Beijing está a 40 grados de latitud Norte.

京地处纬四十度.

La proa de la nave apunta al norte.

船头向。

El Ártico es un área situada alrededor del Polo Norte.

极地区是极点围地区。

La ladera norte se plantaron muchos árboles.

麓山坡种植了很多树。

La veleta se orienta en dirección norte.

风向标指着方。

Es tropical en algunos lugares del norte, pero en el sur hace muchísimo frío.

部一些地区是热带气候，而南边天气则非常冷。

No me gustan las ciudades del norte de China porque hace mucho frío.

不喜欢中国部城市，因为很冷。

Esta cordillera corta casi toda la provincia de Norte a Sur.

这条山脉几乎纵贯全省。

Derivarán un tramo que irá hacia el norte.

他们要引一段向延伸路。

El año pasado recorrimos en jeep toda la Africa del Norte.

去年，普车游遍了整个非。

El edificio tiene una fachada expuesta al viento norte.

这幢大楼正面没有东西挡风。

El desierto más árido del mundo está en el norte de Chile.

世界上最干旱沙漠位于智利部。

Sra. Paterson (Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte) (habla en inglés).

佩特森女士（联合王国）（以英语发言）：目前，将这个提议留桌面上。

En general, en el norte la situación se ha mantenido tranquila.

部局势一般比较平静。

Ocho sospechosos fueron detenidos en el norte, pero todas las pruebas quedaron en el sur.

八名嫌疑人方被捕，但是所有证据都留南方。

Australia, Estados Unidos de América, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.

澳大利亚、大不列颠及爱尔兰联合王国、美利坚合众国。

La libertad de circulación mejoró en todas las municipalidades, excepto en el norte de Mitrovica.

除了Mitrovica部以外，各个市镇居民行动自由情况有所改善。

Afectan indiscriminadamente al pobre en el Sur y al rico en el Norte.

它们不分青红皂白地波及南方穷国和方富国。

La inseguridad continúa dificultando los esfuerzos en el Iraq y en el norte del Cáucaso.

不安全继续阻碍着伊拉克和高加索做出努力。

La situación en Kivu del Norte y Kivu del Sur sigue siendo muy tensa.

南基伍局势依然十分紧张。