Vaya pájaro más grande, casi no podía volar.

好大鸟,它都快飞不起来了。

Las golondrinas vuelan incansables en sus rondas.

燕子不停地飞来飞去.

El avión volaba a 10000 pies de altitud.

飞机在一万英尺高度飞行。

El pájaro tiene un ala rota, no puede volar.

这只鸟伤了翅膀，不能飞了。

A continuación, el pato intentó volar, pero también fracasó.

接着，鸭子尝试着飞翔，但是也失败了。

Si hace buen tiempo, vamos a hacer volar una cometa.

如果天气好，我们就去放风筝。

Un globo volaba por los aires.

气球在中飞。

Los aviones se limitaron a volar en círculos sobre la aldea, pero tampoco dispararon.

固定翼飞机只在中盘旋而没有开火。

Me gusta volar en avión.

我喜欢乘飞机旅行。

Vuelan a ras de tierra.

贴着地飞.

Si no deseamos ver paralizadas a las Naciones Unidas, debemos atrevernos a darles alas para volar.

如果我们不想让联合国成为一个跛脚鸭，我们就必须敢于它安翅膀，让它飞起来。

Ello abarca la misión Cluster: cuatro satélites que vuelan en formación en torno a la Tierra para levantar un mapa tridimensional de la magnetosfera.

其中包括星簇计划-四颗卫星排列在一起环绕地球飞行，以提供磁气层三维图。

Entre las 19.25 y las 20.05 horas, dos helicópteros israelíes violaron el espacio aéreo libanés al volar a una altitud media sobre las granjas de Shebaa.

25分至20时05分，2架以色列直升机侵犯黎巴嫩领，在Shebba农场中等高度飞行。

Entre las 10.00 y las 14.15 horas, un avión teledirigido israelí violó el espacio aéreo libanés al volar a una altitud media sobre Bekaa occidental, Baalbek y Yezzine.

至14时15分，1架以色列无人驾驶飞机侵犯黎巴嫩领，在Bekka、Baalbeck和Jezzine以西中等高度飞行。

Cuando el Transbordador Espacial vuelva a volar, llevará a bordo el Inspection Boom construido en el Canadá, una prolongación del Canadarm que permitirá a los astronautas vigilar el sistema de protección térmica del transbordador.

当航天飞机重新进入飞行后，将装载加拿大建造探测杆，这是间站遥控机械手系统Canadarm延伸部分，将使宇航员能够检查航天飞机防热系统。

Entre las 17.00 y las 17.30 horas, un avión teledirigido israelí que volaba a una altitud media violó el espacio aéreo libanés, en el que penetró sobrevolando el mar frente a Damur para sobrevolar Damur en círculos.

至17时30分，1架以色列无人驾驶飞机侵犯黎巴嫩领，在中等高度飞行，从Damour岸外海面侵入，并在Damour盘旋。

Entre las 21.10 y las 24.00 horas, un avión teledirigido israelí que volaba a una altitud media violó el espacio aéreo libanés, en el que penetró sobrevolando el mar frente a Tiro para dirigirse hacia el este.

10分至24时，1架以色列无人驾驶飞机侵犯黎巴嫩领，在中等高度飞行，从Tyre岸外海面侵入，然后向东飞行。

Entre las 11.05 y las 14.02 horas, dos aviones de combate israelíes que volaban a diferentes altitudes violaron el espacio aéreo libanés; sobrevolaron Alma El-Shaab, tomaron rumbo este hacia Maarake y sobrevolaron en círculos Bint Yubail, Qana y Maarake.

5分至14时2分，2架以色列战机侵犯黎巴嫩领，在Alma Elchaeb不同高度飞行，然后朝东飞往Maarake，并在Bint Jbeil、Qana和Maarake盘旋。

Entre las 9.32 y las 12.30 horas, un avión teledirigido israelí que volaba a una altitud media violó el espacio aéreo libanés, en el que penetró sobrevolando el mar frente a Tiro para sobrevolar en círculos Saida y Tiro.

32分至12时30分，1架以色列无人驾驶飞机侵犯黎巴嫩领，在中等高度飞行，从Tyre岸外海面侵入，并在Saida和Tyre盘旋。

Entre las 8.03 y las 10.55 horas, un avión teledirigido israelí que volaba a una altitud media violó el espacio aéreo libanés, en el que penetró sobrevolando el mar frente a Tiro para sobrevolar en círculos Saida y Damur.

03分至10时55分，1架以色列无人驾驶飞机侵犯黎巴嫩领，在中等高度飞行，从Tyre岸外海面侵入，并在Saida和Damour盘旋。

Vaya pájaro más grande, casi no podía volar.

好大鸟,它都快飞不起来了。

Las golondrinas vuelan incansables en sus rondas.

燕子不停地飞来飞去.

El avión volaba a 10000 pies de altitud.

飞机在一万英尺高度飞行。

El pájaro tiene un ala rota, no puede volar.

这只鸟伤了翅膀，不能飞了。

A continuación, el pato intentó volar, pero también fracasó.

接着，鸭子尝试着飞翔，但是也失败了。

Si hace buen tiempo, vamos a hacer volar una cometa.

如果天气好，我们就去放风筝。

Un globo volaba por los aires.

气球在空中飞。

Los aviones se limitaron a volar en círculos sobre la aldea, pero tampoco dispararon.

翼飞机只在空中盘旋而没有开火。

Me gusta volar en avión.

我喜欢乘飞机旅行。

Vuelan a ras de tierra.

贴着地飞.

Si no deseamos ver paralizadas a las Naciones Unidas, debemos atrevernos a darles alas para volar.

如果我们不想让联合国成为一个跛脚鸭，我们就必须敢于给它安上翅膀，让它飞起来。

Ello abarca la misión Cluster: cuatro satélites que vuelan en formación en torno a la Tierra para levantar un mapa tridimensional de la magnetosfera.

其中包括星簇计划-四颗卫星排列在一起环绕地球飞行，以提供磁气层三维图。

Entre las 19.25 y las 20.05 horas, dos helicópteros israelíes violaron el espacio aéreo libanés al volar a una altitud media sobre las granjas de Shebaa.

25分至20时05分，2架以色列直升机侵犯黎巴嫩领空，在Shebba农场上空中等高度飞行。

Entre las 10.00 y las 14.15 horas, un avión teledirigido israelí violó el espacio aéreo libanés al volar a una altitud media sobre Bekaa occidental, Baalbek y Yezzine.

至14时15分，1架以色列无人驾驶飞机侵犯黎巴嫩领空，在Bekka、Baalbeck和Jezzine上空以西中等高度飞行。

Cuando el Transbordador Espacial vuelva a volar, llevará a bordo el Inspection Boom construido en el Canadá, una prolongación del Canadarm que permitirá a los astronautas vigilar el sistema de protección térmica del transbordador.

当航天飞机重新进入飞行后，将装载加拿大建造探测杆，这是空间站遥控机械手系统Canadarm延伸部分，将使宇航员能够检查航天飞机防热系统。

Entre las 17.00 y las 17.30 horas, un avión teledirigido israelí que volaba a una altitud media violó el espacio aéreo libanés, en el que penetró sobrevolando el mar frente a Damur para sobrevolar Damur en círculos.

至17时30分，1架以色列无人驾驶飞机侵犯黎巴嫩领空，在中等高度飞行，从Damour岸外海面上空侵入，并在Damour上空盘旋。

Entre las 21.10 y las 24.00 horas, un avión teledirigido israelí que volaba a una altitud media violó el espacio aéreo libanés, en el que penetró sobrevolando el mar frente a Tiro para dirigirse hacia el este.

10分至24时，1架以色列无人驾驶飞机侵犯黎巴嫩领空，在中等高度飞行，从Tyre岸外海面上空侵入，然后向东飞行。

Entre las 11.05 y las 14.02 horas, dos aviones de combate israelíes que volaban a diferentes altitudes violaron el espacio aéreo libanés; sobrevolaron Alma El-Shaab, tomaron rumbo este hacia Maarake y sobrevolaron en círculos Bint Yubail, Qana y Maarake.

5分至14时2分，2架以色列战机侵犯黎巴嫩领空，在Alma Elchaeb上空不同高度飞行，然后朝东飞往Maarake，并在Bint Jbeil、Qana和Maarake上空盘旋。

Entre las 9.32 y las 12.30 horas, un avión teledirigido israelí que volaba a una altitud media violó el espacio aéreo libanés, en el que penetró sobrevolando el mar frente a Tiro para sobrevolar en círculos Saida y Tiro.

32分至12时30分，1架以色列无人驾驶飞机侵犯黎巴嫩领空，在中等高度飞行，从Tyre岸外海面上空侵入，并在Saida和Tyre上空盘旋。

Entre las 8.03 y las 10.55 horas, un avión teledirigido israelí que volaba a una altitud media violó el espacio aéreo libanés, en el que penetró sobrevolando el mar frente a Tiro para sobrevolar en círculos Saida y Damur.

03分至10时55分，1架以色列无人驾驶飞机侵犯黎巴嫩领空，在中等高度飞行，从Tyre岸外海面上空侵入，并在Saida和Damour上空盘旋。

Vaya pájaro más grande, casi no podía volar.

好大的鸟,它都快不起来了。

Las golondrinas vuelan incansables en sus rondas.

燕子不停地来去.

El avión volaba a 10000 pies de altitud.

在一万英尺高度行。

El pájaro tiene un ala rota, no puede volar.

这只鸟伤了翅膀，不能了。

A continuación, el pato intentó volar, pero también fracasó.

接着，鸭子尝试着翔，但是也失败了。

Si hace buen tiempo, vamos a hacer volar una cometa.

如果天气好，我们就去放筝。

Un globo volaba por los aires.

气球在空中。

Los aviones se limitaron a volar en círculos sobre la aldea, pero tampoco dispararon.

固定翼只在空中盘旋而没有开火。

Me gusta volar en avión.

我喜欢乘旅行。

Vuelan a ras de tierra.

贴着地.

Si no deseamos ver paralizadas a las Naciones Unidas, debemos atrevernos a darles alas para volar.

如果我们不想让联合国成为一个跛脚鸭，我们就必须敢于给它安上翅膀，让它起来。

Ello abarca la misión Cluster: cuatro satélites que vuelan en formación en torno a la Tierra para levantar un mapa tridimensional de la magnetosfera.

其中包括星簇计划-四颗卫星排列在一起环绕地球行，以提供磁气层的三维图。

Entre las 19.25 y las 20.05 horas, dos helicópteros israelíes violaron el espacio aéreo libanés al volar a una altitud media sobre las granjas de Shebaa.

25分至20时05分，2架以色列直升侵犯黎巴嫩领空，在Shebba农场上空的中等高度行。

Entre las 10.00 y las 14.15 horas, un avión teledirigido israelí violó el espacio aéreo libanés al volar a una altitud media sobre Bekaa occidental, Baalbek y Yezzine.

至14时15分，1架以色列无人驾驶侵犯黎巴嫩领空，在Bekka、Baalbeck和Jezzine上空以西的中等高度行。

Cuando el Transbordador Espacial vuelva a volar, llevará a bordo el Inspection Boom construido en el Canadá, una prolongación del Canadarm que permitirá a los astronautas vigilar el sistema de protección térmica del transbordador.

当航天重新进入行后，将装载加拿大建造的探测杆，这是空间站遥控械手系统Canadarm的延伸部分，将使宇航员能够检查航天的防热系统。

Entre las 17.00 y las 17.30 horas, un avión teledirigido israelí que volaba a una altitud media violó el espacio aéreo libanés, en el que penetró sobrevolando el mar frente a Damur para sobrevolar Damur en círculos.

至17时30分，1架以色列无人驾驶侵犯黎巴嫩领空，在中等高度行，从Damour岸外海面上空侵入，并在Damour上空盘旋。

Entre las 21.10 y las 24.00 horas, un avión teledirigido israelí que volaba a una altitud media violó el espacio aéreo libanés, en el que penetró sobrevolando el mar frente a Tiro para dirigirse hacia el este.

10分至24时，1架以色列无人驾驶侵犯黎巴嫩领空，在中等高度行，从Tyre岸外海面上空侵入，然后向东行。

Entre las 11.05 y las 14.02 horas, dos aviones de combate israelíes que volaban a diferentes altitudes violaron el espacio aéreo libanés; sobrevolaron Alma El-Shaab, tomaron rumbo este hacia Maarake y sobrevolaron en círculos Bint Yubail, Qana y Maarake.

5分至14时2分，2架以色列战侵犯黎巴嫩领空，在Alma Elchaeb上空的不同高度行，然后朝东往Maarake，并在Bint Jbeil、Qana和Maarake上空盘旋。

Entre las 9.32 y las 12.30 horas, un avión teledirigido israelí que volaba a una altitud media violó el espacio aéreo libanés, en el que penetró sobrevolando el mar frente a Tiro para sobrevolar en círculos Saida y Tiro.

32分至12时30分，1架以色列无人驾驶侵犯黎巴嫩领空，在中等高度行，从Tyre岸外海面上空侵入，并在Saida和Tyre上空盘旋。

Entre las 8.03 y las 10.55 horas, un avión teledirigido israelí que volaba a una altitud media violó el espacio aéreo libanés, en el que penetró sobrevolando el mar frente a Tiro para sobrevolar en círculos Saida y Damur.

03分至10时55分，1架以色列无人驾驶侵犯黎巴嫩领空，在中等高度行，从Tyre岸外海面上空侵入，并在Saida和Damour上空盘旋。

Vaya pájaro más grande, casi no podía volar.

好鸟,它都不起来了。

Las golondrinas vuelan incansables en sus rondas.

燕子不停地来去.

El avión volaba a 10000 pies de altitud.

机在一万英尺高度行。

El pájaro tiene un ala rota, no puede volar.

这只鸟伤了翅膀，不能了。

A continuación, el pato intentó volar, pero también fracasó.

接着，鸭子尝试着翔，但是也失败了。

Si hace buen tiempo, vamos a hacer volar una cometa.

如果天气好，们就去放风筝。

Un globo volaba por los aires.

气球在空中。

Los aviones se limitaron a volar en círculos sobre la aldea, pero tampoco dispararon.

固定翼机只在空中盘旋而没有开火。

Me gusta volar en avión.

喜欢乘机旅行。

Vuelan a ras de tierra.

贴着地.

Si no deseamos ver paralizadas a las Naciones Unidas, debemos atrevernos a darles alas para volar.

如果们不想让联合国成为一个跛脚鸭，们就必须敢于给它安上翅膀，让它起来。

Ello abarca la misión Cluster: cuatro satélites que vuelan en formación en torno a la Tierra para levantar un mapa tridimensional de la magnetosfera.

其中包括星簇计划-四颗卫星排列在一起环绕地球行，以提供磁气层三维图。

Entre las 19.25 y las 20.05 horas, dos helicópteros israelíes violaron el espacio aéreo libanés al volar a una altitud media sobre las granjas de Shebaa.

25分至20时05分，2架以色列直升机侵犯黎巴嫩领空，在Shebba农场上空中等高度行。

Entre las 10.00 y las 14.15 horas, un avión teledirigido israelí violó el espacio aéreo libanés al volar a una altitud media sobre Bekaa occidental, Baalbek y Yezzine.

至14时15分，1架以色列无人驾驶机侵犯黎巴嫩领空，在Bekka、Baalbeck和Jezzine上空以西中等高度行。

Cuando el Transbordador Espacial vuelva a volar, llevará a bordo el Inspection Boom construido en el Canadá, una prolongación del Canadarm que permitirá a los astronautas vigilar el sistema de protección térmica del transbordador.

当航天机重新进入行后，将装载加拿建造探测杆，这是空间站遥控机械手系统Canadarm延伸部分，将使宇航员能够检查航天机防热系统。

Entre las 17.00 y las 17.30 horas, un avión teledirigido israelí que volaba a una altitud media violó el espacio aéreo libanés, en el que penetró sobrevolando el mar frente a Damur para sobrevolar Damur en círculos.

至17时30分，1架以色列无人驾驶机侵犯黎巴嫩领空，在中等高度行，从Damour岸外海面上空侵入，并在Damour上空盘旋。

Entre las 21.10 y las 24.00 horas, un avión teledirigido israelí que volaba a una altitud media violó el espacio aéreo libanés, en el que penetró sobrevolando el mar frente a Tiro para dirigirse hacia el este.

10分至24时，1架以色列无人驾驶机侵犯黎巴嫩领空，在中等高度行，从Tyre岸外海面上空侵入，然后向东行。

Entre las 11.05 y las 14.02 horas, dos aviones de combate israelíes que volaban a diferentes altitudes violaron el espacio aéreo libanés; sobrevolaron Alma El-Shaab, tomaron rumbo este hacia Maarake y sobrevolaron en círculos Bint Yubail, Qana y Maarake.

5分至14时2分，2架以色列战机侵犯黎巴嫩领空，在Alma Elchaeb上空不同高度行，然后朝东往Maarake，并在Bint Jbeil、Qana和Maarake上空盘旋。

Entre las 9.32 y las 12.30 horas, un avión teledirigido israelí que volaba a una altitud media violó el espacio aéreo libanés, en el que penetró sobrevolando el mar frente a Tiro para sobrevolar en círculos Saida y Tiro.

32分至12时30分，1架以色列无人驾驶机侵犯黎巴嫩领空，在中等高度行，从Tyre岸外海面上空侵入，并在Saida和Tyre上空盘旋。

Entre las 8.03 y las 10.55 horas, un avión teledirigido israelí que volaba a una altitud media violó el espacio aéreo libanés, en el que penetró sobrevolando el mar frente a Tiro para sobrevolar en círculos Saida y Damur.

03分至10时55分，1架以色列无人驾驶机侵犯黎巴嫩领空，在中等高度行，从Tyre岸外海面上空侵入，并在Saida和Damour上空盘旋。

Vaya pájaro más grande, casi no podía volar.

好大鸟,它都快不起来了。

Las golondrinas vuelan incansables en sus rondas.

燕子不停地来去.

El avión volaba a 10000 pies de altitud.

机在一万英尺高度行。

El pájaro tiene un ala rota, no puede volar.

这只鸟伤了翅膀，不能了。

A continuación, el pato intentó volar, pero también fracasó.

接着，鸭子尝试着翔，但是也失败了。

Si hace buen tiempo, vamos a hacer volar una cometa.

如果天气好，我们就去放风筝。

Un globo volaba por los aires.

气球在空中。

Los aviones se limitaron a volar en círculos sobre la aldea, pero tampoco dispararon.

固定翼机只在空中盘旋而没有开火。

Me gusta volar en avión.

我喜欢乘机旅行。

Vuelan a ras de tierra.

贴着地.

Si no deseamos ver paralizadas a las Naciones Unidas, debemos atrevernos a darles alas para volar.

如果我们不想让联合国成为一个跛脚鸭，我们就必须敢于给它安上翅膀，让它起来。

Ello abarca la misión Cluster: cuatro satélites que vuelan en formación en torno a la Tierra para levantar un mapa tridimensional de la magnetosfera.

其中包括星簇计划-四颗卫星排列在一起环绕地球行，以提供磁气层三维图。

Entre las 19.25 y las 20.05 horas, dos helicópteros israelíes violaron el espacio aéreo libanés al volar a una altitud media sobre las granjas de Shebaa.

25分至20时05分，2架以色列直升机侵犯黎巴嫩领空，在Shebba农场上空中等高度行。

Entre las 10.00 y las 14.15 horas, un avión teledirigido israelí violó el espacio aéreo libanés al volar a una altitud media sobre Bekaa occidental, Baalbek y Yezzine.

至14时15分，1架以色列无人驾驶机侵犯黎巴嫩领空，在Bekka、Baalbeck和Jezzine上空以西中等高度行。

Cuando el Transbordador Espacial vuelva a volar, llevará a bordo el Inspection Boom construido en el Canadá, una prolongación del Canadarm que permitirá a los astronautas vigilar el sistema de protección térmica del transbordador.

当航天机重新进入行后，将装载加拿大建造探测杆，这是空间站遥控机械手系统Canadarm延伸部分，将使宇航员能够检查航天机防热系统。

Entre las 17.00 y las 17.30 horas, un avión teledirigido israelí que volaba a una altitud media violó el espacio aéreo libanés, en el que penetró sobrevolando el mar frente a Damur para sobrevolar Damur en círculos.

至17时30分，1架以色列无人驾驶机侵犯黎巴嫩领空，在中等高度行，从Damour岸外海面上空侵入，并在Damour上空盘旋。

Entre las 21.10 y las 24.00 horas, un avión teledirigido israelí que volaba a una altitud media violó el espacio aéreo libanés, en el que penetró sobrevolando el mar frente a Tiro para dirigirse hacia el este.

10分至24时，1架以色列无人驾驶机侵犯黎巴嫩领空，在中等高度行，从Tyre岸外海面上空侵入，然后向东行。

Entre las 11.05 y las 14.02 horas, dos aviones de combate israelíes que volaban a diferentes altitudes violaron el espacio aéreo libanés; sobrevolaron Alma El-Shaab, tomaron rumbo este hacia Maarake y sobrevolaron en círculos Bint Yubail, Qana y Maarake.

5分至14时2分，2架以色列战机侵犯黎巴嫩领空，在Alma Elchaeb上空不同高度行，然后朝东往Maarake，并在Bint Jbeil、Qana和Maarake上空盘旋。

Entre las 9.32 y las 12.30 horas, un avión teledirigido israelí que volaba a una altitud media violó el espacio aéreo libanés, en el que penetró sobrevolando el mar frente a Tiro para sobrevolar en círculos Saida y Tiro.

32分至12时30分，1架以色列无人驾驶机侵犯黎巴嫩领空，在中等高度行，从Tyre岸外海面上空侵入，并在Saida和Tyre上空盘旋。

Entre las 8.03 y las 10.55 horas, un avión teledirigido israelí que volaba a una altitud media violó el espacio aéreo libanés, en el que penetró sobrevolando el mar frente a Tiro para sobrevolar en círculos Saida y Damur.

03分至10时55分，1架以色列无人驾驶机侵犯黎巴嫩领空，在中等高度行，从Tyre岸外海面上空侵入，并在Saida和Damour上空盘旋。

Vaya pájaro más grande, casi no podía volar.

好大的鸟,它都快飞不起来了。

Las golondrinas vuelan incansables en sus rondas.

燕子不停地飞来飞去.

El avión volaba a 10000 pies de altitud.

飞机一万英尺高度飞行。

El pájaro tiene un ala rota, no puede volar.

这只鸟伤了翅膀，不能飞了。

A continuación, el pato intentó volar, pero también fracasó.

接着，鸭子尝试着飞翔，但是也失败了。

Si hace buen tiempo, vamos a hacer volar una cometa.

如果天气好，我们就去放风筝。

Un globo volaba por los aires.

气空中飞。

Los aviones se limitaron a volar en círculos sobre la aldea, pero tampoco dispararon.

固定翼飞机只空中盘旋而没有开火。

Me gusta volar en avión.

我喜欢乘飞机旅行。

Vuelan a ras de tierra.

贴着地飞.

Si no deseamos ver paralizadas a las Naciones Unidas, debemos atrevernos a darles alas para volar.

如果我们不想让联合国成为一个跛脚鸭，我们就必须敢于给它安翅膀，让它飞起来。

Ello abarca la misión Cluster: cuatro satélites que vuelan en formación en torno a la Tierra para levantar un mapa tridimensional de la magnetosfera.

其中包括星簇计划-四颗卫星排列一起环绕地飞行，以提供磁气层的三维图。

Entre las 19.25 y las 20.05 horas, dos helicópteros israelíes violaron el espacio aéreo libanés al volar a una altitud media sobre las granjas de Shebaa.

25分至20时05分，2架以色列直升机侵犯黎巴嫩领空，Shebba农场空的中等高度飞行。

Entre las 10.00 y las 14.15 horas, un avión teledirigido israelí violó el espacio aéreo libanés al volar a una altitud media sobre Bekaa occidental, Baalbek y Yezzine.

至14时15分，1架以色列无人驾驶飞机侵犯黎巴嫩领空，Bekka、Baalbeck和Jezzine空以西的中等高度飞行。

Cuando el Transbordador Espacial vuelva a volar, llevará a bordo el Inspection Boom construido en el Canadá, una prolongación del Canadarm que permitirá a los astronautas vigilar el sistema de protección térmica del transbordador.

当航天飞机重新进入飞行后，将装载加拿大建造的探测杆，这是空间站遥控机械手系统Canadarm的延伸部分，将使宇航员能够检查航天飞机的防热系统。

Entre las 17.00 y las 17.30 horas, un avión teledirigido israelí que volaba a una altitud media violó el espacio aéreo libanés, en el que penetró sobrevolando el mar frente a Damur para sobrevolar Damur en círculos.

至17时30分，1架以色列无人驾驶飞机侵犯黎巴嫩领空，中等高度飞行，从Damour岸外海面空侵入，并Damour空盘旋。

Entre las 21.10 y las 24.00 horas, un avión teledirigido israelí que volaba a una altitud media violó el espacio aéreo libanés, en el que penetró sobrevolando el mar frente a Tiro para dirigirse hacia el este.

10分至24时，1架以色列无人驾驶飞机侵犯黎巴嫩领空，中等高度飞行，从Tyre岸外海面空侵入，然后向东飞行。

Entre las 11.05 y las 14.02 horas, dos aviones de combate israelíes que volaban a diferentes altitudes violaron el espacio aéreo libanés; sobrevolaron Alma El-Shaab, tomaron rumbo este hacia Maarake y sobrevolaron en círculos Bint Yubail, Qana y Maarake.

5分至14时2分，2架以色列战机侵犯黎巴嫩领空，Alma Elchaeb空的不同高度飞行，然后朝东飞往Maarake，并Bint Jbeil、Qana和Maarake空盘旋。

Entre las 9.32 y las 12.30 horas, un avión teledirigido israelí que volaba a una altitud media violó el espacio aéreo libanés, en el que penetró sobrevolando el mar frente a Tiro para sobrevolar en círculos Saida y Tiro.

32分至12时30分，1架以色列无人驾驶飞机侵犯黎巴嫩领空，中等高度飞行，从Tyre岸外海面空侵入，并Saida和Tyre空盘旋。

Entre las 8.03 y las 10.55 horas, un avión teledirigido israelí que volaba a una altitud media violó el espacio aéreo libanés, en el que penetró sobrevolando el mar frente a Tiro para sobrevolar en círculos Saida y Damur.

03分至10时55分，1架以色列无人驾驶飞机侵犯黎巴嫩领空，中等高度飞行，从Tyre岸外海面空侵入，并Saida和Damour空盘旋。

Vaya pájaro más grande, casi no podía volar.

好大的鸟,它都快飞不起来了。

Las golondrinas vuelan incansables en sus rondas.

燕子不停地飞来飞去.

El avión volaba a 10000 pies de altitud.

飞机在一万英尺高度飞行。

El pájaro tiene un ala rota, no puede volar.

这只鸟伤了翅膀，不能飞了。

A continuación, el pato intentó volar, pero también fracasó.

接着，鸭子尝试着飞翔，但是也失败了。

Si hace buen tiempo, vamos a hacer volar una cometa.

如果天气好，我们就去放风筝。

Un globo volaba por los aires.

气球在空中飞。

Los aviones se limitaron a volar en círculos sobre la aldea, pero tampoco dispararon.

固定翼飞机只在空中盘旋而没有开火。

Me gusta volar en avión.

我喜欢乘飞机旅行。

Vuelan a ras de tierra.

贴着地飞.

Si no deseamos ver paralizadas a las Naciones Unidas, debemos atrevernos a darles alas para volar.

如果我们不想让联合国成为一个跛脚鸭，我们就必须敢于给它安上翅膀，让它飞起来。

Ello abarca la misión Cluster: cuatro satélites que vuelan en formación en torno a la Tierra para levantar un mapa tridimensional de la magnetosfera.

其中包括星簇计划-四颗卫星排列在一起环绕地球飞行，以提供磁气层的三维图。

Entre las 19.25 y las 20.05 horas, dos helicópteros israelíes violaron el espacio aéreo libanés al volar a una altitud media sobre las granjas de Shebaa.

25分至20时05分，2架以色列直升机侵犯黎巴嫩领空，在Shebba农场上空的中等高度飞行。

Entre las 10.00 y las 14.15 horas, un avión teledirigido israelí violó el espacio aéreo libanés al volar a una altitud media sobre Bekaa occidental, Baalbek y Yezzine.

至14时15分，1架以色列无人驾驶飞机侵犯黎巴嫩领空，在Bekka、Baalbeck和Jezzine上空以西的中等高度飞行。

Cuando el Transbordador Espacial vuelva a volar, llevará a bordo el Inspection Boom construido en el Canadá, una prolongación del Canadarm que permitirá a los astronautas vigilar el sistema de protección térmica del transbordador.

当航天飞机重新进入飞行后，将装载加拿大建造的探测杆，这是空间站遥控机械手系统Canadarm的延伸部分，将使宇航员能够检查航天飞机的防热系统。

Entre las 17.00 y las 17.30 horas, un avión teledirigido israelí que volaba a una altitud media violó el espacio aéreo libanés, en el que penetró sobrevolando el mar frente a Damur para sobrevolar Damur en círculos.

至17时30分，1架以色列无人驾驶飞机侵犯黎巴嫩领空，在中等高度飞行，从Damour岸外海面上空侵入，并在Damour上空盘旋。

Entre las 21.10 y las 24.00 horas, un avión teledirigido israelí que volaba a una altitud media violó el espacio aéreo libanés, en el que penetró sobrevolando el mar frente a Tiro para dirigirse hacia el este.

10分至24时，1架以色列无人驾驶飞机侵犯黎巴嫩领空，在中等高度飞行，从Tyre岸外海面上空侵入，然后向东飞行。

Entre las 11.05 y las 14.02 horas, dos aviones de combate israelíes que volaban a diferentes altitudes violaron el espacio aéreo libanés; sobrevolaron Alma El-Shaab, tomaron rumbo este hacia Maarake y sobrevolaron en círculos Bint Yubail, Qana y Maarake.

5分至14时2分，2架以色列战机侵犯黎巴嫩领空，在Alma Elchaeb上空的不同高度飞行，然后朝东飞往Maarake，并在Bint Jbeil、Qana和Maarake上空盘旋。

Entre las 9.32 y las 12.30 horas, un avión teledirigido israelí que volaba a una altitud media violó el espacio aéreo libanés, en el que penetró sobrevolando el mar frente a Tiro para sobrevolar en círculos Saida y Tiro.

32分至12时30分，1架以色列无人驾驶飞机侵犯黎巴嫩领空，在中等高度飞行，从Tyre岸外海面上空侵入，并在Saida和Tyre上空盘旋。

Entre las 8.03 y las 10.55 horas, un avión teledirigido israelí que volaba a una altitud media violó el espacio aéreo libanés, en el que penetró sobrevolando el mar frente a Tiro para sobrevolar en círculos Saida y Damur.

03分至10时55分，1架以色列无人驾驶飞机侵犯黎巴嫩领空，在中等高度飞行，从Tyre岸外海面上空侵入，并在Saida和Damour上空盘旋。

Vaya pájaro más grande, casi no podía volar.

好大鸟,它都快飞不起来了。

Las golondrinas vuelan incansables en sus rondas.

燕子不停地飞来飞去.

El avión volaba a 10000 pies de altitud.

飞机在一万英尺高度飞行。

El pájaro tiene un ala rota, no puede volar.

这只鸟伤了翅膀，不能飞了。

A continuación, el pato intentó volar, pero también fracasó.

接着，鸭子尝试着飞翔，但是也失败了。

Si hace buen tiempo, vamos a hacer volar una cometa.

如果天气好，我们就去放风筝。

Un globo volaba por los aires.

气球在空中飞。

Los aviones se limitaron a volar en círculos sobre la aldea, pero tampoco dispararon.

固定翼飞机只在空中盘旋而没有开火。

Me gusta volar en avión.

我喜欢乘飞机旅行。

Vuelan a ras de tierra.

贴着地飞.

Si no deseamos ver paralizadas a las Naciones Unidas, debemos atrevernos a darles alas para volar.

如果我们不想让联合国成为一个跛脚鸭，我们就必须敢于给它安翅膀，让它飞起来。

Ello abarca la misión Cluster: cuatro satélites que vuelan en formación en torno a la Tierra para levantar un mapa tridimensional de la magnetosfera.

其中包括星簇计划-四颗卫星排列在一起环绕地球飞行，以提供磁气层三维图。

Entre las 19.25 y las 20.05 horas, dos helicópteros israelíes violaron el espacio aéreo libanés al volar a una altitud media sobre las granjas de Shebaa.

25分至20时05分，2架以色列直升机侵犯黎巴嫩领空，在Shebba农场空中等高度飞行。

Entre las 10.00 y las 14.15 horas, un avión teledirigido israelí violó el espacio aéreo libanés al volar a una altitud media sobre Bekaa occidental, Baalbek y Yezzine.

至14时15分，1架以色列无人驾驶飞机侵犯黎巴嫩领空，在Bekka、Baalbeck和Jezzine空以西中等高度飞行。

Cuando el Transbordador Espacial vuelva a volar, llevará a bordo el Inspection Boom construido en el Canadá, una prolongación del Canadarm que permitirá a los astronautas vigilar el sistema de protección térmica del transbordador.

当航天飞机重新进入飞行后，将装载加拿大建造探测杆，这是空间站遥控机械手系统Canadarm延伸部分，将使宇航员能够检查航天飞机防热系统。

Entre las 17.00 y las 17.30 horas, un avión teledirigido israelí que volaba a una altitud media violó el espacio aéreo libanés, en el que penetró sobrevolando el mar frente a Damur para sobrevolar Damur en círculos.

至17时30分，1架以色列无人驾驶飞机侵犯黎巴嫩领空，在中等高度飞行，从Damour岸外海面空侵入，并在Damour空盘旋。

Entre las 21.10 y las 24.00 horas, un avión teledirigido israelí que volaba a una altitud media violó el espacio aéreo libanés, en el que penetró sobrevolando el mar frente a Tiro para dirigirse hacia el este.

10分至24时，1架以色列无人驾驶飞机侵犯黎巴嫩领空，在中等高度飞行，从Tyre岸外海面空侵入，然后向东飞行。

Entre las 11.05 y las 14.02 horas, dos aviones de combate israelíes que volaban a diferentes altitudes violaron el espacio aéreo libanés; sobrevolaron Alma El-Shaab, tomaron rumbo este hacia Maarake y sobrevolaron en círculos Bint Yubail, Qana y Maarake.

5分至14时2分，2架以色列战机侵犯黎巴嫩领空，在Alma Elchaeb空不同高度飞行，然后朝东飞往Maarake，并在Bint Jbeil、Qana和Maarake空盘旋。

Entre las 9.32 y las 12.30 horas, un avión teledirigido israelí que volaba a una altitud media violó el espacio aéreo libanés, en el que penetró sobrevolando el mar frente a Tiro para sobrevolar en círculos Saida y Tiro.

32分至12时30分，1架以色列无人驾驶飞机侵犯黎巴嫩领空，在中等高度飞行，从Tyre岸外海面空侵入，并在Saida和Tyre空盘旋。

Entre las 8.03 y las 10.55 horas, un avión teledirigido israelí que volaba a una altitud media violó el espacio aéreo libanés, en el que penetró sobrevolando el mar frente a Tiro para sobrevolar en círculos Saida y Damur.

03分至10时55分，1架以色列无人驾驶飞机侵犯黎巴嫩领空，在中等高度飞行，从Tyre岸外海面空侵入，并在Saida和Damour空盘旋。

Vaya pájaro más grande, casi no podía volar.

好大的鸟,它都快不起来了。

Las golondrinas vuelan incansables en sus rondas.

燕子不停地来去.

El avión volaba a 10000 pies de altitud.

机在一万英尺高度。

El pájaro tiene un ala rota, no puede volar.

这只鸟伤了翅膀，不能了。

A continuación, el pato intentó volar, pero también fracasó.

接着，鸭子尝试着翔，但是也失败了。

Si hace buen tiempo, vamos a hacer volar una cometa.

如果天气好，我们就去放风筝。

Un globo volaba por los aires.

气球在空中。

Los aviones se limitaron a volar en círculos sobre la aldea, pero tampoco dispararon.

固定翼机只在空中盘旋而没有开火。

Me gusta volar en avión.

我喜欢乘机旅。

Vuelan a ras de tierra.

贴着地.

Si no deseamos ver paralizadas a las Naciones Unidas, debemos atrevernos a darles alas para volar.

如果我们不想让联合国成为一个跛脚鸭，我们就必须敢于给它安上翅膀，让它起来。

Ello abarca la misión Cluster: cuatro satélites que vuelan en formación en torno a la Tierra para levantar un mapa tridimensional de la magnetosfera.

其中包括星簇计划-四颗卫星排列在一起环绕地球，以提供磁气层的三维图。

Entre las 19.25 y las 20.05 horas, dos helicópteros israelíes violaron el espacio aéreo libanés al volar a una altitud media sobre las granjas de Shebaa.

25分至20时05分，2架以色列直升机侵犯黎巴嫩领空，在Shebba农场上空的中等高度。

Entre las 10.00 y las 14.15 horas, un avión teledirigido israelí violó el espacio aéreo libanés al volar a una altitud media sobre Bekaa occidental, Baalbek y Yezzine.

至14时15分，1架以色列无人驾驶机侵犯黎巴嫩领空，在Bekka、Baalbeck和Jezzine上空以西的中等高度。

Cuando el Transbordador Espacial vuelva a volar, llevará a bordo el Inspection Boom construido en el Canadá, una prolongación del Canadarm que permitirá a los astronautas vigilar el sistema de protección térmica del transbordador.

当航天机重新进入后，将装载加拿大建造的探测杆，这是空间站遥控机械手系统Canadarm的延伸部分，将使宇航员能够检查航天机的防热系统。

Entre las 17.00 y las 17.30 horas, un avión teledirigido israelí que volaba a una altitud media violó el espacio aéreo libanés, en el que penetró sobrevolando el mar frente a Damur para sobrevolar Damur en círculos.

至17时30分，1架以色列无人驾驶机侵犯黎巴嫩领空，在中等高度，从Damour岸外海面上空侵入，并在Damour上空盘旋。

Entre las 21.10 y las 24.00 horas, un avión teledirigido israelí que volaba a una altitud media violó el espacio aéreo libanés, en el que penetró sobrevolando el mar frente a Tiro para dirigirse hacia el este.

10分至24时，1架以色列无人驾驶机侵犯黎巴嫩领空，在中等高度，从Tyre岸外海面上空侵入，然后向东。

Entre las 11.05 y las 14.02 horas, dos aviones de combate israelíes que volaban a diferentes altitudes violaron el espacio aéreo libanés; sobrevolaron Alma El-Shaab, tomaron rumbo este hacia Maarake y sobrevolaron en círculos Bint Yubail, Qana y Maarake.

5分至14时2分，2架以色列战机侵犯黎巴嫩领空，在Alma Elchaeb上空的不同高度，然后朝东往Maarake，并在Bint Jbeil、Qana和Maarake上空盘旋。

Entre las 9.32 y las 12.30 horas, un avión teledirigido israelí que volaba a una altitud media violó el espacio aéreo libanés, en el que penetró sobrevolando el mar frente a Tiro para sobrevolar en círculos Saida y Tiro.

32分至12时30分，1架以色列无人驾驶机侵犯黎巴嫩领空，在中等高度，从Tyre岸外海面上空侵入，并在Saida和Tyre上空盘旋。

Entre las 8.03 y las 10.55 horas, un avión teledirigido israelí que volaba a una altitud media violó el espacio aéreo libanés, en el que penetró sobrevolando el mar frente a Tiro para sobrevolar en círculos Saida y Damur.

03分至10时55分，1架以色列无人驾驶机侵犯黎巴嫩领空，在中等高度，从Tyre岸外海面上空侵入，并在Saida和Damour上空盘旋。