Pinzón Sánchez (Colombia), el Sr. Chan (Singapur), Vicepresidente, ocupa la Presidencia.

Pinzón Sánchez（哥伦比亚）缺席，由Chan（新加坡）（副主席）主持会议。

El Sr. Pinzón Sánchez (Presidente de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional (CNUDMI)), al presentar el informe de la Comisión sobre la labor de su trigésimo octavo período de sesiones, dice que, en esa sesión, la Comisión ha ultimado y aprobado el proyecto de convención sobre la utilización de las comunicaciones electrónicas en los contratos internacionales, que ofrece un eficaz conjunto de normas jurídicas que facilitarán el desarrollo económico de todas las regiones y países.

Pinzón Sánchez（际贸易法委员会（贸易法委员会）主席），介绍了际贸易法委员会第三十八届会议工作报告（A/60/17），他说，在那一届会议上，委员会最后审定和核准了际同使用电子通信公约草案，该公约草案提供了一套有效的法律规则，将有利于各区域和家的经济发展。

Pinzón Sánchez (Colombia), el Sr. Chan (Singapur), Vicepresidente, ocupa la Presidencia.

Pinzón Sánchez先生（哥伦比亚）缺席，由Chan先生（新加）（席）持议。

El Sr. Pinzón Sánchez (Presidente de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional (CNUDMI)), al presentar el informe de la Comisión sobre la labor de su trigésimo octavo período de sesiones, dice que, en esa sesión, la Comisión ha ultimado y aprobado el proyecto de convención sobre la utilización de las comunicaciones electrónicas en los contratos internacionales, que ofrece un eficaz conjunto de normas jurídicas que facilitarán el desarrollo económico de todas las regiones y países.

Pinzón Sánchez先生（合国国际贸易法（贸易法）席），介绍了国际贸易法第三十八届议工作报告（A/60/17），他说，在那一届议上，最后审定和核准了国际合同使用电子通信公约草案，该公约草案提供了一套有效的法律规则，将有利于各区域和国家的经济发展。

Pinzón Sánchez (Colombia), el Sr. Chan (Singapur), Vicepresidente, ocupa la Presidencia.

Pinzón Sánchez先生（哥伦比亚）缺席，由Chan先生（新加坡）（副主席）主持会议。

El Sr. Pinzón Sánchez (Presidente de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional (CNUDMI)), al presentar el informe de la Comisión sobre la labor de su trigésimo octavo período de sesiones, dice que, en esa sesión, la Comisión ha ultimado y aprobado el proyecto de convención sobre la utilización de las comunicaciones electrónicas en los contratos internacionales, que ofrece un eficaz conjunto de normas jurídicas que facilitarán el desarrollo económico de todas las regiones y países.

Pinzón Sánchez先生（合贸易法委员会（贸易法委员会）主席），介绍贸易法委员会第三十八届会议工作报告（A/60/17），他说，在那一届会议上，委员会最后审定和核准合同使用电子通信公约草案，该公约草案提供一套有效的法律规则，将有利于各区域和家的经济发展。

Pinzón Sánchez (Colombia), el Sr. Chan (Singapur), Vicepresidente, ocupa la Presidencia.

Pinzón Sánchez（哥伦比亚）缺席，由Chan（加坡）（副主席）主持会议。

El Sr. Pinzón Sánchez (Presidente de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional (CNUDMI)), al presentar el informe de la Comisión sobre la labor de su trigésimo octavo período de sesiones, dice que, en esa sesión, la Comisión ha ultimado y aprobado el proyecto de convención sobre la utilización de las comunicaciones electrónicas en los contratos internacionales, que ofrece un eficaz conjunto de normas jurídicas que facilitarán el desarrollo económico de todas las regiones y países.

Pinzón Sánchez（合国国际贸法员会（贸法员会）主席），介绍了国际贸法员会第三十八届会议工作报告（A/60/17），他说，在那一届会议上，员会最后审定和核准了国际合同使用电子通信公约草案，该公约草案提供了一套有效的法律规则，将有利于各区域和国家的经济发展。

Pinzón Sánchez (Colombia), el Sr. Chan (Singapur), Vicepresidente, ocupa la Presidencia.

Pinzón Sánchez先生（哥伦比亚）缺席，由Chan先生（新加坡）（副主席）主持会议。

El Sr. Pinzón Sánchez (Presidente de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional (CNUDMI)), al presentar el informe de la Comisión sobre la labor de su trigésimo octavo período de sesiones, dice que, en esa sesión, la Comisión ha ultimado y aprobado el proyecto de convención sobre la utilización de las comunicaciones electrónicas en los contratos internacionales, que ofrece un eficaz conjunto de normas jurídicas que facilitarán el desarrollo económico de todas las regiones y países.

Pinzón Sánchez先生（合国国际贸易法委员会（贸易法委员会）主席），介绍了国际贸易法委员会第三十八届会议工作报告（A/60/17），他说，在那一届会议上，委员会最后审定和核准了国际合同使用电子通信公，该公提供了一套有效的法律规则，将有利于各区域和国家的经济发展。

Pinzón Sánchez (Colombia), el Sr. Chan (Singapur), Vicepresidente, ocupa la Presidencia.

Pinzón Sánchez先（哥伦比亚）缺席，由Chan先（坡）（副主席）主持会议。

El Sr. Pinzón Sánchez (Presidente de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional (CNUDMI)), al presentar el informe de la Comisión sobre la labor de su trigésimo octavo período de sesiones, dice que, en esa sesión, la Comisión ha ultimado y aprobado el proyecto de convención sobre la utilización de las comunicaciones electrónicas en los contratos internacionales, que ofrece un eficaz conjunto de normas jurídicas que facilitarán el desarrollo económico de todas las regiones y países.

Pinzón Sánchez先（合国国际法委员会（法委员会）主席），介绍了国际法委员会第三十八届会议工作报告（A/60/17），他说，在那一届会议上，委员会最后审定和核准了国际合同使用电子通信公约草案，该公约草案提供了一套有效的法律规则，将有利于各区域和国家的经济发展。

Pinzón Sánchez (Colombia), el Sr. Chan (Singapur), Vicepresidente, ocupa la Presidencia.

Pinzón Sánchez先（哥伦比亚）缺席，由Chan先（坡）（副主席）主持会议。

El Sr. Pinzón Sánchez (Presidente de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional (CNUDMI)), al presentar el informe de la Comisión sobre la labor de su trigésimo octavo período de sesiones, dice que, en esa sesión, la Comisión ha ultimado y aprobado el proyecto de convención sobre la utilización de las comunicaciones electrónicas en los contratos internacionales, que ofrece un eficaz conjunto de normas jurídicas que facilitarán el desarrollo económico de todas las regiones y países.

Pinzón Sánchez先（合国国际法委员会（法委员会）主席），介绍了国际法委员会第三十八届会议工作报告（A/60/17），他说，在那一届会议上，委员会最后审定和核准了国际合同使用电子通信公约草案，该公约草案提供了一套有效的法律规则，将有利于各区域和国家的经济发展。

Pinzón Sánchez (Colombia), el Sr. Chan (Singapur), Vicepresidente, ocupa la Presidencia.

Pinzón Sánchez先生（哥伦比亚）缺席，由Chan先生（新加坡）（副主席）主持会议。

El Sr. Pinzón Sánchez (Presidente de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional (CNUDMI)), al presentar el informe de la Comisión sobre la labor de su trigésimo octavo período de sesiones, dice que, en esa sesión, la Comisión ha ultimado y aprobado el proyecto de convención sobre la utilización de las comunicaciones electrónicas en los contratos internacionales, que ofrece un eficaz conjunto de normas jurídicas que facilitarán el desarrollo económico de todas las regiones y países.

Pinzón Sánchez先生（合国国际贸易法委员会（贸易法委员会）主席），介绍了国际贸易法委员会第三十八届会议工作报告（A/60/17），他说，在那一届会议上，委员会最后审定和核准了国际合同使用电子约草案，该约草案提供了一套有效的法律规则，将有利于各区域和国家的经济发展。

Pinzón Sánchez (Colombia), el Sr. Chan (Singapur), Vicepresidente, ocupa la Presidencia.

Pinzón Sánchez先生（哥伦比亚）缺席，由Chan先生（新加坡）（副主席）主持会议。

El Sr. Pinzón Sánchez (Presidente de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional (CNUDMI)), al presentar el informe de la Comisión sobre la labor de su trigésimo octavo período de sesiones, dice que, en esa sesión, la Comisión ha ultimado y aprobado el proyecto de convención sobre la utilización de las comunicaciones electrónicas en los contratos internacionales, que ofrece un eficaz conjunto de normas jurídicas que facilitarán el desarrollo económico de todas las regiones y países.

Pinzón Sánchez先生（合国国际贸易法委员会（贸易法委员会）主席），介绍了国际贸易法委员会第三十八届会议工作报告（A/60/17），他说，在那一届会议上，委员会最后审定和核准了国际合同使用电子通信案，该案提供了一套有效的法律规则，将有利于各区域和国家的经济发展。