Hay que promulgar una ley de protección a los animales contra actos de crueldad.
必须要颁布一项反虐待动物保护法。
f.
1.
，法则, 
：la ~ de Newton 牛顿
.La unidad de los contrarios es la ~ fundamental del universo. 对立统一是宇宙的根本
. 2. 法
，法，法令：promulgar una ~ 颁布一项法
.conforme a la ~ 按照法
. vivir fuera de la ~ 逍遥法外，胡作非为.
3.（生活中的）常
，矩，惯例，准则：las ~es de la cortesía 礼貌上的
矩. las ~es del honor 礼节.
4.（游戏或体育运动上的）
则：~es del juego 比赛
则. 5. 公平，公正.
6. 宗教:
la ~ de los mahometanos 回教.
7.（金银等的）成色，比例.
8.（商品质量、重量、尺寸的）标准.
9.（矿砂中金属的）含量.
10. «tener, tomar» 忠诚.
11.【口】喜爱，喜欢.
12.【古】（法
的）条文.~ adjetiva
程序法.
~ agraria
土地法.
~ antigua
参见 ~ de Moisés.
~ caldaria
【古，宗】沸水裁断法.
~ civil
民法.
~ de bases
总则.
~ de Dios
天
.~ de duelo
决斗
则.~ de gracia
参见 ~ nueva.
~ de la trampa
【口】诓骗，欺诈.
~ del embudo
【转，口】不平等原则，不公平原则；对己宽对人严的作法；损人利己行为.
~ del encaje
【口】（法
不顾法条文作出的）随心所欲的判决.~ de Mahoma
回教，伊斯兰教.
~ de Moisés
【宗】摩西
法.~ divina
参见 ~ de Dios.
~ escrita
1. 成文法.
2.【宗】十诫.
~es de la guerra
战争法
.~ evangélica
参见 ~ nueva.
~ marcial
«proclamar» 戒严法.
~ moral
道德原则.
~ mosaica
参见 ~ de Moisés.
~ natural
1. 自然法则，自然
.2.【法】自然法.
~ nueva
基督教.
~ orgánica
建制法, 组织法.
~ positiva
成文法
.~ sálica
撒利法典[否认女子王位继承权的法典].
~ seca
（美国的）禁酒法.
~ suntuaria
节约法，反奢侈法. (多用作复数)
~ vieja
参见 ~ de Moisés.
mala ~
«tener, tomar»【口】讨厌，憎恶.
ala ~
【口】得体地，精心地.
a la ~ de caballero < de cristiano >
君子之言.
al margen de la ~
逍遥法外，无法无天.
a toda ~
严格按照
地. bajar de ~
减少（贵金属的）成色.
bajo de ~
成色不足的（金，银）.
con todas las de la ~
完全合
地.dar la ~
1. 充当楷模.
2. 强迫，逼迫.
de buena ~
好的，诚实的，有道德的.
de ~
«oro, plata» 成色足的.
echar (toda) la ~ a uno
依法严办.
tener ~ a uno
[厄瓜多尔方言] 反对
谚语：Allá van ~es do <donde> quieren reyes. 权势就是法
.Hecha la ~, hecha la trampa. 凡是法
都有漏洞.近义词
estatuto, decreto, norma, disposición, fórmula, regla, canon, doctrina, principio, cláusula, cláusula legislativa, disposición legislativa, edicto, fallo, ordenamiento, ordenanza, pauta, precepto, pronunciamiento, protocolo, ajuste, promulgación, reglamentaciónaxioma, principio legal expresado concisamente en latín
ley natural, ley de la naturaleza, principio fundamental de la naturaleza, ley científica, postulado de la ciencia, verdad científica
联想词
章制度， 条例;Se propuso un proyecto de ley para limitar el margen de ganancia del intermediario.
法了一个计划来限制中间人获利的额度。
La ley de la oferta y la demanda rige el mercado.
供求支配着市场.
Arquímedes formuló la ley de equilibrio de la palanca .
阿基米德制了杠杆的平衡。
La ley manda que el que no trabaja no come.
法不劳动者不得食.
El estado viene en decretar una nueva ley.
国家决颁布一项新的法令。
La unidad de los contrarios es la ley fundamental del universo.
对立统一是宇宙的根本.
Según las nuevas leyes, se sancionará severamente a las empresas que contaminen el medio ambiente.
根据新的法，那些污染环境的企业将会被严厉地处罚。
La propuesta de ley no fue aprobada por la cámara.
该法案没有在众议院通过。
La comisión legislativa decidió aparcar la discusión de la ley.
立法委员会决暂不讨论这项立法。
Hizo una crítica despiadada contra la violencia de las leyes.
他对违法现象进行了尖锐的抨击。
Este juez siempre aplicó la ley rigurosamente.
这位法一贯执法严明。
Hubo un largo debate antes de aprobar la ley.
经过长时间的辩论才通过了那项法。
Todo el mundo debe obedecer las leyes.
每个人都应遵守法。
El término “sensible” también se ha utilizado en otros instrumentos jurídicos y leyes nacionales.
“重大”一词在其它法文书和国内法中也有采用。
Cuando huyen de la ley, buscan refugio en cualquier parte del mundo.
为逃避法的管辖，他们在世界上的任何地方寻找避难所。
Las autoridades competentes están examinando un proyecto de ley de prohibición de las armas químicas.
有关当局正在审议《（禁止）化学武器法案》。
Esa ley es fundamental para llevar a cabo el plan de retirada.
这项法是执行撤出计划的关键步骤。
En breve promulgaremos una nueva ley y crearemos un escuadrón de lucha contra la corrupción.
我们将很快颁布一条新的法并设立一个反腐败小组。
Sólo la fuerza de la ley puede derrotar a la barbarie.
唯有法的力量能够打倒野蛮的行径。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
求平方, 求乞, 求亲, 求情, 求全, 求饶, 求人, 求生, 求胜, 求实精神,
相似单词
lexicógrafo, lexicología, lexicológico, lexicólogo, lexicón, ley, ley marcial, leyenda, leyendario, leyente,
f.
1. 规律，法
, 定律：la ~ de Newton 牛顿定律.
La unidad de los contrarios es la ~ fundamental del universo. 对立统一是宇宙的根本规律.
2. 法律，法规，法令：
promulgar una ~ 颁布一项法律.
conforme a la ~ 按照法律.
vivir fuera de la ~ 逍遥法外，胡作非为.
3.（生活中的）常规，规矩，惯例，准
：las ~es de la cortesía 礼貌上的规矩.
las ~es del honor 礼节.
4.（游戏或体育运动上的）规
：~es del juego 比赛规
. 5. 公平，公正.
6. 宗教:
la ~ de los mahometanos 回教.
7.（金银等的）成色，比例.
8.（商品质量、重量、尺寸的）标准.
9.（矿砂中金属的）含量.
10. «tener, tomar» 忠诚.
11.【口】喜爱，喜欢.
12.【古】（法律的）条文.
~ adjetiva
程序法.
~ agraria
土地法.
~ antigua
参
~ de Moisés.~ caldaria
【古，宗】沸水裁断法.
~ civil
民法.
~ de bases
.~ de Dios
天律.
~ de duelo
决斗规
.~ de gracia
参
~ nueva.~ de la trampa
【口】诓骗，欺诈.
~ del embudo
【转，口】不平等原
，不公平原；对己宽对人
的作法；损人利己行为.~ del encaje
【口】（法
不顾法律条文规定作出的）随心所欲的判决.~ de Mahoma
回教，伊斯兰教.
~ de Moisés
【宗】摩西律法.
~ divina
参
~ de Dios.~ escrita
1. 成文法.
2.【宗】十诫.
~es de la guerra
战争法规.
~ evangélica
参
~ nueva.~ marcial
«proclamar»
法.~ moral
道德原
.~ mosaica
参
~ de Moisés.~ natural
1. 自然法
，自然规律.2.【法】自然法.
~ nueva
基督教.
~ orgánica
建制法, 组织法.
~ positiva
成文法律规定.
~ sálica
撒利法典[否认女子王位继承权的法典].
~ seca
（美国的）禁酒法.
~ suntuaria
节约法，反奢侈法. (多用作复数)
~ vieja
参
~ de Moisés.mala ~
«tener, tomar»【口】讨厌，憎恶.
ala ~
【口】得体地，精心地.
a la ~ de caballero < de cristiano >
君子之言.
al margen de la ~
逍遥法外，无法无天.
a toda ~
格按照规定地. bajar de ~
减少（贵金属的）成色.
bajo de ~
成色不足的（金，银）.
con todas las de la ~
完全合乎规定地.
dar la ~
1. 充当楷模.
2. 强迫，逼迫.
de buena ~
好的，诚实的，有道德的.
de ~
«oro, plata» 成色足的.
echar (toda) la ~ a uno
依法
办.tener ~ a uno
[厄瓜多尔方言] 反对
谚语：Allá van ~es do <donde> quieren reyes. 权势就是法律.
Hecha la ~, hecha la trampa. 凡是法律都有漏洞.
近义词
estatuto, decreto, norma, disposición, fórmula, regla, canon, doctrina, principio, cláusula, cláusula legislativa, disposición legislativa, edicto, fallo, ordenamiento, ordenanza, pauta, precepto, pronunciamiento, protocolo, ajuste, promulgación, reglamentaciónaxioma, principio legal expresado concisamente en latín
ley natural, ley de la naturaleza, principio fundamental de la naturaleza, ley científica, postulado de la ciencia, verdad científica
联想词
Hay que promulgar una ley de protección a los animales contra actos de crueldad.
必须要颁布一项反虐待动物保护法。
Se propuso un proyecto de ley para limitar el margen de ganancia del intermediario.
法律规定了一个计划来限制中间人获利的额度。
La ley de la oferta y la demanda rige el mercado.
供求规律支配着市场.
Arquímedes formuló la ley de equilibrio de la palanca .
阿基米德制定了杠杆的平衡规律。
La ley manda que el que no trabaja no come.
法律规定不劳动者不得食.
El estado viene en decretar una nueva ley.
国家决定颁布一项新的法令。
La unidad de los contrarios es la ley fundamental del universo.
对立统一是宇宙的根本规律.
Según las nuevas leyes, se sancionará severamente a las empresas que contaminen el medio ambiente.
根据新的法律，那些污染环境的企业将会被厉地处罚。
La propuesta de ley no fue aprobada por la cámara.
该法案没有在众议院通过。
La comisión legislativa decidió aparcar la discusión de la ley.
立法委员会决定暂不讨论这项立法。
Hizo una crítica despiadada contra la violencia de las leyes.
他对违法现象进行了尖锐的抨击。
Este juez siempre aplicó la ley rigurosamente.
这位法一贯执法明。
Hubo un largo debate antes de aprobar la ley.
经过长时间的辩论才通过了那项法律。
Todo el mundo debe obedecer las leyes.
每个人都应遵守法律。
El término “sensible” también se ha utilizado en otros instrumentos jurídicos y leyes nacionales.
“重大”一词在其它法律文书和国内法中也有采用。
Cuando huyen de la ley, buscan refugio en cualquier parte del mundo.
为逃避法律的管辖，他们在世界上的任何地方寻找避难所。
Las autoridades competentes están examinando un proyecto de ley de prohibición de las armas químicas.
有关当局正在审议《（禁止）化学武器法案》。
Esa ley es fundamental para llevar a cabo el plan de retirada.
这项法律是执行撤出计划的关键步骤。
En breve promulgaremos una nueva ley y crearemos un escuadrón de lucha contra la corrupción.
我们将很快颁布一条新的法律并设立一个反腐败小组。
Sólo la fuerza de la ley puede derrotar a la barbarie.
唯有法律的力量能够打倒野蛮的行径。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
球节, 球茎, 球类运动, 球门, 球门柱, 球迷, 球面, 球拍, 球拍形鞋底的雪地靴, 球赛,
相似单词
lexicógrafo, lexicología, lexicológico, lexicólogo, lexicón, ley, ley marcial, leyenda, leyendario, leyente,
f.
1. 规律，法则, 定律：
la ~ de Newton 牛顿定律.
La unidad de los contrarios es la ~ fundamental del universo. 对立统一是宇宙的根本规律.
2. 法律，法规，法令：
promulgar una ~ 颁布一项法律.
conforme a la ~ 按照法律.
vivir fuera de la ~ 逍遥法
，胡作非为. 3.（生活中的）常规，规
，
，准则：las ~es de la cortesía 礼貌上的规
. las ~es del honor 礼节.
4.（游戏或体育运动上的）规则：
~es del juego 比赛规则.
5. 公平，公正.
6. 宗教:
la ~ de los mahometanos 回教.
7.（金银等的）成色，比
. 8.（商品质量、重量、尺寸的）标准.
9.（矿砂中金属的）含量.
10. «tener, tomar» 忠诚.
11.【口】喜爱，喜欢.
12.【古】（法律的）条文.
~ adjetiva
程序法.
~ agraria
土地法.
~ antigua
参见 ~ de Moisés.
~ caldaria
【古，宗】沸水裁断法.
~ civil
民法.
~ de bases
总则.
~ de Dios
天律.
~ de duelo
决斗规则.
~ de gracia
参见 ~ nueva.
~ de la trampa
【口】诓骗，欺诈.
~ del embudo
【转，口】不平等原则，不公平原则；对己宽对人严的作法；损人利己行为.
~ del encaje
【口】（法
不顾法律条文规定作出的）随心所欲的判决.~ de Mahoma
回教，伊斯兰教.
~ de Moisés
【宗】摩西律法.
~ divina
参见 ~ de Dios.
~ escrita
1. 成文法.
2.【宗】十诫.
~es de la guerra
战争法规.
~ evangélica
参见 ~ nueva.
~ marcial
«proclamar» 戒严法.
~ moral
道德原则.
~ mosaica
参见 ~ de Moisés.
~ natural
1. 自然法则，自然规律.
2.【法】自然法.
~ nueva
基督教.
~ orgánica
建制法, 组织法.
~ positiva
成文法律规定.
~ sálica
撒利法典[否认女子王位继承权的法典].
~ seca
（美国的）禁酒法.
~ suntuaria
节约法，反奢侈法. (多用作复数)
~ vieja
参见 ~ de Moisés.
mala ~
«tener, tomar»【口】讨厌，憎恶.
ala ~
【口】得体地，精心地.
a la ~ de caballero < de cristiano >
君子之言.
al margen de la ~
逍遥法
，
法天.a toda ~
严格按照规定地.
bajar de ~
减少（贵金属的）成色.
bajo de ~
成色不足的（金，银）.
con todas las de la ~
完全合乎规定地.
dar la ~
1. 充当楷模.
2. 强迫，逼迫.
de buena ~
好的，诚实的，有道德的.
de ~
«oro, plata» 成色足的.
echar (toda) la ~ a uno
依法严办.
tener ~ a uno
[厄瓜多尔方言] 反对
谚语：Allá van ~es do <donde> quieren reyes. 权势就是法律.
Hecha la ~, hecha la trampa. 凡是法律都有漏洞.
近义词
estatuto, decreto, norma, disposición, fórmula, regla, canon, doctrina, principio, cláusula, cláusula legislativa, disposición legislativa, edicto, fallo, ordenamiento, ordenanza, pauta, precepto, pronunciamiento, protocolo, ajuste, promulgación, reglamentaciónaxioma, principio legal expresado concisamente en latín
ley natural, ley de la naturaleza, principio fundamental de la naturaleza, ley científica, postulado de la ciencia, verdad científica
联想词
;
尺;Hay que promulgar una ley de protección a los animales contra actos de crueldad.
必须要颁布一项反虐待动物保护法。
Se propuso un proyecto de ley para limitar el margen de ganancia del intermediario.
法律规定了一个计划来限制中间人获利的额度。
La ley de la oferta y la demanda rige el mercado.
供求规律支配着市场.
Arquímedes formuló la ley de equilibrio de la palanca .
阿基米德制定了杠杆的平衡规律。
La ley manda que el que no trabaja no come.
法律规定不劳动者不得食.
El estado viene en decretar una nueva ley.
国家决定颁布一项新的法令。
La unidad de los contrarios es la ley fundamental del universo.
对立统一是宇宙的根本规律.
Según las nuevas leyes, se sancionará severamente a las empresas que contaminen el medio ambiente.
根据新的法律，那些污染环境的企业将会被严厉地处罚。
La propuesta de ley no fue aprobada por la cámara.
该法案没有在众议院通过。
La comisión legislativa decidió aparcar la discusión de la ley.
立法委员会决定暂不讨论这项立法。
Hizo una crítica despiadada contra la violencia de las leyes.
他对违法现象进行了尖锐的抨击。
Este juez siempre aplicó la ley rigurosamente.
这位法一贯执法严明。
Hubo un largo debate antes de aprobar la ley.
经过长时间的辩论才通过了那项法律。
Todo el mundo debe obedecer las leyes.
每个人都应遵守法律。
El término “sensible” también se ha utilizado en otros instrumentos jurídicos y leyes nacionales.
“重大”一词在其它法律文书和国内法中也有采用。
Cuando huyen de la ley, buscan refugio en cualquier parte del mundo.
为逃避法律的管辖，他们在世界上的任何地方寻找避难所。
Las autoridades competentes están examinando un proyecto de ley de prohibición de las armas químicas.
有关当局正在审议《（禁止）化学武器法案》。
Esa ley es fundamental para llevar a cabo el plan de retirada.
这项法律是执行撤出计划的关键步骤。
En breve promulgaremos una nueva ley y crearemos un escuadrón de lucha contra la corrupción.
我们将很快颁布一条新的法律并设立一个反腐败小组。
Sólo la fuerza de la ley puede derrotar a la barbarie.
唯有法律的力量能够打倒野蛮的行径。
声明：以上句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
屈伸, 屈膝, 屈指可数, 屈指可数的, 屈尊, 屈尊的, 屈尊对待, 祛除, 蛆, 躯,
相似单词
lexicógrafo, lexicología, lexicológico, lexicólogo, lexicón, ley, ley marcial, leyenda, leyendario, leyente,
f.
1. 规律，法则, 定律：
la ~ de Newton 牛顿定律.
La unidad de los contrarios es la ~ fundamental del universo. 对立统一是宇宙的根本规律.
2. 法律，法规，法令：
promulgar una ~ 颁布一项法律.
conforme a la ~ 按照法律.
vivir fuera de la ~ 逍遥法外，胡作非为.
3.（生活中的）常规，规矩，惯例，准则：
las ~es de la cortesía 礼貌上的规矩.
las ~es del honor 礼节.
4.（游戏或体
上的）规则：~es del juego 比赛规则.
5. 公平，公正.
6. 宗教:
la ~ de los mahometanos 回教.
7.（金银等的）成色，比例.
8.（商品质量、重量、尺寸的）标准.
9.（矿砂中金属的）含量.
10. «tener, tomar» 忠诚.
11.【口】喜爱，喜欢.
12.【古】（法律的）条文.
~ adjetiva
程序法.
~ agraria
土地法.
~ antigua
参见 ~ de Moisés.
~ caldaria
【古，宗】沸水裁断法.
~ civil
民法.
~ de bases
总则.
~ de Dios
天律.
~ de duelo
决斗规则.
~ de gracia
参见 ~ nueva.
~ de la trampa
【口】诓骗，欺诈.
~ del embudo
【转，口】不平等原则，不公平原则；对己宽对人严的作法；损人利己行为.
~ del encaje
【口】（法
不顾法律条文规定作出的）随心所欲的判决.~ de Mahoma
回教，伊斯兰教.
~ de Moisés
【宗】摩西律法.
~ divina
参见 ~ de Dios.
~ escrita
1. 成文法.
2.【宗】十诫.
~es de la guerra
战争法规.
~ evangélica
参见 ~ nueva.
~ marcial
«proclamar» 戒严法.
~ moral
道德原则.
~ mosaica
参见 ~ de Moisés.
~ natural
1. 自然法则，自然规律.
2.【法】自然法.
~ nueva
基督教.
~ orgánica
建制法, 组织法.
~ positiva
成文法律规定.
~ sálica
撒利法典[否认女子王位继承权的法典].
~ seca
（美国的）禁酒法.
~ suntuaria
节约法，反奢侈法. (多用作复数)
~ vieja
参见 ~ de Moisés.
mala ~
«tener, tomar»【口】讨
，
.ala ~
【口】得体地，精心地.
a la ~ de caballero < de cristiano >
君子之言.
al margen de la ~
逍遥法外，无法无天.
a toda ~
严格按照规定地.
bajar de ~
减少（贵金属的）成色.
bajo de ~
成色不足的（金，银）.
con todas las de la ~
完全合乎规定地.
dar la ~
1. 充当楷模.
2. 强迫，逼迫.
de buena ~
好的，诚实的，有道德的.
de ~
«oro, plata» 成色足的.
echar (toda) la ~ a uno
依法严办.
tener ~ a uno
[厄瓜多尔方言] 反对
谚语：Allá van ~es do <donde> quieren reyes. 权势就是法律.
Hecha la ~, hecha la trampa. 凡是法律都有漏洞.
近义词
estatuto, decreto, norma, disposición, fórmula, regla, canon, doctrina, principio, cláusula, cláusula legislativa, disposición legislativa, edicto, fallo, ordenamiento, ordenanza, pauta, precepto, pronunciamiento, protocolo, ajuste, promulgación, reglamentaciónaxioma, principio legal expresado concisamente en latín
ley natural, ley de la naturaleza, principio fundamental de la naturaleza, ley científica, postulado de la ciencia, verdad científica
联想词
Hay que promulgar una ley de protección a los animales contra actos de crueldad.
必须要颁布一项反虐待物保护法。
Se propuso un proyecto de ley para limitar el margen de ganancia del intermediario.
法律规定了一个计划来限制中间人获利的额度。
La ley de la oferta y la demanda rige el mercado.
供求规律支配着市场.
Arquímedes formuló la ley de equilibrio de la palanca .
阿基米德制定了杠杆的平衡规律。
La ley manda que el que no trabaja no come.
法律规定不劳者不得食.
El estado viene en decretar una nueva ley.
国家决定颁布一项新的法令。
La unidad de los contrarios es la ley fundamental del universo.
对立统一是宇宙的根本规律.
Según las nuevas leyes, se sancionará severamente a las empresas que contaminen el medio ambiente.
根据新的法律，那些污染环境的企业将会被严厉地处罚。
La propuesta de ley no fue aprobada por la cámara.
该法案没有在众议院通过。
La comisión legislativa decidió aparcar la discusión de la ley.
立法委员会决定暂不讨论这项立法。
Hizo una crítica despiadada contra la violencia de las leyes.
他对违法现象进行了尖锐的抨击。
Este juez siempre aplicó la ley rigurosamente.
这位法一贯执法严明。
Hubo un largo debate antes de aprobar la ley.
经过长时间的辩论才通过了那项法律。
Todo el mundo debe obedecer las leyes.
每个人都应遵守法律。
El término “sensible” también se ha utilizado en otros instrumentos jurídicos y leyes nacionales.
“重大”一词在其它法律文书和国内法中也有采用。
Cuando huyen de la ley, buscan refugio en cualquier parte del mundo.
为逃避法律的管辖，他们在世界上的任何地方寻找避难所。
Las autoridades competentes están examinando un proyecto de ley de prohibición de las armas químicas.
有关当局正在审议《（禁止）化学武器法案》。
Esa ley es fundamental para llevar a cabo el plan de retirada.
这项法律是执行撤出计划的关键步骤。
En breve promulgaremos una nueva ley y crearemos un escuadrón de lucha contra la corrupción.
我们将很快颁布一条新的法律并设立一个反腐败小组。
Sólo la fuerza de la ley puede derrotar a la barbarie.
唯有法律的力量能够打倒野蛮的行径。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自
生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
取景器, 取决, 取决于, 取决于一定条件的, 取款单, 取来, 取乐, 取名, 取闹, 取暖,
相似单词
lexicógrafo, lexicología, lexicológico, lexicólogo, lexicón, ley, ley marcial, leyenda, leyendario, leyente,
f.
1. 规
，法则, 定：la ~ de Newton 牛顿定
.La unidad de los contrarios es la ~ fundamental del universo. 对立统一是宇宙的根本规
. 2. 法
，法规，法令：promulgar una ~ 颁布一项法
.conforme a la ~ 按照法
. vivir fuera de la ~ 逍遥法外，胡作非为.
3.（生活中的）常规，规矩，惯例，准则：
las ~es de la cortesía 礼貌上的规矩.
las ~es del honor 礼节.
4.（游戏或体育运动上的）规则：
~es del juego 比赛规则.
5. 公平，公正.
6. 宗教:
la ~ de los mahometanos 回教.
7.（金银等的）成色，比例.
8.（商品质量、重量、尺寸的）标准.
9.（矿砂中金属的）含量.
10. «tener, tomar» 忠诚.
11.【
】喜爱，喜欢.12.【古】（法
的）条文.~ adjetiva
程序法.
~ agraria
土地法.
~ antigua
参见 ~ de Moisés.
~ caldaria
【古，宗】沸水裁断法.
~ civil
民法.
~ de bases
总则.
~ de Dios
天
.~ de duelo
决斗规则.
~ de gracia
参见 ~ nueva.
~ de la trampa
【
】诓骗，欺诈.~ del embudo
【
，】
平等原则，公平原则；对己宽对人严的作法；损人利己行为.~ del encaje
【
】（法顾法条文规定作出的）随心所欲的判决.~ de Mahoma
回教，伊斯兰教.
~ de Moisés
【宗】摩西
法.~ divina
参见 ~ de Dios.
~ escrita
1. 成文法.
2.【宗】十诫.
~es de la guerra
战争法规.
~ evangélica
参见 ~ nueva.
~ marcial
«proclamar» 戒严法.
~ moral
道德原则.
~ mosaica
参见 ~ de Moisés.
~ natural
1. 自然法则，自然规
.2.【法】自然法.
~ nueva
基督教.
~ orgánica
建制法, 组织法.
~ positiva
成文法
规定.~ sálica
撒利法典[否认女子王位继承权的法典].
~ seca
（美国的）禁酒法.
~ suntuaria
节约法，反奢侈法. (多用作复数)
~ vieja
参见 ~ de Moisés.
mala ~
«tener, tomar»【
】讨厌，憎恶.ala ~
【
】得体地，精心地.a la ~ de caballero < de cristiano >
君子之言.
al margen de la ~
逍遥法外，无法无天.
a toda ~
严格按照规定地.
bajar de ~
减少（贵金属的）成色.
bajo de ~
成色
足的（金，银）.con todas las de la ~
完全合乎规定地.
dar la ~
1. 充当楷模.
2. 强迫，逼迫.
de buena ~
好的，诚实的，有道德的.
de ~
«oro, plata» 成色足的.
echar (toda) la ~ a uno
依法严办.
tener ~ a uno
[厄瓜多尔方言] 反对
谚语：Allá van ~es do <donde> quieren reyes. 权势就是法
.Hecha la ~, hecha la trampa. 凡是法
都有漏洞.近义词
estatuto, decreto, norma, disposición, fórmula, regla, canon, doctrina, principio, cláusula, cláusula legislativa, disposición legislativa, edicto, fallo, ordenamiento, ordenanza, pauta, precepto, pronunciamiento, protocolo, ajuste, promulgación, reglamentaciónaxioma, principio legal expresado concisamente en latín
ley natural, ley de la naturaleza, principio fundamental de la naturaleza, ley científica, postulado de la ciencia, verdad científica
联想词
Hay que promulgar una ley de protección a los animales contra actos de crueldad.
必须要颁布一项反虐待动物保护法。
Se propuso un proyecto de ley para limitar el margen de ganancia del intermediario.
法规定了一个计划来限制中间人获利的额度。
La ley de la oferta y la demanda rige el mercado.
供求规支配着市场.
Arquímedes formuló la ley de equilibrio de la palanca .
阿基米德制定了杠杆的平衡规。
La ley manda que el que no trabaja no come.
法规定劳动者得食.
El estado viene en decretar una nueva ley.
国家决定颁布一项新的法令。
La unidad de los contrarios es la ley fundamental del universo.
对立统一是宇宙的根本规.
Según las nuevas leyes, se sancionará severamente a las empresas que contaminen el medio ambiente.
根据新的法，那些污染环境的企业将会被严厉地处罚。
La propuesta de ley no fue aprobada por la cámara.
该法案没有在众议院通过。
La comisión legislativa decidió aparcar la discusión de la ley.
立法委员会决定暂讨论这项立法。
Hizo una crítica despiadada contra la violencia de las leyes.
他对违法现象进行了尖锐的抨击。
Este juez siempre aplicó la ley rigurosamente.
这位法一贯执法严明。
Hubo un largo debate antes de aprobar la ley.
经过长时间的辩论才通过了那项法。
Todo el mundo debe obedecer las leyes.
每个人都应遵守法。
El término “sensible” también se ha utilizado en otros instrumentos jurídicos y leyes nacionales.
“重大”一词在其它法文书和国内法中也有采用。
Cuando huyen de la ley, buscan refugio en cualquier parte del mundo.
为逃避法的管辖，他们在世界上的任何地方寻找避难所。
Las autoridades competentes están examinando un proyecto de ley de prohibición de las armas químicas.
有关当局正在审议《（禁止）化学武器法案》。
Esa ley es fundamental para llevar a cabo el plan de retirada.
这项法是执行撤出计划的关键步骤。
En breve promulgaremos una nueva ley y crearemos un escuadrón de lucha contra la corrupción.
我们将很快颁布一条新的法并设立一个反腐败小组。
Sólo la fuerza de la ley puede derrotar a la barbarie.
唯有法的力量能够打倒野蛮的行径。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦
代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
取笑, 取信于民, 取样, 取悦, 取长补短, 取证, 娶, 娶妻, 娶亲, 龋齿,
相似单词
lexicógrafo, lexicología, lexicológico, lexicólogo, lexicón, ley, ley marcial, leyenda, leyendario, leyente,
用户正在搜索
全力以赴, 全力支持, 全麦的, 全貌, 全美洲的, 全面, 全面崩溃, 全面的, 全面地看问题, 全面规划,
相似单词
lexicógrafo, lexicología, lexicológico, lexicólogo, lexicón, ley, ley marcial, leyenda, leyendario, leyente,
用户正在搜索
拳击场, 拳击手, 拳师, 拳术, 拳头, 痊愈, 蜷伏, 蜷曲, 蜷缩, 鬈,
相似单词
lexicógrafo, lexicología, lexicológico, lexicólogo, lexicón, ley, ley marcial, leyenda, leyendario, leyente,
f.
1. 规律，法则, 定律：
la ~ de Newton 牛顿定律.
La unidad de los contrarios es la ~ fundamental del universo. 对立统一是宇宙的根本规律.
2. 法律，法规，法令：
promulgar una ~ 颁布一项法律.
conforme a la ~ 按照法律.
vivir fuera de la ~ 逍遥法外，胡作非为.
3.（生活中的）常规，规矩，惯例，准则：
las ~es de la cortesía 礼貌上的规矩.
las ~es del honor 礼节.
4.（游戏或体育运动上的）规则：
~es del juego 比赛规则.
5. 公平，公正.
6. 宗教:
la ~ de los mahometanos 回教.
7.（金银等的）成色，比例.
8.（商品质量、重量、尺寸的）标准.
9.（矿砂中金属的）含量.
10. «tener, tomar» 忠诚.
11.【口】喜爱，喜欢.
12.【古】（法律的）条文.
~ adjetiva
程序法.
~ agraria
土地法.
~ antigua
参见 ~ de Moisés.
~ caldaria
【古，宗】沸水裁
法.~ civil
法.~ de bases
总则.
~ de Dios
天律.
~ de duelo
决斗规则.
~ de gracia
参见 ~ nueva.
~ de la trampa
【口】诓骗，欺诈.
~ del embudo
【转，口】不平等原则，不公平原则；对己宽对人严的作法；损人利己行为.
~ del encaje
【口】（法
不顾法律条文规定作出的）随心所欲的判决.~ de Mahoma
回教，伊斯兰教.
~ de Moisés
【宗】摩西律法.
~ divina
参见 ~ de Dios.
~ escrita
1. 成文法.
2.【宗】十诫.
~es de la guerra
战争法规.
~ evangélica
参见 ~ nueva.
~ marcial
«proclamar» 戒严法.
~ moral
德原则.~ mosaica
参见 ~ de Moisés.
~ natural
1. 自然法则，自然规律.
2.【法】自然法.
~ nueva
基督教.
~ orgánica
建制法, 组织法.
~ positiva
成文法律规定.
~ sálica
撒利法典[否认女子王位继承权的法典].
~ seca
（美国的）禁酒法.
~ suntuaria
节约法，反奢侈法. (多用作复数)
~ vieja
参见 ~ de Moisés.
mala ~
«tener, tomar»【口】讨厌，憎恶.
ala ~
【口】得体地，精心地.
a la ~ de caballero < de cristiano >
君子之言.
al margen de la ~
逍遥法外，无法无天.
a toda ~
严格按照规定地.
bajar de ~
减少（贵金属的）成色.
bajo de ~
成色不足的（金，银）.
con todas las de la ~
完全合乎规定地.
dar la ~
1. 充当楷模.
2. 强迫，逼迫.
de buena ~
好的，诚实的，有
德的. de ~
«oro, plata» 成色足的.
echar (toda) la ~ a uno
依法严办.
tener ~ a uno
[厄瓜多尔方言] 反对
谚语：Allá van ~es do <donde> quieren reyes. 权势就是法律.
Hecha la ~, hecha la trampa. 凡是法律都有漏洞.
近义词
estatuto, decreto, norma, disposición, fórmula, regla, canon, doctrina, principio, cláusula, cláusula legislativa, disposición legislativa, edicto, fallo, ordenamiento, ordenanza, pauta, precepto, pronunciamiento, protocolo, ajuste, promulgación, reglamentaciónaxioma, principio legal expresado concisamente en latín
ley natural, ley de la naturaleza, principio fundamental de la naturaleza, ley científica, postulado de la ciencia, verdad científica
联想词
Hay que promulgar una ley de protección a los animales contra actos de crueldad.
必须要颁布一项反虐待动物保护法。
Se propuso un proyecto de ley para limitar el margen de ganancia del intermediario.
法律规定了一个计划来限制中间人获利的额度。
La ley de la oferta y la demanda rige el mercado.
供求规律支配着市场.
Arquímedes formuló la ley de equilibrio de la palanca .
阿基米德制定了杠杆的平衡规律。
La ley manda que el que no trabaja no come.
法律规定不劳动者不得食.
El estado viene en decretar una nueva ley.
国家决定颁布一项新的法令。
La unidad de los contrarios es la ley fundamental del universo.
对立统一是宇宙的根本规律.
Según las nuevas leyes, se sancionará severamente a las empresas que contaminen el medio ambiente.
根据新的法律，那些污染环境的企业将会被严厉地处罚。
La propuesta de ley no fue aprobada por la cámara.
该法案没有在众议院通过。
La comisión legislativa decidió aparcar la discusión de la ley.
立法委员会决定暂不讨论这项立法。
Hizo una crítica despiadada contra la violencia de las leyes.
他对违法现象进行了尖锐的抨击。
Este juez siempre aplicó la ley rigurosamente.
这位法一贯执法严明。
Hubo un largo debate antes de aprobar la ley.
经过长时间的辩论才通过了那项法律。
Todo el mundo debe obedecer las leyes.
每个人都应遵守法律。
El término “sensible” también se ha utilizado en otros instrumentos jurídicos y leyes nacionales.
“重大”一词在其它法律文书和国内法中也有采用。
Cuando huyen de la ley, buscan refugio en cualquier parte del mundo.
为逃避法律的管辖，他们在世界上的任何地方寻找避难所。
Las autoridades competentes están examinando un proyecto de ley de prohibición de las armas químicas.
有关当局正在审议《（禁止）化学武器法案》。
Esa ley es fundamental para llevar a cabo el plan de retirada.
这项法律是执行撤出计划的关键步骤。
En breve promulgaremos una nueva ley y crearemos un escuadrón de lucha contra la corrupción.
我们将很快颁布一条新的法律并设立一个反腐败小组。
Sólo la fuerza de la ley puede derrotar a la barbarie.
唯有法律的力量能够打倒野蛮的行径。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
缺点, 缺乏, 缺乏的, 缺乏教养的人, 缺乏经验, 缺乏经验的, 缺乏远见, 缺钙, 缺货, 缺斤短两,
相似单词
lexicógrafo, lexicología, lexicológico, lexicólogo, lexicón, ley, ley marcial, leyenda, leyendario, leyente,
f.
1.
，法则, 定：la ~ de Newton 牛顿定
.La unidad de los contrarios es la ~ fundamental del universo. 对立统一是宇宙
根本. 2. 法
，法，法令：promulgar una ~ 颁布一项法
.conforme a la ~ 按照法
. vivir fuera de la ~ 逍遥法外，胡作非为.
3.（生活中
）常，矩，惯例，准则：las ~es de la cortesía 礼貌上
矩. las ~es del honor 礼节.
4.（游戏或体育运动上
）则：~es del juego 比赛
则. 5. 公平，公正.
6. 宗教:
la ~ de los mahometanos 回教.
7.（金银等
）成色，比例. 8.（商品质量、重量、尺寸
）标准. 9.（矿砂中金属
）含量. 10. «tener, tomar» 忠诚.
11.【口】喜爱，喜欢.
12.【古】（法
）条文.~ adjetiva
程序法.
~ agraria
土地法.
~ antigua
参见 ~ de Moisés.
~ caldaria
【古，宗】沸水裁断法.
~ civil
民法.
~ de bases
总则.
~ de Dios
天
.~ de duelo
决斗
则.~ de gracia
参见 ~ nueva.
~ de la trampa
【口】诓骗，欺诈.
~ del embudo
【转，口】不平等原则，不公平原则；对己宽对人严
作法；损人利己行为.~ del encaje
【口】（法
不顾法条文定作出）随心所欲判决.~ de Mahoma
回教，伊斯兰教.
~ de Moisés
【宗】摩西
法.~ divina
参见 ~ de Dios.
~ escrita
1. 成文法.
2.【宗】十诫.
~es de la guerra
战争法
.~ evangélica
参见 ~ nueva.
~ marcial
«proclamar» 戒严法.
~ moral
道德原则.
~ mosaica
参见 ~ de Moisés.
~ natural
1. 自然法则，自然
.2.【法】自然法.
~ nueva
基督教.
~ orgánica
建制法, 组织法.
~ positiva
成文法
定.~ sálica
撒利法典[否认女子王位继承权
法典].~ seca
（美国
）禁酒法.~ suntuaria
节约法，反奢侈法. (多用作复数)
~ vieja
参见 ~ de Moisés.
mala ~
«tener, tomar»【口】讨厌，憎恶.
ala ~
【口】得体地，精心地.
a la ~ de caballero < de cristiano >
君子之言.
al margen de la ~
逍遥法外，无法无天.
a toda ~
严格按照
定地. bajar de ~
减少（贵金属
）成色.bajo de ~
成色不
（金，银）.con todas las de la ~
完全合乎
定地.dar la ~
1. 充当楷模.
2. 强迫，逼迫.
de buena ~
好
，诚实，有道德. de ~
«oro, plata» 成色
.echar (toda) la ~ a uno
法严办.tener ~ a uno
[厄瓜多尔方言] 反对
谚语：Allá van ~es do <donde> quieren reyes. 权势就是法
.Hecha la ~, hecha la trampa. 凡是法
都有漏洞.近义词
estatuto, decreto, norma, disposición, fórmula, regla, canon, doctrina, principio, cláusula, cláusula legislativa, disposición legislativa, edicto, fallo, ordenamiento, ordenanza, pauta, precepto, pronunciamiento, protocolo, ajuste, promulgación, reglamentaciónaxioma, principio legal expresado concisamente en latín
ley natural, ley de la naturaleza, principio fundamental de la naturaleza, ley científica, postulado de la ciencia, verdad científica
联想词
章制度， 条例;Hay que promulgar una ley de protección a los animales contra actos de crueldad.
必须要颁布一项反虐待动物保护法。
Se propuso un proyecto de ley para limitar el margen de ganancia del intermediario.
法定了一个计划来限制中间人获利额度。
La ley de la oferta y la demanda rige el mercado.
供求支配着市场.
Arquímedes formuló la ley de equilibrio de la palanca .
阿基米德制定了杠杆平衡。
La ley manda que el que no trabaja no come.
法定不劳动者不得食.
El estado viene en decretar una nueva ley.
国家决定颁布一项新法令。
La unidad de los contrarios es la ley fundamental del universo.
对立统一是宇宙根本.
Según las nuevas leyes, se sancionará severamente a las empresas que contaminen el medio ambiente.
根据新法，那些污染环境企业将会被严厉地处罚。
La propuesta de ley no fue aprobada por la cámara.
该法案没有在众议院通过。
La comisión legislativa decidió aparcar la discusión de la ley.
立法委员会决定暂不讨论这项立法。
Hizo una crítica despiadada contra la violencia de las leyes.
他对违法现象进行了尖锐抨击。
Este juez siempre aplicó la ley rigurosamente.
这位法一贯执法严明。
Hubo un largo debate antes de aprobar la ley.
经过长时间辩论才通过了那项法。
Todo el mundo debe obedecer las leyes.
每个人都应遵守法。
El término “sensible” también se ha utilizado en otros instrumentos jurídicos y leyes nacionales.
“重大”一词在其它法文书和国内法中也有采用。
Cuando huyen de la ley, buscan refugio en cualquier parte del mundo.
为逃避法管辖，他们在世界上任何地方寻找避难所。
Las autoridades competentes están examinando un proyecto de ley de prohibición de las armas químicas.
有关当局正在审议《（禁止）化学武器法案》。
Esa ley es fundamental para llevar a cabo el plan de retirada.
这项法是执行撤出计划关键步骤。
En breve promulgaremos una nueva ley y crearemos un escuadrón de lucha contra la corrupción.
我们将很快颁布一条新法并设立一个反腐败小组。
Sólo la fuerza de la ley puede derrotar a la barbarie.
唯有法力量能够打倒野蛮行径。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
瘸子, 却, 却步, 却敌, 雀, 雀斑, 雀鹰, 雀跃, 雀跃欢呼, 确,
相似单词
lexicógrafo, lexicología, lexicológico, lexicólogo, lexicón, ley, ley marcial, leyenda, leyendario, leyente,
f.
1. 规律，法则, 定律：
la ~ de Newton 牛顿定律.
La unidad de los contrarios es la ~ fundamental del universo. 对立统一是宇宙的根本规律.
2. 法律，法规，法令：
promulgar una ~ 颁布一项法律.
conforme a la ~ 按照法律.
vivir fuera de la ~ 逍遥法外，胡作非为.
3.（生活中的）常规，规矩，惯例，准则：
las ~es de la cortesía 礼貌上的规矩.
las ~es del honor 礼节.
4.（游戏或体育运动上的）规则：
~es del juego 比赛规则.
5.
，正. 6. 宗教:
la ~ de los mahometanos 回教.
7.（金银等的）成色，比例.
8.（商品质量、重量、尺寸的）标准.
9.（矿砂中金属的）含量.
10. «tener, tomar» 忠诚.
11.【口】喜爱，喜欢.
12.【古】（法律的）条文.
~ adjetiva
程序法.
~ agraria
土地法.
~ antigua
参见 ~ de Moisés.
~ caldaria
【古，宗】沸水裁断法.
~ civil
民法.
~ de bases
总则.
~ de Dios
天律.
~ de duelo
决斗规则.
~ de gracia
参见 ~ nueva.
~ de la trampa
【口】诓骗，欺诈.
~ del embudo
【转，口】不
等原则，不原则；对己宽对人严的作法；损人利己行为.~ del encaje
【口】（法
不顾法律条文规定作出的）随心所欲的判决.~ de Mahoma
回教，伊斯兰教.
~ de Moisés
【宗】摩西律法.
~ divina
参见 ~ de Dios.
~ escrita
1. 成文法.
2.【宗】十诫.
~es de la guerra
战争法规.
~ evangélica
参见 ~ nueva.
~ marcial
«proclamar» 戒严法.
~ moral
道德原则.
~ mosaica
参见 ~ de Moisés.
~ natural
1. 自然法则，自然规律.
2.【法】自然法.
~ nueva
基督教.
~ orgánica
建制法, 组织法.
~ positiva
成文法律规定.
~ sálica
撒利法典[否认女子王位继承权的法典].
~ seca
（美国的）禁酒法.
~ suntuaria
节约法，反奢
法. (
用作复数)~ vieja
参见 ~ de Moisés.
mala ~
«tener, tomar»【口】讨厌，憎恶.
ala ~
【口】得体地，精心地.
a la ~ de caballero < de cristiano >
君子之言.
al margen de la ~
逍遥法外，无法无天.
a toda ~
严格按照规定地.
bajar de ~
减少（贵金属的）成色.
bajo de ~
成色不足的（金，银）.
con todas las de la ~
完全合乎规定地.
dar la ~
1. 充当楷模.
2. 强迫，逼迫.
de buena ~
好的，诚实的，有道德的.
de ~
«oro, plata» 成色足的.
echar (toda) la ~ a uno
依法严办.
tener ~ a uno
[厄瓜
尔方言] 反对谚语：Allá van ~es do <donde> quieren reyes. 权势就是法律.
Hecha la ~, hecha la trampa. 凡是法律都有漏洞.
近义词
estatuto, decreto, norma, disposición, fórmula, regla, canon, doctrina, principio, cláusula, cláusula legislativa, disposición legislativa, edicto, fallo, ordenamiento, ordenanza, pauta, precepto, pronunciamiento, protocolo, ajuste, promulgación, reglamentaciónaxioma, principio legal expresado concisamente en latín
ley natural, ley de la naturaleza, principio fundamental de la naturaleza, ley científica, postulado de la ciencia, verdad científica
联想词
布;Hay que promulgar una ley de protección a los animales contra actos de crueldad.
必须要颁布一项反虐待动物保护法。
Se propuso un proyecto de ley para limitar el margen de ganancia del intermediario.
法律规定了一个计划来限制中间人获利的额度。
La ley de la oferta y la demanda rige el mercado.
供求规律支配着市场.
Arquímedes formuló la ley de equilibrio de la palanca .
阿基米德制定了杠杆的衡规律。
La ley manda que el que no trabaja no come.
法律规定不劳动者不得食.
El estado viene en decretar una nueva ley.
国家决定颁布一项新的法令。
La unidad de los contrarios es la ley fundamental del universo.
对立统一是宇宙的根本规律.
Según las nuevas leyes, se sancionará severamente a las empresas que contaminen el medio ambiente.
根据新的法律，那些污染环境的企业将会被严厉地处罚。
La propuesta de ley no fue aprobada por la cámara.
该法案没有在众议院通过。
La comisión legislativa decidió aparcar la discusión de la ley.
立法委员会决定暂不讨论这项立法。
Hizo una crítica despiadada contra la violencia de las leyes.
他对违法现象进行了尖锐的抨击。
Este juez siempre aplicó la ley rigurosamente.
这位法一贯执法严明。
Hubo un largo debate antes de aprobar la ley.
经过长时间的辩论才通过了那项法律。
Todo el mundo debe obedecer las leyes.
每个人都应遵守法律。
El término “sensible” también se ha utilizado en otros instrumentos jurídicos y leyes nacionales.
“重大”一词在其它法律文书和国内法中也有采用。
Cuando huyen de la ley, buscan refugio en cualquier parte del mundo.
为逃避法律的管辖，他们在世界上的任何地方寻找避难所。
Las autoridades competentes están examinando un proyecto de ley de prohibición de las armas químicas.
有关当局正在审议《（禁止）化学武器法案》。
Esa ley es fundamental para llevar a cabo el plan de retirada.
这项法律是执行撤出计划的关键步骤。
En breve promulgaremos una nueva ley y crearemos un escuadrón de lucha contra la corrupción.
我们将很快颁布一条新的法律并设立一个反腐败小组。
Sólo la fuerza de la ley puede derrotar a la barbarie.
唯有法律的力量能够打倒野蛮的行径。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
确信, 确信的, 确有把握地, 确凿, 确凿的, 确凿的事实, 确凿的证据, 确凿无疑的, 确诊, 确证,
相似单词
lexicógrafo, lexicología, lexicológico, lexicólogo, lexicón, ley, ley marcial, leyenda, leyendario, leyente,
f.
1. 规律，法则, 定律：
la ~ de Newton 牛顿定律.
La unidad de los contrarios es la ~ fundamental del universo. 对立统一是宇宙的根本规律.
2. 法律，法规，法令：
promulgar una ~ 颁布一项法律.
conforme a la ~ 按照法律.
vivir fuera de la ~ 逍遥法外，胡作非为.
3.（生活中的）常规，规矩，惯例，准则：
las ~es de la cortesía 礼貌上的规矩.
las ~es del honor 礼节.
4.（游戏或体育运动上的）规则：
~es del juego 比赛规则.
5. 公平，公正.
6. 宗教:
la ~ de los mahometanos 回教.
7.（金银等的）成色，比例.
8.（商品质
、重、
的）标准. 9.（矿砂中金属的）含
. 10. «tener, tomar» 忠诚.
11.【口】喜爱，喜欢.
12.【古】（法律的）条文.
~ adjetiva
程序法.
~ agraria
土地法.
~ antigua
参见 ~ de Moisés.
~ caldaria
【古，宗】沸水裁断法.
~ civil
民法.
~ de bases
总则.
~ de Dios
天律.
~ de duelo
决斗规则.
~ de gracia
参见 ~ nueva.
~ de la trampa
【口】诓骗，欺诈.
~ del embudo
【转，口】不平等原则，不公平原则；对己宽对人严的作法；损人利己行为.
~ del encaje
【口】（法
不顾法律条文规定作出的）随心所欲的判决.~ de Mahoma
回教，伊斯兰教.
~ de Moisés
【宗】摩西律法.
~ divina
参见 ~ de Dios.
~ escrita
1. 成文法.
2.【宗】十诫.
~es de la guerra
战争法规.
~ evangélica
参见 ~ nueva.
~ marcial
«proclamar» 戒严法.
~ moral
道德原则.
~ mosaica
参见 ~ de Moisés.
~ natural
1. 自然法则，自然规律.
2.【法】自然法.
~ nueva
基督教.
~ orgánica
建制法, 组织法.
~ positiva
成文法律规定.
~ sálica
撒利法典[否认
位继承权的法典].~ seca
（美国的）禁酒法.
~ suntuaria
节约法，反奢侈法. (多用作复数)
~ vieja
参见 ~ de Moisés.
mala ~
«tener, tomar»【口】讨厌，憎恶.
ala ~
【口】得体地，精心地.
a la ~ de caballero < de cristiano >
君
之言.al margen de la ~
逍遥法外，无法无天.
a toda ~
严格按照规定地.
bajar de ~
减少（贵金属的）成色.
bajo de ~
成色不足的（金，银）.
con todas las de la ~
完全合乎规定地.
dar la ~
1. 充当楷模.
2. 强迫，逼迫.
de buena ~
好的，诚实的，有道德的.
de ~
«oro, plata» 成色足的.
echar (toda) la ~ a uno
依法严办.
tener ~ a uno
[厄瓜多尔方言] 反对
谚语：Allá van ~es do <donde> quieren reyes. 权势就是法律.
Hecha la ~, hecha la trampa. 凡是法律都有漏洞.
近义词
estatuto, decreto, norma, disposición, fórmula, regla, canon, doctrina, principio, cláusula, cláusula legislativa, disposición legislativa, edicto, fallo, ordenamiento, ordenanza, pauta, precepto, pronunciamiento, protocolo, ajuste, promulgación, reglamentaciónaxioma, principio legal expresado concisamente en latín
ley natural, ley de la naturaleza, principio fundamental de la naturaleza, ley científica, postulado de la ciencia, verdad científica
联想词
;Hay que promulgar una ley de protección a los animales contra actos de crueldad.
必须要颁布一项反虐待动物保护法。
Se propuso un proyecto de ley para limitar el margen de ganancia del intermediario.
法律规定了一个计划来限制中间人获利的额度。
La ley de la oferta y la demanda rige el mercado.
供求规律支配着市场.
Arquímedes formuló la ley de equilibrio de la palanca .
阿基米德制定了杠杆的平衡规律。
La ley manda que el que no trabaja no come.
法律规定不劳动者不得食.
El estado viene en decretar una nueva ley.
国家决定颁布一项新的法令。
La unidad de los contrarios es la ley fundamental del universo.
对立统一是宇宙的根本规律.
Según las nuevas leyes, se sancionará severamente a las empresas que contaminen el medio ambiente.
根据新的法律，那些污染环境的企业将会被严厉地处罚。
La propuesta de ley no fue aprobada por la cámara.
该法案没有在众议院通过。
La comisión legislativa decidió aparcar la discusión de la ley.
立法委员会决定暂不讨论这项立法。
Hizo una crítica despiadada contra la violencia de las leyes.
他对违法现象进行了尖锐的抨击。
Este juez siempre aplicó la ley rigurosamente.
这位法一贯执法严明。
Hubo un largo debate antes de aprobar la ley.
经过长时间的辩论才通过了那项法律。
Todo el mundo debe obedecer las leyes.
每个人都应遵守法律。
El término “sensible” también se ha utilizado en otros instrumentos jurídicos y leyes nacionales.
“重大”一词在其它法律文书和国内法中也有采用。
Cuando huyen de la ley, buscan refugio en cualquier parte del mundo.
为逃避法律的管辖，他们在世界上的任何地方寻找避难所。
Las autoridades competentes están examinando un proyecto de ley de prohibición de las armas químicas.
有关当局正在审议《（禁止）化学武器法案》。
Esa ley es fundamental para llevar a cabo el plan de retirada.
这项法律是执行撤出计划的关键步骤。
En breve promulgaremos una nueva ley y crearemos un escuadrón de lucha contra la corrupción.
我们将很快颁布一条新的法律并设立一个反腐败小组。
Sólo la fuerza de la ley puede derrotar a la barbarie.
唯有法律的力能够打倒野蛮的行径。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
让座, 饶, 饶命, 饶舌, 饶舌的, 饶舌的人, 饶恕, 饶头, 饶头儿, 饶有风趣,
相似单词
lexicógrafo, lexicología, lexicológico, lexicólogo, lexicón, ley, ley marcial, leyenda, leyendario, leyente,