西语助手
  • 关闭
perspectivo, va

adj.
的,法的:
dibujo ~ 画.

|→ m.
画家.

|→ f.

1.法;画:

dibujar en ~ a 法绘画.

2.«brindar (se),ofrecer (se),pre-sentar(se)»景象,景色:

Desde esta colina se observa una hermosa ~ a.从这个小山上可以到一片美丽的景致.

3.表面现象;假象.
4.«brindar, ofrecer, presentar»前景,前途:

Las ~ as de la industria son buenas.工业的前景良好.
Nuestra causa socialista tiene brillantes ~ as.我们的社会主义事业有着光明的前途.


5.(对事物进行判断的)基础,条件,可能:

Nos falta ~ a para juzgar los acontecimientos que se están desarrollando.我们还无法对正在发展的事态作出判断.

6.观点,法,角度:

Hay que tener ~ as de largo alcance al planificar los asuntos económicos. 对经济问题进行规划时有长远的观点.
Diferentes son las ~ as bajo las cuales se puede analizar una situación dada.可以从不同的角度对一个具体情况进行分析.


~a aérea
鸟瞰图.

~ a caballera
俯瞰图.

~a lineal
线条.

en ~ a
1.的.
2.«tener» 预计可能的,可以想见的:

Tengo en ~ a un buen trabajo. 我将可能有一个很好的工作.

3.«ver» 从长远的观点上:
Visto en ~ a, triunfará toda causa justa.从长远的观点,一切正义事业都必然要取得胜利.

西 语 助 手 版 权 所 有
助记
per-(穿)+ spect-()+ -ivo, va(形容词名词后缀,表关系、性质、能力等)→
词根
spec-/spect-/spech-/spi-
近义词
en perspectiva

联想词
enfoque对焦点;pictórico绘画的;geométrico几何的,几何学的;teórico理论的;narrativo叙述的;arquitectónico建筑的;planteamiento筹划;constructivo建设的;observador观察员;estratégico战略的;subjetivo主观的;

En abril del próximo año, el Gobierno de Ucrania celebrará una Conferencia Internacional titulada: Veinte años después del accidente de Chernobyl —una Perspectiva Futura.

明年4月,乌克兰政府将举办题为“切尔诺贝利事故二十年后:展望未来”的国际会议。

Firmemente decidido a combatir la desigualdad racial en el país, el Gobierno Federal ha adoptado ciertas medidas concretas en relación con la salud de la mujer negra: introducción de un examen para detectar la anemia falciforme durante el embarazo, elaboración y publicación de un libro titulado “Perspectiva de equidad en atención a las diferencias en el Pacto Nacional para reducir la mortalidad materna y neonatal - la atención de la salud de la mujer negra”, e inclusión de una pregunta sobre el color de la piel en los formularios del Ministerio de Salud y en los sistemas de información.

联邦政府决心解决巴西存在的种族不平等,采取了与黑人妇女健康有关的某些特定措施:在产前检查中实施镰状贫血检查;编写和出版一本名为“从平等角度关注国家减少产妇死亡和新生儿死亡条约中存在的差异——对黑人妇女的护理”的书;以及在卫生部的调查表和信息系统中列入一个关于肤色的问题。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 perspectivo 的西班牙语例句

用户正在搜索


titundia, tiufado, tiuque, tixotropia, tixotropía, tixotropo, tiza, tizana, tizar, tizasúchil,

相似单词


personero, personificación, personificar, personilla, perspectiva, perspectivo, perspectógrafo, perspicacia, perspicaz, perspicuidad,