Ha escrito un libro en el que relata sus viajes.
他写了
本讲述他旅行的书。
escrito 音标：[es̺'kɾito]
escrito, ta
p.p.irreg. de escribir.
|→ adj.
1.写的；作的，著的：
un libro ~ por un autor aficionado 业余作家写的
本书.
2.【转】有斑纹的：
un cabrito todo manchado y ~只全身花纹的小山羊羔.
melón ~ 花皮香瓜.
|→ m.
1.文字，字迹；书信；文稿，文章；著作，作品：
Había un ~ en la pared. 墙上有字.
los ~s militares 军事著作.
2.(考试的）卷子，试卷，答卷.
3.（写有文字的）纸，稿子.
4.【法】呈子，呈文.
~ de agravios【法】上诉书.
~ de calificación 【法】决
书.
~ de conclusión <de conclusiones> 【法】诉讼书.
Estaba ~.
上帝这样安排的；这是上帝的旨意.
No hay nada ~ sobre esto.
这可没有
[用于委婉地
个人的看法].
poner por ~
写上.
por ~
书面地.
tomar algo por ~
记下.
www.francochinois.com 版 权 所 有
p.p.irreg. de escribir.
|→ adj.
1.写的；作的，著的：
un libro ~ por un autor aficionado 业余作家写的
本书. 2.【转】有斑纹的：
un cabrito todo manchado y ~
只全身花纹的小山羊羔. melón ~ 花皮香瓜.
|→ m.
1.文字，字迹；书信；文稿，文章；著作，作品：
Había un ~ en la pared. 墙上有字.
los ~s militares 军事著作.
2.(考试的）卷子，试卷，答卷.
3.（写有文字的）纸，稿子.
4.【法】呈子，呈文.
~ de agravios【法】上诉书.
~ de calificación 【法】决
书. ~ de conclusión <de conclusiones> 【法】诉讼书.
Estaba ~.
上帝这样安排的；这是上帝的旨意.
No hay nada ~ sobre esto.
这可没有
[用于委婉地个人的看法].poner por ~
写上.
por ~
书面地.
tomar algo por ~
记下.
www.francochinois.com 版 权 所 有
派生
- adscribir tr. 安置, 归于
- circunscribir tr. 圈
, 使外切, 使外接 - describir tr. 绘制, 制图,
述, 写, 划出运行轨道 - escribir tr. 写, 书写, 写信, 写作
- escriturar tr. 以书面形式确立(契约等)
- inscribir tr. 铭刻, 刻写, 使内接
- prescribir tr. 规, 指示
- proscribir tr. 流
, 
, 禁止 - subscribir tr. 签署, 认购, 认捐
- trascribir tr. 抄写
- escribano m.,f. 公证人；书记员
- escritor m.,f. 书写人
- escritorio m. 文件柜, 写字台
- adscripción f. 安置, 归于
- circunscripción f. 限, 界限, 范围
- descripción f. 述
- escritura f. 写, 书写, 书法, 公证状
- inscripción f. 登记,注册,铭刻,碑文
- prescripción f. 规
- circunscrito adj. [数]外切的, 外接的
- descriptible adj. 可述
- descriptivo adj. 述性的，写性的
- descrito adj. 说明
- indescriptible adj. 无法形容的, 难以绘的
- inscrito adj.
[ins̺'kɾito]
近义词
composición, editorial, ensayo, artículo, asignación escrita, escrito a mano, manuscritoconstancia, nota, nota escrita, constancia escrita, esquela, indicación, oficio
mandamiento judicial, orden judicial, auto, demanda, escrito judicial, mandamiento, mandato judicial, pedimento, proveído
反义词
verbal, no escrito, no registrado联想词
El primer escrito de Cervantes fue Galatea, una novela pastoril.
塞万提斯的第部作品是加拉蒂亚，部田园小说。
Lo que ha escrito es su responsabilidad propia.
他只写了有关他职责的问题。
Las declaraciones presentadas por escrito, aunque aceptables, no deberían sustituir el diálogo abierto.
书面发言尽管是可以接受的，但不应以之取代公开的对话。
Una declaración interpretativa condicional habrá de formularse por escrito.
必须以书面方式提出有条件的解释性声明。
La confirmación formal de una declaración interpretativa condicional también habrá de hacerse por escrito.
有条件的解释性声明也必须以书面方式正式确认。
Creo que sería aconsejable contar también con su propuesta por escrito.
我认为，可同样以书面形式散发你的提案。
Espero con interés ver sus ideas por escrito.
我期望看到有关你的设想的文件。
El orador sugiere de nuevo que quizás sería útil facilitar esa información por escrito.
再说次，能够以书面方式提供这些资料将是很有帮助的。
Quienes deseen que se distribuya una declaración por escrito deberán proporcionar copias a tal efecto.
希望散发书面发言的代表应提供发言稿复印件以便分发。
La transferencia de esos derechos se realiza mediante contratos por escrito del autor.
这种权利的转让是
过作者的书面合同进行的。
Esa información no figura en el material escrito suministrado al Grupo.
可是，在向专家组提供的书面材料中没有包括这项资料。
Se expresaron ciertas dudas sobre la necesidad de que dicho acuerdo constara por escrito.
有与会者就此种约是必须为书面约表示有某些疑问。
La mujer debe dar su consentimiento a ello por escrito.
妇女必须以书面形式表示同意。
En cuanto al resto, las delegaciones pueden remitirse a nuestra contribución presentada por escrito.
其余观点，请各代表团参照我们的书面发言稿。
Dichas causas y motivos venían expuestos en el propio escrito de apelación.
这些根源和理由在上诉本身的说明中已经载明。
No se le mostró una orden por escrito para su detención.
她没有收到过对她进行拘留的书面知。
Desde que la Corte presentó su informe por escrito se han producido dos acontecimientos importantes.
自法院提交书面报告以来，有两个重要事态发展。
La Sala dictó además 154 decisiones (69 por escrito y 85 orales).
分庭还作出154项裁（69项书面裁和85项口头裁）。
Las mismas enmiendas se presentaron este año por escrito, en forma de documento.
今年以文件形式书面提出了同样的订正案。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
神秘莫测的, 神秘莫测的人, 神秘难解的, 神秘文学, 神秘学, 神秘主义, 神秘主义者, 神妙, 神庙, 神明,
相似单词
escribir el guión de, escriño, escripia, escrita, escritllla, escrito, escritor, escritorio, escritorzuelo, escritura,
escrito, ta
p.p.irreg. de escribir.
|→ adj.
1.
的；作的，著的：
un libro ~ por un autor aficionado 业余作家
的一本
.
2.【转】有斑纹的：
un cabrito todo manchado y ~ 一只全身花纹的小山羊羔.
melón ~ 花皮香瓜.
|→ m.
1.文字，字迹；
信；文稿，文章；著作，作品：
Había un ~ en la pared. 墙
有字.
los ~s militares 军事著作.
2.(考试的）卷子，试卷，答卷.
3.（有文字的）纸，稿子.
4.【法】呈子，呈文.
~ de agravios【法】诉.
~ de calificación 【法】决定.
~ de conclusión <de conclusiones> 【法】诉讼.
Estaba ~.
帝这样安排的；这是帝的旨意.
No hay nada ~ sobre esto.
这可没有一定[用于委婉地否定一个人的看法].
poner por ~
.
por ~
地.
tomar algo por ~
记下.
www.francochinois.com 版 权 所 有
p.p.irreg. de escribir.
|→ adj.
1.
的；作的，著的：un libro ~ por un autor aficionado 业余作家
的一本. 2.【转】有斑纹的：
un cabrito todo manchado y ~ 一只全身花纹的小山羊羔.
melón ~ 花皮香瓜.
|→ m.
1.文字，字迹；
信；文稿，文章；著作，作品：Había un ~ en la pared. 墙
有字. los ~s militares 军事著作.
2.(考试的）卷子，试卷，答卷.
3.（
有文字的）纸，稿子. 4.【法】呈子，呈文.
~ de agravios【法】
诉. ~ de calificación 【法】决定
. ~ de conclusión <de conclusiones> 【法】诉讼
.Estaba ~.
帝这样安排的；这是帝的旨意.No hay nada ~ sobre esto.
这可没有一定[用于委婉地否定一个人的看法].
poner por ~
.por ~
地.tomar algo por ~
记下.
www.francochinois.com 版 权 所 有
派生
- adscribir tr. 安置, 归于
- circunscribir tr. 圈定,
外切, 外接 - describir tr. 绘制, 制图, 述,
, 划出运行轨道 - escribir tr. ,
, 信, 作 - escriturar tr. 以
形式确立(契约等) - inscribir tr. 铭刻, 刻,
接 - prescribir tr. 规定, 指示
- proscribir tr. 流放, 通缉, 禁止
- subscribir tr. 签署, 认购, 认捐
- trascribir tr. 抄
- escribano m.,f. 公证人；记员
- escritor m.,f. 人
- escritorio m. 文件柜, 字台
- adscripción f. 安置, 归于
- circunscripción f. 限定, 界限, 范围
- descripción f. 述
- escritura f. , , 法, 公证状
- inscripción f. 登记,注册,铭刻,碑文
- prescripción f. 规定
- circunscrito adj. [数]外切的, 外接的
- descriptible adj. 可述
- descriptivo adj. 述性的，性的
- descrito adj. 说明
- indescriptible adj. 无法形容的, 难以绘的
- inscrito adj.
[ins̺'kɾito]
近义词
composición, editorial, ensayo, artículo, asignación escrita, escrito a mano, manuscritoconstancia, nota, nota escrita, constancia escrita, esquela, indicación, oficio
mandamiento judicial, orden judicial, auto, demanda, escrito judicial, mandamiento, mandato judicial, pedimento, proveído
反义词
verbal, no escrito, no registrado联想词
多的;
述的，提及的;;本;Ha escrito un libro en el que relata sus viajes.
他了一本讲述他旅行的。
El primer escrito de Cervantes fue Galatea, una novela pastoril.
塞万提斯的第一部作品是加拉蒂亚，一部田园小说。
Lo que ha escrito es su responsabilidad propia.
他只了有关他职责的问题。
Las declaraciones presentadas por escrito, aunque aceptables, no deberían sustituir el diálogo abierto.
发言尽管是可以接受的，但不应以之取代公开的对话。
Una declaración interpretativa condicional habrá de formularse por escrito.
必须以方式提出有条件的解释性声明。
La confirmación formal de una declaración interpretativa condicional también habrá de hacerse por escrito.
有条件的解释性声明也必须以方式正式确认。
Creo que sería aconsejable contar también con su propuesta por escrito.
我认为，可同样以形式散发你的提案。
Espero con interés ver sus ideas por escrito.
我期望看到有关你的设想的文件。
El orador sugiere de nuevo que quizás sería útil facilitar esa información por escrito.
再说一次，能够以方式提供这些资料将是很有帮助的。
Quienes deseen que se distribuya una declaración por escrito deberán proporcionar copias a tal efecto.
希望散发发言的代表应提供发言稿复印件以便分发。
La transferencia de esos derechos se realiza mediante contratos por escrito del autor.
这种权利的转让是通过作者的合同进行的。
Esa información no figura en el material escrito suministrado al Grupo.
可是，在向专家组提供的材料中没有包括这项资料。
Se expresaron ciertas dudas sobre la necesidad de que dicho acuerdo constara por escrito.
有与会者就此种约定是否必须为约定表示有某些疑问。
La mujer debe dar su consentimiento a ello por escrito.
妇女必须以形式表示同意。
En cuanto al resto, las delegaciones pueden remitirse a nuestra contribución presentada por escrito.
其余观点，请各代表团参照我们的发言稿。
Dichas causas y motivos venían expuestos en el propio escrito de apelación.
这些根源和理由在诉本身的说明中已经载明。
No se le mostró una orden por escrito para su detención.
她没有收到过对她进行拘留的通知。
Desde que la Corte presentó su informe por escrito se han producido dos acontecimientos importantes.
自法院提交报告以来，有两个重要事态发展。
La Sala dictó además 154 decisiones (69 por escrito y 85 orales).
分庭还作出154项裁定（69项裁定和85项口头裁定）。
Las mismas enmiendas se presentaron este año por escrito, en forma de documento.
今年以文件形式提出了同样的订正案。
声明：以例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
神情, 神曲, 神权, 神权政治, 神色, 神圣, 神圣的, 神圣同盟, 神圣性, 神圣职责,
相似单词
escribir el guión de, escriño, escripia, escrita, escritllla, escrito, escritor, escritorio, escritorzuelo, escritura,
escrito, ta
p.p.irreg. de escribir.
|→ adj.
1.写
；作，著：
un libro ~ por un autor aficionado 业余作家写
一本书.
2.【转】有斑纹：
un cabrito todo manchado y ~ 一只全身花纹小山羊羔.
melón ~ 花皮香瓜.
|→ m.
1.文字，字迹；书信；文稿，文章；著作，作品：
Había un ~ en la pared. 墙上有字.
los ~s militares 军事著作.
2.(
）卷子，卷，答卷.
3.（写有文字）纸，稿子.
4.【法】呈子，呈文.
~ de agravios【法】上诉书.
~ de calificación 【法】决定书.
~ de conclusión <de conclusiones> 【法】诉讼书.
Estaba ~.
上帝这样安排；这是上帝旨意.
No hay nada ~ sobre esto.
这可没有一定[用于委婉地否定一个人看法].
poner por ~
写上.
por ~
书面地.
tomar algo por ~
记下.
www.francochinois.com 版 权 所 有
p.p.irreg. de escribir.
|→ adj.
1.写
；作，著：un libro ~ por un autor aficionado 业余作家写
一本书. 2.【转】有斑纹
：un cabrito todo manchado y ~ 一只全身花纹
小山羊羔. melón ~ 花皮香瓜.
|→ m.
1.文字，字迹；书信；文稿，文章；著作，作品：
Había un ~ en la pared. 墙上有字.
los ~s militares 军事著作.
2.(
）卷子，卷，答卷. 3.（写有文字
）纸，稿子. 4.【法】呈子，呈文.
~ de agravios【法】上诉书.
~ de calificación 【法】决定书.
~ de conclusión <de conclusiones> 【法】诉讼书.
Estaba ~.
上帝这样安排
；这是上帝旨意.No hay nada ~ sobre esto.
这可没有一定[用于委婉地否定一个人
看法].poner por ~
写上.
por ~
书面地.
tomar algo por ~
记下.
www.francochinois.com 版 权 所 有
派生
- adscribir tr. 安置, 归于
- circunscribir tr. 圈定, 使
, 使接 - describir tr. 绘制, 制图, 述, 写, 划出运行轨道
- escribir tr. 写, 书写, 写信, 写作
- escriturar tr. 以书面形式确立(契约等)
- inscribir tr. 铭刻, 刻写, 使内接
- prescribir tr. 规定, 指示
- proscribir tr. 流放, 通缉, 禁止
- subscribir tr. 签署, 认购, 认捐
- trascribir tr. 抄写
- escribano m.,f. 公证人；书记员
- escritor m.,f. 书写人
- escritorio m. 文件柜, 写字台
- adscripción f. 安置, 归于
- circunscripción f. 限定, 界限, 范围
- descripción f. 述
- escritura f. 写, 书写, 书法, 公证状
- inscripción f. 登记,注册,铭刻,碑文
- prescripción f. 规定
- circunscrito adj. [数]
, 接 - descriptible adj. 可述
- descriptivo adj. 述性，写性
- descrito adj. 说明
- indescriptible adj. 无法形容, 难以绘
- inscrito adj.
[ins̺'kɾito]
近义词
composición, editorial, ensayo, artículo, asignación escrita, escrito a mano, manuscritoconstancia, nota, nota escrita, constancia escrita, esquela, indicación, oficio
mandamiento judicial, orden judicial, auto, demanda, escrito judicial, mandamiento, mandato judicial, pedimento, proveído
反义词
verbal, no escrito, no registrado联想词
;;;，上面提及;Ha escrito un libro en el que relata sus viajes.
他写了一本讲述他旅行书。
El primer escrito de Cervantes fue Galatea, una novela pastoril.
塞万提斯第一部作品是加拉蒂亚，一部田园小说。
Lo que ha escrito es su responsabilidad propia.
他只写了有关他职责问题。
Las declaraciones presentadas por escrito, aunque aceptables, no deberían sustituir el diálogo abierto.
书面发言尽管是可以接受，但不应以之取代公开对话。
Una declaración interpretativa condicional habrá de formularse por escrito.
必须以书面方式提出有条件解释性声明。
La confirmación formal de una declaración interpretativa condicional también habrá de hacerse por escrito.
有条件解释性声明也必须以书面方式正式确认。
Creo que sería aconsejable contar también con su propuesta por escrito.
我认为，可同样以书面形式散发你提案。
Espero con interés ver sus ideas por escrito.
我期望看到有关你设想文件。
El orador sugiere de nuevo que quizás sería útil facilitar esa información por escrito.
再说一次，能够以书面方式提供这些资料将是很有帮助。
Quienes deseen que se distribuya una declaración por escrito deberán proporcionar copias a tal efecto.
希望散发书面发言代表应提供发言稿复印件以便分发。
La transferencia de esos derechos se realiza mediante contratos por escrito del autor.
这种权利转让是通过作者书面合同进行。
Esa información no figura en el material escrito suministrado al Grupo.
可是，在向专家组提供书面材料中没有包括这项资料。
Se expresaron ciertas dudas sobre la necesidad de que dicho acuerdo constara por escrito.
有与会者就此种约定是否必须为书面约定表示有某些疑问。
La mujer debe dar su consentimiento a ello por escrito.
妇女必须以书面形式表示同意。
En cuanto al resto, las delegaciones pueden remitirse a nuestra contribución presentada por escrito.
其余观点，请各代表团参照我们书面发言稿。
Dichas causas y motivos venían expuestos en el propio escrito de apelación.
这些根源和理由在上诉本身说明中已经载明。
No se le mostró una orden por escrito para su detención.
她没有收到过对她进行拘留书面通知。
Desde que la Corte presentó su informe por escrito se han producido dos acontecimientos importantes.
自法院提交书面报告以来，有两个重要事态发展。
La Sala dictó además 154 decisiones (69 por escrito y 85 orales).
分庭还作出154项裁定（69项书面裁定和85项口头裁定）。
Las mismas enmiendas se presentaron este año por escrito, en forma de documento.
今年以文件形式书面提出了同样订正案。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
神威, 神位, 神武, 神物, 神仙, 神仙食物, 神像, 神效, 神学, 神学的,
相似单词
escribir el guión de, escriño, escripia, escrita, escritllla, escrito, escritor, escritorio, escritorzuelo, escritura,
escrito, ta
p.p.irreg. de escribir.
|→ adj.
1.写的；作的，著的：
un libro ~ por un autor aficionado 业余作家写的一本书.
2.【转】有斑纹的：
un cabrito todo manchado y ~ 一只全身花纹的小山羊羔.
melón ~ 花
.
|→ m.
1.文字，字迹；书信；文稿，文章；著作，作品：
Había un ~ en la pared. 墙上有字.
los ~s militares 军事著作.
2.(考试的）卷子，试卷，答卷.
3.（写有文字的）纸，稿子.
4.【法】呈子，呈文.
~ de agravios【法】上诉书.
~ de calificación 【法】决定书.
~ de conclusión <de conclusiones> 【法】诉讼书.
Estaba ~.
上帝这样安排的；这是上帝的旨意.
No hay nada ~ sobre esto.
这可没有一定[用于委婉地否定一个人的看法].
poner por ~
写上.
por ~
书面地.
tomar algo por ~
记下.
www.francochinois.com 版 权 所 有
p.p.irreg. de escribir.
|→ adj.
1.写的；作的，著的：
un libro ~ por un autor aficionado 业余作家写的一本书.
2.【转】有斑纹的：
un cabrito todo manchado y ~ 一只全身花纹的小山羊羔.
melón ~ 花
.|→ m.
1.文字，字迹；书信；文稿，文章；著作，作品：
Había un ~ en la pared. 墙上有字.
los ~s militares 军事著作.
2.(考试的）卷子，试卷，答卷.
3.（写有文字的）纸，稿子.
4.【法】呈子，呈文.
~ de agravios【法】上诉书.
~ de calificación 【法】决定书.
~ de conclusión <de conclusiones> 【法】诉讼书.
Estaba ~.
上帝这样安排的；这是上帝的旨意.
No hay nada ~ sobre esto.
这可没有一定[用于委婉地否定一个人的看法].
poner por ~
写上.
por ~
书面地.
tomar algo por ~
记下.
www.francochinois.com 版 权 所 有
派生
- adscribir tr. 安置, 归于
- circunscribir tr. 圈定, 使外切, 使外接
- describir tr.
制, 制图, 述, 写, 划出运行轨道 - escribir tr. 写, 书写, 写信, 写作
- escriturar tr.
书面形式确立(契约等) - inscribir tr. 铭刻, 刻写, 使内接
- prescribir tr. 规定, 指示
- proscribir tr. 流放, 通缉, 禁止
- subscribir tr. 签署, 认购, 认捐
- trascribir tr. 抄写
- escribano m.,f. 公证人；书记员
- escritor m.,f. 书写人
- escritorio m. 文件柜, 写字台
- adscripción f. 安置, 归于
- circunscripción f. 限定, 界限, 范围
- descripción f. 述
- escritura f. 写, 书写, 书法, 公证状
- inscripción f. 登记,注册,铭刻,碑文
- prescripción f. 规定
- circunscrito adj. [数]外切的, 外接的
- descriptible adj. 可述
- descriptivo adj. 述性的，写性的
- descrito adj. 说明
- indescriptible adj. 无法形容的, 难的
- inscrito adj.
[ins̺'kɾito]
近义词
composición, editorial, ensayo, artículo, asignación escrita, escrito a mano, manuscritoconstancia, nota, nota escrita, constancia escrita, esquela, indicación, oficio
mandamiento judicial, orden judicial, auto, demanda, escrito judicial, mandamiento, mandato judicial, pedimento, proveído
反义词
verbal, no escrito, no registrado联想词
Ha escrito un libro en el que relata sus viajes.
他写了一本讲述他旅行的书。
El primer escrito de Cervantes fue Galatea, una novela pastoril.
塞万提斯的第一部作品是加拉蒂亚，一部田园小说。
Lo que ha escrito es su responsabilidad propia.
他只写了有关他职责的问题。
Las declaraciones presentadas por escrito, aunque aceptables, no deberían sustituir el diálogo abierto.
书面发言尽管是可
接受的，但不应之取代公开的对话。
Una declaración interpretativa condicional habrá de formularse por escrito.
必须书面方式提出有条件的解释性声明。
La confirmación formal de una declaración interpretativa condicional también habrá de hacerse por escrito.
有条件的解释性声明也必须书面方式正式确认。
Creo que sería aconsejable contar también con su propuesta por escrito.
我认为，可同样书面形式散发你的提案。
Espero con interés ver sus ideas por escrito.
我期望看到有关你的设想的文件。
El orador sugiere de nuevo que quizás sería útil facilitar esa información por escrito.
再说一次，能够书面方式提供这些资料将是很有帮助的。
Quienes deseen que se distribuya una declaración por escrito deberán proporcionar copias a tal efecto.
希望散发书面发言的代表应提供发言稿复印件便分发。
La transferencia de esos derechos se realiza mediante contratos por escrito del autor.
这种权利的转让是通过作者的书面合同进行的。
Esa información no figura en el material escrito suministrado al Grupo.
可是，在向专家组提供的书面材料中没有包括这项资料。
Se expresaron ciertas dudas sobre la necesidad de que dicho acuerdo constara por escrito.
有与会者就此种约定是否必须为书面约定表示有某些疑问。
La mujer debe dar su consentimiento a ello por escrito.
妇女必须书面形式表示同意。
En cuanto al resto, las delegaciones pueden remitirse a nuestra contribución presentada por escrito.
其余观点，请各代表团参照我们的书面发言稿。
Dichas causas y motivos venían expuestos en el propio escrito de apelación.
这些根源和理由在上诉本身的说明中已经载明。
No se le mostró una orden por escrito para su detención.
她没有收到过对她进行拘留的书面通知。
Desde que la Corte presentó su informe por escrito se han producido dos acontecimientos importantes.
自法院提交书面报告来，有两个重要事态发展。
La Sala dictó además 154 decisiones (69 por escrito y 85 orales).
分庭还作出154项裁定（69项书面裁定和85项口头裁定）。
Las mismas enmiendas se presentaron este año por escrito, en forma de documento.
今年文件形式书面提出了同样的订正案。
声明：上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
神正论, 神职, 神志, 神志不清, 神志不清的, 神志昏迷, 神志清醒, 神志清醒时的, 神智, 神智恍惚的,
相似单词
escribir el guión de, escriño, escripia, escrita, escritllla, escrito, escritor, escritorio, escritorzuelo, escritura,
escrito, ta
p.p.irreg. de escribir.
|→ adj.
1.的；作的，著的：
un libro ~ por un autor aficionado 业余作家的一本书.
2.【转】有斑纹的：
un cabrito todo manchado y ~ 一只全身花纹的小山羊羔.
melón ~ 花皮香瓜.
|→ m.
1.文字，字迹；书信；文稿，文章；著作，作品：
Había un ~ en la pared. 墙上有字.
los ~s militares 军事著作.
2.(考试的）卷子，试卷，答卷.
3.（有文字的）纸，稿子.
4.【法】呈子，呈文.
~ de agravios【法】上诉书.
~ de calificación 【法】决定书.
~ de conclusión <de conclusiones> 【法】诉讼书.
Estaba ~.
上帝这样安排的；这是上帝的旨意.
No hay nada ~ sobre esto.
这可没有一定[用于委婉地否定一个人的看法].
poner por ~
上.
por ~
书面地.
tomar algo por ~
记下.
www.francochinois.com 版 权 所 有
p.p.irreg. de escribir.
|→ adj.
1.
的；作的，著的：un libro ~ por un autor aficionado 业余作家
的一本书. 2.【转】有斑纹的：
un cabrito todo manchado y ~ 一只全身花纹的小山羊羔.
melón ~ 花皮香瓜.
|→ m.
1.文字，字迹；书信；文稿，文章；著作，作品：
Había un ~ en la pared. 墙上有字.
los ~s militares 军事著作.
2.(考试的）卷子，试卷，答卷.
3.（
有文字的）纸，稿子. 4.【法】呈子，呈文.
~ de agravios【法】上诉书.
~ de calificación 【法】决定书.
~ de conclusión <de conclusiones> 【法】诉讼书.
Estaba ~.
上帝这样安排的；这是上帝的旨意.
No hay nada ~ sobre esto.
这可没有一定[用于委婉地否定一个人的看法].
poner por ~
上.por ~
书面地.
tomar algo por ~
记下.
www.francochinois.com 版 权 所 有
派生
- adscribir tr. 安置, 归于
- circunscribir tr. 圈定, 使外切, 使外
- describir tr.
, 图, 
述, , 
运行轨道 - escribir tr. , 书, 信, 作
- escriturar tr. 以书面形式确立(契约等)
- inscribir tr. 铭刻, 刻, 使内
- prescribir tr. 规定, 指示
- proscribir tr. 流放, 通缉, 禁止
- subscribir tr. 签署, 认购, 认捐
- trascribir tr. 抄
- escribano m.,f. 公证人；书记员
- escritor m.,f. 书人
- escritorio m. 文件柜, 字台
- adscripción f. 安置, 归于
- circunscripción f. 限定, 界限, 范围
- descripción f. 述
- escritura f. , 书, 书法, 公证状
- inscripción f. 登记,注册,铭刻,碑文
- prescripción f. 规定
- circunscrito adj. [数]外切的, 外的
- descriptible adj. 可述
- descriptivo adj. 述性的，性的
- descrito adj. 说明
- indescriptible adj. 无法形容的, 难以的
- inscrito adj.
[ins̺'kɾito]
近义词
composición, editorial, ensayo, artículo, asignación escrita, escrito a mano, manuscritoconstancia, nota, nota escrita, constancia escrita, esquela, indicación, oficio
mandamiento judicial, orden judicial, auto, demanda, escrito judicial, mandamiento, mandato judicial, pedimento, proveído
反义词
verbal, no escrito, no registrado联想词
本;Ha escrito un libro en el que relata sus viajes.
他了一本讲述他旅行的书。
El primer escrito de Cervantes fue Galatea, una novela pastoril.
塞万提斯的第一部作品是加拉蒂亚，一部田园小说。
Lo que ha escrito es su responsabilidad propia.
他只了有关他职责的问题。
Las declaraciones presentadas por escrito, aunque aceptables, no deberían sustituir el diálogo abierto.
书面发言尽管是可以
受的，但不应以之取代公开的对话。
Una declaración interpretativa condicional habrá de formularse por escrito.
必须以书面方式提
有条件的解释性声明。
La confirmación formal de una declaración interpretativa condicional también habrá de hacerse por escrito.
有条件的解释性声明也必须以书面方式正式确认。
Creo que sería aconsejable contar también con su propuesta por escrito.
我认为，可同样以书面形式散发你的提案。
Espero con interés ver sus ideas por escrito.
我期望看到有关你的设想的文件。
El orador sugiere de nuevo que quizás sería útil facilitar esa información por escrito.
再说一次，能够以书面方式提供这些资料将是很有帮助的。
Quienes deseen que se distribuya una declaración por escrito deberán proporcionar copias a tal efecto.
希望散发书面发言的代表应提供发言稿复印件以便分发。
La transferencia de esos derechos se realiza mediante contratos por escrito del autor.
这种权利的转让是通过作者的书面合同进行的。
Esa información no figura en el material escrito suministrado al Grupo.
可是，在向专家组提供的书面材料中没有包括这项资料。
Se expresaron ciertas dudas sobre la necesidad de que dicho acuerdo constara por escrito.
有与会者就此种约定是否必须为书面约定表示有某些疑问。
La mujer debe dar su consentimiento a ello por escrito.
妇女必须以书面形式表示同意。
En cuanto al resto, las delegaciones pueden remitirse a nuestra contribución presentada por escrito.
其余观点，请各代表团参照我们的书面发言稿。
Dichas causas y motivos venían expuestos en el propio escrito de apelación.
这些根源和理由在上诉本身的说明中已经载明。
No se le mostró una orden por escrito para su detención.
她没有收到过对她进行拘留的书面通知。
Desde que la Corte presentó su informe por escrito se han producido dos acontecimientos importantes.
自法院提交书面报告以来，有两个重要事态发展。
La Sala dictó además 154 decisiones (69 por escrito y 85 orales).
分庭还作154项裁定（69项书面裁定和85项口头裁定）。
Las mismas enmiendas se presentaron este año por escrito, en forma de documento.
今年以文件形式书面提了同样的订正案。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
审订教材, 审定, 审度, 审干, 审稿, 审核, 审核预算, 审计, 审计官, 审计员,
相似单词
escribir el guión de, escriño, escripia, escrita, escritllla, escrito, escritor, escritorio, escritorzuelo, escritura,
用户正在搜索
审判员, 审批, 审慎, 审慎的, 审视, 审问, 审讯, 审议, 审议性的, 审阅,
相似单词
escribir el guión de, escriño, escripia, escrita, escritllla, escrito, escritor, escritorio, escritorzuelo, escritura,
用户正在搜索
甚好, 甚为痛快, 甚嚣尘上, 甚至, 胂, 胂酸, 渗, 渗出, 渗沟, 渗坑,
相似单词
escribir el guión de, escriño, escripia, escrita, escritllla, escrito, escritor, escritorio, escritorzuelo, escritura,
escrito, ta
p.p.irreg. de escribir.
|→ adj.
1.写的；作的，著的：
un libro ~ por un autor aficionado 业余作家写的一本.
2.【转】有斑纹的：
un cabrito todo manchado y ~ 一只全身花纹的小山羊羔.
melón ~ 花皮香瓜.
|→ m.
1.文
，迹；信；文稿，文章；著作，作品：
Había un ~ en la pared. 墙有
.
los ~s militares 军事著作.
2.(考试的）卷子，试卷，答卷.
3.（写有文的）纸，稿子.
4.【法】呈子，呈文.
~ de agravios【法】诉.
~ de calificación 【法】决定.
~ de conclusión <de conclusiones> 【法】诉讼.
Estaba ~.
这样
排的；这是的旨意.
No hay nada ~ sobre esto.
这可没有一定[用于委婉地否定一个人的看法].
poner por ~
写.
por ~
面地.
tomar algo por ~
记下.
www.francochinois.com 版 权 所 有
p.p.irreg. de escribir.
|→ adj.
1.写的；作的，著的：
un libro ~ por un autor aficionado 业余作家写的一本
. 2.【转】有斑纹的：
un cabrito todo manchado y ~ 一只全身花纹的小山羊羔.
melón ~ 花皮香瓜.
|→ m.
1.文
，迹；信；文稿，文章；著作，作品：Había un ~ en la pared. 墙
有. los ~s militares 军事著作.
2.(考试的）卷子，试卷，答卷.
3.（写有文
的）纸，稿子. 4.【法】呈子，呈文.
~ de agravios【法】
诉. ~ de calificación 【法】决定
. ~ de conclusión <de conclusiones> 【法】诉讼
.Estaba ~.
这样排的；这是的旨意.No hay nada ~ sobre esto.
这可没有一定[用于委婉地否定一个人的看法].
poner por ~
写
.por ~
面地.tomar algo por ~
记下.
www.francochinois.com 版 权 所 有
派生
- adscribir tr.
置, 归于 - circunscribir tr. 圈定, 使外切, 使外接
- describir tr. 绘制, 制图, 述, 写, 划出运行轨道
- escribir tr. 写, 写, 写信, 写作
- escriturar tr. 以面形式确立(契约等)
- inscribir tr. 铭刻, 刻写, 使内接
- prescribir tr. 规定, 指示
- proscribir tr. 流放, 通缉, 禁止
- subscribir tr. 签署, 认购, 认捐
- trascribir tr. 抄写
- escribano m.,f. 公证人；记员
- escritor m.,f. 写人
- escritorio m. 文件柜, 写
- adscripción f. 置, 归于
- circunscripción f. 限定, 界限, 范围
- descripción f. 述
- escritura f. 写, 写, 法, 公证状
- inscripción f. 登记,注册,铭刻,碑文
- prescripción f. 规定
- circunscrito adj. [数]外切的, 外接的
- descriptible adj. 可述
- descriptivo adj. 述性的，写性的
- descrito adj. 说明
- indescriptible adj. 无法形容的, 难以绘的
- inscrito adj.
[ins̺'kɾito]
近义词
composición, editorial, ensayo, artículo, asignación escrita, escrito a mano, manuscritoconstancia, nota, nota escrita, constancia escrita, esquela, indicación, oficio
mandamiento judicial, orden judicial, auto, demanda, escrito judicial, mandamiento, mandato judicial, pedimento, proveído
反义词
verbal, no escrito, no registrado联想词
多的;述的，面提及的;;Ha escrito un libro en el que relata sus viajes.
他写了一本讲述他旅行的。
El primer escrito de Cervantes fue Galatea, una novela pastoril.
塞万提斯的第一部作品是加拉蒂亚，一部田园小说。
Lo que ha escrito es su responsabilidad propia.
他只写了有关他职责的问题。
Las declaraciones presentadas por escrito, aunque aceptables, no deberían sustituir el diálogo abierto.
面发言尽管是可以接受的，但不应以之取代公开的对话。
Una declaración interpretativa condicional habrá de formularse por escrito.
必须以面方式提出有条件的解释性声明。
La confirmación formal de una declaración interpretativa condicional también habrá de hacerse por escrito.
有条件的解释性声明也必须以面方式正式确认。
Creo que sería aconsejable contar también con su propuesta por escrito.
我认为，可同样以面形式散发你的提案。
Espero con interés ver sus ideas por escrito.
我期望看到有关你的设想的文件。
El orador sugiere de nuevo que quizás sería útil facilitar esa información por escrito.
再说一次，能够以面方式提供这些资料将是很有帮助的。
Quienes deseen que se distribuya una declaración por escrito deberán proporcionar copias a tal efecto.
希望散发面发言的代表应提供发言稿复印件以便分发。
La transferencia de esos derechos se realiza mediante contratos por escrito del autor.
这种权利的转让是通过作者的面合同进行的。
Esa información no figura en el material escrito suministrado al Grupo.
可是，在向专家组提供的面材料中没有包括这项资料。
Se expresaron ciertas dudas sobre la necesidad de que dicho acuerdo constara por escrito.
有与会者就此种约定是否必须为面约定表示有某些疑问。
La mujer debe dar su consentimiento a ello por escrito.
妇女必须以面形式表示同意。
En cuanto al resto, las delegaciones pueden remitirse a nuestra contribución presentada por escrito.
其余观点，请各代表团参照我们的面发言稿。
Dichas causas y motivos venían expuestos en el propio escrito de apelación.
这些根源和理由在诉本身的说明中已经载明。
No se le mostró una orden por escrito para su detención.
她没有收到过对她进行拘留的面通知。
Desde que la Corte presentó su informe por escrito se han producido dos acontecimientos importantes.
自法院提交面报告以来，有两个重要事态发展。
La Sala dictó además 154 decisiones (69 por escrito y 85 orales).
分庭还作出154项裁定（69项面裁定和85项口头裁定）。
Las mismas enmiendas se presentaron este año por escrito, en forma de documento.
今年以文件形式面提出了同样的订正案。
声明：以例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
生产资料, 生辰, 生成物, 生成元, 生词, 生存, 生存竞争, 生存条件, 生蛋, 生的苹果,
相似单词
escribir el guión de, escriño, escripia, escrita, escritllla, escrito, escritor, escritorio, escritorzuelo, escritura,
escrito, ta
p.p.irreg. de escribir.
|→ adj.
1.写；作，著：
un libro ~ por un autor aficionado 业余作家写一本书.
2.【转】有斑纹：
un cabrito todo manchado y ~ 一只全身花纹小山羊羔.
melón ~ 花皮香瓜.
|→ m.
1.文字，字迹；书信；文稿，文章；著作，作品：
Había un ~ en la pared. 墙上有字.
los ~s militares 军事著作.
2.(考）
子，，答.
3.（写有文字）纸，稿子.
4.【法】呈子，呈文.
~ de agravios【法】上诉书.
~ de calificación 【法】决定书.
~ de conclusión <de conclusiones> 【法】诉讼书.
Estaba ~.
上帝这样安排；这是上帝旨意.
No hay nada ~ sobre esto.
这可没有一定[用于委婉地否定一个人看法].
poner por ~
写上.
por ~
书面地.
tomar algo por ~
记下.
www.francochinois.com 版 权 所 有
p.p.irreg. de escribir.
|→ adj.
1.写
；作，著：un libro ~ por un autor aficionado 业余作家写
一本书. 2.【转】有斑纹
：un cabrito todo manchado y ~ 一只全身花纹
小山羊羔. melón ~ 花皮香瓜.
|→ m.
1.文字，字迹；书信；文稿，文章；著作，作品：
Había un ~ en la pared. 墙上有字.
los ~s militares 军事著作.
2.(考
）子，，答. 3.（写有文字
）纸，稿子. 4.【法】呈子，呈文.
~ de agravios【法】上诉书.
~ de calificación 【法】决定书.
~ de conclusión <de conclusiones> 【法】诉讼书.
Estaba ~.
上帝这样安排
；这是上帝旨意.No hay nada ~ sobre esto.
这可没有一定[用于委婉地否定一个人
看法].poner por ~
写上.
por ~
书面地.
tomar algo por ~
记下.
www.francochinois.com 版 权 所 有
派生
- adscribir tr. 安置, 归于
- circunscribir tr. 圈定, 使, 使接
- describir tr. 绘制, 制图, 述, 写, 划出运行轨道
- escribir tr. 写, 书写, 写信, 写作
- escriturar tr. 以书面形式确立(契约等)
- inscribir tr. 铭刻, 刻写, 使内接
- prescribir tr. 规定, 指示
- proscribir tr. 流放, 通缉, 禁止
- subscribir tr. 签署, 认购, 认捐
- trascribir tr. 抄写
- escribano m.,f. 公证人；书记员
- escritor m.,f. 书写人
- escritorio m. 文件柜, 写字台
- adscripción f. 安置, 归于
- circunscripción f. 限定, 界限, 范围
- descripción f. 述
- escritura f. 写, 书写, 书法, 公证状
- inscripción f. 登记,注册,铭刻,碑文
- prescripción f. 规定
- circunscrito adj. [
], 接 - descriptible adj. 可述
- descriptivo adj. 述性，写性
- descrito adj. 说明
- indescriptible adj. 无法形容, 难以绘
- inscrito adj.
[ins̺'kɾito]
近义词
composición, editorial, ensayo, artículo, asignación escrita, escrito a mano, manuscritoconstancia, nota, nota escrita, constancia escrita, esquela, indicación, oficio
mandamiento judicial, orden judicial, auto, demanda, escrito judicial, mandamiento, mandato judicial, pedimento, proveído
反义词
verbal, no escrito, no registrado联想词
;;;，上面提及;Ha escrito un libro en el que relata sus viajes.
他写了一本讲述他旅行书。
El primer escrito de Cervantes fue Galatea, una novela pastoril.
塞万提斯第一部作品是加拉蒂亚，一部田园小说。
Lo que ha escrito es su responsabilidad propia.
他只写了有关他职责问题。
Las declaraciones presentadas por escrito, aunque aceptables, no deberían sustituir el diálogo abierto.
书面发言尽管是可以接受，但不应以之取代公开对话。
Una declaración interpretativa condicional habrá de formularse por escrito.
必须以书面方式提出有条件解释性声明。
La confirmación formal de una declaración interpretativa condicional también habrá de hacerse por escrito.
有条件解释性声明也必须以书面方式正式确认。
Creo que sería aconsejable contar también con su propuesta por escrito.
我认为，可同样以书面形式散发你提案。
Espero con interés ver sus ideas por escrito.
我期望看到有关你设想文件。
El orador sugiere de nuevo que quizás sería útil facilitar esa información por escrito.
再说一次，能够以书面方式提供这些资料将是很有帮助。
Quienes deseen que se distribuya una declaración por escrito deberán proporcionar copias a tal efecto.
希望散发书面发言代表应提供发言稿复印件以便分发。
La transferencia de esos derechos se realiza mediante contratos por escrito del autor.
这种权利转让是通过作者书面合同进行。
Esa información no figura en el material escrito suministrado al Grupo.
可是，在向专家组提供书面材料中没有包括这项资料。
Se expresaron ciertas dudas sobre la necesidad de que dicho acuerdo constara por escrito.
有与会者就此种约定是否必须为书面约定表示有某些疑问。
La mujer debe dar su consentimiento a ello por escrito.
妇女必须以书面形式表示同意。
En cuanto al resto, las delegaciones pueden remitirse a nuestra contribución presentada por escrito.
其余观点，请各代表团参照我们书面发言稿。
Dichas causas y motivos venían expuestos en el propio escrito de apelación.
这些根源和理由在上诉本身说明中已经载明。
No se le mostró una orden por escrito para su detención.
她没有收到过对她进行拘留书面通知。
Desde que la Corte presentó su informe por escrito se han producido dos acontecimientos importantes.
自法院提交书面报告以来，有两个重要事态发展。
La Sala dictó además 154 decisiones (69 por escrito y 85 orales).
分庭还作出154项裁定（69项书面裁定和85项口头裁定）。
Las mismas enmiendas se presentaron este año por escrito, en forma de documento.
今年以文件形式书面提出了同样订正案。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
生过两胎, 生还, 生花妙笔, 生坏疽, 生荒, 生活, 生活必需品, 生活标准, 生活待遇, 生活方式,
相似单词
escribir el guión de, escriño, escripia, escrita, escritllla, escrito, escritor, escritorio, escritorzuelo, escritura,
escrito, ta
p.p.irreg. de escribir.
|→ adj.
1.；作，著：
un libro ~ por un autor aficionado 业余作家一本书.
2.【转】有斑纹：
un cabrito todo manchado y ~ 一只全身花纹小山羊羔.
melón ~ 花皮香瓜.
|→ m.
1.文字，字迹；书信；文稿，文章；著作，作品：
Había un ~ en la pared. 墙上有字.
los ~s militares 军事著作.
2.(考试）卷子，试卷，答卷.
3.（有文字）纸，稿子.
4.【法】呈子，呈文.
~ de agravios【法】上诉书.
~ de calificación 【法】决定书.
~ de conclusión <de conclusiones> 【法】诉讼书.
Estaba ~.
上帝这样安排；这是上帝旨意.
No hay nada ~ sobre esto.
这可没有一定[用于委婉地否定一个人看法].
poner por ~
上.
por ~
书面地.
tomar algo por ~
记下.
www.francochinois.com 版 权 所 有
p.p.irreg. de escribir.
|→ adj.
1.
；作，著：un libro ~ por un autor aficionado 业余作家
一本书. 2.【转】有斑纹
：un cabrito todo manchado y ~ 一只全身花纹
小山羊羔. melón ~ 花皮香瓜.
|→ m.
1.文字，字迹；书信；文稿，文章；著作，作品：
Había un ~ en la pared. 墙上有字.
los ~s militares 军事著作.
2.(考试
）卷子，试卷，答卷. 3.（
有文字）纸，稿子. 4.【法】呈子，呈文.
~ de agravios【法】上诉书.
~ de calificación 【法】决定书.
~ de conclusión <de conclusiones> 【法】诉讼书.
Estaba ~.
上帝这样安排
；这是上帝旨意.No hay nada ~ sobre esto.
这可没有一定[用于委婉地否定一个人
看法].poner por ~
上.por ~
书面地.
tomar algo por ~
记下.
www.francochinois.com 版 权 所 有
派生
- adscribir tr. 安置, 归于
- circunscribir tr. 圈定, 使外切, 使外接
- describir tr. 绘制, 制图,
述, , 划出运行轨道 - escribir tr. , 书, 信, 作
- escriturar tr. 以书面形式确立(契约等)
- inscribir tr. 铭刻, 刻, 使内接
- prescribir tr. 规定, 指示
- proscribir tr. 流放, 通缉, 禁止
- subscribir tr. 签署, 认购, 认捐
- trascribir tr. 抄
- escribano m.,f. 公
人；书记员 - escritor m.,f. 书人
- escritorio m. 文件柜, 字台
- adscripción f. 安置, 归于
- circunscripción f. 限定, 界限, 范围
- descripción f. 述
- escritura f. , 书, 书法, 公状
- inscripción f. 登记,注册,铭刻,碑文
- prescripción f. 规定
- circunscrito adj. [数]外切, 外接
- descriptible adj. 可述
- descriptivo adj. 述性，性
- descrito adj. 说明
- indescriptible adj. 无法形容, 难以绘
- inscrito adj.
[ins̺'kɾito]
近义词
composición, editorial, ensayo, artículo, asignación escrita, escrito a mano, manuscritoconstancia, nota, nota escrita, constancia escrita, esquela, indicación, oficio
mandamiento judicial, orden judicial, auto, demanda, escrito judicial, mandamiento, mandato judicial, pedimento, proveído
反义词
verbal, no escrito, no registrado联想词
;
有明文件;;，上面提及;本;Ha escrito un libro en el que relata sus viajes.
他了一本讲述他旅行书。
El primer escrito de Cervantes fue Galatea, una novela pastoril.
塞万提斯第一部作品是加拉蒂亚，一部田园小说。
Lo que ha escrito es su responsabilidad propia.
他只了有关他职责问题。
Las declaraciones presentadas por escrito, aunque aceptables, no deberían sustituir el diálogo abierto.
书面发言尽管是可以接受，但不应以之取代公开对话。
Una declaración interpretativa condicional habrá de formularse por escrito.
必须以书面方式提出有条件解释性声明。
La confirmación formal de una declaración interpretativa condicional también habrá de hacerse por escrito.
有条件解释性声明也必须以书面方式正式确认。
Creo que sería aconsejable contar también con su propuesta por escrito.
我认为，可同样以书面形式散发你提案。
Espero con interés ver sus ideas por escrito.
我期望看到有关你设想文件。
El orador sugiere de nuevo que quizás sería útil facilitar esa información por escrito.
再说一次，能够以书面方式提供这些资料将是很有帮助。
Quienes deseen que se distribuya una declaración por escrito deberán proporcionar copias a tal efecto.
希望散发书面发言代表应提供发言稿复印件以便分发。
La transferencia de esos derechos se realiza mediante contratos por escrito del autor.
这种权利转让是通过作者书面合同进行。
Esa información no figura en el material escrito suministrado al Grupo.
可是，在向专家组提供书面材料中没有包括这项资料。
Se expresaron ciertas dudas sobre la necesidad de que dicho acuerdo constara por escrito.
有与会者就此种约定是否必须为书面约定表示有某些疑问。
La mujer debe dar su consentimiento a ello por escrito.
妇女必须以书面形式表示同意。
En cuanto al resto, las delegaciones pueden remitirse a nuestra contribución presentada por escrito.
其余观点，请各代表团参照我们书面发言稿。
Dichas causas y motivos venían expuestos en el propio escrito de apelación.
这些根源和理由在上诉本身说明中已经载明。
No se le mostró una orden por escrito para su detención.
她没有收到过对她进行拘留书面通知。
Desde que la Corte presentó su informe por escrito se han producido dos acontecimientos importantes.
自法院提交书面报告以来，有两个重要事态发展。
La Sala dictó además 154 decisiones (69 por escrito y 85 orales).
分庭还作出154项裁定（69项书面裁定和85项口头裁定）。
Las mismas enmiendas se presentaron este año por escrito, en forma de documento.
今年以文件形式书面提出了同样订正案。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
生物多元性, 生物化学, 生物化学的, 生物化学家, 生物技术, 生物碱, 生物圈, 生物群系, 生物体, 生物学,
相似单词
escribir el guión de, escriño, escripia, escrita, escritllla, escrito, escritor, escritorio, escritorzuelo, escritura,
escrito, ta
p.p.irreg. de escribir.
|→ adj.
1.写的；作的，著的：
un libro ~ por un autor aficionado 业余作家写的一
.
2.【
】有斑纹的：
un cabrito todo manchado y ~ 一只全身花纹的小山羊羔.
melón ~ 花皮香瓜.
|→ m.
1.文字，字迹；
信；文稿，文章；著作，作品：
Había un ~ en la pared. 墙上有字.
los ~s militares 军事著作.
2.(考试的）卷子，试卷，答卷.
3.（写有文字的）纸，稿子.
4.【法】呈子，呈文.
~ de agravios【法】上诉.
~ de calificación 【法】决定.
~ de conclusión <de conclusiones> 【法】诉讼.
Estaba ~.
上帝这样安排的；这是上帝的旨意.
No hay nada ~ sobre esto.
这可没有一定[用于委婉地否定一个人的看法].
poner por ~
写上.
por ~
面地.
tomar algo por ~
记下.
www.francochinois.com 版 权 所 有
p.p.irreg. de escribir.
|→ adj.
1.写的；作的，著的：
un libro ~ por un autor aficionado 业余作家写的一
. 2.【
】有斑纹的：un cabrito todo manchado y ~ 一只全身花纹的小山羊羔.
melón ~ 花皮香瓜.
|→ m.
1.文字，字迹；
信；文稿，文章；著作，作品：Había un ~ en la pared. 墙上有字.
los ~s militares 军事著作.
2.(考试的）卷子，试卷，答卷.
3.（写有文字的）纸，稿子.
4.【法】呈子，呈文.
~ de agravios【法】上诉
. ~ de calificación 【法】决定
. ~ de conclusión <de conclusiones> 【法】诉讼
.Estaba ~.
上帝这样安排的；这是上帝的旨意.
No hay nada ~ sobre esto.
这可没有一定[用于委婉地否定一个人的看法].
poner por ~
写上.
por ~
面地.tomar algo por ~
记下.
www.francochinois.com 版 权 所 有
派生
- adscribir tr. 安置, 归于
- circunscribir tr. 圈定, 使外切, 使外接
- describir tr. 绘制, 制图, 述, 写, 划出运行轨道
- escribir tr. 写,
写, 写信, 写作 - escriturar tr. 以面形式确立(契约等)
- inscribir tr. 铭刻, 刻写, 使内接
- prescribir tr. 规定, 指示
- proscribir tr. 流放, 通缉, 禁止
- subscribir tr. 签署, 认购, 认捐
- trascribir tr. 抄写
- escribano m.,f. 公证人；记员
- escritor m.,f. 写人
- escritorio m. 文件柜, 写字台
- adscripción f. 安置, 归于
- circunscripción f. 限定, 界限, 范围
- descripción f. 述
- escritura f. 写, 写, 法, 公证状
- inscripción f. 登记,注册,铭刻,碑文
- prescripción f. 规定
- circunscrito adj. [数]外切的, 外接的
- descriptible adj. 可述
- descriptivo adj. 述性的，写性的
- descrito adj. 说明
- indescriptible adj. 无法形容的, 难以绘的
- inscrito adj.
[ins̺'kɾito]
近义词
composición, editorial, ensayo, artículo, asignación escrita, escrito a mano, manuscritoconstancia, nota, nota escrita, constancia escrita, esquela, indicación, oficio
mandamiento judicial, orden judicial, auto, demanda, escrito judicial, mandamiento, mandato judicial, pedimento, proveído
反义词
verbal, no escrito, no registrado联想词
的;;
;Ha escrito un libro en el que relata sus viajes.
他写了一
讲述他旅行的。
El primer escrito de Cervantes fue Galatea, una novela pastoril.
塞万提斯的第一部作品是加拉蒂亚，一部田园小说。
Lo que ha escrito es su responsabilidad propia.
他只写了有关他职责的问题。
Las declaraciones presentadas por escrito, aunque aceptables, no deberían sustituir el diálogo abierto.
面发言尽管是可以接受的，但不应以之取代公开的对话。
Una declaración interpretativa condicional habrá de formularse por escrito.
必须以面方式提出有条件的解释性声明。
La confirmación formal de una declaración interpretativa condicional también habrá de hacerse por escrito.
有条件的解释性声明也必须以面方式正式确认。
Creo que sería aconsejable contar también con su propuesta por escrito.
我认为，可同样以面形式散发你的提案。
Espero con interés ver sus ideas por escrito.
我期望看到有关你的设想的文件。
El orador sugiere de nuevo que quizás sería útil facilitar esa información por escrito.
再说一次，能够以面方式提供这些资料将是很有帮助的。
Quienes deseen que se distribuya una declaración por escrito deberán proporcionar copias a tal efecto.
希望散发面发言的代表应提供发言稿复印件以便分发。
La transferencia de esos derechos se realiza mediante contratos por escrito del autor.
这种权利的让是通过作者的面合同进行的。
Esa información no figura en el material escrito suministrado al Grupo.
可是，在向专家组提供的面材料中没有包括这项资料。
Se expresaron ciertas dudas sobre la necesidad de que dicho acuerdo constara por escrito.
有与会者就此种约定是否必须为面约定表示有某些疑问。
La mujer debe dar su consentimiento a ello por escrito.
妇女必须以面形式表示同意。
En cuanto al resto, las delegaciones pueden remitirse a nuestra contribución presentada por escrito.
其余观点，请各代表团参照我们的面发言稿。
Dichas causas y motivos venían expuestos en el propio escrito de apelación.
这些根源和理由在上诉身的说明中已经载明。
No se le mostró una orden por escrito para su detención.
她没有收到过对她进行拘留的面通知。
Desde que la Corte presentó su informe por escrito se han producido dos acontecimientos importantes.
自法院提交面报告以来，有两个重要事态发展。
La Sala dictó además 154 decisiones (69 por escrito y 85 orales).
分庭还作出154项裁定（69项面裁定和85项口头裁定）。
Las mismas enmiendas se presentaron este año por escrito, en forma de documento.
今年以文件形式面提出了同样的订正案。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
笙, 笙歌, 甥, 甥女, 绳, 绳轮, 绳墨, 绳索, 绳梯, 绳头,
相似单词
escribir el guión de, escriño, escripia, escrita, escritllla, escrito, escritor, escritorio, escritorzuelo, escritura,