西语助手
  • 关闭

f.

1.« estar de » 欢乐,笑闹.
2.« andarse con, decir, gastar, ser; ir de; echar, tomar a; de,en; por » 玩笑,取笑.
3.« costar,salir; ser » 【转,口】影响甚大的小事.
4.【动】船蛆.
5.【建】(打基础用的)碎石.


~pesada
1. 过分的玩笑, 恶作剧.
2. 令讨厌的事物,对有所伤害的事情.


~s aparte
闲话少说[用于开始讲正经事情之前] .

¡Es una ~ ~ ¡
[满] 哪有这么开玩笑的!

fuera de ¡ ~
开玩笑的,说真的.

medio en ~,medio en serio
半真半假地,半认真半开玩笑地.

¡Vaya una ~!
参见 ¡Es una ~!
助记
源于希腊语 βρῶμα,原指以木材为食的凿船虫,后引申为,说一些取笑的话来“侵蚀”他舒服等
词根
brom- 吞食,食物
派生

chanza,  choteo,  payasada,  bufa,  guasa,  tomadura de pelo,  caraba,  changa,  chirigota,  chunga,  chuzonería,  fayanca,  chiste,  bufonada,  chacota,  cachondeo,  chasco,  burla,  dicharacho,  travesura,  burla pesada,  comentario chistoso,  inocentada,  línea chistosa,  línea chistosa en un guión,  muchachada,  muchachería,  picardía,  pillería,  salida graciosa,  trastada,  chulada,  coña,  cuchufleta,  mamarrachada,  gag,  pandorga,  titeo,  zumba
molusco marino con cuerpo como de gusano,  teredo,  tiñuela

联想词
coña嘲弄;burla嘲笑;chiste玩笑,笑话,诙谐;tontería愚蠢;ironía冷嘲;serio严肃的;parodia戏谑性的模仿;exageración夸张;gracioso优美的;risa笑;sarcasmo讽刺;

Solté una carcajada al oír tu broma.

听完你的笑话我哈哈大笑

Dejaos de bromas y hablemos con formalidad .

你们别开玩笑了,咱们认真地谈谈.

Los dos hombres salieron del bar entre risas y bromas.

这两个男嬉笑打闹着离开了酒吧

Normalmente gastamos bromas a los amigos el día 28 de diciembre.

通常我们在12月28日会和朋友开玩笑。

Puse a prueba una broma con mis colegas esta mañana cuando los representantes estaban en la Quinta Comisión.

今天上午一些代在第五委员会开会时,我试着对我的同事开个玩笑

Eso me recuerda una broma acerca de la distribución de puestos del comité en el Parlamento de Ucrania.

这让我想起了一个关于在乌克兰议会中分配委员会席位的笑话

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,达内容亦本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 broma 的西班牙语例句

用户正在搜索


摊到, 摊贩, 摊付, 摊鸡蛋, 摊开, 摊牌, 摊派, 摊晒机, 摊位, 摊在地上的东西,

相似单词


bróculi, brodequín, brodete, brollar, brollo, broma, bromar, bromato, bromatologia, bromatología,

f.

1.« estar de » 欢乐,笑闹.
2.« andarse con, decir, gastar, ser; ir de; echar, tomar a; de,en; por » 玩笑,取笑.
3.« costar,salir; ser » 【转,口】影响甚大的小事.
4.【动】船蛆.
5.【建】(打基础用的)碎石.


~pesada
1. 过分的玩笑, 恶作剧.
2. 令人讨厌的事物,对人有所伤害的事情.


~s aparte
闲话少说[用于开始讲正经事情之前] .

¡Es una ~ ~ ¡
[表示不满] 么开玩笑的!

fuera de ¡ ~
不开玩笑的,说真的.

medio en ~,medio en serio
半真半假地,半认真半开玩笑地.

¡Vaya una ~!
参见 ¡Es una ~!
助记
源于希腊语 βρῶμα,原指以木材为食的凿船虫,后引申为,说一些取笑的话”他人,使其不舒服等
词根
brom- 吞食,食物
派生

chanza,  choteo,  payasada,  bufa,  guasa,  tomadura de pelo,  caraba,  changa,  chirigota,  chunga,  chuzonería,  fayanca,  chiste,  bufonada,  chacota,  cachondeo,  chasco,  burla,  dicharacho,  travesura,  burla pesada,  comentario chistoso,  inocentada,  línea chistosa,  línea chistosa en un guión,  muchachada,  muchachería,  picardía,  pillería,  salida graciosa,  trastada,  chulada,  coña,  cuchufleta,  mamarrachada,  gag,  pandorga,  titeo,  zumba
molusco marino con cuerpo como de gusano,  teredo,  tiñuela

联想词
coña嘲弄;burla嘲笑;chiste玩笑,笑话,诙谐;tontería愚蠢;ironía冷嘲;serio严肃的;parodia戏谑性的模仿;exageración夸张;gracioso优美的;risa笑;sarcasmo讽刺;

Solté una carcajada al oír tu broma.

听完你的笑话我哈哈大笑

Dejaos de bromas y hablemos con formalidad .

你们别开玩笑了,咱们认真地谈谈.

Los dos hombres salieron del bar entre risas y bromas.

两个男人嬉笑打闹着离开了酒吧

Normalmente gastamos bromas a los amigos el día 28 de diciembre.

通常我们在12月28日会和朋友开玩笑。

Puse a prueba una broma con mis colegas esta mañana cuando los representantes estaban en la Quinta Comisión.

今天上午一些代表在第五委员会开会时,我试着对我的同事开个玩笑

Eso me recuerda una broma acerca de la distribución de puestos del comité en el Parlamento de Ucrania.

让我想起了一个关于在乌克兰议会中分配委员会席位的笑话

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 broma 的西班牙语例句

用户正在搜索


昙花, 昙花一现, 昙花一现的人物, 昙天, , 谈到, 谈锋, 谈何容易, 谈虎色变, 谈话,

相似单词


bróculi, brodequín, brodete, brollar, brollo, broma, bromar, bromato, bromatologia, bromatología,

f.

1.« estar de » 欢乐,笑闹.
2.« andarse con, decir, gastar, ser; ir de; echar, tomar a; de,en; por » 玩笑,取笑.
3.« costar,salir; ser » 【转,口】影响甚大小事.
4.【动】船蛆.
5.【建】(打基础用)碎石.


~pesada
1. 过分玩笑, 恶作剧.
2. 令人讨厌事物,对人有所伤害事情.


~s aparte
闲话少说[用于开始讲正经事情之前] .

¡Es una ~ ~ ¡
[表示不满] 哪有这么开玩笑

fuera de ¡ ~
不开玩笑,说.

medio en ~,medio en serio
假地,开玩笑地.

¡Vaya una ~!
参见 ¡Es una ~!
助记
源于希腊语 βρῶμα,原指以木材为船虫,后引申为,说一些取笑话来“侵蚀”他人,使其不舒服等
词根
brom- 吞
派生

chanza,  choteo,  payasada,  bufa,  guasa,  tomadura de pelo,  caraba,  changa,  chirigota,  chunga,  chuzonería,  fayanca,  chiste,  bufonada,  chacota,  cachondeo,  chasco,  burla,  dicharacho,  travesura,  burla pesada,  comentario chistoso,  inocentada,  línea chistosa,  línea chistosa en un guión,  muchachada,  muchachería,  picardía,  pillería,  salida graciosa,  trastada,  chulada,  coña,  cuchufleta,  mamarrachada,  gag,  pandorga,  titeo,  zumba
molusco marino con cuerpo como de gusano,  teredo,  tiñuela

联想词
coña嘲弄;burla嘲笑;chiste玩笑,笑话,诙谐;tontería愚蠢;ironía冷嘲;serio严肃;parodia戏谑性模仿;exageración夸张;gracioso优美;risa笑;sarcasmo讽刺;

Solté una carcajada al oír tu broma.

听完你笑话我哈哈大笑

Dejaos de bromas y hablemos con formalidad .

你们别开玩笑了,咱们认地谈谈.

Los dos hombres salieron del bar entre risas y bromas.

这两个男人嬉笑打闹着离开了酒吧

Normalmente gastamos bromas a los amigos el día 28 de diciembre.

通常我们在12月28日会和朋友开玩笑。

Puse a prueba una broma con mis colegas esta mañana cuando los representantes estaban en la Quinta Comisión.

今天上午一些代表在第五委员会开会时,我试着对我同事开个玩笑

Eso me recuerda una broma acerca de la distribución de puestos del comité en el Parlamento de Ucrania.

这让我想起了一个关于在乌克兰议会中分配委员会席位笑话

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 broma 的西班牙语例句

用户正在搜索


谈情说爱, 谈天, 谈吐, 谈笑风生, 谈心, 谈助, , 痰喘, 痰厥, 痰气,

相似单词


bróculi, brodequín, brodete, brollar, brollo, broma, bromar, bromato, bromatologia, bromatología,

f.

1.« estar de » 欢乐,笑闹.
2.« andarse con, decir, gastar, ser; ir de; echar, tomar a; de,en; por » 玩笑,取笑.
3.« costar,salir; ser » 【转,口】影响甚大的小事.
4.【动】船蛆.
5.【建】(打基础用的)碎石.


~pesada
1. 过分的玩笑, 恶作剧.
2. 令讨厌的事物,对有所伤害的事情.


~s aparte
闲话少说[用于开始讲正经事情之前] .

¡Es una ~ ~ ¡
[满] 哪有这么开玩笑的!

fuera de ¡ ~
开玩笑的,说真的.

medio en ~,medio en serio
半真半假地,半认真半开玩笑地.

¡Vaya una ~!
参见 ¡Es una ~!
助记
源于希腊语 βρῶμα,原指以木材为食的凿船虫,后引申为,说一些取笑的话来“侵蚀”他舒服等
词根
brom- 吞食,食物
派生

chanza,  choteo,  payasada,  bufa,  guasa,  tomadura de pelo,  caraba,  changa,  chirigota,  chunga,  chuzonería,  fayanca,  chiste,  bufonada,  chacota,  cachondeo,  chasco,  burla,  dicharacho,  travesura,  burla pesada,  comentario chistoso,  inocentada,  línea chistosa,  línea chistosa en un guión,  muchachada,  muchachería,  picardía,  pillería,  salida graciosa,  trastada,  chulada,  coña,  cuchufleta,  mamarrachada,  gag,  pandorga,  titeo,  zumba
molusco marino con cuerpo como de gusano,  teredo,  tiñuela

联想词
coña嘲弄;burla嘲笑;chiste玩笑,笑话,诙谐;tontería愚蠢;ironía冷嘲;serio严肃的;parodia戏谑性的模仿;exageración夸张;gracioso优美的;risa笑;sarcasmo讽刺;

Solté una carcajada al oír tu broma.

听完你的笑话我哈哈大笑

Dejaos de bromas y hablemos con formalidad .

你们别开玩笑了,咱们认真地谈谈.

Los dos hombres salieron del bar entre risas y bromas.

这两个男嬉笑打闹着离开了酒吧

Normalmente gastamos bromas a los amigos el día 28 de diciembre.

通常我们在12月28日会和朋友开玩笑。

Puse a prueba una broma con mis colegas esta mañana cuando los representantes estaban en la Quinta Comisión.

今天上午一些代在第五委员会开会时,我试着对我的同事开个玩笑

Eso me recuerda una broma acerca de la distribución de puestos del comité en el Parlamento de Ucrania.

这让我想起了一个关于在乌克兰议会中分配委员会席位的笑话

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,达内容亦本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 broma 的西班牙语例句

用户正在搜索


忐忑不安, , 坦白, 坦白的, 坦白地, 坦白交代, 坦白说, 坦诚, 坦荡, 坦克,

相似单词


bróculi, brodequín, brodete, brollar, brollo, broma, bromar, bromato, bromatologia, bromatología,

f.

1.« estar de » 欢乐,笑闹.
2.« andarse con, decir, gastar, ser; ir de; echar, tomar a; de,en; por » 玩笑,取笑.
3.« costar,salir; ser » 【转,口】影响甚大小事.
4.【动】船蛆.
5.【建】(打基)碎石.


~pesada
1. 过分玩笑, 恶作剧.
2. 令人讨厌事物,对人有所伤害事情.


~s aparte
闲话少说[于开始讲正经事情之前] .

¡Es una ~ ~ ¡
[表示不满] 哪有这么开玩笑

fuera de ¡ ~
不开玩笑,说真.

medio en ~,medio en serio
半真半假地,半认真半开玩笑地.

¡Vaya una ~!
参见 ¡Es una ~!
助记
源于希腊语 βρῶμα,原指以木材为食凿船虫,后引申为,说一些取笑话来“侵蚀”他人,使其不舒服等
词根
brom- 吞食,食物
派生

chanza,  choteo,  payasada,  bufa,  guasa,  tomadura de pelo,  caraba,  changa,  chirigota,  chunga,  chuzonería,  fayanca,  chiste,  bufonada,  chacota,  cachondeo,  chasco,  burla,  dicharacho,  travesura,  burla pesada,  comentario chistoso,  inocentada,  línea chistosa,  línea chistosa en un guión,  muchachada,  muchachería,  picardía,  pillería,  salida graciosa,  trastada,  chulada,  coña,  cuchufleta,  mamarrachada,  gag,  pandorga,  titeo,  zumba
molusco marino con cuerpo como de gusano,  teredo,  tiñuela

联想词
coña嘲弄;burla嘲笑;chiste玩笑,笑话,;tontería蠢;ironía冷嘲;serio严肃;parodia戏谑性模仿;exageración夸张;gracioso优美;risa笑;sarcasmo讽刺;

Solté una carcajada al oír tu broma.

听完你笑话我哈哈大笑

Dejaos de bromas y hablemos con formalidad .

你们别开玩笑了,咱们认真地谈谈.

Los dos hombres salieron del bar entre risas y bromas.

这两个男人嬉笑打闹着离开了酒吧

Normalmente gastamos bromas a los amigos el día 28 de diciembre.

通常我们在12月28日会和朋友开玩笑。

Puse a prueba una broma con mis colegas esta mañana cuando los representantes estaban en la Quinta Comisión.

今天上午一些代表在第五委员会开会时,我试着对我同事开个玩笑

Eso me recuerda una broma acerca de la distribución de puestos del comité en el Parlamento de Ucrania.

这让我想起了一个关于在乌克兰议会中分配委员会席位笑话

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 broma 的西班牙语例句

用户正在搜索


坦桑尼亚人, 坦途, , 袒护, 袒胸, 袒胸的, 袒胸领, 毯子, , 叹词,

相似单词


bróculi, brodequín, brodete, brollar, brollo, broma, bromar, bromato, bromatologia, bromatología,

用户正在搜索


炭肺, 炭黑, 炭化, 炭画, 炭火, 炭疽, 炭块, 炭粒传声器, 炭盆, 炭铺,

相似单词


bróculi, brodequín, brodete, brollar, brollo, broma, bromar, bromato, bromatologia, bromatología,

f.

1.« estar de » 欢乐,笑闹.
2.« andarse con, decir, gastar, ser; ir de; echar, tomar a; de,en; por » 玩笑,取笑.
3.« costar,salir; ser » 【转,口】影响甚大小事.
4.【动】船蛆.
5.【建】(打基础用)碎石.


~pesada
1. 过分玩笑, 恶作剧.
2. 令人讨厌事物,对人有所伤害事情.


~s aparte
闲话少说[用于开始讲正经事情之前] .

¡Es una ~ ~ ¡
[表示不满] 哪有这么开玩笑

fuera de ¡ ~
不开玩笑,说真.

medio en ~,medio en serio
半真半假地,半认真半开玩笑地.

¡Vaya una ~!
参见 ¡Es una ~!
助记
源于希腊语 βρῶμα,原指以木材为食凿船虫,后引申为,说一些取笑话来“侵蚀”他人,使其不舒服等
词根
brom- 吞食,食物
派生

chanza,  choteo,  payasada,  bufa,  guasa,  tomadura de pelo,  caraba,  changa,  chirigota,  chunga,  chuzonería,  fayanca,  chiste,  bufonada,  chacota,  cachondeo,  chasco,  burla,  dicharacho,  travesura,  burla pesada,  comentario chistoso,  inocentada,  línea chistosa,  línea chistosa en un guión,  muchachada,  muchachería,  picardía,  pillería,  salida graciosa,  trastada,  chulada,  coña,  cuchufleta,  mamarrachada,  gag,  pandorga,  titeo,  zumba
molusco marino con cuerpo como de gusano,  teredo,  tiñuela

联想词
coña嘲弄;burla嘲笑;chiste玩笑,笑话,诙谐;tontería愚蠢;ironía冷嘲;serio严肃;parodia戏谑性模仿;exageración夸张;gracioso优美;risa笑;sarcasmo讽刺;

Solté una carcajada al oír tu broma.

笑话我哈哈大笑

Dejaos de bromas y hablemos con formalidad .

们别开玩笑了,咱们认真地谈谈.

Los dos hombres salieron del bar entre risas y bromas.

这两个男人嬉笑打闹着离开了酒吧

Normalmente gastamos bromas a los amigos el día 28 de diciembre.

通常我们在12月28日会和朋友开玩笑。

Puse a prueba una broma con mis colegas esta mañana cuando los representantes estaban en la Quinta Comisión.

今天上午一些代表在第五委员会开会时,我试着对我同事开个玩笑

Eso me recuerda una broma acerca de la distribución de puestos del comité en el Parlamento de Ucrania.

这让我想起了一个关于在乌克兰议会中分配委员会席位笑话

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 broma 的西班牙语例句

用户正在搜索


探察用的, 探访, 探戈, 探戈舞, 探戈舞曲, 探沟, 探监, 探井, 探警, 探究,

相似单词


bróculi, brodequín, brodete, brollar, brollo, broma, bromar, bromato, bromatologia, bromatología,

f.

1.« estar de » 欢乐,闹.
2.« andarse con, decir, gastar, ser; ir de; echar, tomar a; de,en; por » ,取.
3.« costar,salir; ser » 【转,口】影响甚大的小事.
4.【动】船蛆.
5.【建】(打基础用的)碎石.


~pesada
1. 过分的, 恶作剧.
2. 令人讨厌的事物,对人有所伤害的事.


~s aparte
少说[用于始讲正经事之前] .

¡Es una ~ ~ ¡
[表示不满] 哪有这么的!

fuera de ¡ ~
的,说真的.

medio en ~,medio en serio
半真半假地,半认真半地.

¡Vaya una ~!
参见 ¡Es una ~!
助记
源于希腊语 βρῶμα,原指以木材为食的凿船虫,后引申为,说一些取来“侵蚀”他人,使其不舒服等
词根
brom- 吞食,食物
派生

chanza,  choteo,  payasada,  bufa,  guasa,  tomadura de pelo,  caraba,  changa,  chirigota,  chunga,  chuzonería,  fayanca,  chiste,  bufonada,  chacota,  cachondeo,  chasco,  burla,  dicharacho,  travesura,  burla pesada,  comentario chistoso,  inocentada,  línea chistosa,  línea chistosa en un guión,  muchachada,  muchachería,  picardía,  pillería,  salida graciosa,  trastada,  chulada,  coña,  cuchufleta,  mamarrachada,  gag,  pandorga,  titeo,  zumba
molusco marino con cuerpo como de gusano,  teredo,  tiñuela

联想词
coña嘲弄;burla;chiste,诙谐;tontería愚蠢;ironía冷嘲;serio严肃的;parodia戏谑性的模仿;exageración夸张;gracioso优美的;risa;sarcasmo讽刺;

Solté una carcajada al oír tu broma.

听完你的我哈哈大

Dejaos de bromas y hablemos con formalidad .

你们别了,咱们认真地谈谈.

Los dos hombres salieron del bar entre risas y bromas.

这两个男人嬉打闹着离了酒吧

Normalmente gastamos bromas a los amigos el día 28 de diciembre.

通常我们在12月28日会和朋友

Puse a prueba una broma con mis colegas esta mañana cuando los representantes estaban en la Quinta Comisión.

今天上午一些代表在第五委员会会时,我试着对我的同事

Eso me recuerda una broma acerca de la distribución de puestos del comité en el Parlamento de Ucrania.

这让我想起了一个关于在乌克兰议会中分配委员会席位的

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 broma 的西班牙语例句

用户正在搜索


探亲, 探亲访友, 探求, 探求真理, 探身出去, 探身窗外, 探身过去, 探深线, 探视, 探视犯人,

相似单词


bróculi, brodequín, brodete, brollar, brollo, broma, bromar, bromato, bromatologia, bromatología,

f.

1.« estar de » 欢乐,闹.
2.« andarse con, decir, gastar, ser; ir de; echar, tomar a; de,en; por » ,取.
3.« costar,salir; ser » 【转,口】影响甚大.
4.【动】船蛆.
5.【建】(打基础用)碎石.


~pesada
1. 过分, 恶作剧.
2. 令人讨厌物,对人有所伤害.


~s aparte
闲话少说[用于始讲正经之前] .

¡Es una ~ ~ ¡
[表示不满] 哪有这么

fuera de ¡ ~
,说真.

medio en ~,medio en serio
半真半假地,半认真半地.

¡Vaya una ~!
参见 ¡Es una ~!
助记
源于希腊语 βρῶμα,原指以木材为食凿船虫,后引申为,说一些取话来“侵蚀”他人,使其不舒服等
词根
brom- 吞食,食物
派生

chanza,  choteo,  payasada,  bufa,  guasa,  tomadura de pelo,  caraba,  changa,  chirigota,  chunga,  chuzonería,  fayanca,  chiste,  bufonada,  chacota,  cachondeo,  chasco,  burla,  dicharacho,  travesura,  burla pesada,  comentario chistoso,  inocentada,  línea chistosa,  línea chistosa en un guión,  muchachada,  muchachería,  picardía,  pillería,  salida graciosa,  trastada,  chulada,  coña,  cuchufleta,  mamarrachada,  gag,  pandorga,  titeo,  zumba
molusco marino con cuerpo como de gusano,  teredo,  tiñuela

联想词
coña嘲弄;burla;chiste话,诙谐;tontería愚蠢;ironía冷嘲;serio严肃;parodia戏谑性模仿;exageración夸张;gracioso优美;risa;sarcasmo讽刺;

Solté una carcajada al oír tu broma.

听完你我哈哈大

Dejaos de bromas y hablemos con formalidad .

你们别了,咱们认真地谈谈.

Los dos hombres salieron del bar entre risas y bromas.

这两个男人嬉打闹着离了酒吧

Normalmente gastamos bromas a los amigos el día 28 de diciembre.

通常我们在12月28日会和朋友

Puse a prueba una broma con mis colegas esta mañana cuando los representantes estaban en la Quinta Comisión.

今天上午一些代表在第五委员会会时,我试着对我

Eso me recuerda una broma acerca de la distribución de puestos del comité en el Parlamento de Ucrania.

这让我想起了一个关于在乌克兰议会中分配委员会席位

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 broma 的西班牙语例句

用户正在搜索


探问, 探悉, 探险, 探险的, 探险队, 探险家, 探险者, 探寻的, 探照灯, 探针,

相似单词


bróculi, brodequín, brodete, brollar, brollo, broma, bromar, bromato, bromatologia, bromatología,

f.

1.« estar de » 欢乐,闹.
2.« andarse con, decir, gastar, ser; ir de; echar, tomar a; de,en; por » 玩,取.
3.« costar,salir; ser » 【转,口】影响甚大小事.
4.【动】船蛆.
5.【建】(打基础用)碎石.


~pesada
1. 过分, 恶作剧.
2. 令人讨厌事物,对人有所伤害事情.


~s aparte
闲话少说[用于开始讲正经事情之前] .

¡Es una ~ ~ ¡
[表示不满] 哪有这么开玩

fuera de ¡ ~
不开玩,说真.

medio en ~,medio en serio
半真半假地,半认真半开玩地.

¡Vaya una ~!
参见 ¡Es una ~!
助记
源于希腊语 βρῶμα,原指以木材为食凿船虫,后引申为,说一些取话来“侵蚀”他人,使其不舒服等
词根
brom- 吞食,食物
派生

chanza,  choteo,  payasada,  bufa,  guasa,  tomadura de pelo,  caraba,  changa,  chirigota,  chunga,  chuzonería,  fayanca,  chiste,  bufonada,  chacota,  cachondeo,  chasco,  burla,  dicharacho,  travesura,  burla pesada,  comentario chistoso,  inocentada,  línea chistosa,  línea chistosa en un guión,  muchachada,  muchachería,  picardía,  pillería,  salida graciosa,  trastada,  chulada,  coña,  cuchufleta,  mamarrachada,  gag,  pandorga,  titeo,  zumba
molusco marino con cuerpo como de gusano,  teredo,  tiñuela

联想词
coña嘲弄;burla;chiste话,诙谐;tontería愚蠢;ironía冷嘲;serio严肃;parodia戏谑性模仿;exageración夸张;gracioso优美;risa;sarcasmo讽刺;

Solté una carcajada al oír tu broma.

听完我哈哈大

Dejaos de bromas y hablemos con formalidad .

们别开玩了,咱们认真地谈谈.

Los dos hombres salieron del bar entre risas y bromas.

这两个男人嬉打闹着离开了酒吧

Normalmente gastamos bromas a los amigos el día 28 de diciembre.

通常我们在12月28日会和朋友开玩

Puse a prueba una broma con mis colegas esta mañana cuando los representantes estaban en la Quinta Comisión.

今天上午一些代表在第五委员会开会时,我试着对我同事开个

Eso me recuerda una broma acerca de la distribución de puestos del comité en el Parlamento de Ucrania.

这让我想起了一个关于在乌克兰议会中分配委员会席位

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 broma 的西班牙语例句

用户正在搜索


碳化物, 碳极, 碳氢化合物, 碳刷, 碳水化合物, 碳丝, 碳酸, 碳酸钠, 碳酸氢盐, 碳酸盐,

相似单词


bróculi, brodequín, brodete, brollar, brollo, broma, bromar, bromato, bromatologia, bromatología,