Necesitamos una ampliación de la sala para el concierto.

我们需要扩大乐厅来乐会。

No había ni un hueco en la sala del teatro.

剧场里坐无虚席.

El conserje viejo limpia la sala todos los días.

年迈的管理员天天都清理大堂。

Compré una artesanía africana para adornar la sala de mi casa.

我买了一个非洲工艺品来装饰我家的客厅。

Hay unos diez alumnos en la sala de clase.

里有十来个学生。

Dejé el libro en la sala de lectura.

我把那本书忘在阅览里了.

En el fondo de la sala hay una estatúa.

大厅的尽里面有一个雕像。

Hay que disponer la sala para la reunión.

要把大厅布置一下好开晚会.

Guardo toda la loza en el escaparate de la sala.

我把全部的陶瓷器放在客厅的玻璃柜里。

Abandonó la sala apresuradamente cuando la vio entrar.

当看到她进来的时候，他急急忙忙地离开了。

Mi papá ha puesto muchos cuadros en la pared de la sala.

我爸爸在厅里的墙上放了很多图画。

El conserje dio un vistazo por las salas antes de cerrar el museo.

博物关门之前，管理员到各展览去看了一眼。

Durante el período que examinamos, las Salas de Primera Instancia han dictado otras tres sentencias.

在报告所述期间，各审判分庭又作出三项判决。

Los 18 magistrados utilizan todas las salas de audiencia a su máxima capacidad.

审理法官已经最大限度使用了所有审判。

La cuarta sala de audiencia del Tribunal Penal Internacional debe verse en esta perspectiva.

必须从这一角度来看待卢旺达问题国际法庭的第四审判。

Tiene una infraestructura establecida que comprende laboratorios, salas de conferencias y zonas de exposiciones.

它已建立的基础设施包括有实验、会议和展厅。

El Presidente observa que el representante de Siria ha vuelto a la sala.

主席指出，叙利亚代表已返回会议。

Las salas de primera instancia dictaron tres fallos en total.

审判分庭共作出三项判决。

Éstos empezarán tan pronto como las salas de primera instancia tengan capacidad para hacerlo.

审判分庭能力许可时，将尽快审理这些人的案件。

Otras seis causas, referentes a 12 acusados, están pendientes ante las Salas.

各分庭正在考虑另外六项共涉及12名被告的动议。