Celebramos el compromiso del Primer Ministro Jaafari, quien ha dicho que el Gobierno tratará con puño de hierro a los delincuentes que traten de hacer daño a cualquier ciudadano, sean sunitas, chiítas, asirios, kurdos o turcomanos.

我们欢迎贾法里总理的承诺，他说，“政府拳打击每一个企图危害任何公民，不论逊尼派教徒、什叶派教徒、亚述人、库尔德人或土库曼人的犯罪分子”。

A este respecto, la fuente afirma que no es la primera vez que se detiene sin cargos y por largos períodos a un ciudadano árabe saudita de religión chiíta tras su regreso al país después de realizar estudios religiosos en el Irán.

这方面，来文提交人指称，什叶派穆斯林的沙特公民伊朗宗教学习之后返回时，没有指控的情况下期拘留，这已经不是第一次。

En particular, la detención está motivada por la supuesta determinación de las autoridades sauditas de reprimir la enseñanza y el aprendizaje de estudios religiosos chiítas, como se pone también de manifiesto por la prohibición de crear centros de aprendizaje chiítas.

具体而言，对其拘留是由于沙特当局据称决心镇压什叶派宗教学说的教育和学习，禁止建立什叶派学习中心也证明了这一点。

Celebramos el compromiso del Primer Ministro Jaafari, quien ha dicho que el Gobierno tratará con puño de hierro a los delincuentes que traten de hacer daño a cualquier ciudadano, sean sunitas, chiítas, asirios, kurdos o turcomanos.

我们欢迎贾法里总理的承诺，他说，“用铁拳打击每一个企图危害任何公民，不论逊尼派教徒、什叶派教徒、亚述人、库尔德人或土库曼人的犯罪分子”。

A este respecto, la fuente afirma que no es la primera vez que se detiene sin cargos y por largos períodos a un ciudadano árabe saudita de religión chiíta tras su regreso al país después de realizar estudios religiosos en el Irán.

这方面，来文提交人指称，什叶派穆斯林的沙特公民伊朗宗教学习之后返回时，没有被指控的情况下即被留，这已经不是第一次。

En particular, la detención está motivada por la supuesta determinación de las autoridades sauditas de reprimir la enseñanza y el aprendizaje de estudios religiosos chiítas, como se pone también de manifiesto por la prohibición de crear centros de aprendizaje chiítas.

具体而言，对其留是由于沙特当局据称决心镇压什叶派宗教学说的教育和学习，禁止建立什叶派学习中心也证明了这一点。

Celebramos el compromiso del Primer Ministro Jaafari, quien ha dicho que el Gobierno tratará con puño de hierro a los delincuentes que traten de hacer daño a cualquier ciudadano, sean sunitas, chiítas, asirios, kurdos o turcomanos.

我们欢迎贾法里总理的承诺，他说，“政府将用铁拳打击每一个企图危害任何公民，不论逊尼派教徒、派教徒、亚述、库尔德土库曼的犯罪分子”。

A este respecto, la fuente afirma que no es la primera vez que se detiene sin cargos y por largos períodos a un ciudadano árabe saudita de religión chiíta tras su regreso al país después de realizar estudios religiosos en el Irán.

这方面，来文提交指，派穆斯林的沙特公民伊朗宗教学习之后返回时，没有被指控的情况下即被长期拘留，这已经不是第一次。

En particular, la detención está motivada por la supuesta determinación de las autoridades sauditas de reprimir la enseñanza y el aprendizaje de estudios religiosos chiítas, como se pone también de manifiesto por la prohibición de crear centros de aprendizaje chiítas.

具体而言，对其拘留是由于沙特当局据决心镇压派宗教学说的教育和学习，禁止建立派学习中心也证明了这一点。

Celebramos el compromiso del Primer Ministro Jaafari, quien ha dicho que el Gobierno tratará con puño de hierro a los delincuentes que traten de hacer daño a cualquier ciudadano, sean sunitas, chiítas, asirios, kurdos o turcomanos.

欢迎贾法里总理的承诺，他说，“政府将用铁拳打击每一个企图危害任何公民，不论逊尼派教徒、什叶派教徒、亚述人、尔德人或土曼人的犯罪分子”。

A este respecto, la fuente afirma que no es la primera vez que se detiene sin cargos y por largos períodos a un ciudadano árabe saudita de religión chiíta tras su regreso al país después de realizar estudios religiosos en el Irán.

这方面，来文提交人指称，什叶派穆斯林的沙特公民伊朗宗教学习之后返回时，没有被指控的情况下即被长期拘留，这已经不是第一次。

En particular, la detención está motivada por la supuesta determinación de las autoridades sauditas de reprimir la enseñanza y el aprendizaje de estudios religiosos chiítas, como se pone también de manifiesto por la prohibición de crear centros de aprendizaje chiítas.

具体而，拘留是由于沙特当局据称决心镇压什叶派宗教学说的教育和学习，禁止建立什叶派学习中心也证明了这一点。

Celebramos el compromiso del Primer Ministro Jaafari, quien ha dicho que el Gobierno tratará con puño de hierro a los delincuentes que traten de hacer daño a cualquier ciudadano, sean sunitas, chiítas, asirios, kurdos o turcomanos.

我们欢迎贾法里总理的承诺，他说，“政府将用铁拳打击每一个企图危害任何公民，不论逊徒、什叶徒、亚述人、库尔德人或土库曼人的犯罪分子”。

A este respecto, la fuente afirma que no es la primera vez que se detiene sin cargos y por largos períodos a un ciudadano árabe saudita de religión chiíta tras su regreso al país después de realizar estudios religiosos en el Irán.

这方面，来文提交人指称，什叶穆斯林的沙特公民伊学习之后返回时，没有被指控的情况下即被长期拘留，这已经不是第一次。

En particular, la detención está motivada por la supuesta determinación de las autoridades sauditas de reprimir la enseñanza y el aprendizaje de estudios religiosos chiítas, como se pone también de manifiesto por la prohibición de crear centros de aprendizaje chiítas.

具体而言，对其拘留是由于沙特当局据称决心镇压什叶学说的育和学习，禁止建立什叶学习中心也证明了这一点。

Celebramos el compromiso del Primer Ministro Jaafari, quien ha dicho que el Gobierno tratará con puño de hierro a los delincuentes que traten de hacer daño a cualquier ciudadano, sean sunitas, chiítas, asirios, kurdos o turcomanos.

我们欢迎贾法里总理的承诺，他说，“政府将用击每一个企图危害任何公民，不论逊尼派教徒、什叶派教徒、亚述人、库尔德人或土库曼人的犯罪分子”。

A este respecto, la fuente afirma que no es la primera vez que se detiene sin cargos y por largos períodos a un ciudadano árabe saudita de religión chiíta tras su regreso al país después de realizar estudios religiosos en el Irán.

这方面，来文提交人指称，什叶派穆斯林的沙特公民伊朗宗教学习之后返回时，没有被指控的情被长期拘留，这已经不是第一次。

En particular, la detención está motivada por la supuesta determinación de las autoridades sauditas de reprimir la enseñanza y el aprendizaje de estudios religiosos chiítas, como se pone también de manifiesto por la prohibición de crear centros de aprendizaje chiítas.

具体而言，对其拘留是由于沙特当局据称决心镇压什叶派宗教学说的教育和学习，禁止建立什叶派学习中心也证明了这一点。

Celebramos el compromiso del Primer Ministro Jaafari, quien ha dicho que el Gobierno tratará con puño de hierro a los delincuentes que traten de hacer daño a cualquier ciudadano, sean sunitas, chiítas, asirios, kurdos o turcomanos.

我们欢迎贾法里总理的承诺，他说，“政府将用铁拳打击每一个企图危害任何公民，不论逊尼派、叶派、亚述人、库尔德人或土库曼人的犯罪分子”。

A este respecto, la fuente afirma que no es la primera vez que se detiene sin cargos y por largos períodos a un ciudadano árabe saudita de religión chiíta tras su regreso al país después de realizar estudios religiosos en el Irán.

这方面，来文提交人指称，叶派穆斯林的沙特公民宗学习之后返回时，没有被指控的情况下即被长期拘留，这已经不是第一次。

En particular, la detención está motivada por la supuesta determinación de las autoridades sauditas de reprimir la enseñanza y el aprendizaje de estudios religiosos chiítas, como se pone también de manifiesto por la prohibición de crear centros de aprendizaje chiítas.

具体而言，对其拘留是由于沙特当局据称决心镇压叶派宗学说的育和学习，禁止建立叶派学习中心也证明了这一点。

Celebramos el compromiso del Primer Ministro Jaafari, quien ha dicho que el Gobierno tratará con puño de hierro a los delincuentes que traten de hacer daño a cualquier ciudadano, sean sunitas, chiítas, asirios, kurdos o turcomanos.

我们欢迎贾法里总理的承诺，他说，“政府将用铁拳打击每一个企图危害任何公民，不论徒、什叶徒、亚述人、库尔德人或土库曼人的犯罪分子”。

A este respecto, la fuente afirma que no es la primera vez que se detiene sin cargos y por largos períodos a un ciudadano árabe saudita de religión chiíta tras su regreso al país después de realizar estudios religiosos en el Irán.

这方面，来文提交人指称，什叶穆斯林的沙特公民伊朗习之后返回时，没有被指控的情况下即被长期拘留，这已经不是第一次。

En particular, la detención está motivada por la supuesta determinación de las autoridades sauditas de reprimir la enseñanza y el aprendizaje de estudios religiosos chiítas, como se pone también de manifiesto por la prohibición de crear centros de aprendizaje chiítas.

具体而言，对其拘留是由于沙特当局据称决心镇压什叶说的育和习，禁止建立什叶习中心也证明了这一点。

Celebramos el compromiso del Primer Ministro Jaafari, quien ha dicho que el Gobierno tratará con puño de hierro a los delincuentes que traten de hacer daño a cualquier ciudadano, sean sunitas, chiítas, asirios, kurdos o turcomanos.

我们欢迎贾法里总理的承诺，他说，“政府将用铁拳打击每一个企图何公民，不论逊尼派教徒、什叶派教徒、亚述人、库尔德人或土库曼人的犯罪分子”。

A este respecto, la fuente afirma que no es la primera vez que se detiene sin cargos y por largos períodos a un ciudadano árabe saudita de religión chiíta tras su regreso al país después de realizar estudios religiosos en el Irán.

这方面，来文提交人指称，什叶派穆斯林的沙特公民伊朗宗教学习之后返回，有被指控的情况下即被长期拘留，这已经不是第一次。

En particular, la detención está motivada por la supuesta determinación de las autoridades sauditas de reprimir la enseñanza y el aprendizaje de estudios religiosos chiítas, como se pone también de manifiesto por la prohibición de crear centros de aprendizaje chiítas.

具体而言，对其拘留是由于沙特当局据称决心镇压什叶派宗教学说的教育和学习，禁止建立什叶派学习中心也证明了这一点。

Celebramos el compromiso del Primer Ministro Jaafari, quien ha dicho que el Gobierno tratará con puño de hierro a los delincuentes que traten de hacer daño a cualquier ciudadano, sean sunitas, chiítas, asirios, kurdos o turcomanos.

我们欢迎贾法里总理的承诺，他说，“政府将用铁拳打击每一个企图何公民，不论逊尼派教徒、什叶派教徒、亚述人、库尔德人或土库曼人的犯罪分子”。

A este respecto, la fuente afirma que no es la primera vez que se detiene sin cargos y por largos períodos a un ciudadano árabe saudita de religión chiíta tras su regreso al país después de realizar estudios religiosos en el Irán.

这方面，来文提交人指称，什叶派穆斯林的沙特公民伊朗宗教学习之后返回，有被指控的情况下即被长期拘留，这已经不是第一次。

En particular, la detención está motivada por la supuesta determinación de las autoridades sauditas de reprimir la enseñanza y el aprendizaje de estudios religiosos chiítas, como se pone también de manifiesto por la prohibición de crear centros de aprendizaje chiítas.

具体而言，对其拘留是由于沙特当局据称决心镇压什叶派宗教学说的教育和学习，禁止建立什叶派学习中心也证明了这一点。