西语助手
  • 关闭

intr.

1. 转动, 旋转.
2. 滚动:

El coche rueda. 车向前行驶.

3. 滚落:
~ por la escalera 从楼梯上滚下来.

4. 【转】 来回搬动, 没有固定位置.
5. 【转】 游荡; 东奔西

Desde que dejó aquel empleo no ha hecho más que ~ . 他自从离开那个工作之后, 就只是到处游荡.

6. 【转】 奔波, 奔忙, 奔

He rodado toda la tarde en tu busca. 一个下午我到处找你.


7. 【转】 接连发生.
8. 【转,口】 存

No sabía que todavía rodaba por el mundo ese modelo de máquina. 我不知道那种型号的机器还使用.

9. 【转】 大量存, 富有, 多有:
En aquella casa rueda el dinero. 那家很有钱.

10.[阿根廷方言](马) 失前蹄摔倒.

|→ tr.

1. 遍:

Es un hombre que ha rodado medio mundo. 他是个遍半个世界的人.

2. 【电影】 制, 演; 放映.
3. 【体育】 驾驶((某种车辆) .
4. 【机】 试开(机器,车辆) .
5.[西班牙语中的法语词汇]拖带:

Rueda el río arenas de oro. 河水夹带着金砂.

6. [洪都拉斯方言]打倒, 射倒.


~ uno por otro
跟着某人转, 巴结, 奉迎.
派生

近义词
dar vueltas,  girar,  girar en torno a un eje,  rodar por allí,  rotar,  rular
hacer rodar,  poner en movimiento
filmar,  fotografiar,  cinematografiar

联想词
filmar;rodaje轮子;correr跑;grabar雕,刻,镌;girar转动;filmación电影制;pisar踩;protagonizar担任…的主角;montar登,骑;saltar跳,跳动;salir出去;

No sabía que todavía rodaba por el mundo ese modelo de máquina.

我不知道那种型号的机器还使用

Desde que dejó aquel empleo no ha hecho más que rodar.

他自从离开那个工作之后,就只是到处游荡

La piedra rodó desde lo alto de la cumbre.

石头从山顶处滚落下来

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 rodar 的西班牙语例句

用户正在搜索


月经不调, 月经带, 月经的, 月经过多, 月经过少, 月经周期, 月刊, 月壳, 月老, 月历,

相似单词


rodamina, rodante, rodapelo, rodapié, rodaplancha, rodar, rodar por la pista, rodeabrazo, rodeador, rodear,