Hay que quitar anchura a esa tela.

应该把那块布裁窄。

La aplicación del sistema de rastreo se demoró porque la MONUC debió evaluar si la anchura de banda de que disponían las Naciones Unidas era compatible con los programas informáticos utilizados para recibir los datos necesarios con que localizar las aeronaves.

由于联刚特派团对联合国使用的带宽和软件收集追踪飞机的数据方面是否互相配合的问题进行评估，因此，追踪系统的执行出现拖延。

Como es de su conocimiento, en el artículo 76 de la Convención se define el concepto de plataforma continental y se exponen los distintos métodos para que un Estado ribereño establezca el límite exterior de su plataforma continental, incluso más allá de las 200 millas marinas contadas desde las líneas de base a partir de las cuales se mide la anchura del mar territorial.

如你所知，《联合国海洋法》七十六条规定了沿海国从测算领海宽度的基线量起超过二百海里的大陆架外部界限的定义和各种划定方法。

Hay que quitar anchura a esa tela.

应该把那块布裁窄。

La aplicación del sistema de rastreo se demoró porque la MONUC debió evaluar si la anchura de banda de que disponían las Naciones Unidas era compatible con los programas informáticos utilizados para recibir los datos necesarios con que localizar las aeronaves.

由于联刚特派团对联合国使用的带宽和软件在踪飞机的数据方面是否互相配合的问题进行评估，因此，踪系统的执行出现拖延。

Como es de su conocimiento, en el artículo 76 de la Convención se define el concepto de plataforma continental y se exponen los distintos métodos para que un Estado ribereño establezca el límite exterior de su plataforma continental, incluso más allá de las 200 millas marinas contadas desde las líneas de base a partir de las cuales se mide la anchura del mar territorial.

如你所知，《联合国海洋法公约》第七十六条规定了沿海国从测算领海宽的基线量起超过二百海里的大陆架外部界限的定义和各种划定方法。

Hay que quitar anchura a esa tela.

应该把那块布裁窄。

La aplicación del sistema de rastreo se demoró porque la MONUC debió evaluar si la anchura de banda de que disponían las Naciones Unidas era compatible con los programas informáticos utilizados para recibir los datos necesarios con que localizar las aeronaves.

由于联刚特派团对联合国使用带和软件在收集追踪飞机数据方面是否互相配合问题进评估，因此，追踪系统执拖延。

Como es de su conocimiento, en el artículo 76 de la Convención se define el concepto de plataforma continental y se exponen los distintos métodos para que un Estado ribereño establezca el límite exterior de su plataforma continental, incluso más allá de las 200 millas marinas contadas desde las líneas de base a partir de las cuales se mide la anchura del mar territorial.

如你所知，《联合国海洋法公约》第七十六条规定了沿海国从测算领海度基线量起超过二百海里大陆架外部界限定义和各种划定方法。

Hay que quitar anchura a esa tela.

应该把那块布裁窄。

La aplicación del sistema de rastreo se demoró porque la MONUC debió evaluar si la anchura de banda de que disponían las Naciones Unidas era compatible con los programas informáticos utilizados para recibir los datos necesarios con que localizar las aeronaves.

由于刚特派团对合国使用的带宽和软件在收集追踪飞机的数据方面是否互相配合的问题进行，此，追踪系统的执行出现拖延。

Como es de su conocimiento, en el artículo 76 de la Convención se define el concepto de plataforma continental y se exponen los distintos métodos para que un Estado ribereño establezca el límite exterior de su plataforma continental, incluso más allá de las 200 millas marinas contadas desde las líneas de base a partir de las cuales se mide la anchura del mar territorial.

如你所知，《合国海洋法公约》第七十六条规定了沿海国从测算领海宽度的基线量起超过二百海里的大陆架外部界限的定义和各种划定方法。

Hay que quitar anchura a esa tela.

应该把那块布裁窄。

La aplicación del sistema de rastreo se demoró porque la MONUC debió evaluar si la anchura de banda de que disponían las Naciones Unidas era compatible con los programas informáticos utilizados para recibir los datos necesarios con que localizar las aeronaves.

由于联刚特派团对联合国使用的带宽和软件在收集飞机的数据方面是否互相配合的问题进行评估，因，系统的执行出现拖延。

Como es de su conocimiento, en el artículo 76 de la Convención se define el concepto de plataforma continental y se exponen los distintos métodos para que un Estado ribereño establezca el límite exterior de su plataforma continental, incluso más allá de las 200 millas marinas contadas desde las líneas de base a partir de las cuales se mide la anchura del mar territorial.

如你所知，《联合国海洋法公约》第七十六条规定了沿海国从测算领海宽度的基线量起超过二百海里的大陆架外部界限的定和各种划定方法。

Hay que quitar anchura a esa tela.

应该把那块布裁窄。

La aplicación del sistema de rastreo se demoró porque la MONUC debió evaluar si la anchura de banda de que disponían las Naciones Unidas era compatible con los programas informáticos utilizados para recibir los datos necesarios con que localizar las aeronaves.

由于刚特派团对使用的带宽和软件在收集追踪飞机的数据方面是否互相配的问题进行评估，因此，追踪系统的执行出现拖延。

Como es de su conocimiento, en el artículo 76 de la Convención se define el concepto de plataforma continental y se exponen los distintos métodos para que un Estado ribereño establezca el límite exterior de su plataforma continental, incluso más allá de las 200 millas marinas contadas desde las líneas de base a partir de las cuales se mide la anchura del mar territorial.

如你所知，《海洋法公约》第七十六条规定了沿海从测算领海宽度的基线量起超过二百海里的大陆架外部界限的定义和各种划定方法。

Hay que quitar anchura a esa tela.

应该把那块布裁窄。

La aplicación del sistema de rastreo se demoró porque la MONUC debió evaluar si la anchura de banda de que disponían las Naciones Unidas era compatible con los programas informáticos utilizados para recibir los datos necesarios con que localizar las aeronaves.

由于联刚特派团对联合国使用的带和软件在收集追踪飞机的数据方面是否互相配合的问题进行评估，因此，追踪系统的执行出现拖延。

Como es de su conocimiento, en el artículo 76 de la Convención se define el concepto de plataforma continental y se exponen los distintos métodos para que un Estado ribereño establezca el límite exterior de su plataforma continental, incluso más allá de las 200 millas marinas contadas desde las líneas de base a partir de las cuales se mide la anchura del mar territorial.

如你所知，《联合国海洋法公约》第七十六条沿海国从测算领海度的基线量起超过二百海里的大陆架外部界限的义和各种划方法。

Hay que quitar anchura a esa tela.

应该把那块布裁窄。

La aplicación del sistema de rastreo se demoró porque la MONUC debió evaluar si la anchura de banda de que disponían las Naciones Unidas era compatible con los programas informáticos utilizados para recibir los datos necesarios con que localizar las aeronaves.

由于联刚特派团对联合国使用的带和软件在收集追踪飞机的数据方面是否互相配合的问题进行评估，因此，追踪系统的执行出现拖延。

Como es de su conocimiento, en el artículo 76 de la Convención se define el concepto de plataforma continental y se exponen los distintos métodos para que un Estado ribereño establezca el límite exterior de su plataforma continental, incluso más allá de las 200 millas marinas contadas desde las líneas de base a partir de las cuales se mide la anchura del mar territorial.

如你所知，《联合国洋法公约》第七十六条规定了沿国从测算度的基线量起超过二百里的大陆架外部界限的定义和各种划定方法。

Hay que quitar anchura a esa tela.

应该把那块布裁窄。

La aplicación del sistema de rastreo se demoró porque la MONUC debió evaluar si la anchura de banda de que disponían las Naciones Unidas era compatible con los programas informáticos utilizados para recibir los datos necesarios con que localizar las aeronaves.

由于联刚特派团对联合国使用的带宽和软件在收集追踪飞机的数据方面是否互相配合的问题进行评估，因此，追踪系统的执行出现拖延。

Como es de su conocimiento, en el artículo 76 de la Convención se define el concepto de plataforma continental y se exponen los distintos métodos para que un Estado ribereño establezca el límite exterior de su plataforma continental, incluso más allá de las 200 millas marinas contadas desde las líneas de base a partir de las cuales se mide la anchura del mar territorial.

如你所知，《联合国海洋法公约》第七十六条规定了沿海国从测算领海宽度的基线过二百海里的大陆架外部界限的定义和各种划定方法。