Véase también el séptimo informe "C", párrs.

另见批“C”索赔报告，94-112段。

Véase también el séptimo informe "C", párr.

另见批“C”索赔报告，226段。

Queda aprobado el séptimo párrafo del preámbulo en su forma enmendada.

序言段经修正后获得通过。

El séptimo desafío es reformar el Consejo de Seguridad y la Secretaría.

个挑战是改革安全理事会和秘书处。

El séptimo informe menciona varias declaraciones de Estados y las califica de vinculantes.

报告提及数项国家声明，并将它们归类为具有拘束力。

Cuatro de ellos, Albania, Letonia, Senegal y Turquía, respondieron a la séptima encuesta.

其中四个国家，即阿尔巴尼亚、拉脱维亚、塞内加尔和土耳其对调查做出了答复。

Es por eso también que Siria votó en contra del séptimo párrafo del preámbulo.

也是出于这一原因，叙利亚对序言7段投了反对票。

Séptimo, se ha avanzado rápidamente en lo tocante a las fuentes innovadoras de financiación.

，在开创性资金筹措来源方面也取得了迅速的进展。

En Jordania, el OOPS incorporó clases de informática en los grados séptimo y octavo.

在约旦，近东救济工程处在年级和八年级开设了计算机科学课。

13 Véase Documentos Oficiales de la Asamblea General, cuadragésimo séptimo período de sesiones, Suplemento No.

见《大会正式记录，四十届会议，补编27号》（A/47/27），附录一。

El Comité decidió seguir examinando el proyecto de convención en su séptimo período de sesiones.

委员会决定在届会议上继续审查公约草案。

Y el séptimo era el escaso desarrollo y la relativa falta de infraestructura en Darfur.

，达尔富尔缺少发展，基础设施相对贫乏。

Véase también el séptimo informe "C", párrs. 142 a 172 y 174 a 176.

另见批“C”索赔报告，142-172段以及174-176段。

El séptimo expediente no se transmitió al Iraq ya que el reclamante se opuso a ello.

由于索赔人的反对，7件索赔的卷宗没有转交伊拉克。

Cuatro estados elevaron la edad mínima a 18 años durante el período de la séptima encuesta.

在调查期间，4个州将最小年龄提高到了18岁。

Las sesiones plenarias séptima, octava, novena y décima constituyeron la serie de sesiones de alto nivel de la Conferencia.

在7、8、9和10全体会议上，举行了高级别会议。

La séptima ronda de negociaciones de Abuja debe proseguir resueltamente hasta que se llegue a un acuerdo.

在阿布贾举行的轮谈判达成协议之前，应该积极进行。

En su séptima sesión plenaria, el 21 de enero, la Conferencia examinó el tema 11 de su programa.

在1月21日7全体会议上，世界会议审议了议程项目11。

Como se mencionó más arriba, 33 de estos 70 países respondieron a la séptima encuesta rellenando el cuestionario.

如上所述，在这70个国家中，有33个国家对调查做出答复，填写了调查表。

Mi séptimo y último punto tiene que ver con la labor de determinación de nuestro programa de trabajo.

点也是最后一点，就是要开始认真解决我们的工作计划问题。

Véase también el séptimo informe "C", párrs.

另见“C”索赔报告，94-112段。

Véase también el séptimo informe "C", párr.

另见“C”索赔报告，226段。

Queda aprobado el séptimo párrafo del preámbulo en su forma enmendada.

序言部分段经修正后获得通过。

El séptimo desafío es reformar el Consejo de Seguridad y la Secretaría.

个挑战是改革安全理事会和秘书处。

El séptimo informe menciona varias declaraciones de Estados y las califica de vinculantes.

次报告提及数项国家声明，并将它们归类为具有拘束力。

Cuatro de ellos, Albania, Letonia, Senegal y Turquía, respondieron a la séptima encuesta.

其中四个国家，即阿尔巴尼亚、拉脱维亚、塞内加尔和土耳其对次调查做出了答复。

Es por eso también que Siria votó en contra del séptimo párrafo del preámbulo.

也是出于这一原因，叙利亚对序言部分7段投了反对票。

Séptimo, se ha avanzado rápidamente en lo tocante a las fuentes innovadoras de financiación.

，在开创性资金筹措来源方面也取得了迅速的进展。

En Jordania, el OOPS incorporó clases de informática en los grados séptimo y octavo.

在约旦，近东救济工程处在年级和年级开设了计算机科学课。

13 Véase Documentos Oficiales de la Asamblea General, cuadragésimo séptimo período de sesiones, Suplemento No.

见《大会正式记录，四十届会议，补编27号》（A/47/27），附录一。

El Comité decidió seguir examinando el proyecto de convención en su séptimo período de sesiones.

委员会决定在届会议上继续审查公约草案。

Y el séptimo era el escaso desarrollo y la relativa falta de infraestructura en Darfur.

，达尔富尔缺少发展，基础设施相对贫乏。

Véase también el séptimo informe "C", párrs. 142 a 172 y 174 a 176.

另见“C”索赔报告，142-172段以及174-176段。

El séptimo expediente no se transmitió al Iraq ya que el reclamante se opuso a ello.

由于索赔人的反对，7件索赔的卷宗没有转交伊拉克。

Cuatro estados elevaron la edad mínima a 18 años durante el período de la séptima encuesta.

在次调查期间，4个州将最小年龄提高到了18岁。

Las sesiones plenarias séptima, octava, novena y décima constituyeron la serie de sesiones de alto nivel de la Conferencia.

在7次、8次、9次和10次全体会议上，举行了高级别部分会议。

La séptima ronda de negociaciones de Abuja debe proseguir resueltamente hasta que se llegue a un acuerdo.

在阿布贾举行的轮谈判达成协议之前，应该积极进行。

En su séptima sesión plenaria, el 21 de enero, la Conferencia examinó el tema 11 de su programa.

在1月21日7次全体会议上，世界会议审议了议程项目11。

Como se mencionó más arriba, 33 de estos 70 países respondieron a la séptima encuesta rellenando el cuestionario.

如上所述，在这70个国家中，有33个国家对次调查做出答复，填写了调查表。

Mi séptimo y último punto tiene que ver con la labor de determinación de nuestro programa de trabajo.

点也是最后一点，就是要开始认真解决我们的工作计划问题。

Véase también el séptimo informe "C", párrs.

另见七批“C”索赔报告，94-112段。

Véase también el séptimo informe "C", párr.

另见七批“C”索赔报告，226段。

Queda aprobado el séptimo párrafo del preámbulo en su forma enmendada.

序言部分七段经修正后获得通过。

El séptimo desafío es reformar el Consejo de Seguridad y la Secretaría.

七个挑战是改革安全理事会和秘书处。

El séptimo informe menciona varias declaraciones de Estados y las califica de vinculantes.

七次报告提及项国家声明，并将它们归类为具有拘束力。

Cuatro de ellos, Albania, Letonia, Senegal y Turquía, respondieron a la séptima encuesta.

其中四个国家，即阿尔巴尼亚、拉脱维亚、塞内加尔和土耳其对七次调查做出了答复。

Es por eso también que Siria votó en contra del séptimo párrafo del preámbulo.

也是出于这一原因，叙利亚对序言部分7段投了反对票。

Séptimo, se ha avanzado rápidamente en lo tocante a las fuentes innovadoras de financiación.

七，在开创性资金筹措来源方面也取得了迅速进展。

En Jordania, el OOPS incorporó clases de informática en los grados séptimo y octavo.

在约旦，近东救济工程处在七年级和八年级开设了计算机科学课。

13 Véase Documentos Oficiales de la Asamblea General, cuadragésimo séptimo período de sesiones, Suplemento No.

见《大会正式记录，四十七届会议，补编27号》（A/47/27），附录一。

El Comité decidió seguir examinando el proyecto de convención en su séptimo período de sesiones.

委员会决定在七届会议上继续审查公约草案。

Y el séptimo era el escaso desarrollo y la relativa falta de infraestructura en Darfur.

七，达尔富尔缺少发展，基础设施相对贫乏。

Véase también el séptimo informe "C", párrs. 142 a 172 y 174 a 176.

另见七批“C”索赔报告，142-172段以及174-176段。

El séptimo expediente no se transmitió al Iraq ya que el reclamante se opuso a ello.

由于索赔人反对，7件索赔卷宗没有转交伊拉克。

Cuatro estados elevaron la edad mínima a 18 años durante el período de la séptima encuesta.

在七次调查期间，4个州将最小年龄提高到了18岁。

Las sesiones plenarias séptima, octava, novena y décima constituyeron la serie de sesiones de alto nivel de la Conferencia.

在7次、8次、9次和10次全体会议上，举行了高级别部分会议。

La séptima ronda de negociaciones de Abuja debe proseguir resueltamente hasta que se llegue a un acuerdo.

在阿布贾举行七轮谈判达成协议之前，应该积极进行。

En su séptima sesión plenaria, el 21 de enero, la Conferencia examinó el tema 11 de su programa.

在1月21日7次全体会议上，世界会议审议了议程项目11。

Como se mencionó más arriba, 33 de estos 70 países respondieron a la séptima encuesta rellenando el cuestionario.

如上所述，在这70个国家中，有33个国家对七次调查做出答复，填写了调查表。

Mi séptimo y último punto tiene que ver con la labor de determinación de nuestro programa de trabajo.

七点也是最后一点，就是要开始认真解决我们工作计划问题。

Véase también el séptimo informe "C", párrs.

另见第七批“C”索赔报告，第94-112段。

Véase también el séptimo informe "C", párr.

另见第七批“C”索赔报告，第226段。

Queda aprobado el séptimo párrafo del preámbulo en su forma enmendada.

序言部分第七段经修正后获得通过。

El séptimo desafío es reformar el Consejo de Seguridad y la Secretaría.

第七个挑战是改革安全理事会和秘书处。

El séptimo informe menciona varias declaraciones de Estados y las califica de vinculantes.

第七次报告项国家声明，并将它们归类为具有拘束力。

Cuatro de ellos, Albania, Letonia, Senegal y Turquía, respondieron a la séptima encuesta.

其中四个国家，即阿尔巴尼亚、拉脱维亚、塞内加尔和土耳其对第七次调查做出了答复。

Es por eso también que Siria votó en contra del séptimo párrafo del preámbulo.

也是出于这一原因，叙利亚对序言部分第7段投了反对票。

Séptimo, se ha avanzado rápidamente en lo tocante a las fuentes innovadoras de financiación.

第七，在开创性资金筹措来源方面也取得了迅速的进展。

En Jordania, el OOPS incorporó clases de informática en los grados séptimo y octavo.

在约旦，近东救济工程处在七年级和八年级开设了计算机科学课。

13 Véase Documentos Oficiales de la Asamblea General, cuadragésimo séptimo período de sesiones, Suplemento No.

见《大会正式记录，第四七届会议，补编第27号》（A/47/27），附录一。

El Comité decidió seguir examinando el proyecto de convención en su séptimo período de sesiones.

委员会决定在第七届会议上继续审查公约草案。

Y el séptimo era el escaso desarrollo y la relativa falta de infraestructura en Darfur.

第七，达尔富尔缺少发展，基础设施相对贫乏。

Véase también el séptimo informe "C", párrs. 142 a 172 y 174 a 176.

另见第七批“C”索赔报告，第142-172段以174-176段。

El séptimo expediente no se transmitió al Iraq ya que el reclamante se opuso a ello.

由于索赔人的反对，第7件索赔的卷宗没有转交伊拉克。

Cuatro estados elevaron la edad mínima a 18 años durante el período de la séptima encuesta.

在第七次调查期间，4个州将最小年龄高到了18。

Las sesiones plenarias séptima, octava, novena y décima constituyeron la serie de sesiones de alto nivel de la Conferencia.

在第7次、第8次、第9次和第10次全体会议上，举行了高级别部分会议。

La séptima ronda de negociaciones de Abuja debe proseguir resueltamente hasta que se llegue a un acuerdo.

在阿布贾举行的第七轮谈判达成协议之前，应该积极进行。

En su séptima sesión plenaria, el 21 de enero, la Conferencia examinó el tema 11 de su programa.

在1月21日第7次全体会议上，世界会议审议了议程项目11。

Como se mencionó más arriba, 33 de estos 70 países respondieron a la séptima encuesta rellenando el cuestionario.

如上所述，在这70个国家中，有33个国家对第七次调查做出答复，填写了调查表。

Mi séptimo y último punto tiene que ver con la labor de determinación de nuestro programa de trabajo.

第七点也是最后一点，就是要开始认真解决我们的工作计划问题。

Véase también el séptimo informe "C", párrs.

另见七批“C”索赔报告，94-112段。

Véase también el séptimo informe "C", párr.

另见七批“C”索赔报告，226段。

Queda aprobado el séptimo párrafo del preámbulo en su forma enmendada.

序言部分七段经修正后获得通过。

El séptimo desafío es reformar el Consejo de Seguridad y la Secretaría.

七个挑战是改革安全理事会和秘书处。

El séptimo informe menciona varias declaraciones de Estados y las califica de vinculantes.

七次报告提及数项国家声明，并将它们归类为具有拘束力。

Cuatro de ellos, Albania, Letonia, Senegal y Turquía, respondieron a la séptima encuesta.

其中四个国家，即阿尔巴尼亚、拉脱维亚、塞内加尔和土耳其对七次调查做出了答复。

Es por eso también que Siria votó en contra del séptimo párrafo del preámbulo.

也是出于这一原因，叙利亚对序言部分7段投了反对票。

Séptimo, se ha avanzado rápidamente en lo tocante a las fuentes innovadoras de financiación.

七，在开创性资金筹措来源方面也取得了迅速进展。

En Jordania, el OOPS incorporó clases de informática en los grados séptimo y octavo.

在约旦，近东救济工程处在七年级和八年级开设了计算机科学课。

13 Véase Documentos Oficiales de la Asamblea General, cuadragésimo séptimo período de sesiones, Suplemento No.

见《大会正式记录，四十七届会议，补编27号》（A/47/27），附录一。

El Comité decidió seguir examinando el proyecto de convención en su séptimo período de sesiones.

委员会决定在七届会议上继续审查公约草案。

Y el séptimo era el escaso desarrollo y la relativa falta de infraestructura en Darfur.

七，达尔富尔缺少发展，基础设施相对贫乏。

Véase también el séptimo informe "C", párrs. 142 a 172 y 174 a 176.

另见七批“C”索赔报告，142-172段以及174-176段。

El séptimo expediente no se transmitió al Iraq ya que el reclamante se opuso a ello.

由于索赔人反对，7件索赔卷宗没有转交伊拉克。

Cuatro estados elevaron la edad mínima a 18 años durante el período de la séptima encuesta.

在七次调查期间，4个州将最小年龄提高到了18岁。

Las sesiones plenarias séptima, octava, novena y décima constituyeron la serie de sesiones de alto nivel de la Conferencia.

在7次、8次、9次和10次全体会议上，举行了高级别部分会议。

La séptima ronda de negociaciones de Abuja debe proseguir resueltamente hasta que se llegue a un acuerdo.

在阿布贾举行七轮谈判达成协议之前，应该积极进行。

En su séptima sesión plenaria, el 21 de enero, la Conferencia examinó el tema 11 de su programa.

在1月21日7次全体会议上，世界会议审议了议程项目11。

Como se mencionó más arriba, 33 de estos 70 países respondieron a la séptima encuesta rellenando el cuestionario.

如上所述，在这70个国家中，有33个国家对七次调查做出答复，填写了调查表。

Mi séptimo y último punto tiene que ver con la labor de determinación de nuestro programa de trabajo.

七点也是最后一点，就是要开始认真解决我们工作计划问题。

Véase también el séptimo informe "C", párrs.

另见第七批“C”索赔报告，第94-112段。

Véase también el séptimo informe "C", párr.

另见第七批“C”索赔报告，第226段。

Queda aprobado el séptimo párrafo del preámbulo en su forma enmendada.

序言部分第七段经修正后获得通过。

El séptimo desafío es reformar el Consejo de Seguridad y la Secretaría.

第七个挑战是改革安全理事会和秘书处。

El séptimo informe menciona varias declaraciones de Estados y las califica de vinculantes.

第七次报告提及数项国家声明，并将它们归类有拘束力。

Cuatro de ellos, Albania, Letonia, Senegal y Turquía, respondieron a la séptima encuesta.

其中四个国家，即阿尔巴尼亚、拉脱维亚、塞内加尔和土耳其对第七次调查做出了答复。

Es por eso también que Siria votó en contra del séptimo párrafo del preámbulo.

也是出于这一原因，叙利亚对序言部分第7段投了反对票。

Séptimo, se ha avanzado rápidamente en lo tocante a las fuentes innovadoras de financiación.

第七，在开创性资金筹措来源方面也取得了迅速的进展。

En Jordania, el OOPS incorporó clases de informática en los grados séptimo y octavo.

在约旦，东救济工程处在七年级和八年级开设了计算机科学课。

13 Véase Documentos Oficiales de la Asamblea General, cuadragésimo séptimo período de sesiones, Suplemento No.

见《大会正式记录，第四十七届会议，补编第27号》（A/47/27），附录一。

El Comité decidió seguir examinando el proyecto de convención en su séptimo período de sesiones.

委员会决定在第七届会议上继续审查公约草案。

Y el séptimo era el escaso desarrollo y la relativa falta de infraestructura en Darfur.

第七，达尔富尔缺少发展，基础设施相对贫乏。

Véase también el séptimo informe "C", párrs. 142 a 172 y 174 a 176.

另见第七批“C”索赔报告，第142-172段以及174-176段。

El séptimo expediente no se transmitió al Iraq ya que el reclamante se opuso a ello.

由于索赔人的反对，第7件索赔的卷宗没有转交伊拉克。

Cuatro estados elevaron la edad mínima a 18 años durante el período de la séptima encuesta.

在第七次调查期间，4个州将最小年龄提高到了18岁。

Las sesiones plenarias séptima, octava, novena y décima constituyeron la serie de sesiones de alto nivel de la Conferencia.

在第7次、第8次、第9次和第10次全体会议上，举行了高级别部分会议。

La séptima ronda de negociaciones de Abuja debe proseguir resueltamente hasta que se llegue a un acuerdo.

在阿布贾举行的第七轮谈判达成协议之前，应该积极进行。

En su séptima sesión plenaria, el 21 de enero, la Conferencia examinó el tema 11 de su programa.

在1月21日第7次全体会议上，世界会议审议了议程项目11。

Como se mencionó más arriba, 33 de estos 70 países respondieron a la séptima encuesta rellenando el cuestionario.

如上所述，在这70个国家中，有33个国家对第七次调查做出答复，填写了调查表。

Mi séptimo y último punto tiene que ver con la labor de determinación de nuestro programa de trabajo.

第七点也是最后一点，就是要开始认真解决我们的工作计划问题。

Véase también el séptimo informe "C", párrs.

另见第批“C”索赔报告，第94-112段。

Véase también el séptimo informe "C", párr.

另见第批“C”索赔报告，第226段。

Queda aprobado el séptimo párrafo del preámbulo en su forma enmendada.

序言部分第段经修正后获得通过。

El séptimo desafío es reformar el Consejo de Seguridad y la Secretaría.

第个挑战是改革安全理事会和秘书处。

El séptimo informe menciona varias declaraciones de Estados y las califica de vinculantes.

第次报告提及数项国家声明，并将它们归类为具有拘束力。

Cuatro de ellos, Albania, Letonia, Senegal y Turquía, respondieron a la séptima encuesta.

其中四个国家，即阿尔巴尼亚、亚、塞内加尔和土耳其对第次调查做出了答复。

Es por eso también que Siria votó en contra del séptimo párrafo del preámbulo.

也是出于这一原因，叙利亚对序言部分第7段投了反对票。

Séptimo, se ha avanzado rápidamente en lo tocante a las fuentes innovadoras de financiación.

第，在开创性资金筹措来源方面也取得了迅速的进展。

En Jordania, el OOPS incorporó clases de informática en los grados séptimo y octavo.

在约旦，近东救济工程处在年级和八年级开设了计算机科学课。

13 Véase Documentos Oficiales de la Asamblea General, cuadragésimo séptimo período de sesiones, Suplemento No.

见《大会正式记录，第四十届会议，补编第27号》（A/47/27），附录一。

El Comité decidió seguir examinando el proyecto de convención en su séptimo período de sesiones.

委员会决定在第届会议上继续审查公约草案。

Y el séptimo era el escaso desarrollo y la relativa falta de infraestructura en Darfur.

第，达尔富尔缺少发展，基础设施相对贫乏。

Véase también el séptimo informe "C", párrs. 142 a 172 y 174 a 176.

另见第批“C”索赔报告，第142-172段以及174-176段。

El séptimo expediente no se transmitió al Iraq ya que el reclamante se opuso a ello.

由于索赔人的反对，第7件索赔的卷宗没有转交伊克。

Cuatro estados elevaron la edad mínima a 18 años durante el período de la séptima encuesta.

在第次调查期间，4个州将最小年龄提高到了18岁。

Las sesiones plenarias séptima, octava, novena y décima constituyeron la serie de sesiones de alto nivel de la Conferencia.

在第7次、第8次、第9次和第10次全体会议上，举行了高级别部分会议。

La séptima ronda de negociaciones de Abuja debe proseguir resueltamente hasta que se llegue a un acuerdo.

在阿布贾举行的第轮谈判达成协议之前，应该积极进行。

En su séptima sesión plenaria, el 21 de enero, la Conferencia examinó el tema 11 de su programa.

在1月21日第7次全体会议上，世界会议审议了议程项目11。

Como se mencionó más arriba, 33 de estos 70 países respondieron a la séptima encuesta rellenando el cuestionario.

如上所述，在这70个国家中，有33个国家对第次调查做出答复，填写了调查表。

Mi séptimo y último punto tiene que ver con la labor de determinación de nuestro programa de trabajo.

第点也是最后一点，就是要开始认真解决我们的工作计划问题。

Véase también el séptimo informe "C", párrs.

另见第批“C”索赔告，第94-112段。

Véase también el séptimo informe "C", párr.

另见第批“C”索赔告，第226段。

Queda aprobado el séptimo párrafo del preámbulo en su forma enmendada.

序言部分第段经修正后获得通过。

El séptimo desafío es reformar el Consejo de Seguridad y la Secretaría.

第个挑战是改革安全理事会和秘书处。

El séptimo informe menciona varias declaraciones de Estados y las califica de vinculantes.

第告提及数项国家声明，并将它们归类为具有拘束力。

Cuatro de ellos, Albania, Letonia, Senegal y Turquía, respondieron a la séptima encuesta.

其中四个国家，即阿尔巴尼亚、拉脱维亚、塞内加尔和土耳其对第调查做出了答复。

Es por eso también que Siria votó en contra del séptimo párrafo del preámbulo.

也是出于这一原因，叙利亚对序言部分第7段投了反对票。

Séptimo, se ha avanzado rápidamente en lo tocante a las fuentes innovadoras de financiación.

第，在开创性资金筹措来源方面也取得了迅速的进展。

En Jordania, el OOPS incorporó clases de informática en los grados séptimo y octavo.

在约旦，近东救济工程处在年级和八年级开设了计算机科学课。

13 Véase Documentos Oficiales de la Asamblea General, cuadragésimo séptimo período de sesiones, Suplemento No.

见《大会正式记录，第四十届会议，补编第27号》（A/47/27），附录一。

El Comité decidió seguir examinando el proyecto de convención en su séptimo período de sesiones.

委员会决定在第届会议上继续审查公约草案。

Y el séptimo era el escaso desarrollo y la relativa falta de infraestructura en Darfur.

第，达尔富尔缺少发展，基础设施相对贫乏。

Véase también el séptimo informe "C", párrs. 142 a 172 y 174 a 176.

另见第批“C”索赔告，第142-172段以及174-176段。

El séptimo expediente no se transmitió al Iraq ya que el reclamante se opuso a ello.

由于索赔人的反对，第7件索赔的卷宗没有转交伊拉克。

Cuatro estados elevaron la edad mínima a 18 años durante el período de la séptima encuesta.

在第调查期间，4个州将最小年龄提高到了18岁。

Las sesiones plenarias séptima, octava, novena y décima constituyeron la serie de sesiones de alto nivel de la Conferencia.

在第7、第8、第9和第10全体会议上，举行了高级别部分会议。

La séptima ronda de negociaciones de Abuja debe proseguir resueltamente hasta que se llegue a un acuerdo.

在阿布贾举行的第轮谈判达成协议之前，应该积极进行。

En su séptima sesión plenaria, el 21 de enero, la Conferencia examinó el tema 11 de su programa.

在1月21日第7全体会议上，世界会议审议了议程项目11。

Como se mencionó más arriba, 33 de estos 70 países respondieron a la séptima encuesta rellenando el cuestionario.

如上所述，在这70个国家中，有33个国家对第调查做出答复，填写了调查表。

Mi séptimo y último punto tiene que ver con la labor de determinación de nuestro programa de trabajo.

第点也是最后一点，就是要开始认真解决我们的工作计划问题。

Véase también el séptimo informe "C", párrs.

另见第批“C”索赔报告，第94-112段。

Véase también el séptimo informe "C", párr.

另见第批“C”索赔报告，第226段。

Queda aprobado el séptimo párrafo del preámbulo en su forma enmendada.

序言部分第段经获得通过。

El séptimo desafío es reformar el Consejo de Seguridad y la Secretaría.

第个挑战是改革安全理事会和秘书处。

El séptimo informe menciona varias declaraciones de Estados y las califica de vinculantes.

第次报告提及数项国家声明，并将它们归类为具有拘束力。

Cuatro de ellos, Albania, Letonia, Senegal y Turquía, respondieron a la séptima encuesta.

其中四个国家，即阿尔巴尼亚、拉脱维亚、塞内加尔和土耳其对第次调查做出了答复。

Es por eso también que Siria votó en contra del séptimo párrafo del preámbulo.

也是出于这一原因，叙利亚对序言部分第7段投了反对票。

Séptimo, se ha avanzado rápidamente en lo tocante a las fuentes innovadoras de financiación.

第，在开创性资金筹措来源方面也取得了迅速的进展。

En Jordania, el OOPS incorporó clases de informática en los grados séptimo y octavo.

在约旦，近东救济工程处在年级和八年级开设了计算机科学课。

13 Véase Documentos Oficiales de la Asamblea General, cuadragésimo séptimo período de sesiones, Suplemento No.

见《大会式记录，第四届会议，补编第27号》（A/47/27），附录一。

El Comité decidió seguir examinando el proyecto de convención en su séptimo período de sesiones.

委员会决定在第届会议上继续审查公约草案。

Y el séptimo era el escaso desarrollo y la relativa falta de infraestructura en Darfur.

第，达尔富尔缺少发展，基础设施相对贫乏。

Véase también el séptimo informe "C", párrs. 142 a 172 y 174 a 176.

另见第批“C”索赔报告，第142-172段以及174-176段。

El séptimo expediente no se transmitió al Iraq ya que el reclamante se opuso a ello.

由于索赔人的反对，第7件索赔的卷宗没有转交伊拉克。

Cuatro estados elevaron la edad mínima a 18 años durante el período de la séptima encuesta.

在第次调查期间，4个州将最小年龄提高到了18岁。

Las sesiones plenarias séptima, octava, novena y décima constituyeron la serie de sesiones de alto nivel de la Conferencia.

在第7次、第8次、第9次和第10次全体会议上，举行了高级别部分会议。

La séptima ronda de negociaciones de Abuja debe proseguir resueltamente hasta que se llegue a un acuerdo.

在阿布贾举行的第轮谈判达成协议之前，应该积极进行。

En su séptima sesión plenaria, el 21 de enero, la Conferencia examinó el tema 11 de su programa.

在1月21日第7次全体会议上，世界会议审议了议程项目11。

Como se mencionó más arriba, 33 de estos 70 países respondieron a la séptima encuesta rellenando el cuestionario.

如上所述，在这70个国家中，有33个国家对第次调查做出答复，填写了调查表。

Mi séptimo y último punto tiene que ver con la labor de determinación de nuestro programa de trabajo.

第点也是最一点，就是要开始认真解决我们的工作计划问题。