El alimento proporciona la energía que necesita el cuerpo.

提供了身体需要的能量。

La tierra da alimentos a los campesinos.

土地给予农民粮。

Elaboramos nuestros alimentos utilizando la materia prima que nos aporta la naturaleza.

我们使用大自然提供给我们的原来制作加工。

Mi estómago nó tiene facultad para digerir ese alimento.

我的胃消不了那种。

La época de posguerra fue muy dura, porque escaseaban los alimentos.

战后时期是十分艰难的，因为品缺乏。

Una medida de preparación para desastres consiste en almacenar agua, alimentos y medicamentos.

灾难应急准备的其中一个措施是储存，和药品。

Se alimenta principalmente de carroña. ¿Cuál es esa ave?

以吃腐肉为生的是哪种鸟呢？

Es una buena señal que el enfermo haya pedido alimento.

病人要吃东西是个好征兆.

El yogur es un alimento completo porque está hecho a base de leche.

酸奶是种营养品，因为它是由牛奶制成的。

La boca es la abertura corporal por la que se ingieren alimentos.

口腔是人体摄入的入口。

Con el épico las aves cogen el alimento.

鸟禽用喙取。

Las plantas toman para su alimento los jugos de la tierra.

植吸取土地里的分作养。

Los alimentos no deberían utilizarse como instrumento de presión económica y política.

粮不应当用来作为施加经济和政治压力的手段。

Los alimentos no deberían utilizarse como instrumento de presión política y económica.

粮不应当用来作为施加政治和经济压力的手段。

16.1 Los alimentos no deberían utilizarse jamás como medio de presión política y económica.

1 粮永远不应用作施加政治和压力的一种手段。

Es mentira que el Gobierno de los Estados Unidos vende alimentos y medicinas a Cuba.

说美国政府向古巴出售品和药品是谎言。

También existían grandes preocupaciones por la falta de alimentos, agua potable y saneamiento.

还对缺少品、清洁和卫生忧心忡忡。

Nos proporcionan alimento, agua, materias primas y energía.

海洋为我们提供粮、、原和能源。

Es relativamente frecuente que se denuncien infecciones o envenenamientos producidos por los alimentos.

污染或中毒的情况常见于报道。

Con relativa frecuencia se registraron infecciones y envenenamiento resultantes del traslado de alimentos.

品转运过程中造成的感染和中毒也相对频繁。