La exposición introductoria de la presentación del Brasil estuvo a cargo del Vicealmirante Lúcio Franco de Sá Fernandes, Director de Hidrografía y Navegación del Ministerio de Defensa del Brasil, a quien acompañó una delegación de expertos.

巴西的呈件由巴西国防部和航行司司长Lúcio Franco de Sá Fernandes海军中将作介绍，随同出席会议的还有巴西的一组专家。

La función de la hidrografía para la seguridad de la navegación, la preservación de la vida humana en el mar y la protección del medio ambiente, incluidos los ecosistemas marinos vulnerables, ha sido desconocida por el público en general durante demasiado tiempo.

长期以来，公众并不清楚学航行安全、保护海上人员生命和保护环境，包括脆弱的海洋生态系统方面的作用。

Como país anfitrión de la Organización Hidrográfica Internacional (OHI), el Principado de Mónaco acoge con agrado el hecho de que el 21 de junio de cada año se celebre el Día Mundial de la Hidrografía.

摩纳哥公国作为国际学组织的东道国，欣见将每年的6月21日定为世理日。