Eligió el perfume más caro de la tienda.

他挑了店里最贵香水。

Se canta de la pobreza y se usan trajes caros.

歌颂贫穷，却穿着昂贵衣服。

El golf es un deporte caro y elitista.

高尔球是一项昂贵和高端运动。

Este coche es tan caro que no está a mi alcance.

这辆轿车太贵了，已经超出了我支付能力。

Elige el perfume más caro de la tienda.

他选了商店里最贵香水。

El platino es un metal precioso muy caro.

铂金是价值连城贵金属。

No cedería en problemas de principio cuando eso me costara caro.

纵然付出很大代价，我在原则问题上绝不让步。

El pasaje de la autovía es muy caro.

高速公路行费很贵。

El cambio institucional es un proceso laborioso y caro.

体制变革是一个艰巨而代价高昂过程。

Tras de ser malo es caro.

不仅不好而且还贵。

Pagó caro un olvido.

他为自己疏忽付出了很高代价。

Este coche es muy caro.

这辆车很贵。

Dadas las circunstancias, las personas de ascendencia africana habían pagado y continuaban pagando un precio muy caro.

在这种情况下，非洲人后裔为此付出了并且仍在继续付出高昂代价。

El Estado no cuenta con recursos suficientes para proporcionar remedios caros a todos los que los necesitan.

国家没有那么多资源向所有需要人提供昂贵药物治疗。

La inscripción en el registro mercantil sigue siendo un procedimiento engorroso, largo y caro en muchos países menos adelantados.

在许多最不发达国家，企业注册手续仍然繁琐、冗长、昂贵。

Parece que el coche es muy caro.

这辆车好像很贵哦.

Cobran una tarifa por el empaque porque el papel está muy caro.

他们要收包装材料费，因为纸张很贵。

En países situados al sur del ecuador, concretamente en países africanos, el combustible es relativamente caro y en algunas zonas no se puede obtener en absoluto.

在赤道以南国家，特别是非洲国家，燃料价格相对较高，有些地区甚至根本没有燃料供应。

Sin embargo, el paciente debe costear con su propio peculio los insumos más caros: vendajes especiales, clavos y placas para operaciones ortopédicas, antibióticos de última generación, etc.

可是比较昂贵供应品，比如整形手术用特制绷带、针、板等、最新抗生素，等等，得由病人提供。

Muchas mujeres de bajos ingresos que no tienen seguro médico, incluidas las que trabajan en el sector no estructurado, no pueden costear sistemas de salud privatizados y caros.

很多低收入妇女没有健康保险，包括那些在非正规部门工作妇女都无法支付私营和价格昂贵医疗保险。