Es un país montañoso y tiene muchos recursos naturales.

这是个多山的国家拥有很多自然资源。

Vive en la región montañosa y tiene que madrugar y correr a la escuela.

他住在山区，每天得早起去上。

El terreno restante es montañoso o desértico.

其余部分则是山脉或沙漠。

Kirguistán es un país montañoso y sin litoral.

吉尔吉斯斯坦是一个内陆山区国家。

Es un país montañoso.

这是个多山的国家。

El distrito de Lachin abarcaba unos 1.835 kilómetros cuadrados de terreno montañoso.

拉钦区地处山区，面积约1 835平方公里。

Algunas Partes notificaron medidas respecto de la reforestación de regiones montañosas, llanuras y microcuencas hidrográficas.

一些缔约方报告了山区、平原和小片低洼地带的再造林措施。

Los Estados Federados de Micronesia, por ejemplo, comprenden islas montañosas y atolones bajos de coral.

例如，密克罗尼西亚联有高山岛屿，也有地势低的珊瑚岛。

Las autoridades apoyan la asignación de más recursos al desarrollo sostenible de las zonas montañosas.

有关当局支持划拨更多的资源用于山区的可持续发展。

Labor consultiva: (Viet Nam) programa de lucha contra la pobreza en las zonas montañosas septentrionales.

（越南）在北部山区开展减少贫穷方案。

Constituyó el inicio de una nueva serie de actividades dedicadas al desarrollo sostenible en las zonas montañosas.

这是致力于山区可持续发展的新的系列活动中的第一个。

Su fin es promover actividades concretas para mejorar los medios de vida y el medio ambiente en las zonas montañosas.

其目标是开展具体活动以改进山区生计和环境。

Además, el hecho de que las regiones montañosas sean también con frecuencia zonas transfronterizas hace fundamental la cooperación bilateral y regional.

此外，山区通常超出国家边界这一事实使得双边和区域合作至关重要。

Ubicado en un ecosistema montañoso muy frágil, Bhután es propenso a las inundaciones glaciales y a otras catástrofes naturales, como los terremotos.

不丹位于极其脆弱的山地生态系统中，容易发生冰川洪水和包括地震在内的其他自然灾害。

Las trabajadoras agrícolas de zonas montañosas y remotas, especialmente las solteras, las cabezas de familia y las ancianas, son el grupo más vulnerable.

山区和偏远地区的女农民，特别是单身妇女、担任户主的妇女和老年妇女，是最易受到伤害的群体。

Una importante cantidad de nuestros ingresos se destina al servicio de nuestra deuda, lo cual socava el desarrollo socioeconómico de las zonas montañosas.

我们收入的相当大部分用于偿债，这阻碍了山区的社会、经济发展。

La Oncocercosis existe en dos Estados de nuestro país (Chiapas y Oaxaca), en áreas montañosas donde existen ciertas condiciones geográficas difíciles para su control.

盘尾丝虫病出现在墨西哥两个州（恰帕斯和瓦哈卡）的山区，这种地理状况使此种疾病很难控制。

Envío de personal técnico y capacitación profesional: (Viet Nam) confección de ropa, tejido, capacitación en reparaciones mecánicas para grupos étnicos minoritarios en zonas montañosas.

技术调度和职业培训：（越南）为山区少数民族群体提供制衣、针织和机械培训。

Su objetivo principal fue examinar las posibilidades de aprovechamiento de la teleobservación y otras tecnologías basadas en el espacio para beneficio de las zonas montañosas.

其主要目的是讨论遥感和其他空间技术对于山区的潜在用途。

Consideramos que la comunidad internacional debería examinar la posibilidad de proporcionar más apoyo a los países montañosos en desarrollo para puedan alcanzar los objetivos del desarrollo sostenible.

我们认为，国际社会应当考虑进一步支持山地发展中国家的问题，以便实现可持续的发展目标。

Es un país montañoso y tiene muchos recursos naturales.

这是个多的国家拥有很多自然资源。

Vive en la región montañosa y tiene que madrugar y correr a la escuela.

他住在区，每天得早起去上。

El terreno restante es montañoso o desértico.

其余部分则是脉或沙漠。

Kirguistán es un país montañoso y sin litoral.

吉尔吉斯斯坦是一个内陆区国家。

Es un país montañoso.

这是个多的国家。

El distrito de Lachin abarcaba unos 1.835 kilómetros cuadrados de terreno montañoso.

拉钦区地处区，面积约1 835平方公里。

Algunas Partes notificaron medidas respecto de la reforestación de regiones montañosas, llanuras y microcuencas hidrográficas.

一些缔约方报告了区、平原和小片低洼地带的再造林措施。

Los Estados Federados de Micronesia, por ejemplo, comprenden islas montañosas y atolones bajos de coral.

例如，密克罗尼西亚联邦既有屿，也有地势低的珊瑚。

Las autoridades apoyan la asignación de más recursos al desarrollo sostenible de las zonas montañosas.

有关当局支持划拨更多的资源用于区的可持续发展。

Labor consultiva: (Viet Nam) programa de lucha contra la pobreza en las zonas montañosas septentrionales.

（越南）在北部区开展减少贫穷方案。

Constituyó el inicio de una nueva serie de actividades dedicadas al desarrollo sostenible en las zonas montañosas.

这是致力于区可持续发展的新的系列活动中的第一个。

Su fin es promover actividades concretas para mejorar los medios de vida y el medio ambiente en las zonas montañosas.

其目标是开展具体活动以改进区生计和环境。

Además, el hecho de que las regiones montañosas sean también con frecuencia zonas transfronterizas hace fundamental la cooperación bilateral y regional.

此外，区通常超出国家边界这一事实使得双边和区域合作至关重要。

Ubicado en un ecosistema montañoso muy frágil, Bhután es propenso a las inundaciones glaciales y a otras catástrofes naturales, como los terremotos.

不丹位于极其脆弱的地生态系统中，容易发生冰川洪水和包括地震在内的其他自然灾害。

Las trabajadoras agrícolas de zonas montañosas y remotas, especialmente las solteras, las cabezas de familia y las ancianas, son el grupo más vulnerable.

区和偏远地区的女农民，特别是单身妇女、担任户主的妇女和老年妇女，是最易受到伤害的群体。

Una importante cantidad de nuestros ingresos se destina al servicio de nuestra deuda, lo cual socava el desarrollo socioeconómico de las zonas montañosas.

我们收入的相当部分用于偿债，这阻碍了区的社会、经济发展。

La Oncocercosis existe en dos Estados de nuestro país (Chiapas y Oaxaca), en áreas montañosas donde existen ciertas condiciones geográficas difíciles para su control.

盘尾丝虫病出现在墨西哥两个州（恰帕斯和瓦哈卡）的区，这种地理状况使此种疾病很难控制。

Envío de personal técnico y capacitación profesional: (Viet Nam) confección de ropa, tejido, capacitación en reparaciones mecánicas para grupos étnicos minoritarios en zonas montañosas.

技术调度和职业培训：（越南）为区少数民族群体提供制衣、针织和机械培训。

Su objetivo principal fue examinar las posibilidades de aprovechamiento de la teleobservación y otras tecnologías basadas en el espacio para beneficio de las zonas montañosas.

其主要目的是讨论遥感和其他空间技术对于区的潜在用途。

Consideramos que la comunidad internacional debería examinar la posibilidad de proporcionar más apoyo a los países montañosos en desarrollo para puedan alcanzar los objetivos del desarrollo sostenible.

我们认为，国际社会应当考虑进一步支持地发展中国家的问题，以便实现可持续的发展目标。

Es un país montañoso y tiene muchos recursos naturales.

这是个山的国家拥有很自然资源。

Vive en la región montañosa y tiene que madrugar y correr a la escuela.

他住在山区，每天得早起去上。

El terreno restante es montañoso o desértico.

其余部分则是山脉或沙漠。

Kirguistán es un país montañoso y sin litoral.

吉尔吉斯斯坦是一个内陆山区国家。

Es un país montañoso.

这是个山的国家。

El distrito de Lachin abarcaba unos 1.835 kilómetros cuadrados de terreno montañoso.

拉钦区地处山区，面积约1 835平方公里。

Algunas Partes notificaron medidas respecto de la reforestación de regiones montañosas, llanuras y microcuencas hidrográficas.

一些缔约方报告了山区、平原和小片低洼地带的再造林措施。

Los Estados Federados de Micronesia, por ejemplo, comprenden islas montañosas y atolones bajos de coral.

例，罗尼西亚联邦既有高山岛屿，也有地势低的珊瑚岛。

Las autoridades apoyan la asignación de más recursos al desarrollo sostenible de las zonas montañosas.

有关当局支持划拨更的资源用于山区的可持续发展。

Labor consultiva: (Viet Nam) programa de lucha contra la pobreza en las zonas montañosas septentrionales.

（越南）在北部山区开展减少贫穷方案。

Constituyó el inicio de una nueva serie de actividades dedicadas al desarrollo sostenible en las zonas montañosas.

这是致力于山区可持续发展的新的系列活动中的第一个。

Su fin es promover actividades concretas para mejorar los medios de vida y el medio ambiente en las zonas montañosas.

其目标是开展具体活动以改进山区生计和环境。

Además, el hecho de que las regiones montañosas sean también con frecuencia zonas transfronterizas hace fundamental la cooperación bilateral y regional.

此外，山区通常超出国家边界这一事实使得双边和区域合作至关重要。

Ubicado en un ecosistema montañoso muy frágil, Bhután es propenso a las inundaciones glaciales y a otras catástrofes naturales, como los terremotos.

不丹位于极其脆弱的山地生态系统中，容易发生冰川洪水和包括地震在内的其他自然灾害。

Las trabajadoras agrícolas de zonas montañosas y remotas, especialmente las solteras, las cabezas de familia y las ancianas, son el grupo más vulnerable.

山区和偏远地区的女农民，特别是单身妇女、担任户主的妇女和老年妇女，是最易受到伤害的群体。

Una importante cantidad de nuestros ingresos se destina al servicio de nuestra deuda, lo cual socava el desarrollo socioeconómico de las zonas montañosas.

我们收入的相当大部分用于偿债，这阻碍了山区的社会、经济发展。

La Oncocercosis existe en dos Estados de nuestro país (Chiapas y Oaxaca), en áreas montañosas donde existen ciertas condiciones geográficas difíciles para su control.

盘尾丝虫病出现在墨西哥两个州（恰帕斯和瓦哈卡）的山区，这种地理状况使此种疾病很难控制。

Envío de personal técnico y capacitación profesional: (Viet Nam) confección de ropa, tejido, capacitación en reparaciones mecánicas para grupos étnicos minoritarios en zonas montañosas.

技术调度和职业培训：（越南）为山区少数民族群体提供制衣、针织和机械培训。

Su objetivo principal fue examinar las posibilidades de aprovechamiento de la teleobservación y otras tecnologías basadas en el espacio para beneficio de las zonas montañosas.

其主要目的是讨论遥感和其他空间技术对于山区的潜在用途。

Consideramos que la comunidad internacional debería examinar la posibilidad de proporcionar más apoyo a los países montañosos en desarrollo para puedan alcanzar los objetivos del desarrollo sostenible.

我们认为，国际社会应当考虑进一步支持山地发展中国家的问题，以便实现可持续的发展目标。

Es un país montañoso y tiene muchos recursos naturales.

这是个山的国家拥有很资源。

Vive en la región montañosa y tiene que madrugar y correr a la escuela.

他住在山区，每天得早起去上。

El terreno restante es montañoso o desértico.

其余部分则是山脉或沙漠。

Kirguistán es un país montañoso y sin litoral.

吉尔吉是一个内陆山区国家。

Es un país montañoso.

这是个山的国家。

El distrito de Lachin abarcaba unos 1.835 kilómetros cuadrados de terreno montañoso.

拉钦区地处山区，面积约1 835平方公里。

Algunas Partes notificaron medidas respecto de la reforestación de regiones montañosas, llanuras y microcuencas hidrográficas.

一些缔约方报告了山区、平原和小片低洼地带的再造林措施。

Los Estados Federados de Micronesia, por ejemplo, comprenden islas montañosas y atolones bajos de coral.

例如，密克罗尼西亚联邦既有高山岛屿，也有地势低的珊瑚岛。

Las autoridades apoyan la asignación de más recursos al desarrollo sostenible de las zonas montañosas.

有关当局支持划拨更的资源用于山区的可持续发展。

Labor consultiva: (Viet Nam) programa de lucha contra la pobreza en las zonas montañosas septentrionales.

（越南）在北部山区开展减少贫穷方案。

Constituyó el inicio de una nueva serie de actividades dedicadas al desarrollo sostenible en las zonas montañosas.

这是致力于山区可持续发展的新的系列活动中的第一个。

Su fin es promover actividades concretas para mejorar los medios de vida y el medio ambiente en las zonas montañosas.

其目标是开展具体活动以改进山区生计和环境。

Además, el hecho de que las regiones montañosas sean también con frecuencia zonas transfronterizas hace fundamental la cooperación bilateral y regional.

此外，山区通常超出国家边界这一事实使得双边和区域合作至关重要。

Ubicado en un ecosistema montañoso muy frágil, Bhután es propenso a las inundaciones glaciales y a otras catástrofes naturales, como los terremotos.

不丹位于极其脆弱的山地生态系统中，容易发生冰川洪水和包括地震在内的其他灾害。

Las trabajadoras agrícolas de zonas montañosas y remotas, especialmente las solteras, las cabezas de familia y las ancianas, son el grupo más vulnerable.

山区和偏远地区的女农民，特别是单身妇女、担任户主的妇女和老年妇女，是最易受到伤害的群体。

Una importante cantidad de nuestros ingresos se destina al servicio de nuestra deuda, lo cual socava el desarrollo socioeconómico de las zonas montañosas.

我们收入的相当大部分用于偿债，这阻碍了山区的社会、经济发展。

La Oncocercosis existe en dos Estados de nuestro país (Chiapas y Oaxaca), en áreas montañosas donde existen ciertas condiciones geográficas difíciles para su control.

盘尾丝虫病出现在墨西哥两个州（恰帕和瓦哈卡）的山区，这种地理状况使此种疾病很难控制。

Envío de personal técnico y capacitación profesional: (Viet Nam) confección de ropa, tejido, capacitación en reparaciones mecánicas para grupos étnicos minoritarios en zonas montañosas.

技术调度和职业培训：（越南）为山区少数民族群体提供制衣、针织和机械培训。

Su objetivo principal fue examinar las posibilidades de aprovechamiento de la teleobservación y otras tecnologías basadas en el espacio para beneficio de las zonas montañosas.

其主要目的是讨论遥感和其他空间技术对于山区的潜在用途。

Consideramos que la comunidad internacional debería examinar la posibilidad de proporcionar más apoyo a los países montañosos en desarrollo para puedan alcanzar los objetivos del desarrollo sostenible.

我们认为，国际社会应当考虑进一步支持山地发展中国家的问题，以便实现可持续的发展目标。

Es un país montañoso y tiene muchos recursos naturales.

这是个多的国家拥有很多自然资源。

Vive en la región montañosa y tiene que madrugar y correr a la escuela.

他住在，每天得早起去。

El terreno restante es montañoso o desértico.

其余分则是脉或沙漠。

Kirguistán es un país montañoso y sin litoral.

吉尔吉斯斯坦是一个内陆国家。

Es un país montañoso.

这是个多的国家。

El distrito de Lachin abarcaba unos 1.835 kilómetros cuadrados de terreno montañoso.

拉钦地处，面积约1 835平方公里。

Algunas Partes notificaron medidas respecto de la reforestación de regiones montañosas, llanuras y microcuencas hidrográficas.

一些缔约方报告了、平原和小片低洼地带的再造林措施。

Los Estados Federados de Micronesia, por ejemplo, comprenden islas montañosas y atolones bajos de coral.

例如，密克罗尼西亚联邦既有高岛屿，也有地势低的珊瑚岛。

Las autoridades apoyan la asignación de más recursos al desarrollo sostenible de las zonas montañosas.

有关当局支持划拨更多的资源用于的可持续发展。

Labor consultiva: (Viet Nam) programa de lucha contra la pobreza en las zonas montañosas septentrionales.

（越南）在北开展减少贫穷方案。

Constituyó el inicio de una nueva serie de actividades dedicadas al desarrollo sostenible en las zonas montañosas.

这是致力于可持续发展的新的系列活动中的第一个。

Su fin es promover actividades concretas para mejorar los medios de vida y el medio ambiente en las zonas montañosas.

其目标是开展具体活动以改进生计和环境。

Además, el hecho de que las regiones montañosas sean también con frecuencia zonas transfronterizas hace fundamental la cooperación bilateral y regional.

此外，通常超出国家边界这一事实使得双边和域合作至关重要。

Ubicado en un ecosistema montañoso muy frágil, Bhután es propenso a las inundaciones glaciales y a otras catástrofes naturales, como los terremotos.

不丹位于极其脆弱的地生态系统中，容易发生冰川洪水和包括地震在内的其他自然灾害。

Las trabajadoras agrícolas de zonas montañosas y remotas, especialmente las solteras, las cabezas de familia y las ancianas, son el grupo más vulnerable.

和偏远地的女农民，特别是单身妇女、担任户主的妇女和老年妇女，是最易受到伤害的群体。

Una importante cantidad de nuestros ingresos se destina al servicio de nuestra deuda, lo cual socava el desarrollo socioeconómico de las zonas montañosas.

我们收入的相当大分用于偿债，这阻碍了的社会、经济发展。

La Oncocercosis existe en dos Estados de nuestro país (Chiapas y Oaxaca), en áreas montañosas donde existen ciertas condiciones geográficas difíciles para su control.

盘尾丝虫病出现在墨西哥两个州（恰帕斯和瓦哈卡）的，这种地理状况使此种疾病很难控制。

Envío de personal técnico y capacitación profesional: (Viet Nam) confección de ropa, tejido, capacitación en reparaciones mecánicas para grupos étnicos minoritarios en zonas montañosas.

技术调度和职业培训：（越南）为少数民族群体提供制衣、针织和机械培训。

Su objetivo principal fue examinar las posibilidades de aprovechamiento de la teleobservación y otras tecnologías basadas en el espacio para beneficio de las zonas montañosas.

其主要目的是讨论遥感和其他空间技术对于的潜在用途。

Consideramos que la comunidad internacional debería examinar la posibilidad de proporcionar más apoyo a los países montañosos en desarrollo para puedan alcanzar los objetivos del desarrollo sostenible.

我们认为，国际社会应当考虑进一步支持地发展中国家的问题，以便实现可持续的发展目标。

Es un país montañoso y tiene muchos recursos naturales.

这是个多山的国家拥有很多自然资源。

Vive en la región montañosa y tiene que madrugar y correr a la escuela.

他住在山区，每天得早起去上。

El terreno restante es montañoso o desértico.

其余部分则是山脉或沙漠。

Kirguistán es un país montañoso y sin litoral.

吉尔吉斯斯坦是一个内陆山区国家。

Es un país montañoso.

这是个多山的国家。

El distrito de Lachin abarcaba unos 1.835 kilómetros cuadrados de terreno montañoso.

拉钦区处山区，面积约1 835平方公里。

Algunas Partes notificaron medidas respecto de la reforestación de regiones montañosas, llanuras y microcuencas hidrográficas.

一些缔约方报告了山区、平原和小片低洼带的再造林措施。

Los Estados Federados de Micronesia, por ejemplo, comprenden islas montañosas y atolones bajos de coral.

例如，密克罗尼西亚联邦既有高山岛屿，有势低的珊瑚岛。

Las autoridades apoyan la asignación de más recursos al desarrollo sostenible de las zonas montañosas.

有关当局支持划拨更多的资源用于山区的可持续发展。

Labor consultiva: (Viet Nam) programa de lucha contra la pobreza en las zonas montañosas septentrionales.

（越南）在北部山区开展减少贫穷方案。

Constituyó el inicio de una nueva serie de actividades dedicadas al desarrollo sostenible en las zonas montañosas.

这是致力于山区可持续发展的新的系列活动中的第一个。

Su fin es promover actividades concretas para mejorar los medios de vida y el medio ambiente en las zonas montañosas.

其目标是开展具体活动以改进山区生计和环境。

Además, el hecho de que las regiones montañosas sean también con frecuencia zonas transfronterizas hace fundamental la cooperación bilateral y regional.

此外，山区通常超出国家边界这一事实使得双边和区域合作至关重要。

Ubicado en un ecosistema montañoso muy frágil, Bhután es propenso a las inundaciones glaciales y a otras catástrofes naturales, como los terremotos.

不丹位于极其脆弱的山生态系统中，容易发生冰川洪水和包括震在内的其他自然灾害。

Las trabajadoras agrícolas de zonas montañosas y remotas, especialmente las solteras, las cabezas de familia y las ancianas, son el grupo más vulnerable.

山区和偏远区的女农民，特别是单身妇女、担任户主的妇女和老年妇女，是最易受到伤害的群体。

Una importante cantidad de nuestros ingresos se destina al servicio de nuestra deuda, lo cual socava el desarrollo socioeconómico de las zonas montañosas.

我们收入的相当部分用于偿债，这阻碍了山区的社会、经济发展。

La Oncocercosis existe en dos Estados de nuestro país (Chiapas y Oaxaca), en áreas montañosas donde existen ciertas condiciones geográficas difíciles para su control.

盘尾丝虫病出现在墨西哥两个州（恰帕斯和瓦哈卡）的山区，这种理状况使此种疾病很难控制。

Envío de personal técnico y capacitación profesional: (Viet Nam) confección de ropa, tejido, capacitación en reparaciones mecánicas para grupos étnicos minoritarios en zonas montañosas.

技术调度和职业培训：（越南）为山区少数民族群体提供制衣、针织和机械培训。

Su objetivo principal fue examinar las posibilidades de aprovechamiento de la teleobservación y otras tecnologías basadas en el espacio para beneficio de las zonas montañosas.

其主要目的是讨论遥感和其他空间技术对于山区的潜在用途。

Consideramos que la comunidad internacional debería examinar la posibilidad de proporcionar más apoyo a los países montañosos en desarrollo para puedan alcanzar los objetivos del desarrollo sostenible.

我们认为，国际社会应当考虑进一步支持山发展中国家的问题，以便实现可持续的发展目标。

Es un país montañoso y tiene muchos recursos naturales.

这是个多山国家拥有很多自然资源。

Vive en la región montañosa y tiene que madrugar y correr a la escuela.

他住在山区，每天得早起去上。

El terreno restante es montañoso o desértico.

其余部分则是山脉或沙漠。

Kirguistán es un país montañoso y sin litoral.

吉尔吉斯斯坦是一个内陆山区国家。

Es un país montañoso.

这是个多山国家。

El distrito de Lachin abarcaba unos 1.835 kilómetros cuadrados de terreno montañoso.

拉钦区地处山区，面积约1 835平方公里。

Algunas Partes notificaron medidas respecto de la reforestación de regiones montañosas, llanuras y microcuencas hidrográficas.

一些缔约方报告了山区、平原和小片低洼地带再造林措施。

Los Estados Federados de Micronesia, por ejemplo, comprenden islas montañosas y atolones bajos de coral.

例如，密克罗尼西亚联邦既有高山屿，也有地势低珊瑚。

Las autoridades apoyan la asignación de más recursos al desarrollo sostenible de las zonas montañosas.

有当局支持划拨更多资源用于山区可持续发展。

Labor consultiva: (Viet Nam) programa de lucha contra la pobreza en las zonas montañosas septentrionales.

（越南）在北部山区开展减少贫穷方案。

Constituyó el inicio de una nueva serie de actividades dedicadas al desarrollo sostenible en las zonas montañosas.

这是致力于山区可持续发展新系列活动中第一个。

Su fin es promover actividades concretas para mejorar los medios de vida y el medio ambiente en las zonas montañosas.

其目标是开展具体活动以改进山区生计和环境。

Además, el hecho de que las regiones montañosas sean también con frecuencia zonas transfronterizas hace fundamental la cooperación bilateral y regional.

此外，山区通常超出国家边界这一事实使得双边和区域合作至重要。

Ubicado en un ecosistema montañoso muy frágil, Bhután es propenso a las inundaciones glaciales y a otras catástrofes naturales, como los terremotos.

不丹位于极其脆弱山地生态系统中，容易发生冰川洪水和包括地震在内其他自然灾害。

Las trabajadoras agrícolas de zonas montañosas y remotas, especialmente las solteras, las cabezas de familia y las ancianas, son el grupo más vulnerable.

山区和偏远地区女农民，特别是单身妇女、担任户主妇女和老年妇女，是最易受到伤害群体。

Una importante cantidad de nuestros ingresos se destina al servicio de nuestra deuda, lo cual socava el desarrollo socioeconómico de las zonas montañosas.

我们收入相当大部分用于偿债，这阻碍了山区社会、经济发展。

La Oncocercosis existe en dos Estados de nuestro país (Chiapas y Oaxaca), en áreas montañosas donde existen ciertas condiciones geográficas difíciles para su control.

盘尾丝虫病出现在墨西哥两个州（恰帕斯和瓦哈卡）山区，这种地理状况使此种疾病很难控制。

Envío de personal técnico y capacitación profesional: (Viet Nam) confección de ropa, tejido, capacitación en reparaciones mecánicas para grupos étnicos minoritarios en zonas montañosas.

技术调度和职业培训：（越南）为山区少数民族群体提供制衣、针织和机械培训。

Su objetivo principal fue examinar las posibilidades de aprovechamiento de la teleobservación y otras tecnologías basadas en el espacio para beneficio de las zonas montañosas.

其主要目是讨论遥感和其他空间技术对于山区潜在用途。

Consideramos que la comunidad internacional debería examinar la posibilidad de proporcionar más apoyo a los países montañosos en desarrollo para puedan alcanzar los objetivos del desarrollo sostenible.

我们认为，国际社会应当考虑进一步支持山地发展中国家问题，以便实现可持续发展目标。

Es un país montañoso y tiene muchos recursos naturales.

这是个多山的国家拥有很多自然资源。

Vive en la región montañosa y tiene que madrugar y correr a la escuela.

他住在山区，每天得早起去上。

El terreno restante es montañoso o desértico.

其余部分则是山脉或沙漠。

Kirguistán es un país montañoso y sin litoral.

吉尔吉斯斯坦是一个内陆山区国家。

Es un país montañoso.

这是个多山的国家。

El distrito de Lachin abarcaba unos 1.835 kilómetros cuadrados de terreno montañoso.

拉钦区地处山区，面积约1 835平方公里。

Algunas Partes notificaron medidas respecto de la reforestación de regiones montañosas, llanuras y microcuencas hidrográficas.

一些缔约方报告了山区、平原小片低洼地带的再造林措施。

Los Estados Federados de Micronesia, por ejemplo, comprenden islas montañosas y atolones bajos de coral.

例如，密克罗尼西亚联邦既有高山岛屿，也有地势低的珊瑚岛。

Las autoridades apoyan la asignación de más recursos al desarrollo sostenible de las zonas montañosas.

有关当局支持划拨更多的资源用于山区的可持续发展。

Labor consultiva: (Viet Nam) programa de lucha contra la pobreza en las zonas montañosas septentrionales.

（越南）在北部山区开展减少贫穷方案。

Constituyó el inicio de una nueva serie de actividades dedicadas al desarrollo sostenible en las zonas montañosas.

这是致力于山区可持续发展的新的系列活动中的第一个。

Su fin es promover actividades concretas para mejorar los medios de vida y el medio ambiente en las zonas montañosas.

其目标是开展具体活动以改进山区环境。

Además, el hecho de que las regiones montañosas sean también con frecuencia zonas transfronterizas hace fundamental la cooperación bilateral y regional.

此外，山区通常超出国家边界这一事实使得双边区域合作至关重要。

Ubicado en un ecosistema montañoso muy frágil, Bhután es propenso a las inundaciones glaciales y a otras catástrofes naturales, como los terremotos.

不丹位于极其脆弱的山地态系统中，容易发冰川洪水包括地震在内的其他自然灾害。

Las trabajadoras agrícolas de zonas montañosas y remotas, especialmente las solteras, las cabezas de familia y las ancianas, son el grupo más vulnerable.

山区偏远地区的女农民，特别是单身妇女、担任户主的妇女老年妇女，是最易受到伤害的群体。

Una importante cantidad de nuestros ingresos se destina al servicio de nuestra deuda, lo cual socava el desarrollo socioeconómico de las zonas montañosas.

我们收入的相当大部分用于偿债，这阻碍了山区的社会、经济发展。

La Oncocercosis existe en dos Estados de nuestro país (Chiapas y Oaxaca), en áreas montañosas donde existen ciertas condiciones geográficas difíciles para su control.

盘尾丝虫病出现在墨西哥两个州（恰帕斯瓦哈卡）的山区，这种地理状况使此种疾病很难控制。

Envío de personal técnico y capacitación profesional: (Viet Nam) confección de ropa, tejido, capacitación en reparaciones mecánicas para grupos étnicos minoritarios en zonas montañosas.

技术调度职业培训：（越南）为山区少数民族群体提供制衣、针织机械培训。

Su objetivo principal fue examinar las posibilidades de aprovechamiento de la teleobservación y otras tecnologías basadas en el espacio para beneficio de las zonas montañosas.

其主要目的是讨论遥感其他空间技术对于山区的潜在用途。

Consideramos que la comunidad internacional debería examinar la posibilidad de proporcionar más apoyo a los países montañosos en desarrollo para puedan alcanzar los objetivos del desarrollo sostenible.

我们认为，国际社会应当考虑进一步支持山地发展中国家的问题，以便实现可持续的发展目标。

Es un país montañoso y tiene muchos recursos naturales.

这是个多山的国家拥有很多自然资源。

Vive en la región montañosa y tiene que madrugar y correr a la escuela.

他住在山，每天得早起去上。

El terreno restante es montañoso o desértico.

其余部分则是山脉或沙漠。

Kirguistán es un país montañoso y sin litoral.

吉尔吉斯斯坦是一个内陆山国家。

Es un país montañoso.

这是个多山的国家。

El distrito de Lachin abarcaba unos 1.835 kilómetros cuadrados de terreno montañoso.

拉处山，面积约1 835平方公里。

Algunas Partes notificaron medidas respecto de la reforestación de regiones montañosas, llanuras y microcuencas hidrográficas.

一些缔约方报告了山、平原和小片低洼带的再造林措施。

Los Estados Federados de Micronesia, por ejemplo, comprenden islas montañosas y atolones bajos de coral.

例，密克罗尼西亚联邦既有高山岛屿，也有势低的珊瑚岛。

Las autoridades apoyan la asignación de más recursos al desarrollo sostenible de las zonas montañosas.

有关当局支持划拨更多的资源用于山的可持续发展。

Labor consultiva: (Viet Nam) programa de lucha contra la pobreza en las zonas montañosas septentrionales.

（越南）在北部山开展减少贫穷方案。

Constituyó el inicio de una nueva serie de actividades dedicadas al desarrollo sostenible en las zonas montañosas.

这是致力于山可持续发展的新的系列活动中的第一个。

Su fin es promover actividades concretas para mejorar los medios de vida y el medio ambiente en las zonas montañosas.

其目标是开展具体活动以改进山生计和环境。

Además, el hecho de que las regiones montañosas sean también con frecuencia zonas transfronterizas hace fundamental la cooperación bilateral y regional.

此外，山通常超出国家边界这一事实使得双边和域合作至关重要。

Ubicado en un ecosistema montañoso muy frágil, Bhután es propenso a las inundaciones glaciales y a otras catástrofes naturales, como los terremotos.

不丹位于极其脆弱的山生态系统中，容易发生冰川洪水和包括震在内的其他自然灾害。

Las trabajadoras agrícolas de zonas montañosas y remotas, especialmente las solteras, las cabezas de familia y las ancianas, son el grupo más vulnerable.

山和偏远的女农民，特别是单身妇女、担任户主的妇女和老年妇女，是最易受到伤害的群体。

Una importante cantidad de nuestros ingresos se destina al servicio de nuestra deuda, lo cual socava el desarrollo socioeconómico de las zonas montañosas.

我们收入的相当大部分用于偿债，这阻碍了山的社会、经济发展。

La Oncocercosis existe en dos Estados de nuestro país (Chiapas y Oaxaca), en áreas montañosas donde existen ciertas condiciones geográficas difíciles para su control.

盘尾丝虫病出现在墨西哥两个州（恰帕斯和瓦哈卡）的山，这种理状况使此种疾病很难控制。

Envío de personal técnico y capacitación profesional: (Viet Nam) confección de ropa, tejido, capacitación en reparaciones mecánicas para grupos étnicos minoritarios en zonas montañosas.

技术调度和职业培训：（越南）为山少数民族群体提供制衣、针织和机械培训。

Su objetivo principal fue examinar las posibilidades de aprovechamiento de la teleobservación y otras tecnologías basadas en el espacio para beneficio de las zonas montañosas.

其主要目的是讨论遥感和其他空间技术对于山的潜在用途。

Consideramos que la comunidad internacional debería examinar la posibilidad de proporcionar más apoyo a los países montañosos en desarrollo para puedan alcanzar los objetivos del desarrollo sostenible.

我们认为，国际社会应当考虑进一步支持山发展中国家的问题，以便实现可持续的发展目标。