西语助手
  • 关闭

enconar 音标：[eŋko'naɾ]

添加到生词本

西汉-汉西词典

tr.

1. ，感染.
(也用作自复动词) ： La herida se enconó con el polvo. 伤口由于沾上尘土而感染了.

2. 【转】 (争论、 斗争等) 激化. (也用作自复动词)
3. 内疚， 受到良心的责备.
4. [西班牙安达卢西亚方言], [古巴方言]，[墨西哥方言] 偷窃(小东西）.

|→ prnl.

1. «con» 激怒， 动火.
2. «en » 肆， 逞凶：
Es de cobardes ~se en el enemigo vencido. 待投降了的敌人是一种怯懦行为.

3. 营私舞弊.
4. 负疚， 良心受到谴责.
Es helper cop yright
近反义词
近义词
empeorar,  agravar,  desmejorar,  encarnizar,  exacerbar,  exaltar,  aguzar,  desmedrar,  sobreexcitar
disgustar,  enfadar,  enfurecer,  enojar,  hacer enojar,  hartar,  irritar,  molestar,  airar,  causar rencor,  disgustar mucho,  encolerizar,  envenenar,  exasperar,  mover a ira,  vejar,  despechar,  encocorar,  endemoniar,  mosquear
contagiar,  infectar,  infeccionar,  inficionar

反义词
moderar,  atemperar,  temperar,  aliviar,  aminorar,  apaciguar,  suavizar,  mesurar,  mitigar,  morigerar,  paliar

联想词
debilitar衰弱;desencadenar去掉锁链;tratar对待，接待，招待，处置，治疗，交往，称呼;desatar解开，松开;encontrar找到;generar繁殖;armar武装;provocar挑衅;ahondar变;
西语例句库

Había una discusión enconada entre ellos.

他们之间有过激烈的争论。

Fue una lucha enconada.

那是一场残酷的斗争。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 enconar 的西班牙语例句

用户正在搜索

太, 太阿倒持, 太白星, 太妃糖, 太公, 太古, 太古的, 太后, 太极拳, 太监,

相似单词

encomioso, encompadrar, enconado, enconadura, enconamiento, enconar, enconchado, enconcharse, encondroma, enconfitar,
西汉-汉西词典

tr.

1. 使发炎，使感染.
(也用作自复动词) ： La herida se enconó con el polvo. 伤口由于沾上尘土而感染了.

2. 【转】 使 (争论、 斗争等) 激化. (也用作自复动词)
3. 使内疚， 使受到责备.
4. [西班牙安达卢西亚方言], [古巴方言]，[墨西哥方言] 偷窃(小东西）.

|→ prnl.

1. «con» 激怒， 动火.
2. «en » 肆， 逞凶：
Es de cobardes ~se en el enemigo vencido. 待投降了敌人是一种怯懦行为.

3. 营私舞弊.
4. 负疚， 受到谴责.
Es helper cop yright
近反义词
词
empeorar,  agravar,  desmejorar,  encarnizar,  exacerbar,  exaltar,  aguzar,  desmedrar,  sobreexcitar
disgustar,  enfadar,  enfurecer,  enojar,  hacer enojar,  hartar,  irritar,  molestar,  airar,  causar rencor,  disgustar mucho,  encolerizar,  envenenar,  exasperar,  mover a ira,  vejar,  despechar,  encocorar,  endemoniar,  mosquear
contagiar,  infectar,  infeccionar,  inficionar

反词
moderar,  atemperar,  temperar,  aliviar,  aminorar,  apaciguar,  suavizar,  mesurar,  mitigar,  morigerar,  paliar

联想词
debilitar使衰弱;desencadenar去掉锁链;tratar对待，接待，招待，处置，治疗，交往，称呼;desatar解开，松开;encontrar找到;generar繁殖;armar武装;provocar挑衅;ahondar使变深;
西语例句库

Había una discusión enconada entre ellos.

他们之间有过激烈争论。

Fue una lucha enconada.

那是一场残酷斗争。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 enconar 的西班牙语例句

用户正在搜索

太阳穴, 太阳穴的, 太阳鱼, 太阳浴, 太爷, 太医, 太阴, 太阴月, 太原, 太子,

相似单词

encomioso, encompadrar, enconado, enconadura, enconamiento, enconar, enconchado, enconcharse, encondroma, enconfitar,
西汉-汉西词典

tr.

1. 使发炎，使感染.
(也用作自复动词) ： La herida se enconó con el polvo. 伤口由于沾上尘土而感染了.

2. 【转】 使 (争论、 斗争等) 激化. (也用作自复动词)
3. 使内疚， 使受到良心的.
4. [西牙安达卢西亚方言], [古巴方言]，[墨西哥方言] 偷窃(小东西）.

|→ prnl.

1. «con» 激怒， 动火.
2. «en » 肆， 逞凶：
Es de cobardes ~se en el enemigo vencido. 待投降了的敌人是一种怯懦行为.

3. 营私舞弊.
4. 负疚， 良心受到.
Es helper cop yright
近反义词
义词
empeorar,  agravar,  desmejorar,  encarnizar,  exacerbar,  exaltar,  aguzar,  desmedrar,  sobreexcitar
disgustar,  enfadar,  enfurecer,  enojar,  hacer enojar,  hartar,  irritar,  molestar,  airar,  causar rencor,  disgustar mucho,  encolerizar,  envenenar,  exasperar,  mover a ira,  vejar,  despechar,  encocorar,  endemoniar,  mosquear
contagiar,  infectar,  infeccionar,  inficionar

反义词
moderar,  atemperar,  temperar,  aliviar,  aminorar,  apaciguar,  suavizar,  mesurar,  mitigar,  morigerar,  paliar

联想词
debilitar使衰弱;desencadenar去掉锁链;tratar对待，接待，招待，处置，治疗，交往，称呼;desatar解开，松开;encontrar找到;generar繁殖;armar武装;provocar挑衅;ahondar使变深;
西语例句库

Había una discusión enconada entre ellos.

他们之间有过激烈的争论。

Fue una lucha enconada.

那是一场残酷的斗争。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 enconar 的西班牙语例句

用户正在搜索

坍塌的, 坍台, 贪, 贪便宜, 贪财, 贪吃, 贪吃的, 贪吃的人, 贪得无厌的, 贪多嚼不烂,

相似单词

encomioso, encompadrar, enconado, enconadura, enconamiento, enconar, enconchado, enconcharse, encondroma, enconfitar,
西汉-汉西词典

tr.

1. 使发炎，使感染.
(也用作自复动词) ： La herida se enconó con el polvo. 伤口由于沾上尘土而感染了.

2. 【转】 使 (争论、 斗争等) 激化. (也用作自复动词)
3. 使内疚， 使受到良心责备.
4. [西班牙安达卢西亚方言], [古巴方言]，[墨西哥方言] (东西）.

|→ prnl.

1. «con» 激怒， 动火.
2. «en » 肆， 逞凶：
Es de cobardes ~se en el enemigo vencido. 待投降了是一种怯懦行为.

3. 营私舞弊.
4. 负疚， 良心受到谴责.
Es helper cop yright
近反义词
近义词
empeorar,  agravar,  desmejorar,  encarnizar,  exacerbar,  exaltar,  aguzar,  desmedrar,  sobreexcitar
disgustar,  enfadar,  enfurecer,  enojar,  hacer enojar,  hartar,  irritar,  molestar,  airar,  causar rencor,  disgustar mucho,  encolerizar,  envenenar,  exasperar,  mover a ira,  vejar,  despechar,  encocorar,  endemoniar,  mosquear
contagiar,  infectar,  infeccionar,  inficionar

反义词
moderar,  atemperar,  temperar,  aliviar,  aminorar,  apaciguar,  suavizar,  mesurar,  mitigar,  morigerar,  paliar

联想词
debilitar使衰弱;desencadenar去掉锁链;tratar对待，接待，招待，处置，治疗，交往，称呼;desatar解开，松开;encontrar找到;generar繁殖;armar武装;provocar挑衅;ahondar使变深;
西语例句库

Había una discusión enconada entre ellos.

他们之间有过激烈争论。

Fue una lucha enconada.

那是一场残酷斗争。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 enconar 的西班牙语例句

用户正在搜索

昙花, 昙花一现, 昙花一现的人物, 昙天, 谈, 谈到, 谈锋, 谈何容易, 谈虎色变, 谈话,

相似单词

encomioso, encompadrar, enconado, enconadura, enconamiento, enconar, enconchado, enconcharse, encondroma, enconfitar,
西汉-汉西词典

tr.

1. 使发炎，使感染.
(也用作自复动词) ： La herida se enconó con el polvo. 伤口由于沾上尘土而感染了.

2. 【转】 使 (争论、 斗争等) 激化. (也用作自复动词)
3. 使内疚， 使受到良心的责备.
4. [西班牙安达卢西], [古巴]，[墨西哥] 偷窃(小东西）.

|→ prnl.

1. «con» 激怒， 动火.
2. «en » 肆， 逞凶：
Es de cobardes ~se en el enemigo vencido. 待投降了的敌人是一种怯懦行为.

3. 营私.
4. 疚， 良心受到谴责.
Es helper cop yright
近反义词
近义词
empeorar,  agravar,  desmejorar,  encarnizar,  exacerbar,  exaltar,  aguzar,  desmedrar,  sobreexcitar
disgustar,  enfadar,  enfurecer,  enojar,  hacer enojar,  hartar,  irritar,  molestar,  airar,  causar rencor,  disgustar mucho,  encolerizar,  envenenar,  exasperar,  mover a ira,  vejar,  despechar,  encocorar,  endemoniar,  mosquear
contagiar,  infectar,  infeccionar,  inficionar

反义词
moderar,  atemperar,  temperar,  aliviar,  aminorar,  apaciguar,  suavizar,  mesurar,  mitigar,  morigerar,  paliar

联想词
debilitar使衰弱;desencadenar去掉锁链;tratar对待，接待，招待，处置，治疗，交往，称呼;desatar解开，松开;encontrar找到;generar繁殖;armar武装;provocar挑衅;ahondar使变深;
西语例句库

Había una discusión enconada entre ellos.

他们之间有过激烈的争论。

Fue una lucha enconada.

那是一场残酷的斗争。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 enconar 的西班牙语例句

用户正在搜索

忐忑不安, 坦, 坦白, 坦白的, 坦白地, 坦白交代, 坦白说, 坦诚, 坦荡, 坦克,

相似单词

encomioso, encompadrar, enconado, enconadura, enconamiento, enconar, enconchado, enconcharse, encondroma, enconfitar,
西汉-汉西词典

tr.

1. 使发炎，使感染.
(也用作自复动词) ： La herida se enconó con el polvo. 伤口由于沾上尘土而感染了.

2. 【转】 使 (争论、 斗争等) 激化. (也用作自复动词)
3. 使内疚， 使受到良心的责备.
4. [西班牙安达卢西亚], [古巴]，[墨西] 偷窃(小东西）.

|→ prnl.

1. «con» 激怒， 动火.
2. «en » 肆， 逞凶：
Es de cobardes ~se en el enemigo vencido. 待投降了的敌人怯懦行为.

3. 营私舞弊.
4. 负疚， 良心受到谴责.
Es helper cop yright
近反义词
近义词
empeorar,  agravar,  desmejorar,  encarnizar,  exacerbar,  exaltar,  aguzar,  desmedrar,  sobreexcitar
disgustar,  enfadar,  enfurecer,  enojar,  hacer enojar,  hartar,  irritar,  molestar,  airar,  causar rencor,  disgustar mucho,  encolerizar,  envenenar,  exasperar,  mover a ira,  vejar,  despechar,  encocorar,  endemoniar,  mosquear
contagiar,  infectar,  infeccionar,  inficionar

反义词
moderar,  atemperar,  temperar,  aliviar,  aminorar,  apaciguar,  suavizar,  mesurar,  mitigar,  morigerar,  paliar

联想词
debilitar使衰弱;desencadenar去掉锁链;tratar对待，接待，招待，处置，治疗，交往，称呼;desatar解开，松开;encontrar找到;generar繁殖;armar武装;provocar挑衅;ahondar使变深;
西语例句库

Había una discusión enconada entre ellos.

他们之间有过激烈的争论。

Fue una lucha enconada.

那场残酷的斗争。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 enconar 的西班牙语例句

用户正在搜索

坦桑尼亚人, 坦途, 袒, 袒护, 袒胸, 袒胸的, 袒胸领, 毯子, 叹, 叹词,

相似单词

encomioso, encompadrar, enconado, enconadura, enconamiento, enconar, enconchado, enconcharse, encondroma, enconfitar,
西汉-汉西词典

tr.

1. 使发炎，使感染.
(也用作自复动词) ： La herida se enconó con el polvo. 伤口由于沾上尘土而感染.

2. 【转】 使 (争论、 斗争等) 化. (也用作自复动词)
3. 使内疚， 使受到良心的责备.
4. [西班牙安达卢西亚方言], [古巴方言]，[墨西哥方言] 偷窃(小西）.

|→ prnl.

1. «con» 怒， 动火.
2. «en » 肆， 逞凶：
Es de cobardes ~se en el enemigo vencido. 待的敌人是一种怯懦行为.

3. 营私舞弊.
4. 负疚， 良心受到谴责.
Es helper cop yright
近反义词
近义词
empeorar,  agravar,  desmejorar,  encarnizar,  exacerbar,  exaltar,  aguzar,  desmedrar,  sobreexcitar
disgustar,  enfadar,  enfurecer,  enojar,  hacer enojar,  hartar,  irritar,  molestar,  airar,  causar rencor,  disgustar mucho,  encolerizar,  envenenar,  exasperar,  mover a ira,  vejar,  despechar,  encocorar,  endemoniar,  mosquear
contagiar,  infectar,  infeccionar,  inficionar

反义词
moderar,  atemperar,  temperar,  aliviar,  aminorar,  apaciguar,  suavizar,  mesurar,  mitigar,  morigerar,  paliar

联想词
debilitar使衰弱;desencadenar去掉锁链;tratar对待，接待，招待，处置，治疗，交往，称呼;desatar解开，松开;encontrar找到;generar繁殖;armar武装;provocar挑衅;ahondar使变深;
西语例句库

Había una discusión enconada entre ellos.

他们之间有过烈的争论。

Fue una lucha enconada.

那是一场残酷的斗争。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 enconar 的西班牙语例句

用户正在搜索

炭肺, 炭黑, 炭化, 炭画, 炭火, 炭疽, 炭块, 炭粒传声器, 炭盆, 炭铺,

相似单词

encomioso, encompadrar, enconado, enconadura, enconamiento, enconar, enconchado, enconcharse, encondroma, enconfitar,
西汉-汉西词典

tr.

1. ，感染.
(也用作自复动词) ： La herida se enconó con el polvo. 伤口由于沾上尘土而感染了.

2. 【转】 (争论、 斗争等) 激化. (也用作自复动词)
3. 内疚， 受到良心的责备.
4. [西班牙安达卢西亚方言], [古巴方言]，[墨西哥方言] 偷窃(小东西）.

|→ prnl.

1. «con» 激怒， 动火.
2. «en » 肆， 逞凶：
Es de cobardes ~se en el enemigo vencido. 待投降了的敌人是一种怯懦行为.

3. 营私舞弊.
4. 负疚， 良心受到谴责.
Es helper cop yright
近反义词
近义词
empeorar,  agravar,  desmejorar,  encarnizar,  exacerbar,  exaltar,  aguzar,  desmedrar,  sobreexcitar
disgustar,  enfadar,  enfurecer,  enojar,  hacer enojar,  hartar,  irritar,  molestar,  airar,  causar rencor,  disgustar mucho,  encolerizar,  envenenar,  exasperar,  mover a ira,  vejar,  despechar,  encocorar,  endemoniar,  mosquear
contagiar,  infectar,  infeccionar,  inficionar

反义词
moderar,  atemperar,  temperar,  aliviar,  aminorar,  apaciguar,  suavizar,  mesurar,  mitigar,  morigerar,  paliar

联想词
debilitar衰弱;desencadenar去掉锁链;tratar对待，接待，招待，处置，治疗，交往，称呼;desatar解开，松开;encontrar找到;generar繁殖;armar武装;provocar挑衅;ahondar变深;
西语例句库

Había una discusión enconada entre ellos.

他们之间有过激烈的争论。

Fue una lucha enconada.

那是一场残酷的斗争。

声明：以上句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 enconar 的西班牙语例句

用户正在搜索

探察用的, 探访, 探戈, 探戈舞, 探戈舞曲, 探沟, 探监, 探井, 探警, 探究,

相似单词

encomioso, encompadrar, enconado, enconadura, enconamiento, enconar, enconchado, enconcharse, encondroma, enconfitar,
西汉-汉西词典

tr.

1. 发炎，感染.
(也用作自复动词) ： La herida se enconó con el polvo. 伤口由于沾上尘土而感染了.

2. 【转】 (争论、 斗争等) 激化. (也用作自复动词)
3. 内疚， 受到良心的责备.
4. [西班牙安达卢西亚方言], [古巴方言]，[墨西哥方言] 偷窃(小东西）.

|→ prnl.

1. «con» 激怒， 动火.
2. «en » 肆， 逞凶：
Es de cobardes ~se en el enemigo vencido. 待投降了的敌人是一种怯懦行为.

3. 营私舞弊.
4. 负疚， 良心受到谴责.
Es helper cop yright
近反义词
近义词
empeorar,  agravar,  desmejorar,  encarnizar,  exacerbar,  exaltar,  aguzar,  desmedrar,  sobreexcitar
disgustar,  enfadar,  enfurecer,  enojar,  hacer enojar,  hartar,  irritar,  molestar,  airar,  causar rencor,  disgustar mucho,  encolerizar,  envenenar,  exasperar,  mover a ira,  vejar,  despechar,  encocorar,  endemoniar,  mosquear
contagiar,  infectar,  infeccionar,  inficionar

反义词
moderar,  atemperar,  temperar,  aliviar,  aminorar,  apaciguar,  suavizar,  mesurar,  mitigar,  morigerar,  paliar

联想词
debilitar衰弱;desencadenar去掉锁链;tratar对待，接待，招待，处置，治疗，交往，称呼;desatar解开，松开;encontrar找到;generar繁殖;armar武装;provocar挑衅;ahondar变深;
西语例句库

Había una discusión enconada entre ellos.

他们之间有过激烈的争论。

Fue una lucha enconada.

那是一场残酷的斗争。

声明：以上、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 enconar 的西班牙语例句

用户正在搜索

探亲, 探亲访友, 探求, 探求真理, 探身出去, 探身窗外, 探身过去, 探深线, 探视, 探视犯人,

相似单词

encomioso, encompadrar, enconado, enconadura, enconamiento, enconar, enconchado, enconcharse, encondroma, enconfitar,