夹壁
内, 监禁
词Cubrimos la pared con una mano de pintura.
我们给
壁上了一层油漆。
pared 音标：[pa'ɾeð]
f.
1.
，壁：una ~ de ladrillos 一堵砖
. un paisaje colgado en la ~ 挂
上的一幅风景画.la ~ del pozo 井壁
las ~es de una caja 箱壁.
2.【植】隔膜：
un fruto dividido interiormente por ~es 分成室的果实.
3.【理】（物体的）侧，面.
4.【转】拥挤的人群；堆积的物体.
~ de adobes
土
.~ de asta entera
整砖
.~ de canto
互交角
，曲角. ~ de cerca
围
~ de media asta < de medio pie >
半砖
.~ de vuelta
连续迂回
. ~ divisoria
隔断
.~ insonora
隔音
.~ lateral
外
.~ maestra
，主.~ medianera
隔断
，内.~ sin carga
.andar a tienta ~es
摸索着走.
coserse uno con la ~
挨
上；贴着走.darse uno contra una ~
十分恼火.
darse uno contra < por > las ~es
徒劳无功.
descargar las ~es
【建】减轻
壁的.entre cuatro ~es
深居简出，不与他人交往.
estar uno que se agarra a la(s) ~(es) / estar uno que se sube a < por > las ~ es
发怒，暴跳如雷.
hablar las ~es
隔
有耳.hasta la ~ de en frente
果断地，坚决地.
~ en < por > medio
1.
隔壁房间.2.
就近，跟前.pegado a la ~
«dejar; quedarse» 茫然的，不知所措的；难堪的，难为情的.
谚语：~es oyen. 隔
有耳.Las ~es tienen ojos. 没有不透风的
.Como se han enfadado,ha puesto su foto vuelta hacia la pared.
他们闹翻了，她把他的照片反过来朝放着。
El respaldo de la silla restriega la pared.
椅子背蹭。
De aquí a la pared hay veinte pasos míos.
从这儿到我量得二十步。
En esa pared aún pueden verse los impactos de las balas.
那堵上还留有弹痕.
La decoradora armonizó el color de las paredes con los muebles.
装饰风格调和了壁和家具的颜色。
Puse el cuadro vuelto hacia la pared.
我把那幅画对着放了下来.
El ciego tentaba alternativamente la pared y el suelo con el bastón.
那个盲人不断用手中的棍子探壁和地面。
El armario está apartado de la pared para que puedan pintarla.
柜子已经从边挪开以便粉刷。
Aproxima la silla a la pared, por favor.
麻烦把椅子移近。
Tengo en la pared una réplica de un cuadro famoso.
我上挂有一幅名画的复制品。
Las paredes del palacio estaban cubiertos con tapices con escenas de batallas.
宫殿的上挂满了充斥着战斗场景的挂毯。
Mi papá ha puesto muchos cuadros en la pared de la sala.
我爸爸厅里的上放了很多图画。
Continuarán buscándolo más allá de estas paredes, fuera de este Salón.
它们将继续大会堂以外寻求这一权利。
Sólo en uno pocos casos la misión encontró estructuras con paredes y cimientos completamente nuevos.
实况调查团只有几次发现有全新壁和地基的建筑物。
Una casa recién pintada de rosa ya tenía empapeladas las paredes interiores.
一栋新油漆的粉红色房屋的内已经贴上壁纸。
Las bibliotecas sin paredes harán más visible la labor de los profesionales de la información.
无图书馆将使人们更易于看到信息专业人员的工作。
La moldura sobresale de la pared.
线脚从壁上突出来。
Los albañiles están subiendo una pared.
瓦工正把砌起来。
Cuelgue el cuadro de la pared.
您把画挂上。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
braquícero, braquidactilia, braquidonto, braquiforme, braquigrafía, braquiocefálico, braquiodonto, braquiolaria, braquiópodos, braquipterismo,
相似单词
parecencia, parecer, parecerse, parecido, pareciente, pared, paredaño, paredilla, paredón, pareja,
f.
1.
，壁：una ~ de ladrillos 一堵砖
. un paisaje colgado en la ~ 挂
上的一幅风景画.la ~ del pozo 井壁
las ~es de una caja 箱壁.
2.【植】隔膜：
un fruto dividido interiormente por ~es 分成室的果实.
3.【理】（物体的）侧，面.
4.【转】拥挤的人群；堆积的物体.
~ de adobes
土
.~ de asta entera
整砖
.~ de canto
互交角
，曲角. ~ de cerca
围
~ de media asta < de medio pie >
半砖
.~ de vuelta
连续迂回
. ~ divisoria
隔断
.~ insonora
隔音
.~ lateral
外
.~ maestra
承
，主.~ medianera
隔断
，内.~ sin carga
非承
.andar a tienta ~es
索着走.coserse uno con la ~
挨
上；贴着走.darse uno contra una ~
十分恼火.
darse uno contra < por > las ~es
徒劳无功.
descargar las ~es
【建】减轻
壁的承.entre cuatro ~es
深居简出，不与他人交往.
estar uno que se agarra a la(s) ~(es) / estar uno que se sube a < por > las ~ es
发怒，暴跳如雷.
hablar las ~es
隔
有耳.hasta la ~ de en frente
果断地，坚决地.
~ en < por > medio
1.
隔壁房间.2.
就近，跟前.pegado a la ~
«dejar; quedarse» 茫然的，不知所措的；难堪的，难为情的.
谚语：~es oyen. 隔
有耳.Las ~es tienen ojos. 没有不透风的
.Cubrimos la pared con una mano de pintura.
我们给壁上了一层油漆。
Como se han enfadado,ha puesto su foto vuelta hacia la pared.
他们闹翻了，她把他的照片反过来朝放着。
El respaldo de la silla restriega la pared.
椅子背蹭。
De aquí a la pared hay veinte pasos míos.
从这儿到我量得二十步。
En esa pared aún pueden verse los impactos de las balas.
那堵上还留有弹痕.
La decoradora armonizó el color de las paredes con los muebles.
装饰风格调和了壁和家具的颜色。
Puse el cuadro vuelto hacia la pared.
我把那幅画对着放了下来.
El ciego tentaba alternativamente la pared y el suelo con el bastón.
那个盲人不断用手中的棍子探壁和地面。
El armario está apartado de la pared para que puedan pintarla.
柜子已经从边挪开以便粉刷。
Aproxima la silla a la pared, por favor.
麻烦把椅子移近。
Tengo en la pared una réplica de un cuadro famoso.
我上挂有一幅名画的复制品。
Las paredes del palacio estaban cubiertos con tapices con escenas de batallas.
宫殿的上挂满了充斥着战斗场景的挂毯。
Mi papá ha puesto muchos cuadros en la pared de la sala.
我爸爸厅里的上放了很多图画。
Continuarán buscándolo más allá de estas paredes, fuera de este Salón.
它们将继续大会堂以外寻求这一权利。
Sólo en uno pocos casos la misión encontró estructuras con paredes y cimientos completamente nuevos.
实况调查团只有几次发现有全新壁和地基的建筑物。
Una casa recién pintada de rosa ya tenía empapeladas las paredes interiores.
一栋新油漆的粉红色房屋的内已经贴上壁纸。
Las bibliotecas sin paredes harán más visible la labor de los profesionales de la información.
无图书馆将使人们更易于看到信息专业人员的工作。
La moldura sobresale de la pared.
线脚从壁上突出来。
Los albañiles están subiendo una pared.
瓦工正把砌起来。
Cuelgue el cuadro de la pared.
您把画挂上。
声明：以上例句、词性分类均由互
网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
bravosía, bravoso, bravucón, bravuconada, bravuconear, bravuconería, bravura, braza, brazada, brazado,
相似单词
parecencia, parecer, parecerse, parecido, pareciente, pared, paredaño, paredilla, paredón, pareja,
f.
1.
，壁：una ~ de ladrillos 一堵砖
. un paisaje colgado en la ~ 挂
上的一幅风景画.la ~ del pozo 井壁
las ~es de una caja 箱壁.
2.【植】
膜：un fruto dividido interiormente por ~es 分成室的果实.
3.【理】（物体的）侧，面.
4.【转】拥挤的人群；堆积的物体.
~ de adobes
土
.~ de asta entera
整砖
.~ de canto
互交角
，曲角. ~ de cerca
围
~ de media asta < de medio pie >
半砖
.~ de vuelta
连续迂回
. ~ divisoria
.~ insonora
音.~ lateral
外
.~ maestra
承重
，主.~ medianera
，内.~ sin carga
非承重
.andar a tienta ~es
摸索着走.
coserse uno con la ~
挨
上；贴着走.darse uno contra una ~
十分恼火.
darse uno contra < por > las ~es
徒劳无功.
descargar las ~es
【建】减轻
壁的承重.entre cuatro ~es
深居简出，不与他人交往.
estar uno que se agarra a la(s) ~(es) / estar uno que se sube a < por > las ~ es
发怒，暴跳如雷.
hablar las ~es
有耳.hasta la ~ de en frente
果
地，坚决地. ~ en < por > medio
1.
壁房间.2.
就近，跟前.pegado a la ~
«dejar; quedarse» 茫然的，不知所措的；难堪的，难为情的.
谚语：~es oyen.
有耳.Las ~es tienen ojos. 没有不透风的
.
壁残垣
花
，
;Cubrimos la pared con una mano de pintura.
我们给壁上了一层油漆。
Como se han enfadado,ha puesto su foto vuelta hacia la pared.
他们闹翻了，她把他的照片反过来朝放着。
El respaldo de la silla restriega la pared.
椅子背蹭。
De aquí a la pared hay veinte pasos míos.
从这儿到我量得二十步。
En esa pared aún pueden verse los impactos de las balas.
那堵上还留有弹痕.
La decoradora armonizó el color de las paredes con los muebles.
装饰风格调和了壁和家具的颜色。
Puse el cuadro vuelto hacia la pared.
我把那幅画对着放了下来.
El ciego tentaba alternativamente la pared y el suelo con el bastón.
那个盲人不用手中的棍子探壁和地面。
El armario está apartado de la pared para que puedan pintarla.
柜子已经从边挪开以便粉刷。
Aproxima la silla a la pared, por favor.
麻烦把椅子移近。
Tengo en la pared una réplica de un cuadro famoso.
我上挂有一幅名画的复制品。
Las paredes del palacio estaban cubiertos con tapices con escenas de batallas.
宫殿的上挂满了充斥着战斗场景的挂毯。
Mi papá ha puesto muchos cuadros en la pared de la sala.
我爸爸厅里的上放了很多图画。
Continuarán buscándolo más allá de estas paredes, fuera de este Salón.
它们将继续大会堂以外寻求这一权利。
Sólo en uno pocos casos la misión encontró estructuras con paredes y cimientos completamente nuevos.
实况调查团只有几次发现有全新壁和地基的建筑物。
Una casa recién pintada de rosa ya tenía empapeladas las paredes interiores.
一栋新油漆的粉红色房屋的内已经贴上壁纸。
Las bibliotecas sin paredes harán más visible la labor de los profesionales de la información.
无图书馆将使人们更易于看到信息专业人员的工作。
La moldura sobresale de la pared.
线脚从壁上突出来。
Los albañiles están subiendo una pared.
瓦工正把砌起来。
Cuelgue el cuadro de la pared.
您把画挂上。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
break, brear, brebaje, breca, brecha, brécol, brecolera, brega, bregadura, bregar,
相似单词
parecencia, parecer, parecerse, parecido, pareciente, pared, paredaño, paredilla, paredón, pareja,
f.
1.
，壁：una ~ de ladrillos 一堵砖
. un paisaje colgado en la ~ 挂
上的一幅风景画.la ~ del pozo 井壁
las ~es de una caja 箱壁.
2.【植】隔膜：
un fruto dividido interiormente por ~es 分成室的果实.
3.【理】（物体的）侧，面.
4.【转】拥挤的人群；堆积的物体.
~ de adobes
土
.~ de asta entera
整砖
.~ de canto
互交角
，曲角. ~ de cerca
~ de media asta < de medio pie >
半砖
.~ de vuelta
连续迂回
. ~ divisoria
隔断
.~ insonora
隔音
.~ lateral
外
.~ maestra
承重
，主.~ medianera
隔断
，内.~ sin carga
非承重
.andar a tienta ~es
摸索着走.
coserse uno con la ~
挨
上；贴着走.darse uno contra una ~
十分恼火.
darse uno contra < por > las ~es
徒劳无功.
descargar las ~es
【建】减轻
壁的承重.entre cuatro ~es
深居简出，不与他人交往.
estar uno que se agarra a la(s) ~(es) / estar uno que se sube a < por > las ~ es
发怒，暴跳如雷.
hablar las ~es
隔
有耳.hasta la ~ de en frente
果断地，坚决地.
~ en < por > medio
1.
隔壁房间.2.
就近，跟前.pegado a la ~
«dejar; quedarse» 茫然的，不知所措的；难堪的，难为情的.
谚语：~es oyen. 隔
有耳.Las ~es tienen ojos. 没有不透风的
.Cubrimos la pared con una mano de pintura.
我
壁上了一层油漆。
Como se han enfadado,ha puesto su foto vuelta hacia la pared.
他闹翻了，她把他的照片反过来朝放着。
El respaldo de la silla restriega la pared.
椅子背蹭。
De aquí a la pared hay veinte pasos míos.
从这儿到我量得二十步。
En esa pared aún pueden verse los impactos de las balas.
那堵上还留有弹痕.
La decoradora armonizó el color de las paredes con los muebles.
装饰风格调和了壁和家具的颜色。
Puse el cuadro vuelto hacia la pared.
我把那幅画对着放了下来.
El ciego tentaba alternativamente la pared y el suelo con el bastón.
那个盲人不断用手中的棍子探壁和地面。
El armario está apartado de la pared para que puedan pintarla.
柜子已经从边挪开以便粉刷。
Aproxima la silla a la pared, por favor.
麻烦把椅子移近。
Tengo en la pared una réplica de un cuadro famoso.
我上挂有一幅名画的复制品。
Las paredes del palacio estaban cubiertos con tapices con escenas de batallas.
宫殿的上挂满了充斥着战斗场景的挂毯。
Mi papá ha puesto muchos cuadros en la pared de la sala.
我爸爸厅里的上放了很多图画。
Continuarán buscándolo más allá de estas paredes, fuera de este Salón.
它将继续大会堂以外寻求这一权利。
Sólo en uno pocos casos la misión encontró estructuras con paredes y cimientos completamente nuevos.
实况调查团只有几次发现有全新壁和地基的建筑物。
Una casa recién pintada de rosa ya tenía empapeladas las paredes interiores.
一栋新油漆的粉红色房屋的内已经贴上壁纸。
Las bibliotecas sin paredes harán más visible la labor de los profesionales de la información.
无图书馆将使人更易于看到信息专业人员的工作。
La moldura sobresale de la pared.
线脚从壁上突出来。
Los albañiles están subiendo una pared.
瓦工正把砌起来。
Cuelgue el cuadro de la pared.
您把画挂上。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我
指正。
用户正在搜索
Bretaña, brete, bretón, bretónica, breunnerita, breva, breval, breve, brevedad, brevemente,
相似单词
parecencia, parecer, parecerse, parecido, pareciente, pared, paredaño, paredilla, paredón, pareja,
f.
1.
，壁：una ~ de ladrillos 一堵砖
. un paisaje colgado en la ~ 挂
上的一幅风景画.la ~ del pozo 井壁
las ~es de una caja 箱壁.
2.【植】隔膜：
un fruto dividido interiormente por ~es 分成室的果实.
3.【理】（物体的）侧，面.
4.【转】拥挤的人群；堆积的物体.
~ de adobes
土
.~ de asta entera
整砖
.~ de canto
互交角
，曲角. ~ de cerca
围
~ de media asta < de medio pie >
半砖
.~ de vuelta
连续迂回
. ~ divisoria
隔断
.~ insonora
隔音
.~ lateral
外
.~ maestra
承重
，主.~ medianera
隔断
，内.~ sin carga
非承重
.andar a tienta ~es
摸索
.coserse uno con la ~
挨
上；贴.darse uno contra una ~
十分恼火.
darse uno contra < por > las ~es
徒劳无功.
descargar las ~es
【建】减轻
壁的承重.entre cuatro ~es
深居简出，不与他人交往.
estar uno que se agarra a la(s) ~(es) / estar uno que se sube a < por > las ~ es
发怒，暴跳如雷.
hablar las ~es
隔
有耳.hasta la ~ de en frente
果断地，坚决地.
~ en < por > medio
1.
隔壁房间.2.
就近，跟前.pegado a la ~
«dejar; quedarse» 茫然的，不知所措的；难堪的，难为情的.
谚语：~es oyen. 隔
有耳.Las ~es tienen ojos. 没有不透风的
.
壁
，
面包Cubrimos la pared con una mano de pintura.
我们给壁上了一层油漆。
Como se han enfadado,ha puesto su foto vuelta hacia la pared.
他们闹翻了，她把他的照片反过来朝放。
El respaldo de la silla restriega la pared.
椅子背蹭。
De aquí a la pared hay veinte pasos míos.
从这儿到我量得二十步。
En esa pared aún pueden verse los impactos de las balas.
那堵上还留有弹痕.
La decoradora armonizó el color de las paredes con los muebles.
装饰风格调和了壁和家具的颜色。
Puse el cuadro vuelto hacia la pared.
我把那幅画对放了下来.
El ciego tentaba alternativamente la pared y el suelo con el bastón.
那个盲人不断用手中的棍子探壁和地面。
El armario está apartado de la pared para que puedan pintarla.
柜子已经从边挪开以便粉刷。
Aproxima la silla a la pared, por favor.
麻烦把椅子移近。
Tengo en la pared una réplica de un cuadro famoso.
我上挂有一幅名画的复制品。
Las paredes del palacio estaban cubiertos con tapices con escenas de batallas.
宫殿的上挂满了充斥战斗场景的挂毯。
Mi papá ha puesto muchos cuadros en la pared de la sala.
我爸爸厅里的上放了很多图画。
Continuarán buscándolo más allá de estas paredes, fuera de este Salón.
它们将继续大会堂以外寻求这一权利。
Sólo en uno pocos casos la misión encontró estructuras con paredes y cimientos completamente nuevos.
实况调查团只有几次发现有全新壁和地基的建筑物。
Una casa recién pintada de rosa ya tenía empapeladas las paredes interiores.
一栋新油漆的粉红色房屋的内已经贴上壁纸。
Las bibliotecas sin paredes harán más visible la labor de los profesionales de la información.
无图书馆将使人们更易于看到信息专业人员的工作。
La moldura sobresale de la pared.
线脚从壁上突出来。
Los albañiles están subiendo una pared.
瓦工正把砌起来。
Cuelgue el cuadro de la pared.
您把画挂上。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
briba, bribar, bribón, bribonada, briboncísimo, bribonear, bribonería, bribonesco, bribonzuelo, bricbarca,
相似单词
parecencia, parecer, parecerse, parecido, pareciente, pared, paredaño, paredilla, paredón, pareja,
用户正在搜索
briozoos, briqueta, bris, brisa, brisca, briscado, briscán, briscar, brisera, brisero,
相似单词
parecencia, parecer, parecerse, parecido, pareciente, pared, paredaño, paredilla, paredón, pareja,
用户正在搜索
broncería, broncíneo, broncista, broncita, bronco, broncodilatador, broncoestenosis, broncofonía, broncografía, broncología,
相似单词
parecencia, parecer, parecerse, parecido, pareciente, pared, paredaño, paredilla, paredón, pareja,
f.
1.
，壁：una ~ de ladrillos 一堵砖
. un paisaje colgado en la ~
上的一幅风景画.la ~ del pozo 井壁
las ~es de una caja 箱壁.
2.【植】隔膜：
un fruto dividido interiormente por ~es 分成室的果实.
3.【理】（物体的）侧，面.
4.【转】拥挤的人群；堆积的物体.
~ de adobes
土
.~ de asta entera
整砖
.~ de canto
互交角
，曲角. ~ de cerca
围
~ de media asta < de medio pie >
半砖
.~ de vuelta
连续迂回
. ~ divisoria
隔断
.~ insonora
隔音
.~ lateral
外
.~ maestra
承重
，主.~ medianera
隔断
，内.~ sin carga
非承重
.andar a tienta ~es
摸索着走.
coserse uno con la ~
挨
上；贴着走.darse uno contra una ~
十分恼火.
darse uno contra < por > las ~es
徒劳无功.
descargar las ~es
【建】减轻
壁的承重.entre cuatro ~es
深居简出，不与他人交往.
estar uno que se agarra a la(s) ~(es) / estar uno que se sube a < por > las ~ es
发怒，暴跳如雷.
hablar las ~es
隔
有耳.hasta la ~ de en frente
果断地，坚决地.
~ en < por > medio
1.
隔壁房间.2.
就近，跟前.pegado a la ~
«dejar; quedarse» 茫然的，不知所措的；难堪的，难为情的.
谚语：~es oyen. 隔
有耳.Las ~es tienen ojos. 没有不透风的
.Cubrimos la pared con una mano de pintura.
我们给壁上了一层油漆。
Como se han enfadado,ha puesto su foto vuelta hacia la pared.
他们闹翻了，她把他的照片反过来朝放着。
El respaldo de la silla restriega la pared.
椅子背蹭。
De aquí a la pared hay veinte pasos míos.
从这儿到我量得二十步。
En esa pared aún pueden verse los impactos de las balas.
那堵上还留有弹
.
La decoradora armonizó el color de las paredes con los muebles.
风格调和了壁和家具的颜色。
Puse el cuadro vuelto hacia la pared.
我把那幅画对着放了下来.
El ciego tentaba alternativamente la pared y el suelo con el bastón.
那个盲人不断用手中的棍子探壁和地面。
El armario está apartado de la pared para que puedan pintarla.
柜子已经从边挪开以便粉刷。
Aproxima la silla a la pared, por favor.
麻烦把椅子移近。
Tengo en la pared una réplica de un cuadro famoso.
我上
有一幅名画的复制品。
Las paredes del palacio estaban cubiertos con tapices con escenas de batallas.
宫殿的上满了充斥着战斗场景的毯。
Mi papá ha puesto muchos cuadros en la pared de la sala.
我爸爸厅里的上放了很多图画。
Continuarán buscándolo más allá de estas paredes, fuera de este Salón.
它们将继续大会堂以外寻求这一权利。
Sólo en uno pocos casos la misión encontró estructuras con paredes y cimientos completamente nuevos.
实况调查团只有几次发现有全新壁和地基的建筑物。
Una casa recién pintada de rosa ya tenía empapeladas las paredes interiores.
一栋新油漆的粉红色房屋的内已经贴上壁纸。
Las bibliotecas sin paredes harán más visible la labor de los profesionales de la información.
无图书馆将使人们更易于看到信息专业人员的工作。
La moldura sobresale de la pared.
线脚从壁上突出来。
Los albañiles están subiendo una pared.
瓦工正把砌起来。
Cuelgue el cuadro de la pared.
您把画上。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
Bucarest, búcaro, buccinador, buccino, buceador, bucear, bucéfalo, bucentauro, buceo, bucero,
相似单词
parecencia, parecer, parecerse, parecido, pareciente, pared, paredaño, paredilla, paredón, pareja,
f.
1.墙，
：una ~ de ladrillos 一堵砖墙.
un paisaje colgado en la ~ 挂
墙上的一幅风景画.la ~ del pozo 井
las ~es de una caja 箱
.2.【植】隔膜：
un fruto dividido interiormente por ~es 分成室的果实.
3.【理】（物体的）侧，面.
4.【转】拥挤的人群；堆积的物体.
~ de adobes
土墙.
~ de asta entera
整砖墙.
~ de canto
互交角墙，曲角墙.
~ de cerca
围墙
~ de media asta < de medio pie >
半砖墙.
~ de vuelta
连续迂回墙.
~ divisoria
隔断墙.
~ insonora
隔音墙.
~ lateral
外墙.
~ maestra
承重墙，主墙.
~ medianera
隔断墙，内墙.
~ sin carga
非承重墙.
andar a tienta ~es
摸索着走.
coserse uno con la ~
挨
墙上；贴着墙走.darse uno contra una ~
十分恼火.
darse uno contra < por > las ~es
徒劳无功.
descargar las ~es
【建】减轻墙
的承重.entre cuatro ~es
深居简出，不与他人交往.
estar uno que se agarra a la(s) ~(es) / estar uno que se sube a < por > las ~ es
发怒，暴跳如雷.
hablar las ~es
隔墙有耳.
hasta la ~ de en frente
果断地，坚决地.
~ en < por > medio
1.
隔房间.2.
就近，跟前.pegado a la ~
«dejar; quedarse» 茫然的，不知所措的；难堪的，难为情的.
谚语：~es oyen. 隔墙有耳.
Las ~es tienen ojos. 没有不透风的墙.
墙内, 监禁Cubrimos la pared con una mano de pintura.
我们给墙上了一层油漆。
Como se han enfadado,ha puesto su foto vuelta hacia la pared.
他们闹翻了，她把他的照片反过来朝墙放着。
El respaldo de la silla restriega la pared.
椅子背蹭墙。
De aquí a la pared hay veinte pasos míos.
从这儿到墙我量得二十步。
En esa pared aún pueden verse los impactos de las balas.
那堵墙上还留有弹痕.
La decoradora armonizó el color de las paredes con los muebles.
装饰风格调
了墙
具的颜色。
Puse el cuadro vuelto hacia la pared.
我把那幅画对着墙放了下来.
El ciego tentaba alternativamente la pared y el suelo con el bastón.
那个盲人不断用手中的棍子探墙地面。
El armario está apartado de la pared para que puedan pintarla.
柜子已经从墙边挪开以便粉刷。
Aproxima la silla a la pared, por favor.
麻烦把椅子移近墙。
Tengo en la pared una réplica de un cuadro famoso.
我墙上挂有一幅名画的复制品。
Las paredes del palacio estaban cubiertos con tapices con escenas de batallas.
宫殿的墙上挂满了充斥着战斗场景的挂毯。
Mi papá ha puesto muchos cuadros en la pared de la sala.
我爸爸厅里的墙上放了很多图画。
Continuarán buscándolo más allá de estas paredes, fuera de este Salón.
它们将继续大会堂以外寻求这一权利。
Sólo en uno pocos casos la misión encontró estructuras con paredes y cimientos completamente nuevos.
实况调查团只有几次发现有全新墙地基的建筑物。
Una casa recién pintada de rosa ya tenía empapeladas las paredes interiores.
一栋新油漆的粉红色房屋的内墙已经贴上纸。
Las bibliotecas sin paredes harán más visible la labor de los profesionales de la información.
无墙图书馆将使人们更易于看到信息专业人员的工作。
La moldura sobresale de la pared.
线脚从墙上突出来。
Los albañiles están subiendo una pared.
瓦工正把墙砌起来。
Cuelgue el cuadro de la pared.
您把画挂墙上。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
buchón, buchu-canfor, bucle, buco, bucodental, bucofacial, bucofácial, bucofaríngeo, bucólica, bucólico,
相似单词
parecencia, parecer, parecerse, parecido, pareciente, pared, paredaño, paredilla, paredón, pareja,
f.
1.
，壁：una ~ de ladrillos 一堵砖
. un paisaje colgado en la ~ 挂
上的一幅风景画.la ~ del pozo 井壁
las ~es de una caja 箱壁.
2.【植】
膜：un fruto dividido interiormente por ~es 分成室的果实.
3.【理】（物体的）侧，面.
4.【转】拥挤的人群；堆积的物体.
~ de adobes
土
.~ de asta entera
整砖
.~ de canto
互交角
，曲角. ~ de cerca
围
~ de media asta < de medio pie >
半砖
.~ de vuelta
连续迂回
. ~ divisoria
断.~ insonora
.~ lateral
外
.~ maestra
承重
，主.~ medianera
断，内.~ sin carga
非承重
.andar a tienta ~es
摸索着走.
coserse uno con la ~
挨
上；贴着走.darse uno contra una ~
十分恼火.
darse uno contra < por > las ~es
徒劳无功.
descargar las ~es
【建】减轻
壁的承重.entre cuatro ~es
深居简出，不与他人交往.
estar uno que se agarra a la(s) ~(es) / estar uno que se sube a < por > las ~ es
发怒，暴跳如雷.
hablar las ~es
有耳.hasta la ~ de en frente
果断地，坚决地.
~ en < por > medio
1.
壁房间.2.
就近，跟前.pegado a la ~
«dejar; quedarse» 茫然的，不知所措的；难堪的，难为情的.
谚语：~es oyen.
有耳.Las ~es tienen ojos. 没有不透风的
.
;
;Cubrimos la pared con una mano de pintura.
我们给壁上了一层油漆。
Como se han enfadado,ha puesto su foto vuelta hacia la pared.
他们闹翻了，她把他的照片反过来朝放着。
El respaldo de la silla restriega la pared.
椅子背蹭。
De aquí a la pared hay veinte pasos míos.
从这儿到我量得二十步。
En esa pared aún pueden verse los impactos de las balas.
那堵上还留有弹痕.
La decoradora armonizó el color de las paredes con los muebles.
装饰风格调和了壁和家具的颜色。
Puse el cuadro vuelto hacia la pared.
我把那幅画对着放了下来.
El ciego tentaba alternativamente la pared y el suelo con el bastón.
那个盲人不断用手中的棍子探壁和地面。
El armario está apartado de la pared para que puedan pintarla.
柜子已经从边挪开以便粉刷。
Aproxima la silla a la pared, por favor.
麻烦把椅子移近。
Tengo en la pared una réplica de un cuadro famoso.
我上挂有一幅名画的复制品。
Las paredes del palacio estaban cubiertos con tapices con escenas de batallas.
宫殿的上挂满了充斥着战斗场景的挂毯。
Mi papá ha puesto muchos cuadros en la pared de la sala.
我爸爸厅里的上放了很多图画。
Continuarán buscándolo más allá de estas paredes, fuera de este Salón.
它们将继续大会堂以外寻求这一权利。
Sólo en uno pocos casos la misión encontró estructuras con paredes y cimientos completamente nuevos.
实况调查团只有几次发现有全新壁和地基的建筑物。
Una casa recién pintada de rosa ya tenía empapeladas las paredes interiores.
一栋新油漆的粉红色房屋的内已经贴上壁纸。
Las bibliotecas sin paredes harán más visible la labor de los profesionales de la información.
无图书馆将使人们更易于看到信息专业人员的工作。
La moldura sobresale de la pared.
线脚从壁上突出来。
Los albañiles están subiendo una pared.
瓦工正把砌起来。
Cuelgue el cuadro de la pared.
您把画挂上。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
budión, budismo, budista, budokan, buduar, buen, buena voluntad, Buena Esperanza(Cabo de), buenaboya, buenamente,
相似单词
parecencia, parecer, parecerse, parecido, pareciente, pared, paredaño, paredilla, paredón, pareja,
f.
1.墙，壁：
una ~ de ladrillos 一堵砖墙.
un paisaje colgado en la ~ 挂
墙上的一幅风景画.la ~ del pozo 井壁
las ~es de una caja 箱壁.
2.【植】隔膜：
un fruto dividido interiormente por ~es 分成室的果
.3.【
】（
体的）侧，面.4.【转】拥挤的人群；堆积的
体.~ de adobes
土墙.
~ de asta entera
整砖墙.
~ de canto
互交角墙，曲角墙.
~ de cerca
围墙
~ de media asta < de medio pie >
半砖墙.
~ de vuelta
连续迂回墙.
~ divisoria
隔断墙.
~ insonora
隔音墙.
~ lateral
外墙.
~ maestra
承重墙，主墙.
~ medianera
隔断墙，内墙.
~ sin carga
非承重墙.
andar a tienta ~es
摸索着走.
coserse uno con la ~
挨
墙上；贴着墙走.darse uno contra una ~
十分恼火.
darse uno contra < por > las ~es
徒劳无功.
descargar las ~es
【建】减轻墙壁的承重.
entre cuatro ~es
深居简出，不与他人交往.
estar uno que se agarra a la(s) ~(es) / estar uno que se sube a < por > las ~ es
发怒，暴跳如雷.
hablar las ~es
隔墙有耳.
hasta la ~ de en frente
果断地，坚决地.
~ en < por > medio
1.
隔壁房间.2.
就近，跟前.pegado a la ~
«dejar; quedarse» 茫然的，不知所措的；难堪的，难为情的.
谚语：~es oyen. 隔墙有耳.
Las ~es tienen ojos. 没有不透风的墙.
Cubrimos la pared con una mano de pintura.
我们给墙壁上了一层油漆。
Como se han enfadado,ha puesto su foto vuelta hacia la pared.
他们闹翻了，她把他的照片反过来朝墙放着。
El respaldo de la silla restriega la pared.
椅
墙。
De aquí a la pared hay veinte pasos míos.
从这儿到墙我量得二十步。
En esa pared aún pueden verse los impactos de las balas.
那堵墙上还留有弹痕.
La decoradora armonizó el color de las paredes con los muebles.
装饰风格调和了墙壁和家具的颜色。
Puse el cuadro vuelto hacia la pared.
我把那幅画对着墙放了下来.
El ciego tentaba alternativamente la pared y el suelo con el bastón.
那个盲人不断用手中的棍探墙壁和地面。
El armario está apartado de la pared para que puedan pintarla.
柜已经从墙边挪开以便粉刷。
Aproxima la silla a la pared, por favor.
麻烦把椅移近墙。
Tengo en la pared una réplica de un cuadro famoso.
我墙上挂有一幅名画的复制品。
Las paredes del palacio estaban cubiertos con tapices con escenas de batallas.
宫殿的墙上挂满了充斥着战斗场景的挂毯。
Mi papá ha puesto muchos cuadros en la pared de la sala.
我爸爸厅里的墙上放了很多图画。
Continuarán buscándolo más allá de estas paredes, fuera de este Salón.
它们将继续大会堂以外寻求这一权利。
Sólo en uno pocos casos la misión encontró estructuras con paredes y cimientos completamente nuevos.
况调查团只有几次发现有全新墙壁和地基的建筑。
Una casa recién pintada de rosa ya tenía empapeladas las paredes interiores.
一栋新油漆的粉红色房屋的内墙已经贴上壁纸。
Las bibliotecas sin paredes harán más visible la labor de los profesionales de la información.
无墙图书馆将使人们更易于看到信息专业人员的工作。
La moldura sobresale de la pared.
线脚从墙壁上突出来。
Los albañiles están subiendo una pared.
瓦工正把墙砌起来。
Cuelgue el cuadro de la pared.
您把画挂墙上。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
bueno, buenos días, Buenos Aires, Buenos días, buey, buey de mar, bueyada, bueyazo, bueyecillo, bueyero,
相似单词
parecencia, parecer, parecerse, parecido, pareciente, pared, paredaño, paredilla, paredón, pareja,