西语助手
  • 关闭

ocupar 音标：[oku'paɾ]

添加到生词本

西汉-汉西词典


tr.

1.占，占有，占据:
Volumen de un cuerpo es el espacio que ocupa. 物体体它所占空间.
Cada uno ocupó su sitio en el salón. 每个人都在大厅里了坐.
El aire ocupa los intersticios de los cuerpos. 物体空隙中充满了空气.
El acero producido por esta fábrica ocupa la décima parte de la producción total nacional. 这个厂生产钢占全国总产量十分之一.
Ocupó el primer puesto en el torneo. 在比赛中他得了第一.

2.占领：
~ un país 占领一个国家.
~ un punto estratégico 占领战略要地.
Los huelguistas ocuparon la fábrica. 罢工者占领了工厂.

3.占，居住：
Veinte familias ocupan este edificio. 二十户人家住着这座楼.

4.担任（职务)：
~ la presidencia 担任主席.

5.容纳，雇佣，需（人数)：
Esa fábrica ocupa a dos mil obreros. 那个工厂可以容纳二千工人.
Este trabajo sólo puede ~ a cinco personas. 这项工作只需要五个人.

6.花费，去（时间）：
Reparar la máquina ocupó toda la mañana. 修机器花了整整一个上午.
Ocupa sus ratos libres en escribir < escribiendo > poemas. 他把自己空闲时间来写诗.

7.使操劳：
Las faenas de la casa le ocupan poco. 她家务事不多.

8.妨碍，打扰，麻烦：
No le ocupes con tus cosas. 你别再你事情去打扰他了.

9.使担心，使忧虑.


prnl.
1.«en, con» 忙于：
Se ocupa en un asunto impor­tante. 他忙于一件重要事情.
Se ocupan con cosechar. 他们正忙于收秋.

2.关心，注意.
3.负责处理.
近反义词
助记
o-（向，相对）+ cup-（拿，抓，握住）+ -ar（动词后缀）→ 去抓住 → 占有
词根
cap-/cep(t)-/cet-/cip-/cib-/cup- 拿，抓，握住
派生

近义词
emplear,  hacer uso de,  echar mano de,  usar,  utilizar,  beneficiarse de,  aprovechar,  servirse de,  dar empleo a,  explotar,  poner en juego,  valerse de,  hacer valer,  tomar pie de
dar trabajo
hacer falta,  necesitar,  requerir,  requerir de,  precisar,  precisar de,  querer,  tener necesidad de
sentir la necesidad de,  tener prioridad de
llenar
habitar,  radicarse en,  residir en
mantener ocupado

反义词
desocupar,  vaciar,  deshabitar,  evacuar,  desalojar,  dejar libre,  dejar vacante,  dejar vacío,  desalquilar,  mudarse de,  sacar a los ocupantes de
despedir,  despedir del trabajo,  dejar cesante,  correr del trabajo,  cesar,  dejar sin trabajo,  echar,  correr,  despedir de un trabajo,  poner de patitas en la calle,  expulsar,  remover,  alejar a patadas,  dejar plantado,  descargar del puesto,  echar a escobazos,  echar a patadas,  echar a puntapiés,  poner en la calle,  sacar a patadas,  sacar a puntapiés,  suspender,  suspender del trabajo,  dar de mano,  descargar,  mandar a volar,  cortar el rabo,  dar calabazas a

联想词
desempeñar赎回;desplazar搬动，移动;situarse位于，坐落于;instalarse安家，定居;invadir侵入，侵略，侵占;aspirar吸;conquistar夺取，征服，博得;asentarse栖息，落脚;ubicar放，置;quedarse留下，剩下;cubrir盖;
西语例句库

Ocupó el primer puesto en el torneo.

在比赛中他得了第一.

Reparar la máquina ocupó toda la mañana.

修机器花了整整一个上午.

El equilibrio ecologista ocupa un puesto importante.

生态平衡十分重要。

Cada uno se ocupará de su uniforme.

每个人都要负责好自己制服。

El sector amarillo ocupa una parte menos.

黄色部分占据面小。

El ejército se alzó y ocupó la ciudad.

军队叛乱并占领了城市。

Cada uno ocupó su sitio en el salón.

每个人都在大厅里了坐.

Ocupado ese pico. podemos dominar todo el valle.

占领了那个山头， 我们能够控制整个山谷。

Es apta para ocupar este cargo.

她有能力承担此项职务。

Para ocupar estos edificios las familias numerosas tienen preferencia.

人口多家庭有住这些房屋优先权。

La industria petrolera ocupa un puesto importante para un país.

对于一个国家来说石油工业很重要。

Pidieron que la Secretaría se ocupara de esta cuestión.

他们要求秘书处解决此问题。

Se dieron ejemplos de coptos que ocupaban altos cargos públicos.

他列举了科普特人在公共事务中身居高位情况。

Los medios de difusión también se ocupan de esta cuestión.

传媒对这一问题也给予了关注。

El plan de Eslovaquia también se ocupa de las trabajadoras migratorias.

斯洛伐克共和国计划也处理移徙妇女问题。

Pierre Nkurunziza para ocupar la Presidencia de la República de Burundi.

这次选举标志着布隆迪过渡进程可喜最后一步。

La policía se ocupó del retorno de las joyas a sus propietarios.

警方负责把珠宝首饰归还给主人。

Actualmente se está formando a los trabajadores que se ocuparán de atenderlos.

工作人员目前正接受培训以照管这些儿童。

Los Estados esperaban que la Comisión se ocupara de este problema.

一些国家期望委员会处理这个问题。

¿Ha establecido la institución una estructura permanente para ocuparse de estas cuestiones?

本机构否成立解决这些问题常设机构？

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 ocupar 的西班牙语例句

用户正在搜索

能活动的, 能获利的, 能见度, 能居住的, 能克制的, 能力, 能量, 能抹掉的, 能耐, 能膨胀的,

相似单词

ocupación, ocupacional, ocupada, ocupado, ocupante, ocupar, ocuparse, ocuparse de, ocurrencia, ocurrente,
西汉-汉西词典


tr.

1.，有，据:
Volumen de un cuerpo es el espacio que ocupa. 物体体积就是它所空间.
Cada uno ocupó su sitio en el salón. 每个人都大厅里就了坐.
El aire ocupa los intersticios de los cuerpos. 物体空隙中充满了空气.
El acero producido por esta fábrica ocupa la décima parte de la producción total nacional. 这个厂生产钢全国总产量十分.
Ocupó el primer puesto en el torneo. 比赛中他得了第.

2.：
~ un país 个国家.
~ un punto estratégico 战略要地.
Los huelguistas ocuparon la fábrica. 罢工者了工厂.

3.，居住：
Veinte familias ocupan este edificio. 二十户人家住着这座楼.

4.担任（职务)：
~ la presidencia 担任主席.

5.容纳，雇佣，需（人数)：
Esa fábrica ocupa a dos mil obreros. 那个工厂可以容纳二千工人.
Este trabajo sólo puede ~ a cinco personas. 这项工作只需要五个人.

6.花费，去（时间）：
Reparar la máquina ocupó toda la mañana. 修机器花了整整个上午.
Ocupa sus ratos libres en escribir < escribiendo > poemas. 他把自己空闲时间来写诗.

7.使操劳：
Las faenas de la casa le ocupan poco. 她家务事不多.

8.妨碍，打扰，麻烦：
No le ocupes con tus cosas. 你别再你事情去打扰他了.

9.使担心，使忧虑.


prnl.
1.«en, con» 忙于：
Se ocupa en un asunto impor­tante. 他忙于件重要事情.
Se ocupan con cosechar. 他们正忙于收秋.

2.关心，注意.
3.负责处理.
近反义词
助记
o-（向，相对）+ cup-（拿，抓，握住）+ -ar（动词后缀）→ 去抓住 → 有
词根
cap-/cep(t)-/cet-/cip-/cib-/cup- 拿，抓，握住
派生

近义词
emplear,  hacer uso de,  echar mano de,  usar,  utilizar,  beneficiarse de,  aprovechar,  servirse de,  dar empleo a,  explotar,  poner en juego,  valerse de,  hacer valer,  tomar pie de
dar trabajo
hacer falta,  necesitar,  requerir,  requerir de,  precisar,  precisar de,  querer,  tener necesidad de
sentir la necesidad de,  tener prioridad de
llenar
habitar,  radicarse en,  residir en
mantener ocupado

反义词
desocupar,  vaciar,  deshabitar,  evacuar,  desalojar,  dejar libre,  dejar vacante,  dejar vacío,  desalquilar,  mudarse de,  sacar a los ocupantes de
despedir,  despedir del trabajo,  dejar cesante,  correr del trabajo,  cesar,  dejar sin trabajo,  echar,  correr,  despedir de un trabajo,  poner de patitas en la calle,  expulsar,  remover,  alejar a patadas,  dejar plantado,  descargar del puesto,  echar a escobazos,  echar a patadas,  echar a puntapiés,  poner en la calle,  sacar a patadas,  sacar a puntapiés,  suspender,  suspender del trabajo,  dar de mano,  descargar,  mandar a volar,  cortar el rabo,  dar calabazas a

联想词
desempeñar赎回;desplazar搬动，移动;situarse位于，坐落于;instalarse安家，定居;invadir侵入，侵略，侵;aspirar吸;conquistar夺取，征服，博得;asentarse栖息，落脚;ubicar放，置;quedarse留下，剩下;cubrir盖;
西语例句库

Ocupó el primer puesto en el torneo.

比赛中他得了第.

Reparar la máquina ocupó toda la mañana.

修机器花了整整个上午.

El equilibrio ecologista ocupa un puesto importante.

生态平衡十分重要。

Cada uno se ocupará de su uniforme.

每个人都要负责好自己制服。

El sector amarillo ocupa una parte menos.

黄色部分据面积小。

El ejército se alzó y ocupó la ciudad.

军队叛乱并了城市。

Cada uno ocupó su sitio en el salón.

每个人都大厅里就了坐.

Ocupado ese pico. podemos dominar todo el valle.

了那个山头， 我们就能够控制整个山谷。

Es apta para ocupar este cargo.

她有能力承担此项职务。

Para ocupar estos edificios las familias numerosas tienen preferencia.

人口多家庭有住这些房屋优先权。

La industria petrolera ocupa un puesto importante para un país.

对于个国家来说石油工业很重要。

Pidieron que la Secretaría se ocupara de esta cuestión.

他们要求秘书处解决此问题。

Se dieron ejemplos de coptos que ocupaban altos cargos públicos.

他列举了科普特人公共事务中身居高位情况。

Los medios de difusión también se ocupan de esta cuestión.

传媒对这问题也给予了关注。

El plan de Eslovaquia también se ocupa de las trabajadoras migratorias.

斯洛伐克共和国计划也处理移徙妇女问题。

Pierre Nkurunziza para ocupar la Presidencia de la República de Burundi.

这次选举标志着布隆迪过渡进程可喜最后步。

La policía se ocupó del retorno de las joyas a sus propietarios.

警方负责把珠宝首饰归还给主人。

Actualmente se está formando a los trabajadores que se ocuparán de atenderlos.

工作人员目前正接受培训以照管这些儿童。

Los Estados esperaban que la Comisión se ocupara de este problema.

些国家期望委员会处理这个问题。

¿Ha establecido la institución una estructura permanente para ocuparse de estas cuestiones?

本机构是否成立解决这些问题常设机构？

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 ocupar 的西班牙语例句

用户正在搜索

能说会道, 能锁住的, 能文能武, 能消化的, 能写会算, 能言善辩, 能引起爆炸的, 能引起疾病的, 能引起燃烧的, 能用的,

相似单词

ocupación, ocupacional, ocupada, ocupado, ocupante, ocupar, ocuparse, ocuparse de, ocurrencia, ocurrente,
西汉-汉西词典


tr.

1.占，占有，占据:
Volumen de un cuerpo es el espacio que ocupa. 物体体积就是它所占空间.
Cada uno ocupó su sitio en el salón. 每个人都在大厅里就了坐.
El aire ocupa los intersticios de los cuerpos. 物体空隙中充满了空气.
El acero producido por esta fábrica ocupa la décima parte de la producción total nacional. 这个厂生产钢占全国总产量十分之一.
Ocupó el primer puesto en el torneo. 在比赛中他得了第一.

2.占领：
~ un país 占领一个国家.
~ un punto estratégico 占领战略要地.
Los huelguistas ocuparon la fábrica. 罢工者占领了工厂.

3.占，居住：
Veinte familias ocupan este edificio. 二十户人家住着这座楼.

4.担任（职务)：
~ la presidencia 担任主席.

5.容纳，雇佣，需（人数)：
Esa fábrica ocupa a dos mil obreros. 那个工厂可以容纳二千工人.
Este trabajo sólo puede ~ a cinco personas. 这项工作只需要五个人.

6.花费，去（时间）：
Reparar la máquina ocupó toda la mañana. 修机器花了整整一个上午.
Ocupa sus ratos libres en escribir < escribiendo > poemas. 他把空闲时间来写诗.

7.使：
Las faenas de la casa le ocupan poco. 家务事不多.

8.妨碍，打扰，麻烦：
No le ocupes con tus cosas. 你别再你事情去打扰他了.

9.使担心，使忧虑.


prnl.
1.«en, con» 忙于：
Se ocupa en un asunto impor­tante. 他忙于一件重要事情.
Se ocupan con cosechar. 他们正忙于收秋.

2.关心，注意.
3.负责处理.
近反义词
助记
o-（向，相对）+ cup-（拿，抓，握住）+ -ar（动词后缀）→ 去抓住 → 占有
词根
cap-/cep(t)-/cet-/cip-/cib-/cup- 拿，抓，握住
派生

近义词
emplear,  hacer uso de,  echar mano de,  usar,  utilizar,  beneficiarse de,  aprovechar,  servirse de,  dar empleo a,  explotar,  poner en juego,  valerse de,  hacer valer,  tomar pie de
dar trabajo
hacer falta,  necesitar,  requerir,  requerir de,  precisar,  precisar de,  querer,  tener necesidad de
sentir la necesidad de,  tener prioridad de
llenar
habitar,  radicarse en,  residir en
mantener ocupado

反义词
desocupar,  vaciar,  deshabitar,  evacuar,  desalojar,  dejar libre,  dejar vacante,  dejar vacío,  desalquilar,  mudarse de,  sacar a los ocupantes de
despedir,  despedir del trabajo,  dejar cesante,  correr del trabajo,  cesar,  dejar sin trabajo,  echar,  correr,  despedir de un trabajo,  poner de patitas en la calle,  expulsar,  remover,  alejar a patadas,  dejar plantado,  descargar del puesto,  echar a escobazos,  echar a patadas,  echar a puntapiés,  poner en la calle,  sacar a patadas,  sacar a puntapiés,  suspender,  suspender del trabajo,  dar de mano,  descargar,  mandar a volar,  cortar el rabo,  dar calabazas a

联想词
desempeñar赎回;desplazar搬动，移动;situarse位于，坐落于;instalarse安家，定居;invadir侵入，侵略，侵占;aspirar吸;conquistar夺取，征服，博得;asentarse栖息，落脚;ubicar放，置;quedarse留下，剩下;cubrir盖;
西语例句库

Ocupó el primer puesto en el torneo.

在比赛中他得了第一.

Reparar la máquina ocupó toda la mañana.

修机器花了整整一个上午.

El equilibrio ecologista ocupa un puesto importante.

生态平衡十分重要。

Cada uno se ocupará de su uniforme.

每个人都要负责好制服。

El sector amarillo ocupa una parte menos.

黄色部分占据面积小。

El ejército se alzó y ocupó la ciudad.

军队叛乱并占领了城市。

Cada uno ocupó su sitio en el salón.

每个人都在大厅里就了坐.

Ocupado ese pico. podemos dominar todo el valle.

占领了那个山头， 我们就能够控制整个山谷。

Es apta para ocupar este cargo.

有能力承担此项职务。

Para ocupar estos edificios las familias numerosas tienen preferencia.

人口多家庭有住这些房屋优先权。

La industria petrolera ocupa un puesto importante para un país.

对于一个国家来说石油工业很重要。

Pidieron que la Secretaría se ocupara de esta cuestión.

他们要求秘书处解决此问题。

Se dieron ejemplos de coptos que ocupaban altos cargos públicos.

他列举了科普特人在公共事务中身居高位情况。

Los medios de difusión también se ocupan de esta cuestión.

传媒对这一问题也给予了关注。

El plan de Eslovaquia también se ocupa de las trabajadoras migratorias.

斯洛伐克共和国计划也处理移徙妇女问题。

Pierre Nkurunziza para ocupar la Presidencia de la República de Burundi.

这次选举标志着布隆迪过渡进程可喜最后一步。

La policía se ocupó del retorno de las joyas a sus propietarios.

警方负责把珠宝首饰归还给主人。

Actualmente se está formando a los trabajadores que se ocuparán de atenderlos.

工作人员目前正接受培训以照管这些儿童。

Los Estados esperaban que la Comisión se ocupara de este problema.

一些国家期望委员会处理这个问题。

¿Ha establecido la institución una estructura permanente para ocuparse de estas cuestiones?

本机构是否成立解决这些问题常设机构？

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 ocupar 的西班牙语例句

用户正在搜索

尼庵, 尼泊尔, 尼泊尔的, 尼泊尔人, 尼姑, 尼姑的, 尼姑袍, 尼古丁, 尼加拉瓜, 尼加拉瓜的,

相似单词

ocupación, ocupacional, ocupada, ocupado, ocupante, ocupar, ocuparse, ocuparse de, ocurrencia, ocurrente,
西汉-汉西词典


tr.

1.占，占有，占据:
Volumen de un cuerpo es el espacio que ocupa. 物体的体积就是它所占的空间.
Cada uno ocupó su sitio en el salón. 每人都在大厅里就了坐.
El aire ocupa los intersticios de los cuerpos. 物体的空隙中充满了空气.
El acero producido por esta fábrica ocupa la décima parte de la producción total nacional. 这产的钢占全国总产量的十分之一.
Ocupó el primer puesto en el torneo. 在比赛中他得了第一.

2.占领：
~ un país 占领一国家.
~ un punto estratégico 占领战略要地.
Los huelguistas ocuparon la fábrica. 罢工者占领了工.

3.占，居住：
Veinte familias ocupan este edificio. 二十户人家住着这座楼.

4.任（职务)：
~ la presidencia 任主席.

5.容纳，雇佣，需（人数)：
Esa fábrica ocupa a dos mil obreros. 那工可以容纳二千工人.
Este trabajo sólo puede ~ a cinco personas. 这项工作只需要五人.

6.花费，去（时间）：
Reparar la máquina ocupó toda la mañana. 修机器花了整整一上午.
Ocupa sus ratos libres en escribir < escribiendo > poemas. 他把自己的空闲时间来写诗.

7.使操劳：
Las faenas de la casa le ocupan poco. 她的家务事不多.

8.妨碍，打扰，麻烦：
No le ocupes con tus cosas. 你别再你的事情去打扰他了.

9.使，使虑.


prnl.
1.«en, con» 忙于：
Se ocupa en un asunto impor­tante. 他忙于一件重要的事情.
Se ocupan con cosechar. 他们正忙于收秋.

2.关，注意.
3.负责处理.
近反义词
助记
o-（向，相对）+ cup-（拿，抓，握住）+ -ar（动词后缀）→ 去抓住 → 占有
词根
cap-/cep(t)-/cet-/cip-/cib-/cup- 拿，抓，握住
派

近义词
emplear,  hacer uso de,  echar mano de,  usar,  utilizar,  beneficiarse de,  aprovechar,  servirse de,  dar empleo a,  explotar,  poner en juego,  valerse de,  hacer valer,  tomar pie de
dar trabajo
hacer falta,  necesitar,  requerir,  requerir de,  precisar,  precisar de,  querer,  tener necesidad de
sentir la necesidad de,  tener prioridad de
llenar
habitar,  radicarse en,  residir en
mantener ocupado

反义词
desocupar,  vaciar,  deshabitar,  evacuar,  desalojar,  dejar libre,  dejar vacante,  dejar vacío,  desalquilar,  mudarse de,  sacar a los ocupantes de
despedir,  despedir del trabajo,  dejar cesante,  correr del trabajo,  cesar,  dejar sin trabajo,  echar,  correr,  despedir de un trabajo,  poner de patitas en la calle,  expulsar,  remover,  alejar a patadas,  dejar plantado,  descargar del puesto,  echar a escobazos,  echar a patadas,  echar a puntapiés,  poner en la calle,  sacar a patadas,  sacar a puntapiés,  suspender,  suspender del trabajo,  dar de mano,  descargar,  mandar a volar,  cortar el rabo,  dar calabazas a

联想词
desempeñar赎回;desplazar搬动，移动;situarse位于，坐落于;instalarse安家，定居;invadir侵入，侵略，侵占;aspirar吸;conquistar夺取，征服，博得;asentarse栖息，落脚;ubicar放，置;quedarse留下，剩下;cubrir盖;
西语例句库

Ocupó el primer puesto en el torneo.

在比赛中他得了第一.

Reparar la máquina ocupó toda la mañana.

修机器花了整整一上午.

El equilibrio ecologista ocupa un puesto importante.

态平衡十分重要。

Cada uno se ocupará de su uniforme.

每人都要负责好自己的制服。

El sector amarillo ocupa una parte menos.

黄色部分占据面积小。

El ejército se alzó y ocupó la ciudad.

军队叛乱并占领了城市。

Cada uno ocupó su sitio en el salón.

每人都在大厅里就了坐.

Ocupado ese pico. podemos dominar todo el valle.

占领了那山头， 我们就能够控制整山谷。

Es apta para ocupar este cargo.

她有能力承此项职务。

Para ocupar estos edificios las familias numerosas tienen preferencia.

人口多的家庭有住这些房屋的优先权。

La industria petrolera ocupa un puesto importante para un país.

对于一国家来说石油工业很重要。

Pidieron que la Secretaría se ocupara de esta cuestión.

他们要求秘书处解决此问题。

Se dieron ejemplos de coptos que ocupaban altos cargos públicos.

他列举了科普特人在公共事务中身居高位的情况。

Los medios de difusión también se ocupan de esta cuestión.

传媒对这一问题也给予了关注。

El plan de Eslovaquia también se ocupa de las trabajadoras migratorias.

斯洛伐克共和国的计划也处理移徙妇女的问题。

Pierre Nkurunziza para ocupar la Presidencia de la República de Burundi.

这次选举标志着布隆迪过渡进程的可喜的最后一步。

La policía se ocupó del retorno de las joyas a sus propietarios.

警方负责把珠宝首饰归还给主人。

Actualmente se está formando a los trabajadores que se ocuparán de atenderlos.

工作人员目前正接受培训以照管这些儿童。

Los Estados esperaban que la Comisión se ocupara de este problema.

一些国家期望委员会处理这问题。

¿Ha establecido la institución una estructura permanente para ocuparse de estas cuestiones?

本机构是否成立解决这些问题的常设机构？

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 ocupar 的西班牙语例句

用户正在搜索

泥铲, 泥弹丸, 泥的, 泥点, 泥敷剂, 泥垢, 泥浆, 泥坑, 泥煤, 泥泞,

相似单词

ocupación, ocupacional, ocupada, ocupado, ocupante, ocupar, ocuparse, ocuparse de, ocurrencia, ocurrente,
西汉-汉西词典


tr.

1.占，占有，占据:
Volumen de un cuerpo es el espacio que ocupa. 物体的体积就是它所占的空.
Cada uno ocupó su sitio en el salón. 每个人都在大厅里就了坐.
El aire ocupa los intersticios de los cuerpos. 物体的空隙中充满了空气.
El acero producido por esta fábrica ocupa la décima parte de la producción total nacional. 这个厂生产的钢占全国总产量的十分之一.
Ocupó el primer puesto en el torneo. 在比赛中他得了第一.

2.占领：
~ un país 占领一个国家.
~ un punto estratégico 占领战略要地.
Los huelguistas ocuparon la fábrica. 罢工者占领了工厂.

3.占，居住：
Veinte familias ocupan este edificio. 二十户人家住着这座楼.

4.担任（职务)：
~ la presidencia 担任主席.

5.容纳，雇佣，需（人数)：
Esa fábrica ocupa a dos mil obreros. 那个工厂可以容纳二千工人.
Este trabajo sólo puede ~ a cinco personas. 这项工作只需要五个人.

6.花费，去（）：
Reparar la máquina ocupó toda la mañana. 机器花了整整一个上午.
Ocupa sus ratos libres en escribir < escribiendo > poemas. 他把自己的空闲来写诗.

7.使操劳：
Las faenas de la casa le ocupan poco. 她的家务事不多.

8.妨碍，打扰，麻烦：
No le ocupes con tus cosas. 的事情去打扰他了.

9.使担心，使忧虑.


prnl.
1.«en, con» 忙于：
Se ocupa en un asunto impor­tante. 他忙于一件重要的事情.
Se ocupan con cosechar. 他们正忙于收秋.

2.关心，注意.
3.负责处理.
近反义词
助记
o-（向，相对）+ cup-（拿，抓，握住）+ -ar（动词后缀）→ 去抓住 → 占有
词根
cap-/cep(t)-/cet-/cip-/cib-/cup- 拿，抓，握住
派生

近义词
emplear,  hacer uso de,  echar mano de,  usar,  utilizar,  beneficiarse de,  aprovechar,  servirse de,  dar empleo a,  explotar,  poner en juego,  valerse de,  hacer valer,  tomar pie de
dar trabajo
hacer falta,  necesitar,  requerir,  requerir de,  precisar,  precisar de,  querer,  tener necesidad de
sentir la necesidad de,  tener prioridad de
llenar
habitar,  radicarse en,  residir en
mantener ocupado

反义词
desocupar,  vaciar,  deshabitar,  evacuar,  desalojar,  dejar libre,  dejar vacante,  dejar vacío,  desalquilar,  mudarse de,  sacar a los ocupantes de
despedir,  despedir del trabajo,  dejar cesante,  correr del trabajo,  cesar,  dejar sin trabajo,  echar,  correr,  despedir de un trabajo,  poner de patitas en la calle,  expulsar,  remover,  alejar a patadas,  dejar plantado,  descargar del puesto,  echar a escobazos,  echar a patadas,  echar a puntapiés,  poner en la calle,  sacar a patadas,  sacar a puntapiés,  suspender,  suspender del trabajo,  dar de mano,  descargar,  mandar a volar,  cortar el rabo,  dar calabazas a

联想词
desempeñar赎回;desplazar搬动，移动;situarse位于，坐落于;instalarse安家，定居;invadir侵入，侵略，侵占;aspirar吸;conquistar夺取，征服，博得;asentarse栖息，落脚;ubicar放，置;quedarse留下，剩下;cubrir盖;
西语例句库

Ocupó el primer puesto en el torneo.

在比赛中他得了第一.

Reparar la máquina ocupó toda la mañana.

机器花了整整一个上午.

El equilibrio ecologista ocupa un puesto importante.

生态平衡十分重要。

Cada uno se ocupará de su uniforme.

每个人都要负责好自己的制服。

El sector amarillo ocupa una parte menos.

黄色部分占据面积小。

El ejército se alzó y ocupó la ciudad.

军队叛乱并占领了城市。

Cada uno ocupó su sitio en el salón.

每个人都在大厅里就了坐.

Ocupado ese pico. podemos dominar todo el valle.

占领了那个山头， 我们就能够控制整个山谷。

Es apta para ocupar este cargo.

她有能力承担此项职务。

Para ocupar estos edificios las familias numerosas tienen preferencia.

人口多的家庭有住这些房屋的优先权。

La industria petrolera ocupa un puesto importante para un país.

对于一个国家来说石油工业很重要。

Pidieron que la Secretaría se ocupara de esta cuestión.

他们要求秘书处解决此问题。

Se dieron ejemplos de coptos que ocupaban altos cargos públicos.

他列举了科普特人在公共事务中身居高位的情况。

Los medios de difusión también se ocupan de esta cuestión.

传媒对这一问题也给予了关注。

El plan de Eslovaquia también se ocupa de las trabajadoras migratorias.

斯洛伐克共和国的计划也处理移徙妇女的问题。

Pierre Nkurunziza para ocupar la Presidencia de la República de Burundi.

这次选举标志着布隆迪过渡进程的可喜的最后一步。

La policía se ocupó del retorno de las joyas a sus propietarios.

警方负责把珠宝首饰归还给主人。

Actualmente se está formando a los trabajadores que se ocuparán de atenderlos.

工作人员目前正接受培训以照管这些儿童。

Los Estados esperaban que la Comisión se ocupara de este problema.

一些国家期望委员会处理这个问题。

¿Ha establecido la institución una estructura permanente para ocuparse de estas cuestiones?

本机构是否成立解决这些问题的常设机构？

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 ocupar 的西班牙语例句

用户正在搜索

泥水, 泥水匠, 泥塑, 泥潭, 泥炭, 泥炭田, 泥塘, 泥土, 泥土的, 泥瓦工,

相似单词

ocupación, ocupacional, ocupada, ocupado, ocupante, ocupar, ocuparse, ocuparse de, ocurrencia, ocurrente,
西汉-汉西词典


tr.

1.占，占有，占据:
Volumen de un cuerpo es el espacio que ocupa. 物体的体积就是它所占的间.
Cada uno ocupó su sitio en el salón. 每人都在大厅里就了坐.
El aire ocupa los intersticios de los cuerpos. 物体的隙中充满了.
El acero producido por esta fábrica ocupa la décima parte de la producción total nacional. 厂生产的钢占全国总产量的十分之一.
Ocupó el primer puesto en el torneo. 在比赛中他得了第一.

2.占领：
~ un país 占领一国家.
~ un punto estratégico 占领战略要地.
Los huelguistas ocuparon la fábrica. 罢工者占领了工厂.

3.占，居住：
Veinte familias ocupan este edificio. 二十户人家住着座楼.

4.担任（职务)：
~ la presidencia 担任主席.

5.容纳，雇佣，需（人数)：
Esa fábrica ocupa a dos mil obreros. 那工厂可以容纳二千工人.
Este trabajo sólo puede ~ a cinco personas. 项工作只需要五人.

6.花费，去（时间）：
Reparar la máquina ocupó toda la mañana. 修机器花了整整一上午.
Ocupa sus ratos libres en escribir < escribiendo > poemas. 他把自己的闲时间来写诗.

7.使操劳：
Las faenas de la casa le ocupan poco. 她的家务事不多.

8.妨碍，打扰，麻烦：
No le ocupes con tus cosas. 你别再你的事情去打扰他了.

9.使担心，使.


prnl.
1.«en, con» 忙于：
Se ocupa en un asunto impor­tante. 他忙于一件重要的事情.
Se ocupan con cosechar. 他们正忙于收秋.

2.关心，注意.
3.负责处理.
近反义词
助记
o-（向，相对）+ cup-（拿，抓，握住）+ -ar（动词后缀）→ 去抓住 → 占有
词根
cap-/cep(t)-/cet-/cip-/cib-/cup- 拿，抓，握住
派生

近义词
emplear,  hacer uso de,  echar mano de,  usar,  utilizar,  beneficiarse de,  aprovechar,  servirse de,  dar empleo a,  explotar,  poner en juego,  valerse de,  hacer valer,  tomar pie de
dar trabajo
hacer falta,  necesitar,  requerir,  requerir de,  precisar,  precisar de,  querer,  tener necesidad de
sentir la necesidad de,  tener prioridad de
llenar
habitar,  radicarse en,  residir en
mantener ocupado

反义词
desocupar,  vaciar,  deshabitar,  evacuar,  desalojar,  dejar libre,  dejar vacante,  dejar vacío,  desalquilar,  mudarse de,  sacar a los ocupantes de
despedir,  despedir del trabajo,  dejar cesante,  correr del trabajo,  cesar,  dejar sin trabajo,  echar,  correr,  despedir de un trabajo,  poner de patitas en la calle,  expulsar,  remover,  alejar a patadas,  dejar plantado,  descargar del puesto,  echar a escobazos,  echar a patadas,  echar a puntapiés,  poner en la calle,  sacar a patadas,  sacar a puntapiés,  suspender,  suspender del trabajo,  dar de mano,  descargar,  mandar a volar,  cortar el rabo,  dar calabazas a

联想词
desempeñar赎回;desplazar搬动，移动;situarse位于，坐落于;instalarse安家，定居;invadir侵入，侵略，侵占;aspirar吸;conquistar夺取，征服，博得;asentarse栖息，落脚;ubicar放，置;quedarse留下，剩下;cubrir盖;
西语例句库

Ocupó el primer puesto en el torneo.

在比赛中他得了第一.

Reparar la máquina ocupó toda la mañana.

修机器花了整整一上午.

El equilibrio ecologista ocupa un puesto importante.

生态平衡十分重要。

Cada uno se ocupará de su uniforme.

每人都要负责好自己的制服。

El sector amarillo ocupa una parte menos.

黄色部分占据面积小。

El ejército se alzó y ocupó la ciudad.

军队叛乱并占领了城市。

Cada uno ocupó su sitio en el salón.

每人都在大厅里就了坐.

Ocupado ese pico. podemos dominar todo el valle.

占领了那山头， 我们就能够控制整山谷。

Es apta para ocupar este cargo.

她有能力承担此项职务。

Para ocupar estos edificios las familias numerosas tienen preferencia.

人口多的家庭有住些房屋的优先权。

La industria petrolera ocupa un puesto importante para un país.

对于一国家来说石油工业很重要。

Pidieron que la Secretaría se ocupara de esta cuestión.

他们要求秘书处解决此问题。

Se dieron ejemplos de coptos que ocupaban altos cargos públicos.

他列举了科普特人在公共事务中身居高位的情况。

Los medios de difusión también se ocupan de esta cuestión.

传媒对一问题也给予了关注。

El plan de Eslovaquia también se ocupa de las trabajadoras migratorias.

斯洛伐克共和国的计划也处理移徙妇女的问题。

Pierre Nkurunziza para ocupar la Presidencia de la República de Burundi.

次选举标志着布隆迪过渡进程的可喜的最后一步。

La policía se ocupó del retorno de las joyas a sus propietarios.

警方负责把珠宝首饰归还给主人。

Actualmente se está formando a los trabajadores que se ocuparán de atenderlos.

工作人员目前正接受培训以照管些儿童。

Los Estados esperaban que la Comisión se ocupara de este problema.

一些国家期望委员会处理问题。

¿Ha establecido la institución una estructura permanente para ocuparse de estas cuestiones?

本机构是否成立解决些问题的常设机构？

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 ocupar 的西班牙语例句

用户正在搜索

拟稿, 拟人, 拟人法, 拟态, 拟一个计划, 拟议, 你, 你的, 你的钢笔在桌上, 你的意思我知道,

相似单词

ocupación, ocupacional, ocupada, ocupado, ocupante, ocupar, ocuparse, ocuparse de, ocurrencia, ocurrente,
西汉-汉西词典


tr.

1.占，占有，占据:
Volumen de un cuerpo es el espacio que ocupa. 物体体积就是它所占空间.
Cada uno ocupó su sitio en el salón. 每个人都在大厅里就了坐.
El aire ocupa los intersticios de los cuerpos. 物体空隙了空气.
El acero producido por esta fábrica ocupa la décima parte de la producción total nacional. 这个厂生产钢占全国总产量十分之一.
Ocupó el primer puesto en el torneo. 在比赛他得了第一.

2.占领：
~ un país 占领一个国家.
~ un punto estratégico 占领战略要地.
Los huelguistas ocuparon la fábrica. 罢工者占领了工厂.

3.占，居住：
Veinte familias ocupan este edificio. 二十户人家住着这座楼.

4.担任（职务)：
~ la presidencia 担任主席.

5.容纳，雇佣，需（人数)：
Esa fábrica ocupa a dos mil obreros. 那个工厂可以容纳二千工人.
Este trabajo sólo puede ~ a cinco personas. 这项工作只需要五个人.

6.花费，去（时间）：
Reparar la máquina ocupó toda la mañana. 修机器花了整整一个上午.
Ocupa sus ratos libres en escribir < escribiendo > poemas. 他把自己空闲时间来写诗.

7.使操劳：
Las faenas de la casa le ocupan poco. 她家务事不多.

8.妨碍，打扰，麻烦：
No le ocupes con tus cosas. 你别再你事情去打扰他了.

9.使担心，使忧虑.


prnl.
1.«en, con» 忙于：
Se ocupa en un asunto impor­tante. 他忙于一件重要事情.
Se ocupan con cosechar. 他们正忙于收秋.

2.关心，注意.
3.负责处理.
近反义词
助记
o-（向，相对）+ cup-（拿，抓，握住）+ -ar（动词后缀）→ 去抓住 → 占有
词根
cap-/cep(t)-/cet-/cip-/cib-/cup- 拿，抓，握住
派生

近义词
emplear,  hacer uso de,  echar mano de,  usar,  utilizar,  beneficiarse de,  aprovechar,  servirse de,  dar empleo a,  explotar,  poner en juego,  valerse de,  hacer valer,  tomar pie de
dar trabajo
hacer falta,  necesitar,  requerir,  requerir de,  precisar,  precisar de,  querer,  tener necesidad de
sentir la necesidad de,  tener prioridad de
llenar
habitar,  radicarse en,  residir en
mantener ocupado

反义词
desocupar,  vaciar,  deshabitar,  evacuar,  desalojar,  dejar libre,  dejar vacante,  dejar vacío,  desalquilar,  mudarse de,  sacar a los ocupantes de
despedir,  despedir del trabajo,  dejar cesante,  correr del trabajo,  cesar,  dejar sin trabajo,  echar,  correr,  despedir de un trabajo,  poner de patitas en la calle,  expulsar,  remover,  alejar a patadas,  dejar plantado,  descargar del puesto,  echar a escobazos,  echar a patadas,  echar a puntapiés,  poner en la calle,  sacar a patadas,  sacar a puntapiés,  suspender,  suspender del trabajo,  dar de mano,  descargar,  mandar a volar,  cortar el rabo,  dar calabazas a

联想词
desempeñar赎回;desplazar搬动，移动;situarse位于，坐落于;instalarse安家，定居;invadir侵入，侵略，侵占;aspirar吸;conquistar夺取，征服，博得;asentarse栖息，落脚;ubicar放，置;quedarse留下，剩下;cubrir盖;
西语例句库

Ocupó el primer puesto en el torneo.

在比赛他得了第一.

Reparar la máquina ocupó toda la mañana.

修机器花了整整一个上午.

El equilibrio ecologista ocupa un puesto importante.

生态平衡十分重要。

Cada uno se ocupará de su uniforme.

每个人都要负责好自己制服。

El sector amarillo ocupa una parte menos.

黄色部分占据面积小。

El ejército se alzó y ocupó la ciudad.

军队叛乱并占领了城市。

Cada uno ocupó su sitio en el salón.

每个人都在大厅里就了坐.

Ocupado ese pico. podemos dominar todo el valle.

占领了那个山头， 我们就能够控制整个山谷。

Es apta para ocupar este cargo.

她有能力承担此项职务。

Para ocupar estos edificios las familias numerosas tienen preferencia.

人口多家庭有住这些房屋优先权。

La industria petrolera ocupa un puesto importante para un país.

对于一个国家来说石油工业很重要。

Pidieron que la Secretaría se ocupara de esta cuestión.

他们要求秘书处解决此问题。

Se dieron ejemplos de coptos que ocupaban altos cargos públicos.

他列举了科普特人在公共事务身居高位情况。

Los medios de difusión también se ocupan de esta cuestión.

传媒对这一问题也给予了关注。

El plan de Eslovaquia también se ocupa de las trabajadoras migratorias.

斯洛伐克共和国计划也处理移徙妇女问题。

Pierre Nkurunziza para ocupar la Presidencia de la República de Burundi.

这次选举标志着布隆迪过渡进程可喜最后一步。

La policía se ocupó del retorno de las joyas a sus propietarios.

警方负责把珠宝首饰归还给主人。

Actualmente se está formando a los trabajadores que se ocuparán de atenderlos.

工作人员目前正接受培训以照管这些儿童。

Los Estados esperaban que la Comisión se ocupara de este problema.

一些国家期望委员会处理这个问题。

¿Ha establecido la institución una estructura permanente para ocuparse de estas cuestiones?

本机构是否成立解决这些问题常设机构？

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 ocupar 的西班牙语例句

用户正在搜索

你死我活, 你随便什么时候来都行, 你闻闻这是什么味, 你务必去看他, 你误会了我的意思, 你姓什么, 你怎啦, 你怎没去看电影, 你追我赶, 你准备好了吗,

相似单词

ocupación, ocupacional, ocupada, ocupado, ocupante, ocupar, ocuparse, ocuparse de, ocurrencia, ocurrente,
西汉-汉西词典


tr.

1.，有，据:
Volumen de un cuerpo es el espacio que ocupa. 物体的体积就是它所的空间.
Cada uno ocupó su sitio en el salón. 每个人都在大厅里就了坐.
El aire ocupa los intersticios de los cuerpos. 物体的空隙中充满了空气.
El acero producido por esta fábrica ocupa la décima parte de la producción total nacional. 这个厂生产的钢全国总产量的十分之一.
Ocupó el primer puesto en el torneo. 在比赛中他得了第一.

2.领：
~ un país 领一个国家.
~ un punto estratégico 领战略要地.
Los huelguistas ocuparon la fábrica. 罢领了厂.

3.，居：
Veinte familias ocupan este edificio. 二十户人家着这座楼.

4.担任（职务)：
~ la presidencia 担任主席.

5.容纳，雇佣，需（人数)：
Esa fábrica ocupa a dos mil obreros. 那个厂可以容纳二千人.
Este trabajo sólo puede ~ a cinco personas. 这项作只需要五个人.

6.花费，（时间）：
Reparar la máquina ocupó toda la mañana. 修机器花了整整一个上午.
Ocupa sus ratos libres en escribir < escribiendo > poemas. 他把自己的空闲时间来写诗.

7.使操劳：
Las faenas de la casa le ocupan poco. 她的家务事不多.

8.妨碍，打扰，麻烦：
No le ocupes con tus cosas. 你别再你的事情打扰他了.

9.使担心，使忧虑.


prnl.
1.«en, con» 忙于：
Se ocupa en un asunto impor­tante. 他忙于一件重要的事情.
Se ocupan con cosechar. 他们正忙于收秋.

2.关心，注意.
3.负责处理.
近反义词
助记
o-（向，相对）+ cup-（拿，，握）+ -ar（动词后缀）→ → 有
词根
cap-/cep(t)-/cet-/cip-/cib-/cup- 拿，，握
派生

近义词
emplear,  hacer uso de,  echar mano de,  usar,  utilizar,  beneficiarse de,  aprovechar,  servirse de,  dar empleo a,  explotar,  poner en juego,  valerse de,  hacer valer,  tomar pie de
dar trabajo
hacer falta,  necesitar,  requerir,  requerir de,  precisar,  precisar de,  querer,  tener necesidad de
sentir la necesidad de,  tener prioridad de
llenar
habitar,  radicarse en,  residir en
mantener ocupado

反义词
desocupar,  vaciar,  deshabitar,  evacuar,  desalojar,  dejar libre,  dejar vacante,  dejar vacío,  desalquilar,  mudarse de,  sacar a los ocupantes de
despedir,  despedir del trabajo,  dejar cesante,  correr del trabajo,  cesar,  dejar sin trabajo,  echar,  correr,  despedir de un trabajo,  poner de patitas en la calle,  expulsar,  remover,  alejar a patadas,  dejar plantado,  descargar del puesto,  echar a escobazos,  echar a patadas,  echar a puntapiés,  poner en la calle,  sacar a patadas,  sacar a puntapiés,  suspender,  suspender del trabajo,  dar de mano,  descargar,  mandar a volar,  cortar el rabo,  dar calabazas a

联想词
desempeñar赎回;desplazar搬动，移动;situarse位于，坐落于;instalarse安家，定居;invadir侵入，侵略，侵;aspirar吸;conquistar夺取，征服，博得;asentarse栖息，落脚;ubicar放，置;quedarse留下，剩下;cubrir盖;
西语例句库

Ocupó el primer puesto en el torneo.

在比赛中他得了第一.

Reparar la máquina ocupó toda la mañana.

修机器花了整整一个上午.

El equilibrio ecologista ocupa un puesto importante.

生态平衡十分重要。

Cada uno se ocupará de su uniforme.

每个人都要负责好自己的制服。

El sector amarillo ocupa una parte menos.

黄色部分据面积小。

El ejército se alzó y ocupó la ciudad.

军队叛乱并领了城市。

Cada uno ocupó su sitio en el salón.

每个人都在大厅里就了坐.

Ocupado ese pico. podemos dominar todo el valle.

领了那个山头， 我们就能够控制整个山谷。

Es apta para ocupar este cargo.

她有能力承担此项职务。

Para ocupar estos edificios las familias numerosas tienen preferencia.

人口多的家庭有这些房屋的优先权。

La industria petrolera ocupa un puesto importante para un país.

对于一个国家来说石油业很重要。

Pidieron que la Secretaría se ocupara de esta cuestión.

他们要求秘书处解决此问题。

Se dieron ejemplos de coptos que ocupaban altos cargos públicos.

他列举了科普特人在公共事务中身居高位的情况。

Los medios de difusión también se ocupan de esta cuestión.

传媒对这一问题也给予了关注。

El plan de Eslovaquia también se ocupa de las trabajadoras migratorias.

斯洛伐克共和国的计划也处理移徙妇女的问题。

Pierre Nkurunziza para ocupar la Presidencia de la República de Burundi.

这次选举标志着布隆迪过渡进程的可喜的最后一步。

La policía se ocupó del retorno de las joyas a sus propietarios.

警方负责把珠宝首饰归还给主人。

Actualmente se está formando a los trabajadores que se ocuparán de atenderlos.

作人员目前正接受培训以照管这些儿童。

Los Estados esperaban que la Comisión se ocupara de este problema.

一些国家期望委员会处理这个问题。

¿Ha establecido la institución una estructura permanente para ocuparse de estas cuestiones?

本机构是否成立解决这些问题的常设机构？

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 ocupar 的西班牙语例句

用户正在搜索

年初, 年代, 年代学, 年底, 年度, 年份, 年富力强, 年糕, 年关, 年过中年的,

相似单词

ocupación, ocupacional, ocupada, ocupado, ocupante, ocupar, ocuparse, ocuparse de, ocurrencia, ocurrente,
西汉-汉西词典


tr.

1.占，占有，占据:
Volumen de un cuerpo es el espacio que ocupa. 物体的体积就是它所占的空间.
Cada uno ocupó su sitio en el salón. 每个人都在大厅里就坐.
El aire ocupa los intersticios de los cuerpos. 物体的空隙中充满空气.
El acero producido por esta fábrica ocupa la décima parte de la producción total nacional. 这个厂生产的钢占全国总产量的十分之一.
Ocupó el primer puesto en el torneo. 在比赛中得第一.

2.占领：
~ un país 占领一个国家.
~ un punto estratégico 占领战略地.
Los huelguistas ocuparon la fábrica. 罢工者占领工厂.

3.占，居住：
Veinte familias ocupan este edificio. 二十户人家住着这座楼.

4.担任（职务)：
~ la presidencia 担任主席.

5.容纳，雇佣，（人数)：
Esa fábrica ocupa a dos mil obreros. 那个工厂可以容纳二千工人.
Este trabajo sólo puede ~ a cinco personas. 这项工作五个人.

6.花费，去（时间）：
Reparar la máquina ocupó toda la mañana. 修机器花整整一个上午.
Ocupa sus ratos libres en escribir < escribiendo > poemas. 把自己的空闲时间来写诗.

7.使操劳：
Las faenas de la casa le ocupan poco. 她的家务事不多.

8.妨碍，打，麻烦：
No le ocupes con tus cosas. 你别再你的事情去打.

9.使担心，使忧虑.


prnl.
1.«en, con» 忙于：
Se ocupa en un asunto impor­tante. 忙于一件重的事情.
Se ocupan con cosechar. 们正忙于收秋.

2.关心，注意.
3.负责处理.
近反义词
助记
o-（向，相对）+ cup-（拿，抓，握住）+ -ar（动词后缀）→ 去抓住 → 占有
词根
cap-/cep(t)-/cet-/cip-/cib-/cup- 拿，抓，握住
派生

近义词
emplear,  hacer uso de,  echar mano de,  usar,  utilizar,  beneficiarse de,  aprovechar,  servirse de,  dar empleo a,  explotar,  poner en juego,  valerse de,  hacer valer,  tomar pie de
dar trabajo
hacer falta,  necesitar,  requerir,  requerir de,  precisar,  precisar de,  querer,  tener necesidad de
sentir la necesidad de,  tener prioridad de
llenar
habitar,  radicarse en,  residir en
mantener ocupado

反义词
desocupar,  vaciar,  deshabitar,  evacuar,  desalojar,  dejar libre,  dejar vacante,  dejar vacío,  desalquilar,  mudarse de,  sacar a los ocupantes de
despedir,  despedir del trabajo,  dejar cesante,  correr del trabajo,  cesar,  dejar sin trabajo,  echar,  correr,  despedir de un trabajo,  poner de patitas en la calle,  expulsar,  remover,  alejar a patadas,  dejar plantado,  descargar del puesto,  echar a escobazos,  echar a patadas,  echar a puntapiés,  poner en la calle,  sacar a patadas,  sacar a puntapiés,  suspender,  suspender del trabajo,  dar de mano,  descargar,  mandar a volar,  cortar el rabo,  dar calabazas a

联想词
desempeñar赎回;desplazar搬动，移动;situarse位于，坐落于;instalarse安家，定居;invadir侵入，侵略，侵占;aspirar吸;conquistar夺取，征服，博得;asentarse栖息，落脚;ubicar放，置;quedarse留下，剩下;cubrir盖;
西语例句库

Ocupó el primer puesto en el torneo.

在比赛中得第一.

Reparar la máquina ocupó toda la mañana.

修机器花整整一个上午.

El equilibrio ecologista ocupa un puesto importante.

生态平衡十分重。

Cada uno se ocupará de su uniforme.

每个人都负责好自己的制服。

El sector amarillo ocupa una parte menos.

黄色部分占据面积小。

El ejército se alzó y ocupó la ciudad.

军队叛乱并占领城市。

Cada uno ocupó su sitio en el salón.

每个人都在大厅里就坐.

Ocupado ese pico. podemos dominar todo el valle.

占领那个山头， 我们就能够控制整个山谷。

Es apta para ocupar este cargo.

她有能力承担此项职务。

Para ocupar estos edificios las familias numerosas tienen preferencia.

人口多的家庭有住这些房屋的优先权。

La industria petrolera ocupa un puesto importante para un país.

对于一个国家来说石油工业很重。

Pidieron que la Secretaría se ocupara de esta cuestión.

们求秘书处解决此问题。

Se dieron ejemplos de coptos que ocupaban altos cargos públicos.

列举科普特人在公共事务中身居高位的情况。

Los medios de difusión también se ocupan de esta cuestión.

传媒对这一问题也给予关注。

El plan de Eslovaquia también se ocupa de las trabajadoras migratorias.

斯洛伐克共和国的计划也处理移徙妇女的问题。

Pierre Nkurunziza para ocupar la Presidencia de la República de Burundi.

这次选举标志着布隆迪过渡进程的可喜的最后一步。

La policía se ocupó del retorno de las joyas a sus propietarios.

警方负责把珠宝首饰归还给主人。

Actualmente se está formando a los trabajadores que se ocuparán de atenderlos.

工作人员目前正接受培训以照管这些儿童。

Los Estados esperaban que la Comisión se ocupara de este problema.

一些国家期望委员会处理这个问题。

¿Ha establecido la institución una estructura permanente para ocuparse de estas cuestiones?

本机构是否成立解决这些问题的常设机构？

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 ocupar 的西班牙语例句

用户正在搜索

年青的男主角, 年青姑娘, 年轻, 年轻的, 年轻气盛, 年轻人, 年少的, 年事已高, 年岁, 年头,

相似单词

ocupación, ocupacional, ocupada, ocupado, ocupante, ocupar, ocuparse, ocuparse de, ocurrencia, ocurrente,