;
El juez condenó a cadena perpetua al asesino.
法官判处这个杀人犯无期徒刑。
condenar 音标：[konde'naɾ]
tr.
1.«a» 判处，判决：
~ uno a diez años de cárcel por su delito .由
犯罪判处某人十年监禁.2.谴责，指斥；反对：
Los periódicos condenan unánimemente esas atrocidades. 各报一致谴责那些暴行.
3.封死（门、窗、房间等）：
Hay que pasar por la otra puerta porque han condenado ésta. 这个门封死了，应走那个门.
4.【转，口】折磨， 烦扰:
¡Déjate de ~me! 你别折磨我了.
|→ prnl.
1.自责,承认有罪.
2.【转,口】恼火，不耐烦：
Me condeno esperando el tren. 我等火车等烦了.
3.【宗】下地狱，犯下该进地狱的罪过.
西 语 助 手
助记
源
语 condemnāre，con-（强调）+ den-（demn- 损害，伤害）+ -ar（动词后缀）词根
damn-/de(m)n-/dañ- 伤害，损害派生
- condenado m.,f. 被判罪的, 该入地狱的, 该死的, 糟
透顶的 - condena f. 判决, 判决书
- condenación f. 判决
近义词
reprobar, criticar, desaprobar, censurar, criticar fuertemente, delatar, denunciar, fustigar, incriminar, deplorar, recortarcerrar definitivamente, sellar
declarar culpable, probar culpable, hallar culpable, probar de culpa, sentenciar
condenar a ruina, condenar a castigo eterno, ruinar
反义词
aprobar, sancionar, consentir, dar el visto bueno a, dar carta blanca a, consentir en, dar la aprobación a, aprobar formalmente, asentir a, avalar, ratificar, ver con buena cara, ver con buenos ojos, justificar, considerar adecuado, dar crédito a, estar de acuerdo en, hacer suyo, mirar bien, mirar con buenos ojos, mirar con buenos ojos a, oficializar, parecer bien, rubricar, acatar, homologarabrir, conseguir abrir, extender, lograr abrir, abrir con llave, descorrer el cerrojo de, desencerrar, inaugurar
perdonar, disculpar, exonerar, excusar, exculpar, exentar, dispensar, solventar, indultar, absolver, declarar inocente, exonerar de culpa, liberar de la obligación, librar de culpa, licenciar, limpiar de culpa, amnistiar, indulgenciar, sobreseer
invocar bendiciones para, invocar el divino favor para, bendecir, desear lo mejor para
联想词
Condenaron al ladrón a diez años de cárcel.
他们给小偷判了监禁十年。
Condenaron al ladrón a cinco años de cárcel.
小偷被判5年徒刑。
En consecuencia, es preciso condenar inequívocamente todas las formas de terrorismo.
因此，应当坚决谴责各种形式的恐怖主义。
Condenamos en los más enérgicos términos esos actos abominables de terrorismo dirigidos contra civiles inocentes.
我们最强烈地谴责这些滥杀无辜的卑劣的恐怖主义行径。
Todos los oradores condenaron el terrorismo en todas sus formas y manifestaciones.
所有
言者都谴责一切表现形式的恐怖主义。
No basta con condenar el terrorismo, aunque ese es un primer paso esencial.
光谴责恐怖主义是不够的，尽管这是必要的第一步。
En esa convención hay que condenar el terrorismo sin reservas.
这样一个公约必须无条件地谴责恐怖主义。
Las Instituciones Provisionales condenaron muchos más actos de violencia con posibles componentes interétnicos.
临时自治机构对可能具有族裔间性质的暴力行为的谴责显著增加。
Condenamos también todas las violaciones de la Línea Azul terrestres o aéreas.
我们也谴责从陆上和空中对蓝线的所有侵犯。
Dondequiera que esto suceda, quienquiera sea responsable, debemos unirnos para condenarlos.
不管在哪里生，凶手是谁，我们共同加以谴责。
En Botswana condenamos el terrorismo en todas sus manifestaciones.
博茨瓦纳谴责一切表现形式的恐怖主义。
Condenamos en los términos más enérgicos estos atroces actos de terrorismo dirigidos contra civiles inocentes.
我们最强烈地谴责恐怖主义以无辜平民为目标的这类可憎行径。
La Autoridad Palestina, que condenó ese acto, detuvo a unos 60 sospechosos después del ataque.
巴勒斯坦权力机构谴责了这次行动，并在爆炸生后逮捕了大约60名嫌犯。
El juzgado condenó al abogado a pagar una indemnización.
法院判处该律师支付赔偿费。
Se le condenó por ello a un año de "cárcel rigurosa".
对此下达的惩处是一年“严厉监禁”的徒刑。
Condenamos todos los actos perpetrados, sin discriminación alguna, contra la población civil.
我们不加区别，一律谴责所有伤害平民的肇事者。
También condenó enérgicamente los incidentes de discriminación y violencia contra mujeres y niñas.
大会强烈谴责对妇女和女童的歧视和暴力事件。
Condenamos el terrorismo en todas sus formas y manifestaciones.
我们谴责一切形式和表现的恐怖主义。
El Consejo debería condenar enérgicamente los ataques del LRA contra civiles y trabajadores humanitarios.
安理会应该强烈谴责上帝军对平民和人道主义工作者的攻击行为。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若
现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
dispepsia, dispéptico, dispermo, dispersar, dispersión, dispersivo, disperso, disperso, sa, dispersor, dispirema,
相似单词
condenable, condenación, condenadamente, condenado, condenador, condenar, condenatorio, condensabilidad, condensable, condensación,
tr.
1.«a» 判处，判决：
~ uno a diez años de cárcel por su delito .由于犯罪判处某人十年监禁.
2.谴责，指斥；反对：
Los periódicos condenan unánimemente esas atrocidades. 各报一致谴责那些暴行.
3.封死（门、窗、房间等）：
Hay que pasar por la otra puerta porque han condenado ésta. 这个门封死了，
走那个门.4.【转，口】折
， 
:¡Déjate de ~me! 你别折
我了.|→ prnl.
1.自责,承认有罪.
2.【转,口】恼火，不耐
：Me condeno esperando el tren. 我等火车等
了.3.【宗】下地狱，犯下该进地狱的罪过.
西 语 助 手
助记
源于拉丁语 condemnāre，con-（强调）+ den-（demn- 损害，伤害）+ -ar（动词后缀）词根
damn-/de(m)n-/dañ- 伤害，损害派生
- condenado m.,f. 被判罪的, 该入地狱的, 该死的, 糟透顶的
- condena f. 判决, 判决书
- condenación f. 判决
近义词
reprobar, criticar, desaprobar, censurar, criticar fuertemente, delatar, denunciar, fustigar, incriminar, deplorar, recortarcerrar definitivamente, sellar
declarar culpable, probar culpable, hallar culpable, probar de culpa, sentenciar
condenar a ruina, condenar a castigo eterno, ruinar
反义词
aprobar, sancionar, consentir, dar el visto bueno a, dar carta blanca a, consentir en, dar la aprobación a, aprobar formalmente, asentir a, avalar, ratificar, ver con buena cara, ver con buenos ojos, justificar, considerar adecuado, dar crédito a, estar de acuerdo en, hacer suyo, mirar bien, mirar con buenos ojos, mirar con buenos ojos a, oficializar, parecer bien, rubricar, acatar, homologarabrir, conseguir abrir, extender, lograr abrir, abrir con llave, descorrer el cerrojo de, desencerrar, inaugurar
perdonar, disculpar, exonerar, excusar, exculpar, exentar, dispensar, solventar, indultar, absolver, declarar inocente, exonerar de culpa, liberar de la obligación, librar de culpa, licenciar, limpiar de culpa, amnistiar, indulgenciar, sobreseer
invocar bendiciones para, invocar el divino favor para, bendecir, desear lo mejor para
联想词
El juez condenó a cadena perpetua al asesino.
法官判处这个杀人犯无期徒刑。
Condenaron al ladrón a diez años de cárcel.
他们给小偷判了监禁十年。
Condenaron al ladrón a cinco años de cárcel.
小偷被判5年徒刑。
En consecuencia, es preciso condenar inequívocamente todas las formas de terrorismo.
，
当坚决谴责各种形式的恐怖主义。
Condenamos en los más enérgicos términos esos actos abominables de terrorismo dirigidos contra civiles inocentes.
我们最强烈地谴责这些滥杀无辜的卑劣的恐怖主义行径。
Todos los oradores condenaron el terrorismo en todas sus formas y manifestaciones.
所有发言者都谴责一切表现形式的恐怖主义。
No basta con condenar el terrorismo, aunque ese es un primer paso esencial.
光谴责恐怖主义是不够的，尽管这是必要的第一步。
En esa convención hay que condenar el terrorismo sin reservas.
这样一个公约必须无条件地谴责恐怖主义。
Las Instituciones Provisionales condenaron muchos más actos de violencia con posibles componentes interétnicos.
临时自治机构对可能具有族裔间性质的暴力行为的谴责显著增加。
Condenamos también todas las violaciones de la Línea Azul terrestres o aéreas.
我们也谴责从陆上和空中对蓝线的所有侵犯。
Dondequiera que esto suceda, quienquiera sea responsable, debemos unirnos para condenarlos.
不管在哪里发生，凶手是谁，我们共同加以谴责。
En Botswana condenamos el terrorismo en todas sus manifestaciones.
博茨瓦纳谴责一切表现形式的恐怖主义。
Condenamos en los términos más enérgicos estos atroces actos de terrorismo dirigidos contra civiles inocentes.
我们最强烈地谴责恐怖主义以无辜平民为目标的这类可憎行径。
La Autoridad Palestina, que condenó ese acto, detuvo a unos 60 sospechosos después del ataque.
巴勒斯坦权力机构谴责了这次行动，并在爆炸发生后逮捕了大约60名嫌犯。
El juzgado condenó al abogado a pagar una indemnización.
法院判处该律师支付赔偿费。
Se le condenó por ello a un año de "cárcel rigurosa".
对下达的惩处是一年“严厉监禁”的徒刑。
Condenamos todos los actos perpetrados, sin discriminación alguna, contra la población civil.
我们不加区别，一律谴责所有伤害平民的肇事者。
También condenó enérgicamente los incidentes de discriminación y violencia contra mujeres y niñas.
大会强烈谴责对妇女和女童的歧视和暴力事件。
Condenamos el terrorismo en todas sus formas y manifestaciones.
我们谴责一切形式和表现的恐怖主义。
El Consejo debería condenar enérgicamente los ataques del LRA contra civiles y trabajadores humanitarios.
安理会该强烈谴责上帝军对平民和人道主义工作者的攻击行为。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
disponer en capas, disponibilidad, disponible, disposición, dispositivo, disprosio, dispuesto, disputa, disputable, disputador,
相似单词
condenable, condenación, condenadamente, condenado, condenador, condenar, condenatorio, condensabilidad, condensable, condensación,
tr.
1.«a» 判处，判决：
~ uno a diez años de cárcel por su delito .由于犯罪判处某人十年监禁.
2.谴责，指斥；
对：Los periódicos condenan unánimemente esas atrocidades. 各报一致谴责那些暴行.
3.封死（门、窗、房间等）：
Hay que pasar por la otra puerta porque han condenado ésta. 这个门封死了，应走那个门.
4.【转，口】折磨， 烦扰:
¡Déjate de ~me! 你别折磨我了.
|→ prnl.
1.自责,承认有罪.
2.【转,口】恼火，不耐烦：
Me condeno esperando el tren. 我等火车等烦了.
3.【宗】下地狱，犯下该进地狱的罪过.
西 语 助 手
助记
源于拉丁语 condemnāre，con-（强调）+ den-（demn- 损害，伤害）+ -ar（动词后缀）词根
damn-/de(m)n-/dañ- 伤害，损害派生
- condenado m.,f. 被判罪的, 该入地狱的, 该死的, 糟透顶的
- condena f. 判决, 判决书
- condenación f. 判决
义词
reprobar, criticar, desaprobar, censurar, criticar fuertemente, delatar, denunciar, fustigar, incriminar, deplorar, recortarcerrar definitivamente, sellar
declarar culpable, probar culpable, hallar culpable, probar de culpa, sentenciar
condenar a ruina, condenar a castigo eterno, ruinar
义词
aprobar, sancionar, consentir, dar el visto bueno a, dar carta blanca a, consentir en, dar la aprobación a, aprobar formalmente, asentir a, avalar, ratificar, ver con buena cara, ver con buenos ojos, justificar, considerar adecuado, dar crédito a, estar de acuerdo en, hacer suyo, mirar bien, mirar con buenos ojos, mirar con buenos ojos a, oficializar, parecer bien, rubricar, acatar, homologarabrir, conseguir abrir, extender, lograr abrir, abrir con llave, descorrer el cerrojo de, desencerrar, inaugurar
perdonar, disculpar, exonerar, excusar, exculpar, exentar, dispensar, solventar, indultar, absolver, declarar inocente, exonerar de culpa, liberar de la obligación, librar de culpa, licenciar, limpiar de culpa, amnistiar, indulgenciar, sobreseer
invocar bendiciones para, invocar el divino favor para, bendecir, desear lo mejor para
联想词
;El juez condenó a cadena perpetua al asesino.
法官判处这个杀人犯无期徒刑。
Condenaron al ladrón a diez años de cárcel.
他们给小偷判了监禁十年。
Condenaron al ladrón a cinco años de cárcel.
小偷被判5年徒刑。
En consecuencia, es preciso condenar inequívocamente todas las formas de terrorismo.
因此，应当坚决谴责各种形式的恐怖主义。
Condenamos en los más enérgicos términos esos actos abominables de terrorismo dirigidos contra civiles inocentes.
我们最强烈地谴责这些滥杀无辜的卑劣的恐怖主义行径。
Todos los oradores condenaron el terrorismo en todas sus formas y manifestaciones.
所有发言者都谴责一切表现形式的恐怖主义。
No basta con condenar el terrorismo, aunque ese es un primer paso esencial.
光谴责恐怖主义是不够的，尽管这是必要的第一步。
En esa convención hay que condenar el terrorismo sin reservas.
这样一个公约必须无条件地谴责恐怖主义。
Las Instituciones Provisionales condenaron muchos más actos de violencia con posibles componentes interétnicos.
临时自治机构对可能具有族裔间性质的暴力行为的谴责显著增加。
Condenamos también todas las violaciones de la Línea Azul terrestres o aéreas.
我们也谴责从陆上和空中对蓝线的所有侵犯。
Dondequiera que esto suceda, quienquiera sea responsable, debemos unirnos para condenarlos.
不管在哪里发生，凶手是谁，我们共同加以谴责。
En Botswana condenamos el terrorismo en todas sus manifestaciones.
博茨瓦纳谴责一切表现形式的恐怖主义。
Condenamos en los términos más enérgicos estos atroces actos de terrorismo dirigidos contra civiles inocentes.
我们最强烈地谴责恐怖主义以无辜平民为目标的这类可憎行径。
La Autoridad Palestina, que condenó ese acto, detuvo a unos 60 sospechosos después del ataque.
巴勒斯坦权力机构谴责了这次行动，并在爆炸发生后逮捕了大约60名嫌犯。
El juzgado condenó al abogado a pagar una indemnización.
法院判处该律师支付赔偿费。
Se le condenó por ello a un año de "cárcel rigurosa".
对此下达的惩处是一年“严厉监禁”的徒刑。
Condenamos todos los actos perpetrados, sin discriminación alguna, contra la población civil.
我们不加区别，一律谴责所有伤害平民的肇事者。
También condenó enérgicamente los incidentes de discriminación y violencia contra mujeres y niñas.
大会强烈谴责对妇女和女童的歧视和暴力事件。
Condenamos el terrorismo en todas sus formas y manifestaciones.
我们谴责一切形式和表现的恐怖主义。
El Consejo debería condenar enérgicamente los ataques del LRA contra civiles y trabajadores humanitarios.
安理会应该强烈谴责上帝军对平民和人道主义工作者的攻击行为。
声
：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指
。
用户正在搜索
distanciado, distanciamiento, distanciar, distante, distar, distena, distender, distensible, distensión, distermia,
相似单词
condenable, condenación, condenadamente, condenado, condenador, condenar, condenatorio, condensabilidad, condensable, condensación,
tr.
1.«a» 判处，判决：
~ uno a diez años de cárcel por su delito .由于犯罪判处某人十年监禁.
2.谴责，指斥；反对：
Los periódicos condenan unánimemente esas atrocidades. 各报一致谴责那些暴行.
3.封死（门、窗、房间等）：
Hay que pasar por la otra puerta porque han condenado ésta. 这个门封死
，应走那个门.4.【转，口】折磨， 烦扰:
¡Déjate de ~me! 你别折磨
.|→ prnl.
1.
责,承认有罪.2.【转,口】恼火，不耐烦：
Me condeno esperando el tren.
等火车等烦.3.【宗】下地狱，犯下该进地狱的罪过.
西 语 助 手
助记
源于拉丁语 condemnāre，con-（强调）+ den-（demn- 损害，伤害）+ -ar（动词后缀）词根
damn-/de(m)n-/dañ- 伤害，损害派生
- condenado m.,f.
判罪的, 该入地狱的, 该死的, 糟透顶的 - condena f. 判决, 判决书
- condenación f. 判决
近义词
reprobar, criticar, desaprobar, censurar, criticar fuertemente, delatar, denunciar, fustigar, incriminar, deplorar, recortarcerrar definitivamente, sellar
declarar culpable, probar culpable, hallar culpable, probar de culpa, sentenciar
condenar a ruina, condenar a castigo eterno, ruinar
反义词
aprobar, sancionar, consentir, dar el visto bueno a, dar carta blanca a, consentir en, dar la aprobación a, aprobar formalmente, asentir a, avalar, ratificar, ver con buena cara, ver con buenos ojos, justificar, considerar adecuado, dar crédito a, estar de acuerdo en, hacer suyo, mirar bien, mirar con buenos ojos, mirar con buenos ojos a, oficializar, parecer bien, rubricar, acatar, homologarabrir, conseguir abrir, extender, lograr abrir, abrir con llave, descorrer el cerrojo de, desencerrar, inaugurar
perdonar, disculpar, exonerar, excusar, exculpar, exentar, dispensar, solventar, indultar, absolver, declarar inocente, exonerar de culpa, liberar de la obligación, librar de culpa, licenciar, limpiar de culpa, amnistiar, indulgenciar, sobreseer
invocar bendiciones para, invocar el divino favor para, bendecir, desear lo mejor para
联想词
El juez condenó a cadena perpetua al asesino.
法官判处这个杀人犯无期徒刑。
Condenaron al ladrón a diez años de cárcel.
他们给
判
监禁十年。
Condenaron al ladrón a cinco años de cárcel.
判5年徒刑。
En consecuencia, es preciso condenar inequívocamente todas las formas de terrorismo.
因此，应当坚决谴责各种形式的恐怖主义。
Condenamos en los más enérgicos términos esos actos abominables de terrorismo dirigidos contra civiles inocentes.
们最强烈地谴责这些滥杀无辜的卑劣的恐怖主义行径。
Todos los oradores condenaron el terrorismo en todas sus formas y manifestaciones.
所有发言者都谴责一切表现形式的恐怖主义。
No basta con condenar el terrorismo, aunque ese es un primer paso esencial.
光谴责恐怖主义是不够的，尽管这是必要的第一步。
En esa convención hay que condenar el terrorismo sin reservas.
这样一个公约必须无条件地谴责恐怖主义。
Las Instituciones Provisionales condenaron muchos más actos de violencia con posibles componentes interétnicos.
临时治机构对可能具有族裔间性质的暴力行为的谴责显著增加。
Condenamos también todas las violaciones de la Línea Azul terrestres o aéreas.
们也谴责从陆上和空中对蓝线的所有侵犯。
Dondequiera que esto suceda, quienquiera sea responsable, debemos unirnos para condenarlos.
不管在哪里发生，凶手是谁，们共同加以谴责。
En Botswana condenamos el terrorismo en todas sus manifestaciones.
博茨瓦纳谴责一切表现形式的恐怖主义。
Condenamos en los términos más enérgicos estos atroces actos de terrorismo dirigidos contra civiles inocentes.
们最强烈地谴责恐怖主义以无辜平民为目标的这类可憎行径。
La Autoridad Palestina, que condenó ese acto, detuvo a unos 60 sospechosos después del ataque.
巴勒斯坦权力机构谴责这次行动，并在爆炸发生后逮捕大约60名嫌犯。
El juzgado condenó al abogado a pagar una indemnización.
法院判处该律师支付赔偿费。
Se le condenó por ello a un año de "cárcel rigurosa".
对此下达的惩处是一年“严厉监禁”的徒刑。
Condenamos todos los actos perpetrados, sin discriminación alguna, contra la población civil.
们不加区别，一律谴责所有伤害平民的肇事者。
También condenó enérgicamente los incidentes de discriminación y violencia contra mujeres y niñas.
大会强烈谴责对妇女和女童的歧视和暴力事件。
Condenamos el terrorismo en todas sus formas y manifestaciones.
们谴责一切形式和表现的恐怖主义。
El Consejo debería condenar enérgicamente los ataques del LRA contra civiles y trabajadores humanitarios.
安理会应该强烈谴责上帝军对平民和人道主义工作者的攻击行为。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源
动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向
们指正。
用户正在搜索
distocia, distócico, distomatosis, dístomo, distonía, distorsión, distorsionador, distorsionar, distracción, distraer,
相似单词
condenable, condenación, condenadamente, condenado, condenador, condenar, condenatorio, condensabilidad, condensable, condensación,
tr.
1.«a»
处，决：~ uno a diez años de cárcel por su delito .由于犯
处某人十年监禁.2.谴责，指斥；反对：
Los periódicos condenan unánimemente esas atrocidades. 各报一致谴责那些暴行.
3.封死（门、窗、房间等）：
Hay que pasar por la otra puerta porque han condenado ésta. 这个门封死
，应走那个门.4.【
，
】折磨， 烦扰:¡Déjate de ~me! 你别折磨我
.|→ prnl.
1.自责,承认有
.2.【
,】恼火，不耐烦：Me condeno esperando el tren. 我等火车等烦
.3.【宗】下地狱，犯下该进地狱的
过.西 语 助 手
助记
源于拉丁语 condemnāre，con-（强调）+ den-（demn- 损害，伤害）+ -ar（动词后缀）词根
damn-/de(m)n-/dañ- 伤害，损害派生
- condenado m.,f. 被
的, 该入地狱的, 该死的, 糟透顶的 - condena f. 决, 决书
- condenación f. 决
近义词
reprobar, criticar, desaprobar, censurar, criticar fuertemente, delatar, denunciar, fustigar, incriminar, deplorar, recortarcerrar definitivamente, sellar
declarar culpable, probar culpable, hallar culpable, probar de culpa, sentenciar
condenar a ruina, condenar a castigo eterno, ruinar
反义词
aprobar, sancionar, consentir, dar el visto bueno a, dar carta blanca a, consentir en, dar la aprobación a, aprobar formalmente, asentir a, avalar, ratificar, ver con buena cara, ver con buenos ojos, justificar, considerar adecuado, dar crédito a, estar de acuerdo en, hacer suyo, mirar bien, mirar con buenos ojos, mirar con buenos ojos a, oficializar, parecer bien, rubricar, acatar, homologarabrir, conseguir abrir, extender, lograr abrir, abrir con llave, descorrer el cerrojo de, desencerrar, inaugurar
perdonar, disculpar, exonerar, excusar, exculpar, exentar, dispensar, solventar, indultar, absolver, declarar inocente, exonerar de culpa, liberar de la obligación, librar de culpa, licenciar, limpiar de culpa, amnistiar, indulgenciar, sobreseer
invocar bendiciones para, invocar el divino favor para, bendecir, desear lo mejor para
联想词
El juez condenó a cadena perpetua al asesino.
法官处这个杀人犯无期徒刑。
Condenaron al ladrón a diez años de cárcel.
他们给小监禁十年。
Condenaron al ladrón a cinco años de cárcel.
小被5年徒刑。
En consecuencia, es preciso condenar inequívocamente todas las formas de terrorismo.
因此，应当坚决谴责各种形式的恐怖主义。
Condenamos en los más enérgicos términos esos actos abominables de terrorismo dirigidos contra civiles inocentes.
我们最强烈地谴责这些滥杀无辜的卑劣的恐怖主义行径。
Todos los oradores condenaron el terrorismo en todas sus formas y manifestaciones.
所有发言者都谴责一切表现形式的恐怖主义。
No basta con condenar el terrorismo, aunque ese es un primer paso esencial.
光谴责恐怖主义是不够的，尽管这是必要的第一步。
En esa convención hay que condenar el terrorismo sin reservas.
这样一个公约必须无条件地谴责恐怖主义。
Las Instituciones Provisionales condenaron muchos más actos de violencia con posibles componentes interétnicos.
临时自治机构对可能具有族裔间性质的暴力行为的谴责显著增加。
Condenamos también todas las violaciones de la Línea Azul terrestres o aéreas.
我们也谴责从陆上和空中对蓝线的所有侵犯。
Dondequiera que esto suceda, quienquiera sea responsable, debemos unirnos para condenarlos.
不管在哪里发生，凶手是谁，我们共同加以谴责。
En Botswana condenamos el terrorismo en todas sus manifestaciones.
博茨瓦纳谴责一切表现形式的恐怖主义。
Condenamos en los términos más enérgicos estos atroces actos de terrorismo dirigidos contra civiles inocentes.
我们最强烈地谴责恐怖主义以无辜平民为目标的这类可憎行径。
La Autoridad Palestina, que condenó ese acto, detuvo a unos 60 sospechosos después del ataque.
巴勒斯坦权力机构谴责这次行动，并在爆炸发生后逮捕大约60名嫌犯。
El juzgado condenó al abogado a pagar una indemnización.
法院处该律师支付赔偿费。
Se le condenó por ello a un año de "cárcel rigurosa".
对此下达的惩处是一年“严厉监禁”的徒刑。
Condenamos todos los actos perpetrados, sin discriminación alguna, contra la población civil.
我们不加区别，一律谴责所有伤害平民的肇事者。
También condenó enérgicamente los incidentes de discriminación y violencia contra mujeres y niñas.
大会强烈谴责对妇女和女童的歧视和暴力事件。
Condenamos el terrorismo en todas sus formas y manifestaciones.
我们谴责一切形式和表现的恐怖主义。
El Consejo debería condenar enérgicamente los ataques del LRA contra civiles y trabajadores humanitarios.
安理会应该强烈谴责上帝军对平民和人道主义工作者的攻击行为。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
distrito, distrito electoral, distrofia, distrófico, disturbar, disturbio, disuadir, disuario, disuasión, disuasivo,
相似单词
condenable, condenación, condenadamente, condenado, condenador, condenar, condenatorio, condensabilidad, condensable, condensación,
tr.
1.«a» 判处，判决：
~ uno a diez años de cárcel por su delito .由于犯罪判处某人十年监禁.
2.谴责，指斥；反对：
Los periódicos condenan unánimemente esas atrocidades. 各报一致谴责那些暴行.
3.封死（门、窗、房间
）：Hay que pasar por la otra puerta porque han condenado ésta. 这个门封死了，应走那个门.
4.【转，口】折磨，
扰:¡Déjate de ~me! 你别折磨
了.|→ prnl.
1.自责,承认有罪.
2.【转,口】恼火，不耐
：Me condeno esperando el tren.
火车了.3.【宗】下地狱，犯下该进地狱的罪过.
西 语 助 手
助记
源于拉丁语 condemnāre，con-（强调）+ den-（demn- 损害，伤害）+ -ar（动词后缀）词根
damn-/de(m)n-/dañ- 伤害，损害派生
- condenado m.,f. 被判罪的, 该入地狱的, 该死的, 糟透顶的
- condena f. 判决, 判决书
- condenación f. 判决
近义词
reprobar, criticar, desaprobar, censurar, criticar fuertemente, delatar, denunciar, fustigar, incriminar, deplorar, recortarcerrar definitivamente, sellar
declarar culpable, probar culpable, hallar culpable, probar de culpa, sentenciar
condenar a ruina, condenar a castigo eterno, ruinar
反义词
aprobar, sancionar, consentir, dar el visto bueno a, dar carta blanca a, consentir en, dar la aprobación a, aprobar formalmente, asentir a, avalar, ratificar, ver con buena cara, ver con buenos ojos, justificar, considerar adecuado, dar crédito a, estar de acuerdo en, hacer suyo, mirar bien, mirar con buenos ojos, mirar con buenos ojos a, oficializar, parecer bien, rubricar, acatar, homologarabrir, conseguir abrir, extender, lograr abrir, abrir con llave, descorrer el cerrojo de, desencerrar, inaugurar
perdonar, disculpar, exonerar, excusar, exculpar, exentar, dispensar, solventar, indultar, absolver, declarar inocente, exonerar de culpa, liberar de la obligación, librar de culpa, licenciar, limpiar de culpa, amnistiar, indulgenciar, sobreseer
invocar bendiciones para, invocar el divino favor para, bendecir, desear lo mejor para
联想词
El juez condenó a cadena perpetua al asesino.
法官判处这个杀人犯无
。
Condenaron al ladrón a diez años de cárcel.
他们给小偷判了监禁十年。
Condenaron al ladrón a cinco años de cárcel.
小偷被判5年。
En consecuencia, es preciso condenar inequívocamente todas las formas de terrorismo.
因此，应当坚决谴责各种形式的恐怖主义。
Condenamos en los más enérgicos términos esos actos abominables de terrorismo dirigidos contra civiles inocentes.
们最强烈地谴责这些滥杀无辜的卑劣的恐怖主义行径。
Todos los oradores condenaron el terrorismo en todas sus formas y manifestaciones.
所有发言者都谴责一切表现形式的恐怖主义。
No basta con condenar el terrorismo, aunque ese es un primer paso esencial.
光谴责恐怖主义是不够的，尽管这是必要的第一步。
En esa convención hay que condenar el terrorismo sin reservas.
这样一个公约必须无条件地谴责恐怖主义。
Las Instituciones Provisionales condenaron muchos más actos de violencia con posibles componentes interétnicos.
临时自治机构对可能具有族裔间性质的暴力行为的谴责显著增加。
Condenamos también todas las violaciones de la Línea Azul terrestres o aéreas.
们也谴责从陆上和空中对蓝线的所有侵犯。
Dondequiera que esto suceda, quienquiera sea responsable, debemos unirnos para condenarlos.
不管在哪里发生，凶手是谁，们共同加以谴责。
En Botswana condenamos el terrorismo en todas sus manifestaciones.
博茨瓦纳谴责一切表现形式的恐怖主义。
Condenamos en los términos más enérgicos estos atroces actos de terrorismo dirigidos contra civiles inocentes.
们最强烈地谴责恐怖主义以无辜平民为目标的这类可憎行径。
La Autoridad Palestina, que condenó ese acto, detuvo a unos 60 sospechosos después del ataque.
巴勒斯坦权力机构谴责了这次行动，并在爆炸发生后逮捕了大约60名嫌犯。
El juzgado condenó al abogado a pagar una indemnización.
法院判处该律师支付赔偿费。
Se le condenó por ello a un año de "cárcel rigurosa".
对此下达的惩处是一年“严厉监禁”的。
Condenamos todos los actos perpetrados, sin discriminación alguna, contra la población civil.
们不加区别，一律谴责所有伤害平民的肇事者。
También condenó enérgicamente los incidentes de discriminación y violencia contra mujeres y niñas.
大会强烈谴责对妇女和女童的歧视和暴力事件。
Condenamos el terrorismo en todas sus formas y manifestaciones.
们谴责一切形式和表现的恐怖主义。
El Consejo debería condenar enérgicamente los ataques del LRA contra civiles y trabajadores humanitarios.
安理会应该强烈谴责上帝军对平民和人道主义工作者的攻击行为。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向们指正。
用户正在搜索
ditaína, diteísmo, diteísta, ditero, diterpenos, ditirámbico, ditirambo, dítono, ditroito, diuca,
相似单词
condenable, condenación, condenadamente, condenado, condenador, condenar, condenatorio, condensabilidad, condensable, condensación,
tr.
1.«a» 判处，判决：
~ uno a diez años de cárcel por su delito .由于犯罪判处某人十年监禁.
2.谴责，指斥；反对：
Los periódicos condenan unánimemente esas atrocidades. 各报一致谴责那些暴行.
3.封死（门、
、
等）：Hay que pasar por la otra puerta porque han condenado ésta. 这个门封死了，应走那个门.
4.【转，口】折磨， 烦扰:
¡Déjate de ~me! 你别折磨我了.
|→ prnl.
1.自责,承认有罪.
2.【转,口】恼火，不耐烦：
Me condeno esperando el tren. 我等火车等烦了.
3.【宗】下地狱，犯下该进地狱的罪过.
西 语 助 手
助记
源于拉丁语 condemnāre，con-（
调）+ den-（demn- 损害，伤害）+ -ar（动词后缀）词根
damn-/de(m)n-/dañ- 伤害，损害派生
- condenado m.,f. 被判罪的, 该入地狱的, 该死的, 糟透顶的
- condena f. 判决, 判决书
- condenación f. 判决
近义词
reprobar, criticar, desaprobar, censurar, criticar fuertemente, delatar, denunciar, fustigar, incriminar, deplorar, recortarcerrar definitivamente, sellar
declarar culpable, probar culpable, hallar culpable, probar de culpa, sentenciar
condenar a ruina, condenar a castigo eterno, ruinar
反义词
aprobar, sancionar, consentir, dar el visto bueno a, dar carta blanca a, consentir en, dar la aprobación a, aprobar formalmente, asentir a, avalar, ratificar, ver con buena cara, ver con buenos ojos, justificar, considerar adecuado, dar crédito a, estar de acuerdo en, hacer suyo, mirar bien, mirar con buenos ojos, mirar con buenos ojos a, oficializar, parecer bien, rubricar, acatar, homologarabrir, conseguir abrir, extender, lograr abrir, abrir con llave, descorrer el cerrojo de, desencerrar, inaugurar
perdonar, disculpar, exonerar, excusar, exculpar, exentar, dispensar, solventar, indultar, absolver, declarar inocente, exonerar de culpa, liberar de la obligación, librar de culpa, licenciar, limpiar de culpa, amnistiar, indulgenciar, sobreseer
invocar bendiciones para, invocar el divino favor para, bendecir, desear lo mejor para
联想词
El juez condenó a cadena perpetua al asesino.
法官判处这个杀人犯无期徒刑。
Condenaron al ladrón a diez años de cárcel.
他
给小偷判了监禁十年。
Condenaron al ladrón a cinco años de cárcel.
小偷被判5年徒刑。
En consecuencia, es preciso condenar inequívocamente todas las formas de terrorismo.
因此，应当坚决谴责各种形式的恐怖主义。
Condenamos en los más enérgicos términos esos actos abominables de terrorismo dirigidos contra civiles inocentes.
我
烈地谴责这些滥杀无辜的卑劣的恐怖主义行径。
Todos los oradores condenaron el terrorismo en todas sus formas y manifestaciones.
所有发言者都谴责一切表现形式的恐怖主义。
No basta con condenar el terrorismo, aunque ese es un primer paso esencial.
光谴责恐怖主义是不够的，尽管这是必要的第一步。
En esa convención hay que condenar el terrorismo sin reservas.
这样一个公约必须无条件地谴责恐怖主义。
Las Instituciones Provisionales condenaron muchos más actos de violencia con posibles componentes interétnicos.
临时自治机构对可能具有族裔性质的暴力行为的谴责显著增加。
Condenamos también todas las violaciones de la Línea Azul terrestres o aéreas.
我也谴责从陆上和空中对蓝线的所有侵犯。
Dondequiera que esto suceda, quienquiera sea responsable, debemos unirnos para condenarlos.
不管在哪里发生，凶手是谁，我共同加以谴责。
En Botswana condenamos el terrorismo en todas sus manifestaciones.
博茨瓦纳谴责一切表现形式的恐怖主义。
Condenamos en los términos más enérgicos estos atroces actos de terrorismo dirigidos contra civiles inocentes.
我烈地谴责恐怖主义以无辜平民为目标的这类可憎行径。
La Autoridad Palestina, que condenó ese acto, detuvo a unos 60 sospechosos después del ataque.
巴勒斯坦权力机构谴责了这次行动，并在爆炸发生后逮捕了大约60名嫌犯。
El juzgado condenó al abogado a pagar una indemnización.
法院判处该律师支付赔偿费。
Se le condenó por ello a un año de "cárcel rigurosa".
对此下达的惩处是一年“严厉监禁”的徒刑。
Condenamos todos los actos perpetrados, sin discriminación alguna, contra la población civil.
我不加区别，一律谴责所有伤害平民的肇事者。
También condenó enérgicamente los incidentes de discriminación y violencia contra mujeres y niñas.
大会烈谴责对妇女和女童的歧视和暴力事件。
Condenamos el terrorismo en todas sus formas y manifestaciones.
我谴责一切形式和表现的恐怖主义。
El Consejo debería condenar enérgicamente los ataques del LRA contra civiles y trabajadores humanitarios.
安理会应该烈谴责上帝军对平民和人道主义工作者的攻击行为。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我
指正。
用户正在搜索
divergencia, divergente, divergir, diversamente, diversidad, diversificar, diversiforme, diversión, diversivo, diverso,
相似单词
condenable, condenación, condenadamente, condenado, condenador, condenar, condenatorio, condensabilidad, condensable, condensación,
tr.
1.«a»
处，决：~ uno a diez años de cárcel por su delito .由于犯罪
处某人十年监禁.2.谴责，指斥；反对：
Los periódicos condenan unánimemente esas atrocidades. 各报一致谴责那些暴行.
3.封
（门、窗、房间等）：Hay que pasar por la otra puerta porque han condenado ésta. 这个门封
了，应走那个门.4.【转，口】折磨， 烦扰:
¡Déjate de ~me! 你别折磨我了.
|→ prnl.
1.自责,承认有罪.
2.【转,口】恼火，不耐烦：
Me condeno esperando el tren. 我等火车等烦了.
3.【宗】下地狱，犯下
进地狱
罪过.西 语 助 手
助记
源于拉丁语 condemnāre，con-（强调）+ den-（demn- 损害，伤害）+ -ar（动词后缀）词根
damn-/de(m)n-/dañ- 伤害，损害派生
- condenado m.,f. 被罪
, 
入地狱, 
, 糟透
- condena f. 决, 决书
- condenación f. 决
近义词
reprobar, criticar, desaprobar, censurar, criticar fuertemente, delatar, denunciar, fustigar, incriminar, deplorar, recortarcerrar definitivamente, sellar
declarar culpable, probar culpable, hallar culpable, probar de culpa, sentenciar
condenar a ruina, condenar a castigo eterno, ruinar
反义词
aprobar, sancionar, consentir, dar el visto bueno a, dar carta blanca a, consentir en, dar la aprobación a, aprobar formalmente, asentir a, avalar, ratificar, ver con buena cara, ver con buenos ojos, justificar, considerar adecuado, dar crédito a, estar de acuerdo en, hacer suyo, mirar bien, mirar con buenos ojos, mirar con buenos ojos a, oficializar, parecer bien, rubricar, acatar, homologarabrir, conseguir abrir, extender, lograr abrir, abrir con llave, descorrer el cerrojo de, desencerrar, inaugurar
perdonar, disculpar, exonerar, excusar, exculpar, exentar, dispensar, solventar, indultar, absolver, declarar inocente, exonerar de culpa, liberar de la obligación, librar de culpa, licenciar, limpiar de culpa, amnistiar, indulgenciar, sobreseer
invocar bendiciones para, invocar el divino favor para, bendecir, desear lo mejor para
联想词
El juez condenó a cadena perpetua al asesino.
法官处这个杀人犯无期徒刑。
Condenaron al ladrón a diez años de cárcel.
他们给小偷了监禁十年。
Condenaron al ladrón a cinco años de cárcel.
小偷被5年徒刑。
En consecuencia, es preciso condenar inequívocamente todas las formas de terrorismo.
因此，应当坚决谴责各种形式恐怖主义。
Condenamos en los más enérgicos términos esos actos abominables de terrorismo dirigidos contra civiles inocentes.
我们最强烈地谴责这些滥杀无辜卑劣恐怖主义行径。
Todos los oradores condenaron el terrorismo en todas sus formas y manifestaciones.
所有发言者都谴责一切表现形式恐怖主义。
No basta con condenar el terrorismo, aunque ese es un primer paso esencial.
光谴责恐怖主义是不够，尽管这是必要第一步。
En esa convención hay que condenar el terrorismo sin reservas.
这样一个公约必须无条件地谴责恐怖主义。
Las Instituciones Provisionales condenaron muchos más actos de violencia con posibles componentes interétnicos.
临时自治机构对可能具有族裔间性质暴力行为谴责显著增加。
Condenamos también todas las violaciones de la Línea Azul terrestres o aéreas.
我们也谴责从陆上和空中对蓝线所有侵犯。
Dondequiera que esto suceda, quienquiera sea responsable, debemos unirnos para condenarlos.
不管在哪里发生，凶手是谁，我们共同加以谴责。
En Botswana condenamos el terrorismo en todas sus manifestaciones.
博茨瓦纳谴责一切表现形式恐怖主义。
Condenamos en los términos más enérgicos estos atroces actos de terrorismo dirigidos contra civiles inocentes.
我们最强烈地谴责恐怖主义以无辜平民为目标这类可憎行径。
La Autoridad Palestina, que condenó ese acto, detuvo a unos 60 sospechosos después del ataque.
巴勒斯坦权力机构谴责了这次行动，并在爆炸发生后逮捕了大约60名嫌犯。
El juzgado condenó al abogado a pagar una indemnización.
法院处律师支付赔偿费。
Se le condenó por ello a un año de "cárcel rigurosa".
对此下达惩处是一年“严厉监禁”徒刑。
Condenamos todos los actos perpetrados, sin discriminación alguna, contra la población civil.
我们不加区别，一律谴责所有伤害平民肇事者。
También condenó enérgicamente los incidentes de discriminación y violencia contra mujeres y niñas.
大会强烈谴责对妇女和女童歧视和暴力事件。
Condenamos el terrorismo en todas sus formas y manifestaciones.
我们谴责一切形式和表现恐怖主义。
El Consejo debería condenar enérgicamente los ataques del LRA contra civiles y trabajadores humanitarios.
安理会应强烈谴责上帝军对平民和人道主义工作者攻击行为。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
dividendo, divididero, dividir, dividir con un tabique, dividir en cuartos, dividivi, dividuo, divierta, divieso, divinal,
相似单词
condenable, condenación, condenadamente, condenado, condenador, condenar, condenatorio, condensabilidad, condensable, condensación,
tr.
1.«a»
处，
：~ uno a diez años de cárcel por su delito .由于犯罪
处某人十年监禁.2.谴责，指斥；反对：
Los periódicos condenan unánimemente esas atrocidades. 各报一致谴责那些暴行.
3.封死（门、窗、房间等）：
Hay que pasar por la otra puerta porque han condenado ésta. 这个门封死了，应走那个门.
4.【转，口】折磨， 烦扰:
¡Déjate de ~me! 你别折磨我了.
|→ prnl.
1.自责,承认有罪.
2.【转,口】恼火，不耐烦：
Me condeno esperando el tren. 我等火车等烦了.
3.【宗】下地狱，犯下该进地狱的罪过.
西 语 助 手
助记
源于拉丁语 condemnāre，con-（强调）+ den-（demn- 损
，
）+ -ar（
词后缀）词根
damn-/de(m)n-/dañ-，损派生
- condenado m.,f. 被罪的, 该入地狱的, 该死的, 糟透顶的
- condena f.
, 书 - condenación f.
近义词
reprobar, criticar, desaprobar, censurar, criticar fuertemente, delatar, denunciar, fustigar, incriminar, deplorar, recortarcerrar definitivamente, sellar
declarar culpable, probar culpable, hallar culpable, probar de culpa, sentenciar
condenar a ruina, condenar a castigo eterno, ruinar
反义词
aprobar, sancionar, consentir, dar el visto bueno a, dar carta blanca a, consentir en, dar la aprobación a, aprobar formalmente, asentir a, avalar, ratificar, ver con buena cara, ver con buenos ojos, justificar, considerar adecuado, dar crédito a, estar de acuerdo en, hacer suyo, mirar bien, mirar con buenos ojos, mirar con buenos ojos a, oficializar, parecer bien, rubricar, acatar, homologarabrir, conseguir abrir, extender, lograr abrir, abrir con llave, descorrer el cerrojo de, desencerrar, inaugurar
perdonar, disculpar, exonerar, excusar, exculpar, exentar, dispensar, solventar, indultar, absolver, declarar inocente, exonerar de culpa, liberar de la obligación, librar de culpa, licenciar, limpiar de culpa, amnistiar, indulgenciar, sobreseer
invocar bendiciones para, invocar el divino favor para, bendecir, desear lo mejor para
联想词
El juez condenó a cadena perpetua al asesino.
法官处这个杀人犯无期徒刑。
Condenaron al ladrón a diez años de cárcel.
他们给小偷了监禁十年。
Condenaron al ladrón a cinco años de cárcel.
小偷被5年徒刑。
En consecuencia, es preciso condenar inequívocamente todas las formas de terrorismo.
因此，应当坚谴责各种形式的恐怖主义。
Condenamos en los más enérgicos términos esos actos abominables de terrorismo dirigidos contra civiles inocentes.
我们最强烈地谴责这些滥杀无辜的卑劣的恐怖主义行径。
Todos los oradores condenaron el terrorismo en todas sus formas y manifestaciones.
所有发言者都谴责一切表现形式的恐怖主义。
No basta con condenar el terrorismo, aunque ese es un primer paso esencial.
光谴责恐怖主义是不够的，尽管这是必要的第一步。
En esa convención hay que condenar el terrorismo sin reservas.
这样一个公约必须无条件地谴责恐怖主义。
Las Instituciones Provisionales condenaron muchos más actos de violencia con posibles componentes interétnicos.
临时自治机构对可能具有族裔间性质的暴力行为的谴责显著增加。
Condenamos también todas las violaciones de la Línea Azul terrestres o aéreas.
我们也谴责从陆上和空中对蓝线的所有侵犯。
Dondequiera que esto suceda, quienquiera sea responsable, debemos unirnos para condenarlos.
不管在哪里发生，凶手是谁，我们共同加以谴责。
En Botswana condenamos el terrorismo en todas sus manifestaciones.
博茨瓦纳谴责一切表现形式的恐怖主义。
Condenamos en los términos más enérgicos estos atroces actos de terrorismo dirigidos contra civiles inocentes.
我们最强烈地谴责恐怖主义以无辜平民为目标的这类可憎行径。
La Autoridad Palestina, que condenó ese acto, detuvo a unos 60 sospechosos después del ataque.
巴勒斯坦权力机构谴责了这次行
，并在爆炸发生后逮捕了大约60名嫌犯。
El juzgado condenó al abogado a pagar una indemnización.
法院处该律师支付赔偿费。
Se le condenó por ello a un año de "cárcel rigurosa".
对此下达的惩处是一年“严厉监禁”的徒刑。
Condenamos todos los actos perpetrados, sin discriminación alguna, contra la población civil.
我们不加区别，一律谴责所有
平民的肇事者。
También condenó enérgicamente los incidentes de discriminación y violencia contra mujeres y niñas.
大会强烈谴责对妇女和女童的歧视和暴力事件。
Condenamos el terrorismo en todas sus formas y manifestaciones.
我们谴责一切形式和表现的恐怖主义。
El Consejo debería condenar enérgicamente los ataques del LRA contra civiles y trabajadores humanitarios.
安理会应该强烈谴责上帝军对平民和人道主义工作者的攻击行为。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自生成，部分未经过人工
核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
divisible, división, divisional, divisionario, divisionismo, divisionista, divisiovo, divisivo, divismo, diviso,
相似单词
condenable, condenación, condenadamente, condenado, condenador, condenar, condenatorio, condensabilidad, condensable, condensación,