Las prisiones estatales están llenas de delincuentes.

国家监狱关满了。

En todas las prisiones hay más detenidos a la espera de juicio que condenados.

在所有监狱里，候审在押者比数多。

Ello da lugar a detenciones arbitrarias y a prolongados períodos de detención o prisión preventiva.

这就造成了任意监禁以及长期性拘留和预审监禁情况。

Varias personas desaparecidas resultaron estar en prisión.

办事处发现一些失踪者实际上是被拘留。

El Servicio de Prisiones estableció diversos marcos de tratamiento para los violadores domésticos.

狱政署制定了各种处理家庭违者框架。

En las prisiones de Tzalmon y Carmel se llevan a cabo otros dos programas similares.

Tzalmon和卡尔迈勒监狱也开展了两个类似方案。

Lleva ya casi 10 años de prisión.

她被监禁累积长度现在将近十年。

El Sr. Djerboue fue condenado a siete meses de prisión.

审判结束时，Djerboue 先生被判处七个月监禁。

La misión también visitó una prisión mientras se encontraba en Bossaso el 4 de febrero.

2月4日，在Bossaso时，视察团并访问了一个监狱。

También se explicó que, oficialmente, la prisión no recibía a menores.

访问时并有解释，官方态度是，监狱并不关押未成年。

Esa persona será culpable de un delito punible con prisión de no más de 8 años.

前者就了，可处以8年以下监禁。

Dicha persona será culpable de un delito punible con prisión de no más de 8 años.

前者就了，可处以8年以下监禁。

La sanción que se impone es de prisión de cuatro a diez años.

对这类处罚为四到十年监禁。

Los corruptores de menores serán sancionado con prisión de cuatro a ocho años.

教唆未成年从事性服务将被判处四至八年监禁。

La pena de prisión perpetua se reduce a veinte años de prisión.

如果是判处终身监禁，则应减为20年徒刑。

El acusado fue condenado a 11 años y cuatro meses de prisión.

Arnaout先生被判处11年零4个月徒刑。

Sin esa conexión, Gaza seguirá siendo una enorme prisión.

没有这个通道，加沙将仍然是一个巨大牢狱。

Los miembros de los Comités proceden del Servicio de Prisiones y del Ministerio de Asuntos Sociales.

这些委员会成员来自狱政署和社会事务部。

Más tarde, fue transferido a la prisión de Sednaya, en las afueras de Damasco, donde permanece actualmente.

后来，他被转送到大马士革郊外Sednaya监狱，被关押至今。

No es infrecuente visitar una prisión y descubrir que no todos los presos están registrados oficialmente.

去监狱看一看，就会发现不是所有都经过正式登记，这种现象并非少有。