La posibilidad de clonar genes de enzimas biosintéticas abre prometedoras perspectivas para las plantas modificadas genéticamente.

克隆生物合成酶基因的可能性给转基因植物带来了很好前景。

Entre las posibles aplicaciones del material de origen marino figuran productos farmacéuticos, productos químicos finos, enzimas, productos agroquímicos, crioprotectores, biorrestauradores, cosmecéuticos y nutracéuticos.

来自于海洋的材料的潜在用途包括：药物、精细、酶、农产、防冻剂、生物剂、美容药物营药物。

Las actividades del Centro abarcan desde el descubrimiento y estudio de nuevos organismos (incluidos los extremófilos) hasta la elaboración de sistemas de cultivo y purificación, con miras a producir bioproductos marinos como ácidos grasos poliinsaturados, antibióticos, antivirales y enzimas.

该中的活动包括发现检测新生物（包括嗜极生物）以及设计培系统，目的是制造海洋生物产，如多不饱脂肪酸、抗生素、抗病毒药物各种酶。

A fin de atender a las necesidades del sector privado, el Centro se propone proseguir las actividades de desarrollo, entre ellas el establecimiento de un banco de genomas de enzimas útiles de nuevos microorganismos, así como microorganismos de los fondos marinos, y la utilización de programas de informática de análisis de datos del genoma59.

为了满足特别是私营部门的需要，研究中努力实现长期发展，包括建立新微生物深海微生物的有用酶基因组库以及利用基因组数据分析软件。

La posibilidad de clonar genes de enzimas biosintéticas abre prometedoras perspectivas para las plantas modificadas genéticamente.

克隆合成酶基因的可能性给转基因植带来了很好前景。

Entre las posibles aplicaciones del material de origen marino figuran productos farmacéuticos, productos químicos finos, enzimas, productos agroquímicos, crioprotectores, biorrestauradores, cosmecéuticos y nutracéuticos.

来自于海洋的材料的潜在用途包：药、精细化学品、酶、农化产品、防冻、净化、美容药和营养药。

Las actividades del Centro abarcan desde el descubrimiento y estudio de nuevos organismos (incluidos los extremófilos) hasta la elaboración de sistemas de cultivo y purificación, con miras a producir bioproductos marinos como ácidos grasos poliinsaturados, antibióticos, antivirales y enzimas.

该中的活动包发现和检测新（包）以及设计培养和净化系统，目的是制造海洋产品，如多不饱和脂肪酸、抗素、抗病毒药和各种酶。

A fin de atender a las necesidades del sector privado, el Centro se propone proseguir las actividades de desarrollo, entre ellas el establecimiento de un banco de genomas de enzimas útiles de nuevos microorganismos, así como microorganismos de los fondos marinos, y la utilización de programas de informática de análisis de datos del genoma59.

为了满足特别是私营部门的需要，研究中努力实现长期发展，包建立新微和深海微的有用酶基因组库以及利用基因组数据分析软件。

La posibilidad de clonar genes de enzimas biosintéticas abre prometedoras perspectivas para las plantas modificadas genéticamente.

物合成酶基因的可能性给转基因植物带来了很好前景。

Entre las posibles aplicaciones del material de origen marino figuran productos farmacéuticos, productos químicos finos, enzimas, productos agroquímicos, crioprotectores, biorrestauradores, cosmecéuticos y nutracéuticos.

来自于海洋的材料的潜在用途包括：药物、精细化学品、酶、农化产品、防冻剂、物净化剂、美容药物和养药物。

Las actividades del Centro abarcan desde el descubrimiento y estudio de nuevos organismos (incluidos los extremófilos) hasta la elaboración de sistemas de cultivo y purificación, con miras a producir bioproductos marinos como ácidos grasos poliinsaturados, antibióticos, antivirales y enzimas.

该中的活动包括发现和检测新物（包括嗜极物）以及设计培养和净化系统，目的是制造海洋物产品，如多不饱和脂肪酸、抗素、抗病毒药物和各种酶。

A fin de atender a las necesidades del sector privado, el Centro se propone proseguir las actividades de desarrollo, entre ellas el establecimiento de un banco de genomas de enzimas útiles de nuevos microorganismos, así como microorganismos de los fondos marinos, y la utilización de programas de informática de análisis de datos del genoma59.

为了满足特别是私的需要，研究中努力实现长期发展，包括建立新微物和深海微物的有用酶基因组库以及利用基因组数据分析软件。

La posibilidad de clonar genes de enzimas biosintéticas abre prometedoras perspectivas para las plantas modificadas genéticamente.

克隆生物合成酶基因可能性给转基因植物带来了很好前景。

Entre las posibles aplicaciones del material de origen marino figuran productos farmacéuticos, productos químicos finos, enzimas, productos agroquímicos, crioprotectores, biorrestauradores, cosmecéuticos y nutracéuticos.

来自于海洋材料潜在用途包括：药物、精细化学品、酶、农化产品、防冻剂、生物净化剂、美容药物和营养药物。

Las actividades del Centro abarcan desde el descubrimiento y estudio de nuevos organismos (incluidos los extremófilos) hasta la elaboración de sistemas de cultivo y purificación, con miras a producir bioproductos marinos como ácidos grasos poliinsaturados, antibióticos, antivirales y enzimas.

该中活动包括发现和检测新生物（包括嗜极生物）以及设计培养和净化系统，目是制造海洋生物产品，如多不饱和脂肪酸、抗生素、抗病毒药物和各种酶。

A fin de atender a las necesidades del sector privado, el Centro se propone proseguir las actividades de desarrollo, entre ellas el establecimiento de un banco de genomas de enzimas útiles de nuevos microorganismos, así como microorganismos de los fondos marinos, y la utilización de programas de informática de análisis de datos del genoma59.

为了满足特别是私营部门，研究中努力实现长期发展，包括建立新微生物和深海微生物有用酶基因组以及利用基因组数据分析软件。

La posibilidad de clonar genes de enzimas biosintéticas abre prometedoras perspectivas para las plantas modificadas genéticamente.

克隆物合成酶基因的可能性给转基因植物带好前景。

Entre las posibles aplicaciones del material de origen marino figuran productos farmacéuticos, productos químicos finos, enzimas, productos agroquímicos, crioprotectores, biorrestauradores, cosmecéuticos y nutracéuticos.

自于海洋的材料的潜在用途包括：药物、精细化学品、酶、农化产品、防冻剂、物净化剂、美容药物和营养药物。

Las actividades del Centro abarcan desde el descubrimiento y estudio de nuevos organismos (incluidos los extremófilos) hasta la elaboración de sistemas de cultivo y purificación, con miras a producir bioproductos marinos como ácidos grasos poliinsaturados, antibióticos, antivirales y enzimas.

该中的活动包括发现和检测新物（包括嗜极物）以及设计培养和净化系统，目的是制造海洋物产品，如多不饱和脂肪酸、、病毒药物和各种酶。

A fin de atender a las necesidades del sector privado, el Centro se propone proseguir las actividades de desarrollo, entre ellas el establecimiento de un banco de genomas de enzimas útiles de nuevos microorganismos, así como microorganismos de los fondos marinos, y la utilización de programas de informática de análisis de datos del genoma59.

为满足特别是私营部门的需要，研究中努力实现长期发展，包括建立新微物和深海微物的有用酶基因组库以及利用基因组数据分析软件。

La posibilidad de clonar genes de enzimas biosintéticas abre prometedoras perspectivas para las plantas modificadas genéticamente.

克隆生物基因的可能性给转基因植物带来了很好前景。

Entre las posibles aplicaciones del material de origen marino figuran productos farmacéuticos, productos químicos finos, enzimas, productos agroquímicos, crioprotectores, biorrestauradores, cosmecéuticos y nutracéuticos.

来自于海洋的材料的潜在用途包括：药物、精细化学品、、农化产品、防冻剂、生物净化剂、美容药物和营养药物。

Las actividades del Centro abarcan desde el descubrimiento y estudio de nuevos organismos (incluidos los extremófilos) hasta la elaboración de sistemas de cultivo y purificación, con miras a producir bioproductos marinos como ácidos grasos poliinsaturados, antibióticos, antivirales y enzimas.

该中的活动包括发现和检测新生物（包括嗜极生物）以及设计培养和净化系统，目的制造海洋生物产品，如多不饱和脂肪酸、抗生素、抗病毒药物和各种。

A fin de atender a las necesidades del sector privado, el Centro se propone proseguir las actividades de desarrollo, entre ellas el establecimiento de un banco de genomas de enzimas útiles de nuevos microorganismos, así como microorganismos de los fondos marinos, y la utilización de programas de informática de análisis de datos del genoma59.

为了满足私营部门的需要，研究中努力实现长期发展，包括建立新微生物和深海微生物的有用基因组库以及利用基因组数据分析软件。

La posibilidad de clonar genes de enzimas biosintéticas abre prometedoras perspectivas para las plantas modificadas genéticamente.

克隆生合成酶基因的可能性给转基因植了很好前景。

Entre las posibles aplicaciones del material de origen marino figuran productos farmacéuticos, productos químicos finos, enzimas, productos agroquímicos, crioprotectores, biorrestauradores, cosmecéuticos y nutracéuticos.

自于海洋的材料的潜在用途包括：药、精细化学品、酶、农化产品、防冻剂、生净化剂、美容药和营养药。

Las actividades del Centro abarcan desde el descubrimiento y estudio de nuevos organismos (incluidos los extremófilos) hasta la elaboración de sistemas de cultivo y purificación, con miras a producir bioproductos marinos como ácidos grasos poliinsaturados, antibióticos, antivirales y enzimas.

该中的活动包括发现和检测新生（包括嗜极生）以及设计培养和净化系统，目的是制造海洋生产品，如多不饱和脂肪酸、生、毒药和各种酶。

A fin de atender a las necesidades del sector privado, el Centro se propone proseguir las actividades de desarrollo, entre ellas el establecimiento de un banco de genomas de enzimas útiles de nuevos microorganismos, así como microorganismos de los fondos marinos, y la utilización de programas de informática de análisis de datos del genoma59.

为了满足特别是私营部门的需要，研究中努力实现长期发展，包括建立新微生和深海微生的有用酶基因组库以及利用基因组数据分析软件。

La posibilidad de clonar genes de enzimas biosintéticas abre prometedoras perspectivas para las plantas modificadas genéticamente.

克隆生物合成酶基因可能性给转基因植物带来了很好前景。

Entre las posibles aplicaciones del material de origen marino figuran productos farmacéuticos, productos químicos finos, enzimas, productos agroquímicos, crioprotectores, biorrestauradores, cosmecéuticos y nutracéuticos.

来自于海洋材料潜在用途包括：药物、精细化学品、酶、农化产品、防冻剂、生物净化剂、美容药物和营养药物。

Las actividades del Centro abarcan desde el descubrimiento y estudio de nuevos organismos (incluidos los extremófilos) hasta la elaboración de sistemas de cultivo y purificación, con miras a producir bioproductos marinos como ácidos grasos poliinsaturados, antibióticos, antivirales y enzimas.

动包括发现和检测新生物（包括嗜极生物）以及设计培养和净化系统，目是制造海洋生物产品，如多不饱和脂肪酸、抗生素、抗病毒药物和各种酶。

A fin de atender a las necesidades del sector privado, el Centro se propone proseguir las actividades de desarrollo, entre ellas el establecimiento de un banco de genomas de enzimas útiles de nuevos microorganismos, así como microorganismos de los fondos marinos, y la utilización de programas de informática de análisis de datos del genoma59.

为了满足特别是私营部门需要，研究努力实现长期发展，包括建立新微生物和深海微生物有用酶基因组库以及利用基因组数据分析软件。

La posibilidad de clonar genes de enzimas biosintéticas abre prometedoras perspectivas para las plantas modificadas genéticamente.

克隆生物合成酶基因可能性给转基因植物带来了很好前景。

Entre las posibles aplicaciones del material de origen marino figuran productos farmacéuticos, productos químicos finos, enzimas, productos agroquímicos, crioprotectores, biorrestauradores, cosmecéuticos y nutracéuticos.

来自于海料潜在用途包括：药物、精细化学、酶、农化、防冻剂、生物净化剂、美容药物和营养药物。

Las actividades del Centro abarcan desde el descubrimiento y estudio de nuevos organismos (incluidos los extremófilos) hasta la elaboración de sistemas de cultivo y purificación, con miras a producir bioproductos marinos como ácidos grasos poliinsaturados, antibióticos, antivirales y enzimas.

该中活动包括发现和检测新生物（包括嗜极生物）以及设计培养和净化系统，目是制造海生物，多不饱和脂肪酸、抗生素、抗病毒药物和各种酶。

A fin de atender a las necesidades del sector privado, el Centro se propone proseguir las actividades de desarrollo, entre ellas el establecimiento de un banco de genomas de enzimas útiles de nuevos microorganismos, así como microorganismos de los fondos marinos, y la utilización de programas de informática de análisis de datos del genoma59.

为了满足特别是私营部门需要，研究中努力实现长期发展，包括建立新微生物和深海微生物有用酶基因组库以及利用基因组数据分析软件。