeres entre sus miembros y en las secciones partidarias.

《波黑选举法》中载有要求所有政党其候选人名单中列至少三分之别上占少数的候选人的规定（我们的经验表明，迄今波黑选举提名过程中别上的少数始终是妇女），该规定对各党派其党员和党支部中增加女党员人数具有指导作用。

A primera vista, podría concluirse que hay un elevado porcentaje de participación de mujeres en los partidos y las secciones partidarias.

乍看起来可以得出这样的结论，妇女支部中所占比例都很高。

De tal forma, la participación de las mujeres en las secciones partidarias varía entre el 30 y el 40%, mientras que en los órganos partidarios el porcentaje de participación de las mujeres es menor, como puede verse en los datos siguientes.

按此规定加各类支部的妇女比例从30％到40％不等，而妇女加组织的比例则较低，从以下数据中可以看出这一点。

Las soluciones contenidas en la Ley de Elecciones de Bosnia y Herzegovina, que obligan a todos los partidos políticos incluir en sus listas de candidatos por lo menos un tercio de candidatos del género minoritario (nuestra experiencia indica que en Bosnia y Herzegovina hasta hoy en el proceso de determinación de candidaturas para las elecciones el género minoritario ha sido siempre el femenino), llevaron a los partidos políticos a incrementar la cantidad de mujeres entre sus miembros y en las secciones partidarias.

《波黑选举法》中载有要求所有其候选人名单中列至少三分之一性别上占少数的候选人的规定（我们的经验表明，迄今波黑选举提名过程中性别上的少数始终是妇女），该规定对各派其支部中增加女人数具有指导作用。

A primera vista, podría concluirse que hay un elevado porcentaje de participación de mujeres en los partidos y las secciones partidarias.

乍看起来可以得出这样的结论，妇女在政党党员和党支部中所占比都很高。

De tal forma, la participación de las mujeres en las secciones partidarias varía entre el 30 y el 40%, mientras que en los órganos partidarios el porcentaje de participación de las mujeres es menor, como puede verse en los datos siguientes.

按此规定加各类党支部的妇女比30％40％等，而妇女加党组织的比低，以下数据中可以看出这一点。

Las soluciones contenidas en la Ley de Elecciones de Bosnia y Herzegovina, que obligan a todos los partidos políticos incluir en sus listas de candidatos por lo menos un tercio de candidatos del género minoritario (nuestra experiencia indica que en Bosnia y Herzegovina hasta hoy en el proceso de determinación de candidaturas para las elecciones el género minoritario ha sido siempre el femenino), llevaron a los partidos políticos a incrementar la cantidad de mujeres entre sus miembros y en las secciones partidarias.

《波黑选举法》中载有要求所有政党在其候选人名单中列至少三分之一在性别上占少数的候选人的规定（我们的经验表明，迄今在波黑选举提名过程中性别上的少数始终是妇女），该规定对各党派在其党员和党支部中增加女党员人数具有指导作用。

A primera vista, podría concluirse que hay un elevado porcentaje de participación de mujeres en los partidos y las secciones partidarias.

乍看起来可以得出这样结论，女在政党党员和党支中所占比例都很高。

De tal forma, la participación de las mujeres en las secciones partidarias varía entre el 30 y el 40%, mientras que en los órganos partidarios el porcentaje de participación de las mujeres es menor, como puede verse en los datos siguientes.

按此规定加各类党支女比例从30％到40％不等，而女加党组织比例则较低，从以中可以看出这一点。

Las soluciones contenidas en la Ley de Elecciones de Bosnia y Herzegovina, que obligan a todos los partidos políticos incluir en sus listas de candidatos por lo menos un tercio de candidatos del género minoritario (nuestra experiencia indica que en Bosnia y Herzegovina hasta hoy en el proceso de determinación de candidaturas para las elecciones el género minoritario ha sido siempre el femenino), llevaron a los partidos políticos a incrementar la cantidad de mujeres entre sus miembros y en las secciones partidarias.

《波黑选举法》中载有要求所有政党在其候选人名单中列至少三分之一在性别上占少候选人规定（我们经验表明，迄今在波黑选举提名过程中性别上少始终是女），该规定对各党派在其党员和党支中增加女党员人具有指导作用。

A primera vista, podría concluirse que hay un elevado porcentaje de participación de mujeres en los partidos y las secciones partidarias.

乍看起来得出这样的结论，妇女在政员和部所占比例都很高。

De tal forma, la participación de las mujeres en las secciones partidarias varía entre el 30 y el 40%, mientras que en los órganos partidarios el porcentaje de participación de las mujeres es menor, como puede verse en los datos siguientes.

按此规定加各部的妇女比例从30％到40％不等，而妇女加组织的比例则较低，从下数据看出这一点。

Las soluciones contenidas en la Ley de Elecciones de Bosnia y Herzegovina, que obligan a todos los partidos políticos incluir en sus listas de candidatos por lo menos un tercio de candidatos del género minoritario (nuestra experiencia indica que en Bosnia y Herzegovina hasta hoy en el proceso de determinación de candidaturas para las elecciones el género minoritario ha sido siempre el femenino), llevaron a los partidos políticos a incrementar la cantidad de mujeres entre sus miembros y en las secciones partidarias.

《波黑选举法》载有要求所有政在其候选人名单列至少三分之一在性别上占少数的候选人的规定（我们的经验表明，迄今在波黑选举提名过程性别上的少数始终是妇女），该规定对各派在其员和部增加女员人数具有指导作用。

A primera vista, podría concluirse que hay un elevado porcentaje de participación de mujeres en los partidos y las secciones partidarias.

乍看起来可以得出这样结论，妇女在政党党员和党支部中所占比例都很高。

De tal forma, la participación de las mujeres en las secciones partidarias varía entre el 30 y el 40%, mientras que en los órganos partidarios el porcentaje de participación de las mujeres es menor, como puede verse en los datos siguientes.

按此规定加各类党支部妇女比例从30％到40％不等，而妇女加党组织比例则较低，从以下数据中可以看出这一点。

Las soluciones contenidas en la Ley de Elecciones de Bosnia y Herzegovina, que obligan a todos los partidos políticos incluir en sus listas de candidatos por lo menos un tercio de candidatos del género minoritario (nuestra experiencia indica que en Bosnia y Herzegovina hasta hoy en el proceso de determinación de candidaturas para las elecciones el género minoritario ha sido siempre el femenino), llevaron a los partidos políticos a incrementar la cantidad de mujeres entre sus miembros y en las secciones partidarias.

《波黑选举法》中载有要求所有政党在其候选人名单中列至少三分之一在性别上占少数候选人规定（我验表明，迄今在波黑选举提名过程中性别上少数始终是妇女），该规定对各党派在其党员和党支部中增加女党员人数具有指导作用。

A primera vista, podría concluirse que hay un elevado porcentaje de participación de mujeres en los partidos y las secciones partidarias.

乍看起来可以得出这样的结论，妇女在政党党员和党支部中所占比例都很高。

De tal forma, la participación de las mujeres en las secciones partidarias varía entre el 30 y el 40%, mientras que en los órganos partidarios el porcentaje de participación de las mujeres es menor, como puede verse en los datos siguientes.

按此规定加各类党支部的妇女比例从30％到40％不等，而妇女加党组织的比例则较低，从以下数据中可以看出这一点。

Las soluciones contenidas en la Ley de Elecciones de Bosnia y Herzegovina, que obligan a todos los partidos políticos incluir en sus listas de candidatos por lo menos un tercio de candidatos del género minoritario (nuestra experiencia indica que en Bosnia y Herzegovina hasta hoy en el proceso de determinación de candidaturas para las elecciones el género minoritario ha sido siempre el femenino), llevaron a los partidos políticos a incrementar la cantidad de mujeres entre sus miembros y en las secciones partidarias.

《波黑选举法》中载有要求所有政党在其候选人名单中列至少三分之一在性别上占少数的候选人的规定（我们的明，迄今在波黑选举提名过程中性别上的少数始终是妇女），该规定对各党派在其党员和党支部中增加女党员人数具有指导作用。

A primera vista, podría concluirse que hay un elevado porcentaje de participación de mujeres en los partidos y las secciones partidarias.

乍看起来可以得出这样的结论，妇女在政党党员和党支部中所占比都很高。

De tal forma, la participación de las mujeres en las secciones partidarias varía entre el 30 y el 40%, mientras que en los órganos partidarios el porcentaje de participación de las mujeres es menor, como puede verse en los datos siguientes.

按此规定加各类党支部的妇女比30％40％不等，而妇女加党组织的比，以下数据中可以看出这一点。

Las soluciones contenidas en la Ley de Elecciones de Bosnia y Herzegovina, que obligan a todos los partidos políticos incluir en sus listas de candidatos por lo menos un tercio de candidatos del género minoritario (nuestra experiencia indica que en Bosnia y Herzegovina hasta hoy en el proceso de determinación de candidaturas para las elecciones el género minoritario ha sido siempre el femenino), llevaron a los partidos políticos a incrementar la cantidad de mujeres entre sus miembros y en las secciones partidarias.

《波黑选举法》中载有要求所有政党在其候选人名单中列至少三分之一在性别上占少数的候选人的规定（我们的经验表明，迄今在波黑选举提名过程中性别上的少数始终是妇女），该规定对各党派在其党员和党支部中增加女党员人数具有指导作用。

A primera vista, podría concluirse que hay un elevado porcentaje de participación de mujeres en los partidos y las secciones partidarias.

乍看起来可以得出这样的，女在政党党员和党支部所占比例都很高。

De tal forma, la participación de las mujeres en las secciones partidarias varía entre el 30 y el 40%, mientras que en los órganos partidarios el porcentaje de participación de las mujeres es menor, como puede verse en los datos siguientes.

按此规定加各类党支部的女比例从30％到40％不等，而女加党组织的比例则较低，从以下数据可以看出这一点。

Las soluciones contenidas en la Ley de Elecciones de Bosnia y Herzegovina, que obligan a todos los partidos políticos incluir en sus listas de candidatos por lo menos un tercio de candidatos del género minoritario (nuestra experiencia indica que en Bosnia y Herzegovina hasta hoy en el proceso de determinación de candidaturas para las elecciones el género minoritario ha sido siempre el femenino), llevaron a los partidos políticos a incrementar la cantidad de mujeres entre sus miembros y en las secciones partidarias.

《波黑选举法》载有要求所有政党在其候选人名至少三分之一在性别上占少数的候选人的规定（我们的经验表明，迄今在波黑选举提名过程性别上的少数始终是女），该规定对各党派在其党员和党支部增加女党员人数具有指导作用。