Egipto acogió en abril, en Sharm el-Sheikh, la decimotercera cumbre del Comité de Aplicación de los Jefes de Estados y de Gobierno de la NEPAD.

四月，埃及在沙姆沙伊赫举了第十次非洲发展新伙伴关系国家元首和政府首脑执会首脑会议。

Nos complace tomar nota de que en la región del Asia meridional, que ha sufrido dos de los peores desastres naturales en el mundo en cuestión de meses, en la decimotercera cumbre de la Asociación del Asia Meridional para la Cooperación Regional, que concluyó ayer en Dhaka, se subrayó la importancia de la cooperación en la preparación y la gestión de los desastres y se decidió establecer un centro regional de gestión de desastres en la India.

我们高兴地注意到，在短短十个月内经历两次世界上最严重自然灾害的南亚区域，昨天在达卡闭幕的南亚区域合作联盟(南盟)第十次首脑会议上强调了备灾和灾害管理方面合作的重要性，并决定在印度设立区域灾害管理中心。

Egipto acogió en abril, en Sharm el-Sheikh, la decimotercera cumbre del Comité de Aplicación de los Jefes de Estados y de Gobierno de la NEPAD.

四月，埃及在沙姆沙伊赫举行了第十三次非洲发展新伙伴关系首和政府首脑执行委员会首脑会议。

Nos complace tomar nota de que en la región del Asia meridional, que ha sufrido dos de los peores desastres naturales en el mundo en cuestión de meses, en la decimotercera cumbre de la Asociación del Asia Meridional para la Cooperación Regional, que concluyó ayer en Dhaka, se subrayó la importancia de la cooperación en la preparación y la gestión de los desastres y se decidió establecer un centro regional de gestión de desastres en la India.

我们高兴地注意到，在短短十个月内经历两次世界上最严重自然灾害的南亚区域，昨天在达卡闭幕的南亚区域合作联盟(南盟)第十三次首脑会议上强调了备灾和灾害管理方面合作的重要性，并决定在印度设立区域灾害管理中心。

Egipto acogió en abril, en Sharm el-Sheikh, la decimotercera cumbre del Comité de Aplicación de los Jefes de Estados y de Gobierno de la NEPAD.

四月，埃及在沙姆沙伊赫举行了第非洲发展新伙伴关系国家元首和政府首脑执行委员会首脑会议。

Nos complace tomar nota de que en la región del Asia meridional, que ha sufrido dos de los peores desastres naturales en el mundo en cuestión de meses, en la decimotercera cumbre de la Asociación del Asia Meridional para la Cooperación Regional, que concluyó ayer en Dhaka, se subrayó la importancia de la cooperación en la preparación y la gestión de los desastres y se decidió establecer un centro regional de gestión de desastres en la India.

我们高兴地注意到，在短短个月内经历两世界上最严重自然灾害南亚区域，昨天在达卡闭幕南亚区域合作联盟(南盟)第首脑会议上强调了备灾和灾害管理方面合作重要性，并决定在印度设立区域灾害管理中心。

Egipto acogió en abril, en Sharm el-Sheikh, la decimotercera cumbre del Comité de Aplicación de los Jefes de Estados y de Gobierno de la NEPAD.

四月，埃及在沙姆沙伊赫举行了第十三次非洲发展新伙伴关系国家元首和政府首脑执行委员会首脑会议。

Nos complace tomar nota de que en la región del Asia meridional, que ha sufrido dos de los peores desastres naturales en el mundo en cuestión de meses, en la decimotercera cumbre de la Asociación del Asia Meridional para la Cooperación Regional, que concluyó ayer en Dhaka, se subrayó la importancia de la cooperación en la preparación y la gestión de los desastres y se decidió establecer un centro regional de gestión de desastres en la India.

我们注意到，在短短十个月内经历两次世界上最严重自然灾害的南亚区域，昨天在达卡闭幕的南亚区域合作联盟(南盟)第十三次首脑会议上强调了备灾和灾害管理方面合作的重要性，并决定在印度设立区域灾害管理中心。

Egipto acogió en abril, en Sharm el-Sheikh, la decimotercera cumbre del Comité de Aplicación de los Jefes de Estados y de Gobierno de la NEPAD.

四月，埃及在沙姆沙伊赫举行了第十三次非洲发展新伙伴关系国家元和政府执行委员议。

Nos complace tomar nota de que en la región del Asia meridional, que ha sufrido dos de los peores desastres naturales en el mundo en cuestión de meses, en la decimotercera cumbre de la Asociación del Asia Meridional para la Cooperación Regional, que concluyó ayer en Dhaka, se subrayó la importancia de la cooperación en la preparación y la gestión de los desastres y se decidió establecer un centro regional de gestión de desastres en la India.

我们高兴地注意到，在短短十个月内经历两次世界上最严重自然灾害的南亚区域，昨天在达卡闭幕的南亚区域合作联盟(南盟)第十三次议上强调了备灾和灾害管理方面合作的重要性，并决定在印度设立区域灾害管理中心。

Egipto acogió en abril, en Sharm el-Sheikh, la decimotercera cumbre del Comité de Aplicación de los Jefes de Estados y de Gobierno de la NEPAD.

四月，埃及在沙姆沙伊赫举行了十次非洲发展新伙伴关系国家元首和政府首脑执行委员会首脑会议。

Nos complace tomar nota de que en la región del Asia meridional, que ha sufrido dos de los peores desastres naturales en el mundo en cuestión de meses, en la decimotercera cumbre de la Asociación del Asia Meridional para la Cooperación Regional, que concluyó ayer en Dhaka, se subrayó la importancia de la cooperación en la preparación y la gestión de los desastres y se decidió establecer un centro regional de gestión de desastres en la India.

我们高兴地注意到，在短短十个月内经历两次世界上最严重自然灾害的南亚区域，昨天在达卡闭幕的南亚区域合作盟(南盟)十次首脑会议上强调了备灾和灾害管理方面合作的重要性，并决定在印度设立区域灾害管理中心。

Egipto acogió en abril, en Sharm el-Sheikh, la decimotercera cumbre del Comité de Aplicación de los Jefes de Estados y de Gobierno de la NEPAD.

四月，埃及在沙姆沙伊赫举行了第三次非洲发展新伙伴关系国家元首和政府首脑执行委员会首脑会议。

Nos complace tomar nota de que en la región del Asia meridional, que ha sufrido dos de los peores desastres naturales en el mundo en cuestión de meses, en la decimotercera cumbre de la Asociación del Asia Meridional para la Cooperación Regional, que concluyó ayer en Dhaka, se subrayó la importancia de la cooperación en la preparación y la gestión de los desastres y se decidió establecer un centro regional de gestión de desastres en la India.

我们高兴地注意到，在短短个月内经历两次世界上最严重自然灾害的南亚区域，昨天在达卡闭幕的南亚区域合作联盟(南盟)第三次首脑会议上强调了备灾和灾害管理方面合作的重要性，并决定在印度设立区域灾害管理中心。

Egipto acogió en abril, en Sharm el-Sheikh, la decimotercera cumbre del Comité de Aplicación de los Jefes de Estados y de Gobierno de la NEPAD.

四月，埃及在沙姆沙伊了第三次非洲发展新伙伴关系国家元首和政府首脑执委员会首脑会议。

Nos complace tomar nota de que en la región del Asia meridional, que ha sufrido dos de los peores desastres naturales en el mundo en cuestión de meses, en la decimotercera cumbre de la Asociación del Asia Meridional para la Cooperación Regional, que concluyó ayer en Dhaka, se subrayó la importancia de la cooperación en la preparación y la gestión de los desastres y se decidió establecer un centro regional de gestión de desastres en la India.

我们高兴地注意到，在短短个月内经历两次世界上最严重自然灾害的南亚区域，昨天在达卡闭幕的南亚区域合作联盟(南盟)第三次首脑会议上强调了备灾和灾害管理方面合作的重要性，并决定在印度设立区域灾害管理中心。

Egipto acogió en abril, en Sharm el-Sheikh, la decimotercera cumbre del Comité de Aplicación de los Jefes de Estados y de Gobierno de la NEPAD.

四月，埃及在沙姆沙伊赫举了第十三次非洲发展新伙伴关系国家元首和政府首脑员会首脑会议。

Nos complace tomar nota de que en la región del Asia meridional, que ha sufrido dos de los peores desastres naturales en el mundo en cuestión de meses, en la decimotercera cumbre de la Asociación del Asia Meridional para la Cooperación Regional, que concluyó ayer en Dhaka, se subrayó la importancia de la cooperación en la preparación y la gestión de los desastres y se decidió establecer un centro regional de gestión de desastres en la India.

我们高兴地注意到，在短短十个月内经历两次世界上最严重自然灾害的南亚区域，昨天在达卡闭幕的南亚区域合作联盟(南盟)第十三次首脑会议上强调了备灾和灾害管理方面合作的重要性，并决定在印度设立区域灾害管理中心。