Los participantes en esa Conferencia reconocieron la necesidad de establecer un mecanismo de consultas panafricano por conducto de esta Conferencia, en la esfera de la información y la seguridad.

这次会议的与会者确认有必要通过情和安局在情和安领域建立泛协商机构。

Los participantes en la reunión constataron la necesidad de establecer un mecanismo panafricano de consultas y de creación de sinergias, mediante dicho Comité, en la esfera de la información y la seguridad.

与会者确认，必须通过情和安委员会建立一种机制，以便在情和安领域展开范围的协商和协同动。

Para esta acción es fundamental un fuerte apoyo político y financiero de la comunidad internacional a las organizaciones panafricanas y regionales, en particular a la Unión Africana y al Banco Africano de Desarrollo, y a iniciativas como la Nueva Alianza para el Desarrollo de África (NEPAD) y el Mecanismo de examen entre los propios africanos.

国际社会对泛区域组织、特别是联盟和开的坚定政治和财政支持，以及展新伙伴关系和同侪审议机制等主动动，对这种伙伴关系至关重要。

Los participantes en esa Conferencia reconocieron la necesidad de establecer un mecanismo de consultas panafricano por conducto de esta Conferencia, en la esfera de la información y la seguridad.

这次会议的与会者确认有必要通过非洲情局在情建立泛非协商机构。

Los participantes en la reunión constataron la necesidad de establecer un mecanismo panafricano de consultas y de creación de sinergias, mediante dicho Comité, en la esfera de la información y la seguridad.

与会者确认，必须通过情委员会建立一种机制，以便在情开非洲范围的协商协同行动。

Para esta acción es fundamental un fuerte apoyo político y financiero de la comunidad internacional a las organizaciones panafricanas y regionales, en particular a la Unión Africana y al Banco Africano de Desarrollo, y a iniciativas como la Nueva Alianza para el Desarrollo de África (NEPAD) y el Mecanismo de examen entre los propios africanos.

国际社会对泛非区组织、特别是非洲联盟非洲开发银行的坚定政治财政支持，以及非洲发新伙伴关系非洲同侪审议机制等主动行动，对这种伙伴关系至关重要。

Los participantes en esa Conferencia reconocieron la necesidad de establecer un mecanismo de consultas panafricano por conducto de esta Conferencia, en la esfera de la información y la seguridad.

这次会议的与会者确认有必要通过情和安全局在情和安全领域建立泛协商机构。

Los participantes en la reunión constataron la necesidad de establecer un mecanismo panafricano de consultas y de creación de sinergias, mediante dicho Comité, en la esfera de la información y la seguridad.

与会者确认，必须通过情和安全委员会建立一种机制，以便在情和安全领域展开全范围的协商和协同行动。

Para esta acción es fundamental un fuerte apoyo político y financiero de la comunidad internacional a las organizaciones panafricanas y regionales, en particular a la Unión Africana y al Banco Africano de Desarrollo, y a iniciativas como la Nueva Alianza para el Desarrollo de África (NEPAD) y el Mecanismo de examen entre los propios africanos.

国际社会对泛区域组织、特别是盟和开发银行的坚定政治和财政支持，以及发展新伙伴关系和同侪审议机制等主动行动，对这种伙伴关系至关重要。

Los participantes en esa Conferencia reconocieron la necesidad de establecer un mecanismo de consultas panafricano por conducto de esta Conferencia, en la esfera de la información y la seguridad.

这次会议的与会者确认有必要通过非洲情和安全局在情和安全领域建立泛非协。

Los participantes en la reunión constataron la necesidad de establecer un mecanismo panafricano de consultas y de creación de sinergias, mediante dicho Comité, en la esfera de la información y la seguridad.

与会者确认，必须通过情和安全委员会建立一种，便在情和安全领域展开全非洲范围的协和协同行动。

Para esta acción es fundamental un fuerte apoyo político y financiero de la comunidad internacional a las organizaciones panafricanas y regionales, en particular a la Unión Africana y al Banco Africano de Desarrollo, y a iniciativas como la Nueva Alianza para el Desarrollo de África (NEPAD) y el Mecanismo de examen entre los propios africanos.

国际社会对泛非区域组织、特别是非洲联盟和非洲开发银行的坚定政治和财政支持，及非洲发展新伙伴关系和非洲同侪审议等主动行动，对这种伙伴关系至关重要。

Los participantes en esa Conferencia reconocieron la necesidad de establecer un mecanismo de consultas panafricano por conducto de esta Conferencia, en la esfera de la información y la seguridad.

这次会议的与会者确认有必要通过非洲情和安全局在情和安全领域建立泛非协商机构。

Los participantes en la reunión constataron la necesidad de establecer un mecanismo panafricano de consultas y de creación de sinergias, mediante dicho Comité, en la esfera de la información y la seguridad.

与会者确认，必须通过情和安全委员会建立一种机制，以便在情和安全领域展开全非洲范围的协商和协同行动。

Para esta acción es fundamental un fuerte apoyo político y financiero de la comunidad internacional a las organizaciones panafricanas y regionales, en particular a la Unión Africana y al Banco Africano de Desarrollo, y a iniciativas como la Nueva Alianza para el Desarrollo de África (NEPAD) y el Mecanismo de examen entre los propios africanos.

国际社会对泛非区域组织、特别是非洲联盟和非洲开发银行的坚定治和财，以及非洲发展新伙伴关系和非洲同侪审议机制等主动行动，对这种伙伴关系至关重要。

Los participantes en esa Conferencia reconocieron la necesidad de establecer un mecanismo de consultas panafricano por conducto de esta Conferencia, en la esfera de la información y la seguridad.

这次议的与有必要通过非洲情和安全局在情和安全领域建立泛非协商机构。

Los participantes en la reunión constataron la necesidad de establecer un mecanismo panafricano de consultas y de creación de sinergias, mediante dicho Comité, en la esfera de la información y la seguridad.

与，必须通过情和安全委员建立一种机制，以便在情和安全领域展开全非洲范围的协商和协同行动。

Para esta acción es fundamental un fuerte apoyo político y financiero de la comunidad internacional a las organizaciones panafricanas y regionales, en particular a la Unión Africana y al Banco Africano de Desarrollo, y a iniciativas como la Nueva Alianza para el Desarrollo de África (NEPAD) y el Mecanismo de examen entre los propios africanos.

国际泛非区域组织、特别是非洲联盟和非洲开发银行的坚定政治和财政支持，以及非洲发展新伙伴关系和非洲同侪审议机制等主动行动，这种伙伴关系至关重要。

Los participantes en esa Conferencia reconocieron la necesidad de establecer un mecanismo de consultas panafricano por conducto de esta Conferencia, en la esfera de la información y la seguridad.

这次会议与会者确认有必要通过非洲安全局在安全领域建立泛非机构。

Los participantes en la reunión constataron la necesidad de establecer un mecanismo panafricano de consultas y de creación de sinergias, mediante dicho Comité, en la esfera de la información y la seguridad.

与会者确认，必须通过安全委员会建立一种机制，以便在安全领域展开全非洲范围同行动。

Para esta acción es fundamental un fuerte apoyo político y financiero de la comunidad internacional a las organizaciones panafricanas y regionales, en particular a la Unión Africana y al Banco Africano de Desarrollo, y a iniciativas como la Nueva Alianza para el Desarrollo de África (NEPAD) y el Mecanismo de examen entre los propios africanos.

国际社会对泛非区域组织、特别是非洲联盟非洲开发银行坚定政治财政支持，以及非洲发展新伙伴关系非洲同侪审议机制等主动行动，对这种伙伴关系至关重要。

Los participantes en esa Conferencia reconocieron la necesidad de establecer un mecanismo de consultas panafricano por conducto de esta Conferencia, en la esfera de la información y la seguridad.

这次会议与会者确认有必要通过情和安全局在情和安全领域建立泛协商机构。

Los participantes en la reunión constataron la necesidad de establecer un mecanismo panafricano de consultas y de creación de sinergias, mediante dicho Comité, en la esfera de la información y la seguridad.

与会者确认，必须通过情和安全委员会建立一种机制，以便在情和安全领域展全范围协商和协同行动。

Para esta acción es fundamental un fuerte apoyo político y financiero de la comunidad internacional a las organizaciones panafricanas y regionales, en particular a la Unión Africana y al Banco Africano de Desarrollo, y a iniciativas como la Nueva Alianza para el Desarrollo de África (NEPAD) y el Mecanismo de examen entre los propios africanos.

国际社会对泛区域组织、特别是联盟和发银行坚定政治和财政支持，以及发展新伙伴关系和同侪审议机制等主动行动，对这种伙伴关系至关重要。

Los participantes en esa Conferencia reconocieron la necesidad de establecer un mecanismo de consultas panafricano por conducto de esta Conferencia, en la esfera de la información y la seguridad.

这次会议的与会者确认有必要通过非洲安局在安领域建立泛非协商机构。

Los participantes en la reunión constataron la necesidad de establecer un mecanismo panafricano de consultas y de creación de sinergias, mediante dicho Comité, en la esfera de la información y la seguridad.

与会者确认，必须通过安委员会建立一种机制，以便在安领域非洲范围的协商协同行动。

Para esta acción es fundamental un fuerte apoyo político y financiero de la comunidad internacional a las organizaciones panafricanas y regionales, en particular a la Unión Africana y al Banco Africano de Desarrollo, y a iniciativas como la Nueva Alianza para el Desarrollo de África (NEPAD) y el Mecanismo de examen entre los propios africanos.

国际社会对泛非区域组织、特别是非洲联盟非洲发银行的坚定政治财政支持，以及非洲发新伙伴关系非洲同侪审议机制等主动行动，对这种伙伴关系至关重要。