西语助手
  • 关闭


m.

1. «armar hacer, levantar, meter, mover, producir, promover, provocar; haber, oírse, sonar» 响; 噪, 吵; 喧囂, 嘈杂.
2. 争吵, 争论; 吵闹, 打架.
3. «armar» 张, 宣扬.
4. 新闻,新奇事物.
5. 【转】 反响, 影 响:

El ~ de ese acontecimiento llegó hasta nosotros. 那件事的影响甚至波及到我们这里.

~ canoa
】 汽船[ 低频寄生振荡] .

~ de fondo
】 机内噪, 机内杂.

~ del chorro
【空】 喷射噪.

~ propio
】 ( 无线接收机的) 固有噪, 机内噪.

~ s de línea
】 线路噪.

~ s de imagen
[视] 显像噪, 显像管干扰信.

~ s de número no alcanzable
[话] 空.

~ s de ocupado
[话] 占.

~ s de video
[视] 视频噪.

~ s para marcar
[话] 拨.

térmico
】 热噪.

hacer < meter > ~
起注意, 起轰动.

lejos del mundanal ~
与世隔绝的.

mucho ~ y pocas nueces
参见 ser más el ~ que las nueces.

querer uno ~
【转】 爱打架,好争吵.

quitarse de ~ s uno
躲避麻烦, 躲避是非.

ser más el ~ que las nueces
大雨点小. www.francochinois.com 版 权 所 有
助记
源于拉丁语 rugītum,ru-(rug- 吼叫,元间 g 脱落)+ -ido(-itum 名词后缀,表等,变:t 变 d,词尾 u 变 o,m 脱落)→ 吼叫为“噪
词根
ru(g)- 吼叫
派生
  • ruidoso   adj. 大的, 响亮的, 嘈杂的, 起轰动的

近义词
bulla,  algarada,  escándalo,  estrépito,  jaleo,  jarana,  zarabanda,  bullicio,  alboroto,  alharaca,  bochinche,  bullanga,  bullaranga,  fragor,  baraúnda,  barbulla,  bataola,  churriburri,  conmoción ruidosa,  embullo,  guirigay,  somatén,  zaragata,  zurriburri,  agitación,  disturbio,  trueno,  babel,  barullo,  confusión ruidosa,  conmoción,  estruendo,  gran ruidaje,  gran ruido,  habladuría incomprensible,  matraqueo,  rebullicio,  ruido incomprensible,  rumor,  tableteo,  traqueteo,  triquitraque,  barahúnda,  batahola,  batifondo,  cencerrada,  cotarro,  fandango,  follón,  gresca,  pelotera,  tabaola,  tángana,  trapatiesta,  tremolina,  jicotera,  rebumbio,  tiberio
señal transitoria,  ráfaga

反义词
silencio,  calma,  quietud,  mutismo,  silencio profundo,  sosiego,  callada

联想词
ruidoso嘈杂的;zumbido嗡嗡;estruendo巨响;sonido;bullicio喧闹,嘈杂;murmullo轻微的响;alboroto喧闹;sonoro的,响亮的,有回的,悦耳的,带振动的;silencio寂静;molesto讨厌的;interferencia干预;

Había tanto ruido que me tapé los oídos con unos algodones.

太吵了于是我用棉花塞住耳朵。

Nos dice por señas que no hagamos ruido porque el niño acaba de dormirse.

她打手势叫我们别出,孩子刚刚睡着.

Se oye mucho ruido en el pasillo y no puede dormir.

走廊吵得他睡不着。

Se precipita el río con gran fracaso y ruido.

河水奔腾而下,发出巨大的轰响

He oído un ruido abajo, ve a ver si entraron ladrones.

我听到了楼下的,去看看是不是有小偷进来了。

El obrero veterano conoce si funciona bien su máquina por los ruidos.

那个老工人听就能知道他的机器是否运转正常

El ruido de motos y coches es insoportable.

摩托车和汽车的让人无法忍受。

Se oye ruido dentro de la casa, de modo que debe de haber alguien.

房子里有动静,一定有人在里头。

Los peces también sufren daños por el ruido y esto puede reducir las capturas.

鱼群也因为而受到伤害,这可能会减少鱼获。

Sin embargo, no existe un instrumento internacional destinado directamente a controlar el ruido subacuático.

然而,没有一项国际文书的目标是直接要求控制水下

Él está atento al menor ruido.

他全神贯注的听着一切响动

El ruido del trueno lo despertó.

把他惊醒了.

Sus vecinos llamaron a la puerta y se quejaron mucho porque no podían dormir de tanto ruido.

他的邻居们昨晚敲门并抱怨太吵了,让他们无法睡觉。

Mi padre amenaza mucho, pero no es peligroso: mucho ruido y pocas nueces.

我爸爸经常威胁人但不具危险性:大雨点小。

Se reunieron los milicianos al ruido del

听到民兵立刻集合了起来.。

En otro momento se pudo escuchar el ruido de una sierra a motor en el bosque.

有一次,听到从森林里传出来的链条锯的

Entra sin hacer ruido.

他不不响地进来了。

Este aparato hace mucho ruido.

这个机器发出很大

Según cálculos recientes, en algunas cuencas oceánicas como el Atlántico del Norte el nivel de ruido oceánico se está duplicando cada década.

最近的估计说,在有的海盆,如北大西洋,海洋每十年增加一倍。

Favorecemos los estudios sobre el impacto de los ruidos oceánicos generados por el hombre sobre las pesquerías y las especies ecológicamente relacionadas.

我们赞成研究人为发出的海洋对渔业和生态上有关的种群的影响。

明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 ruido 的西班牙语例句

用户正在搜索


实证论, 实证主义, 实质, 实质的, 实质上, 实质上的, 实质性的, 实足, 实足年龄, 实足一百公斤,

相似单词


rugir, rugir con rabia, rugosidad, rugoso, ruibarbo, ruido, ruido de fondo, ruidosamente, ruidoso, ruin,


m.

1. «armar hacer, levantar, meter, mover, producir, promover, provocar; haber, oírse, sonar» 音, 响; , 吵囂, 嘈杂.
2. 争吵, 争论; 吵, 打架.
3. «armar» 张, 宣扬.
4. 新闻,新奇事物.
5. 【转】 反响, 影 响:

El ~ de ese acontecimiento llegó hasta nosotros. 那件事的影响甚至波及到我们这里.

~ canoa
【电】 汽船[ 低频寄生振荡] .

~ de fondo
【电】 杂音.

~ del chorro
【空】 喷射.

~ propio
【电】 ( 无线电接收的) 固有.

~ s de línea
【电】 线路.

~ s de imagen
[电视] 显像, 显像管干扰信号.

~ s de número no alcanzable
[电话] 空号音.

~ s de ocupado
[电话] 占号音.

~ s de video
[电视] 视频.

~ s para marcar
[电话] 拨号.

térmico
【电】 热.

hacer < meter > ~
引起注意, 引起轰动.

lejos del mundanal ~
与世隔绝的.

mucho ~ y pocas nueces
参见 ser más el ~ que las nueces.

querer uno ~
【转】 爱打架,好争吵.

quitarse de ~ s uno
躲避麻烦, 躲避是非.

ser más el ~ que las nueces
大雨点小. www.francochinois.com 版 权 所 有
助记
源于拉丁语 rugītum,ru-(rug- 吼叫,元音间 g 脱落)+ -ido(-itum 名词后缀,表音等,音变:t 变 d,词尾 u 变 o,m 脱落)→ 吼叫 → 引申为“音”
词根
ru(g)- 吼叫
派生
  • ruidoso   adj. 音大的, 响亮的, 嘈杂的, 引起轰动的

近义词
bulla,  algarada,  escándalo,  estrépito,  jaleo,  jarana,  zarabanda,  bullicio,  alboroto,  alharaca,  bochinche,  bullanga,  bullaranga,  fragor,  baraúnda,  barbulla,  bataola,  churriburri,  conmoción ruidosa,  embullo,  guirigay,  somatén,  zaragata,  zurriburri,  agitación,  disturbio,  trueno,  babel,  barullo,  confusión ruidosa,  conmoción,  estruendo,  gran ruidaje,  gran ruido,  habladuría incomprensible,  matraqueo,  rebullicio,  ruido incomprensible,  rumor,  tableteo,  traqueteo,  triquitraque,  barahúnda,  batahola,  batifondo,  cencerrada,  cotarro,  fandango,  follón,  gresca,  pelotera,  tabaola,  tángana,  trapatiesta,  tremolina,  jicotera,  rebumbio,  tiberio
señal transitoria,  ráfaga

反义词
silencio,  calma,  quietud,  mutismo,  silencio profundo,  sosiego,  callada

联想词
ruidoso嘈杂的;zumbido嗡嗡;estruendo巨响;sonido音;bullicio,嘈杂;murmullo轻微的响;alboroto;sonoro音的,响亮的,有回的,悦耳的,带振动的;silencio寂静;molesto讨厌的;interferencia干预;

Había tanto ruido que me tapé los oídos con unos algodones.

太吵了于是我用棉花塞住耳朵。

Nos dice por señas que no hagamos ruido porque el niño acaba de dormirse.

她打手势叫我们别出,孩子刚刚睡着.

Se oye mucho ruido en el pasillo y no puede dormir.

走廊吵得他睡不着。

Se precipita el río con gran fracaso y ruido.

河水奔腾而下,发出巨大的轰响

He oído un ruido abajo, ve a ver si entraron ladrones.

我听到了楼下的,去看看是不是有小偷进来了。

El obrero veterano conoce si funciona bien su máquina por los ruidos.

那个老工人听就能知道他的器是否运转正常

El ruido de motos y coches es insoportable.

摩托车和汽车的让人无法忍受。

Se oye ruido dentro de la casa, de modo que debe de haber alguien.

房子里有动静,一定有人在里头。

Los peces también sufren daños por el ruido y esto puede reducir las capturas.

鱼群也因为而受到伤害,这可能会减少鱼获。

Sin embargo, no existe un instrumento internacional destinado directamente a controlar el ruido subacuático.

然而,没有一项国际文书的目标是直接要求控制水下

Él está atento al menor ruido.

他全神贯注的听着一切响动

El ruido del trueno lo despertó.

把他惊醒了.

Sus vecinos llamaron a la puerta y se quejaron mucho porque no podían dormir de tanto ruido.

他的邻居们昨晚敲门并抱怨太吵了,让他们无法睡觉。

Mi padre amenaza mucho, pero no es peligroso: mucho ruido y pocas nueces.

我爸爸经常威胁人但不具危险性:大雨点小。

Se reunieron los milicianos al ruido del

听到民兵立刻集合了起来.。

En otro momento se pudo escuchar el ruido de una sierra a motor en el bosque.

有一次,听到从森林里传出来的链条锯的

Entra sin hacer ruido.

他不不响地进来了。

Este aparato hace mucho ruido.

这个器发出很大

Según cálculos recientes, en algunas cuencas oceánicas como el Atlántico del Norte el nivel de ruido oceánico se está duplicando cada década.

最近的估计说,在有的海盆,如北大西洋,海洋每十年增加一倍。

Favorecemos los estudios sobre el impacto de los ruidos oceánicos generados por el hombre sobre las pesquerías y las especies ecológicamente relacionadas.

我们赞成研究人为发出的海洋对渔业和生态上有关的种群的影响。

明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 ruido 的西班牙语例句

用户正在搜索


拾穗, 拾物招领, 拾物招领处, 拾遗, 拾音插头, 拾音器, 拾振器, , 食变星, 食槽,

相似单词


rugir, rugir con rabia, rugosidad, rugoso, ruibarbo, ruido, ruido de fondo, ruidosamente, ruidoso, ruin,


m.

1. «armar hacer, levantar, meter, mover, producir, promover, provocar; haber, oírse, sonar» 响; , 吵; 喧囂, 嘈杂.
2. 争吵, 争论; 吵闹, 打架.
3. «armar» 张, 宣扬.
4. 新闻,新奇事物.
5. 【转】 反响, 影 响:

El ~ de ese acontecimiento llegó hasta nosotros. 那件事的影响甚至波及到我们这里.

~ canoa
】 汽船[ 低频寄生振荡] .

~ de fondo
】 机内, 机内杂.

~ del chorro
【空】 喷射.

~ propio
】 ( 无线接收机的) 固有, 机内.

~ s de línea
】 线路.

~ s de imagen
[视] 显像, 显像管干扰信号.

~ s de número no alcanzable
[] 空号.

~ s de ocupado
[] 占号.

~ s de video
[视] 视频.

~ s para marcar
[] 拨号.

térmico
】 热.

hacer < meter > ~
引起注意, 引起轰动.

lejos del mundanal ~
与世隔绝的.

mucho ~ y pocas nueces
参见 ser más el ~ que las nueces.

querer uno ~
【转】 爱打架,好争吵.

quitarse de ~ s uno
躲避麻烦, 躲避是非.

ser más el ~ que las nueces
大雨点小. www.francochinois.com 版 权 所 有
助记
源于拉丁语 rugītum,ru-(rug- 吼叫,元间 g 脱落)+ -ido(-itum 名词后缀,表等,变:t 变 d,词尾 u 变 o,m 脱落)→ 吼叫 → 引申为“
词根
ru(g)- 吼叫
派生
  • ruidoso   adj. 大的, 响亮的, 嘈杂的, 引起轰动的

近义词
bulla,  algarada,  escándalo,  estrépito,  jaleo,  jarana,  zarabanda,  bullicio,  alboroto,  alharaca,  bochinche,  bullanga,  bullaranga,  fragor,  baraúnda,  barbulla,  bataola,  churriburri,  conmoción ruidosa,  embullo,  guirigay,  somatén,  zaragata,  zurriburri,  agitación,  disturbio,  trueno,  babel,  barullo,  confusión ruidosa,  conmoción,  estruendo,  gran ruidaje,  gran ruido,  habladuría incomprensible,  matraqueo,  rebullicio,  ruido incomprensible,  rumor,  tableteo,  traqueteo,  triquitraque,  barahúnda,  batahola,  batifondo,  cencerrada,  cotarro,  fandango,  follón,  gresca,  pelotera,  tabaola,  tángana,  trapatiesta,  tremolina,  jicotera,  rebumbio,  tiberio
señal transitoria,  ráfaga

反义词
silencio,  calma,  quietud,  mutismo,  silencio profundo,  sosiego,  callada

联想词
ruidoso嘈杂的;zumbido嗡嗡;estruendo巨响;sonido;bullicio喧闹,嘈杂;murmullo轻微的响;alboroto喧闹;sonoro的,响亮的,有回的,悦耳的,带振动的;silencio寂静;molesto讨厌的;interferencia干预;

Había tanto ruido que me tapé los oídos con unos algodones.

太吵了于是我用棉花塞住耳朵。

Nos dice por señas que no hagamos ruido porque el niño acaba de dormirse.

她打手势叫我们别出,孩子刚刚睡着.

Se oye mucho ruido en el pasillo y no puede dormir.

走廊吵得他睡不着。

Se precipita el río con gran fracaso y ruido.

河水奔腾而下,发出巨大的轰响

He oído un ruido abajo, ve a ver si entraron ladrones.

我听到了楼下的,去看看是不是有小偷进来了。

El obrero veterano conoce si funciona bien su máquina por los ruidos.

那个老工人听就能知道他的机器是否运转正常

El ruido de motos y coches es insoportable.

摩托车和汽车的让人无法忍受。

Se oye ruido dentro de la casa, de modo que debe de haber alguien.

房子里有动静,一定有人在里头。

Los peces también sufren daños por el ruido y esto puede reducir las capturas.

鱼群也因为而受到伤害,这可能会减少鱼获。

Sin embargo, no existe un instrumento internacional destinado directamente a controlar el ruido subacuático.

然而,没有一项国际文书的目标是直接要求控制水下

Él está atento al menor ruido.

他全神贯注的听着一切响动

El ruido del trueno lo despertó.

把他惊醒了.

Sus vecinos llamaron a la puerta y se quejaron mucho porque no podían dormir de tanto ruido.

他的邻居们昨晚敲门并抱怨太吵了,让他们无法睡觉。

Mi padre amenaza mucho, pero no es peligroso: mucho ruido y pocas nueces.

我爸爸经常威胁人但不具危险性:大雨点小。

Se reunieron los milicianos al ruido del

听到民兵立刻集合了起来.。

En otro momento se pudo escuchar el ruido de una sierra a motor en el bosque.

有一次,听到从森林里传出来的链条锯的

Entra sin hacer ruido.

他不不响地进来了。

Este aparato hace mucho ruido.

这个机器发出很大

Según cálculos recientes, en algunas cuencas oceánicas como el Atlántico del Norte el nivel de ruido oceánico se está duplicando cada década.

最近的估计说,在有的海盆,如北大西洋,海洋每十年增加一倍。

Favorecemos los estudios sobre el impacto de los ruidos oceánicos generados por el hombre sobre las pesquerías y las especies ecológicamente relacionadas.

我们赞成研究人为发出的海洋对渔业和生态上有关的种群的影响。

明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 ruido 的西班牙语例句

用户正在搜索


使…触电, 使…堕落, 使…恶化, 使…尴尬, 使…激动, 使…离开家园, 使…暖和, 使…丧失信誉, 使…渗入, 使…显得必要,

相似单词


rugir, rugir con rabia, rugosidad, rugoso, ruibarbo, ruido, ruido de fondo, ruidosamente, ruidoso, ruin,


m.

1. «armar hacer, levantar, meter, mover, producir, promover, provocar; haber, oírse, sonar» 音, 响; 噪, 吵; 喧囂, 嘈杂.
2. 争吵, 争论; 吵闹, 打架.
3. «armar» 张, 宣扬.
4. 新闻,新奇事物.
5. 【转】 反响, 影 响:

El ~ de ese acontecimiento llegó hasta nosotros. 那件事的影响甚至波及到我们这里.

~ canoa
【电】 汽船[ 低频寄生振荡] .

~ de fondo
【电】 机内噪, 机内杂音.

~ del chorro
【空】 喷射噪.

~ propio
【电】 ( 无线电接收机的) 固有噪, 机内噪.

~ s de línea
【电】 线路噪.

~ s de imagen
[电视] 显像噪, 显像管干扰信号.

~ s de número no alcanzable
[电话] 空号音.

~ s de ocupado
[电话] 占号音.

~ s de video
[电视] 视频噪.

~ s para marcar
[电话] 拨号.

térmico
【电】 热噪.

hacer < meter > ~
意, 轰动.

lejos del mundanal ~
与世隔绝的.

mucho ~ y pocas nueces
参见 ser más el ~ que las nueces.

querer uno ~
【转】 爱打架,好争吵.

quitarse de ~ s uno
躲避麻烦, 躲避是非.

ser más el ~ que las nueces
大雨点小. www.francochinois.com 版 权 所 有
助记
源于拉丁语 rugītum,ru-(rug- 吼叫,元音间 g 脱落)+ -ido(-itum 名词,表音等,音变:t 变 d,词尾 u 变 o,m 脱落)→ 吼叫申为“噪音”
词根
ru(g)- 吼叫
派生
  • ruidoso   adj. 音大的, 响亮的, 嘈杂的, 轰动的

近义词
bulla,  algarada,  escándalo,  estrépito,  jaleo,  jarana,  zarabanda,  bullicio,  alboroto,  alharaca,  bochinche,  bullanga,  bullaranga,  fragor,  baraúnda,  barbulla,  bataola,  churriburri,  conmoción ruidosa,  embullo,  guirigay,  somatén,  zaragata,  zurriburri,  agitación,  disturbio,  trueno,  babel,  barullo,  confusión ruidosa,  conmoción,  estruendo,  gran ruidaje,  gran ruido,  habladuría incomprensible,  matraqueo,  rebullicio,  ruido incomprensible,  rumor,  tableteo,  traqueteo,  triquitraque,  barahúnda,  batahola,  batifondo,  cencerrada,  cotarro,  fandango,  follón,  gresca,  pelotera,  tabaola,  tángana,  trapatiesta,  tremolina,  jicotera,  rebumbio,  tiberio
señal transitoria,  ráfaga

反义词
silencio,  calma,  quietud,  mutismo,  silencio profundo,  sosiego,  callada

联想词
ruidoso嘈杂的;zumbido嗡嗡;estruendo巨响;sonido音;bullicio喧闹,嘈杂;murmullo轻微的响;alboroto喧闹;sonoro音的,响亮的,有回的,悦耳的,带振动的;silencio寂静;molesto讨厌的;interferencia干预;

Había tanto ruido que me tapé los oídos con unos algodones.

太吵了于是我用棉花塞住耳朵。

Nos dice por señas que no hagamos ruido porque el niño acaba de dormirse.

她打手势叫我们别出,孩子刚刚睡着.

Se oye mucho ruido en el pasillo y no puede dormir.

走廊吵得他睡不着。

Se precipita el río con gran fracaso y ruido.

河水奔腾而下,发出巨大的轰响

He oído un ruido abajo, ve a ver si entraron ladrones.

我听到了楼下的,去看看是不是有小偷进来了。

El obrero veterano conoce si funciona bien su máquina por los ruidos.

那个老工人听就能知道他的机器是否运转正常

El ruido de motos y coches es insoportable.

摩托车和汽车的噪音让人无法忍受。

Se oye ruido dentro de la casa, de modo que debe de haber alguien.

房子里有动静,一定有人在里头。

Los peces también sufren daños por el ruido y esto puede reducir las capturas.

鱼群也因为噪音而受到伤害,这可能会减少鱼获。

Sin embargo, no existe un instrumento internacional destinado directamente a controlar el ruido subacuático.

然而,没有一项国际文书的目标是直接要求控制水下噪音

Él está atento al menor ruido.

他全神贯的听着一切响动

El ruido del trueno lo despertó.

把他惊醒了.

Sus vecinos llamaron a la puerta y se quejaron mucho porque no podían dormir de tanto ruido.

他的邻居们昨晚敲门并抱怨太吵了,让他们无法睡觉。

Mi padre amenaza mucho, pero no es peligroso: mucho ruido y pocas nueces.

我爸爸经常威胁人但不具危险性:大雨点小。

Se reunieron los milicianos al ruido del

听到民兵立刻集合了来.。

En otro momento se pudo escuchar el ruido de una sierra a motor en el bosque.

有一次,听到从森林里传出来的链条锯的

Entra sin hacer ruido.

他不不响地进来了。

Este aparato hace mucho ruido.

这个机器发出很大

Según cálculos recientes, en algunas cuencas oceánicas como el Atlántico del Norte el nivel de ruido oceánico se está duplicando cada década.

最近的估计说,在有的海盆,如北大西洋,海洋噪音每十年增加一倍。

Favorecemos los estudios sobre el impacto de los ruidos oceánicos generados por el hombre sobre las pesquerías y las especies ecológicamente relacionadas.

我们赞成研究人为发出的海洋对渔业和生态上有关的种群的影响。

明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 ruido 的西班牙语例句

用户正在搜索


使变色, 使变深, 使变酸, 使变甜, 使变温, 使变稀疏, 使变狭窄, 使变小, 使变形, 使变性,

相似单词


rugir, rugir con rabia, rugosidad, rugoso, ruibarbo, ruido, ruido de fondo, ruidosamente, ruidoso, ruin,


m.

1. «armar hacer, levantar, meter, mover, producir, promover, provocar; haber, oírse, sonar» 音, 响; 噪, 吵; 喧囂, 嘈杂.
2. 争吵, 争论; 吵, .
3. «armar» 张, 宣扬.
4. 新闻,新奇事物.
5. 【转】 反响, 影 响:

El ~ de ese acontecimiento llegó hasta nosotros. 那件事的影响甚至波及到我们这里.

~ canoa
【电】 汽船[ 低频寄生振荡] .

~ de fondo
【电】 机内噪, 机内杂音.

~ del chorro
【空】 喷射噪.

~ propio
【电】 ( 无线电接收机的) 固有噪, 机内噪.

~ s de línea
【电】 线路噪.

~ s de imagen
[电视] 显像噪, 显像管干扰信号.

~ s de número no alcanzable
[电话] 空号音.

~ s de ocupado
[电话] 占号音.

~ s de video
[电视] 视频噪.

~ s para marcar
[电话] 拨号.

térmico
【电】 热噪.

hacer < meter > ~
引起注意, 引起轰动.

lejos del mundanal ~
与世隔绝的.

mucho ~ y pocas nueces
参见 ser más el ~ que las nueces.

querer uno ~
【转】 爱,好争吵.

quitarse de ~ s uno
躲避麻烦, 躲避是非.

ser más el ~ que las nueces
大雨点小. www.francochinois.com 版 权 所 有
助记
源于拉丁语 rugītum,ru-(rug- 吼叫,元音间 g 脱落)+ -ido(-itum 名词后缀,表音等,音变:t 变 d,词尾 u 变 o,m 脱落)→ 吼叫 → 引申为“噪音”
词根
ru(g)- 吼叫
派生
  • ruidoso   adj. 音大的, 响亮的, 嘈杂的, 引起轰动的

近义词
bulla,  algarada,  escándalo,  estrépito,  jaleo,  jarana,  zarabanda,  bullicio,  alboroto,  alharaca,  bochinche,  bullanga,  bullaranga,  fragor,  baraúnda,  barbulla,  bataola,  churriburri,  conmoción ruidosa,  embullo,  guirigay,  somatén,  zaragata,  zurriburri,  agitación,  disturbio,  trueno,  babel,  barullo,  confusión ruidosa,  conmoción,  estruendo,  gran ruidaje,  gran ruido,  habladuría incomprensible,  matraqueo,  rebullicio,  ruido incomprensible,  rumor,  tableteo,  traqueteo,  triquitraque,  barahúnda,  batahola,  batifondo,  cencerrada,  cotarro,  fandango,  follón,  gresca,  pelotera,  tabaola,  tángana,  trapatiesta,  tremolina,  jicotera,  rebumbio,  tiberio
señal transitoria,  ráfaga

反义词
silencio,  calma,  quietud,  mutismo,  silencio profundo,  sosiego,  callada

联想词
ruidoso嘈杂的;zumbido嗡嗡;estruendo巨响;sonido音;bullicio,嘈杂;murmullo轻微的响;alboroto;sonoro音的,响亮的,有回的,悦的,带振动的;silencio寂静;molesto讨厌的;interferencia干预;

Había tanto ruido que me tapé los oídos con unos algodones.

太吵了于是我用棉花塞住

Nos dice por señas que no hagamos ruido porque el niño acaba de dormirse.

手势叫我们别出,孩子刚刚睡着.

Se oye mucho ruido en el pasillo y no puede dormir.

走廊吵得他睡不着。

Se precipita el río con gran fracaso y ruido.

河水奔腾而下,发出巨大的轰响

He oído un ruido abajo, ve a ver si entraron ladrones.

我听到了楼下的,去看看是不是有小偷进来了。

El obrero veterano conoce si funciona bien su máquina por los ruidos.

那个老工人听就能知道他的机器是否运转正常

El ruido de motos y coches es insoportable.

摩托车和汽车的噪音让人无法忍受。

Se oye ruido dentro de la casa, de modo que debe de haber alguien.

房子里有动静,一定有人在里头。

Los peces también sufren daños por el ruido y esto puede reducir las capturas.

鱼群也因为噪音而受到伤害,这可能会减少鱼获。

Sin embargo, no existe un instrumento internacional destinado directamente a controlar el ruido subacuático.

然而,没有一项国际文书的目标是直接要求控制水下噪音

Él está atento al menor ruido.

他全神贯注的听着一切响动

El ruido del trueno lo despertó.

把他惊醒了.

Sus vecinos llamaron a la puerta y se quejaron mucho porque no podían dormir de tanto ruido.

他的邻居们昨晚敲门并抱怨太吵了,让他们无法睡觉。

Mi padre amenaza mucho, pero no es peligroso: mucho ruido y pocas nueces.

我爸爸经常威胁人但不具危险性:大雨点小。

Se reunieron los milicianos al ruido del

听到民兵立刻集合了起来.。

En otro momento se pudo escuchar el ruido de una sierra a motor en el bosque.

有一次,听到从森林里传出来的链条锯的

Entra sin hacer ruido.

他不不响地进来了。

Este aparato hace mucho ruido.

这个机器发出很大

Según cálculos recientes, en algunas cuencas oceánicas como el Atlántico del Norte el nivel de ruido oceánico se está duplicando cada década.

最近的估计说,在有的海盆,如北大西洋,海洋噪音每十年增加一倍。

Favorecemos los estudios sobre el impacto de los ruidos oceánicos generados por el hombre sobre las pesquerías y las especies ecológicamente relacionadas.

我们赞成研究人为发出的海洋对渔业和生态上有关的种群的影响。

明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 ruido 的西班牙语例句

用户正在搜索


使不相通, 使不协调, 使不幸, 使不朽, 使不一致, 使不愉快, 使不育, 使不愿, 使不再需要专业技能, 使不知所措,

相似单词


rugir, rugir con rabia, rugosidad, rugoso, ruibarbo, ruido, ruido de fondo, ruidosamente, ruidoso, ruin,

用户正在搜索


使产生幻想, 使颤动, 使昌盛, 使畅通, 使畅通无阻, 使超过负荷, 使超载, 使朝向, 使潮湿, 使沉淀,

相似单词


rugir, rugir con rabia, rugosidad, rugoso, ruibarbo, ruido, ruido de fondo, ruidosamente, ruidoso, ruin,

用户正在搜索


使成干尸, 使成弓形, 使成海绵状, 使成行, 使成锯齿形, 使成颗粒, 使成颗粒状, 使成六倍, 使成木乃伊, 使成平局,

相似单词


rugir, rugir con rabia, rugosidad, rugoso, ruibarbo, ruido, ruido de fondo, ruidosamente, ruidoso, ruin,


m.

1. «armar hacer, levantar, meter, mover, producir, promover, provocar; haber, oírse, sonar» 音, 响; 噪, 吵; 喧囂, 嘈杂.
2. 争吵, 争论; 吵闹, 打架.
3. «armar» 扬.
4. 新闻,新奇事物.
5. 【转】 反响, 影 响:

El ~ de ese acontecimiento llegó hasta nosotros. 那件事的影响甚至波及到我们这里.

~ canoa
【电】 汽船[ 低频寄生振荡] .

~ de fondo
【电】 机内噪, 机内杂音.

~ del chorro
【空】 喷射噪.

~ propio
【电】 ( 无线电接收机的) 固有噪, 机内噪.

~ s de línea
【电】 线路噪.

~ s de imagen
[电视] 显像噪, 显像管干扰信号.

~ s de número no alcanzable
[电话] 空号音.

~ s de ocupado
[电话] 占号音.

~ s de video
[电视] 视频噪.

~ s para marcar
[电话] 拨号.

térmico
【电】 热噪.

hacer < meter > ~
引起注意, 引起轰动.

lejos del mundanal ~
与世隔绝的.

mucho ~ y pocas nueces
参见 ser más el ~ que las nueces.

querer uno ~
【转】 爱打架,好争吵.

quitarse de ~ s uno
躲避麻烦, 躲避是非.

ser más el ~ que las nueces
大雨点小. www.francochinois.com 版 权 所 有
助记
源于拉丁语 rugītum,ru-(rug- 吼叫,元音间 g 脱落)+ -ido(-itum 名词后缀,表音等,音变:t 变 d,词尾 u 变 o,m 脱落)→ 吼叫 → 引申为“噪音”
词根
ru(g)- 吼叫
派生
  • ruidoso   adj. 音大的, 响亮的, 嘈杂的, 引起轰动的

近义词
bulla,  algarada,  escándalo,  estrépito,  jaleo,  jarana,  zarabanda,  bullicio,  alboroto,  alharaca,  bochinche,  bullanga,  bullaranga,  fragor,  baraúnda,  barbulla,  bataola,  churriburri,  conmoción ruidosa,  embullo,  guirigay,  somatén,  zaragata,  zurriburri,  agitación,  disturbio,  trueno,  babel,  barullo,  confusión ruidosa,  conmoción,  estruendo,  gran ruidaje,  gran ruido,  habladuría incomprensible,  matraqueo,  rebullicio,  ruido incomprensible,  rumor,  tableteo,  traqueteo,  triquitraque,  barahúnda,  batahola,  batifondo,  cencerrada,  cotarro,  fandango,  follón,  gresca,  pelotera,  tabaola,  tángana,  trapatiesta,  tremolina,  jicotera,  rebumbio,  tiberio
señal transitoria,  ráfaga

反义词
silencio,  calma,  quietud,  mutismo,  silencio profundo,  sosiego,  callada

联想词
ruidoso嘈杂的;zumbido嗡嗡;estruendo巨响;sonido音;bullicio喧闹,嘈杂;murmullo轻微的响;alboroto喧闹;sonoro音的,响亮的,有回的,悦耳的,带振动的;silencio寂静;molesto讨厌的;interferencia干预;

Había tanto ruido que me tapé los oídos con unos algodones.

太吵了于是我用棉耳朵。

Nos dice por señas que no hagamos ruido porque el niño acaba de dormirse.

她打手势叫我们别出,孩子刚刚睡着.

Se oye mucho ruido en el pasillo y no puede dormir.

走廊吵得他睡不着。

Se precipita el río con gran fracaso y ruido.

河水奔腾而下,发出巨大的轰响

He oído un ruido abajo, ve a ver si entraron ladrones.

我听到了楼下的,去看看是不是有小偷进来了。

El obrero veterano conoce si funciona bien su máquina por los ruidos.

那个老工人听就能知道他的机器是否运转正常

El ruido de motos y coches es insoportable.

摩托车和汽车的噪音让人无法忍受。

Se oye ruido dentro de la casa, de modo que debe de haber alguien.

房子里有动静,一定有人在里头。

Los peces también sufren daños por el ruido y esto puede reducir las capturas.

鱼群也因为噪音而受到伤害,这可能会减少鱼获。

Sin embargo, no existe un instrumento internacional destinado directamente a controlar el ruido subacuático.

然而,没有一项国际文书的目标是直接要求控制水下噪音

Él está atento al menor ruido.

他全神贯注的听着一切响动

El ruido del trueno lo despertó.

把他惊醒了.

Sus vecinos llamaron a la puerta y se quejaron mucho porque no podían dormir de tanto ruido.

他的邻居们昨晚敲门并抱怨太吵了,让他们无法睡觉。

Mi padre amenaza mucho, pero no es peligroso: mucho ruido y pocas nueces.

我爸爸经常威胁人但不具危险性:大雨点小。

Se reunieron los milicianos al ruido del

听到民兵立刻集合了起来.。

En otro momento se pudo escuchar el ruido de una sierra a motor en el bosque.

有一次,听到从森林里传出来的链条锯的

Entra sin hacer ruido.

他不不响地进来了。

Este aparato hace mucho ruido.

这个机器发出很大

Según cálculos recientes, en algunas cuencas oceánicas como el Atlántico del Norte el nivel de ruido oceánico se está duplicando cada década.

最近的估计说,在有的海盆,如北大西洋,海洋噪音每十年增加一倍。

Favorecemos los estudios sobre el impacto de los ruidos oceánicos generados por el hombre sobre las pesquerías y las especies ecológicamente relacionadas.

我们赞成研究人为发出的海洋对渔业和生态上有关的种群的影响。

明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 ruido 的西班牙语例句

用户正在搜索


使成为废物, 使成为废墟, 使成为可能, 使成为朋友, 使成为新人, 使成为殖民地, 使成为资本, 使成雾状, 使成形, 使成盐,

相似单词


rugir, rugir con rabia, rugosidad, rugoso, ruibarbo, ruido, ruido de fondo, ruidosamente, ruidoso, ruin,


m.

1. «armar hacer, levantar, meter, mover, producir, promover, provocar; haber, oírse, sonar» 音, 响; 噪; 喧囂, 嘈杂.
2. 论; 闹, 打架.
3. «armar» 张, 宣扬.
4. 新闻,新奇事物.
5. 【转】 反响, 影 响:

El ~ de ese acontecimiento llegó hasta nosotros. 那件事的影响甚至波及到们这里.

~ canoa
【电】 汽船[ 低频寄生振荡] .

~ de fondo
【电】 机内噪, 机内杂音.

~ del chorro
【空】 喷射噪.

~ propio
【电】 ( 无线电接收机的) 固有噪, 机内噪.

~ s de línea
【电】 线路噪.

~ s de imagen
[电视] 显像噪, 显像管干扰信号.

~ s de número no alcanzable
[电话] 空号音.

~ s de ocupado
[电话] 占号音.

~ s de video
[电视] 视频噪.

~ s para marcar
[电话] 拨号.

térmico
【电】 热噪.

hacer < meter > ~
引起注意, 引起轰动.

lejos del mundanal ~
与世隔绝的.

mucho ~ y pocas nueces
参见 ser más el ~ que las nueces.

querer uno ~
【转】 爱打架,好.

quitarse de ~ s uno
躲避麻烦, 躲避是非.

ser más el ~ que las nueces
大雨点小. www.francochinois.com 版 权 所 有
助记
源于拉丁语 rugītum,ru-(rug- 吼,元音间 g 脱落)+ -ido(-itum 名词后缀,表音等,音变:t 变 d,词尾 u 变 o,m 脱落)→ 吼 → 引申为“噪音”
词根
ru(g)- 吼
派生
  • ruidoso   adj. 音大的, 响亮的, 嘈杂的, 引起轰动的

近义词
bulla,  algarada,  escándalo,  estrépito,  jaleo,  jarana,  zarabanda,  bullicio,  alboroto,  alharaca,  bochinche,  bullanga,  bullaranga,  fragor,  baraúnda,  barbulla,  bataola,  churriburri,  conmoción ruidosa,  embullo,  guirigay,  somatén,  zaragata,  zurriburri,  agitación,  disturbio,  trueno,  babel,  barullo,  confusión ruidosa,  conmoción,  estruendo,  gran ruidaje,  gran ruido,  habladuría incomprensible,  matraqueo,  rebullicio,  ruido incomprensible,  rumor,  tableteo,  traqueteo,  triquitraque,  barahúnda,  batahola,  batifondo,  cencerrada,  cotarro,  fandango,  follón,  gresca,  pelotera,  tabaola,  tángana,  trapatiesta,  tremolina,  jicotera,  rebumbio,  tiberio
señal transitoria,  ráfaga

反义词
silencio,  calma,  quietud,  mutismo,  silencio profundo,  sosiego,  callada

联想词
ruidoso嘈杂的;zumbido嗡嗡;estruendo巨响;sonido音;bullicio喧闹,嘈杂;murmullo轻微的响;alboroto喧闹;sonoro音的,响亮的,有回的,悦耳的,带振动的;silencio寂静;molesto讨厌的;interferencia干预;

Había tanto ruido que me tapé los oídos con unos algodones.

了于是用棉花塞住耳朵。

Nos dice por señas que no hagamos ruido porque el niño acaba de dormirse.

她打手们别出,孩子刚刚睡着.

Se oye mucho ruido en el pasillo y no puede dormir.

走廊得他睡不着。

Se precipita el río con gran fracaso y ruido.

河水奔腾而下,发出巨大的轰响

He oído un ruido abajo, ve a ver si entraron ladrones.

听到了楼下的,去看看是不是有小偷进来了。

El obrero veterano conoce si funciona bien su máquina por los ruidos.

那个老工人听就能知道他的机器是否运转正常

El ruido de motos y coches es insoportable.

摩托车和汽车的噪音让人无法忍受。

Se oye ruido dentro de la casa, de modo que debe de haber alguien.

房子里有动静,一定有人在里头。

Los peces también sufren daños por el ruido y esto puede reducir las capturas.

鱼群也因为噪音而受到伤害,这可能会减少鱼获。

Sin embargo, no existe un instrumento internacional destinado directamente a controlar el ruido subacuático.

然而,没有一项国际文书的目标是直接要求控制水下噪音

Él está atento al menor ruido.

他全神贯注的听着一切响动

El ruido del trueno lo despertó.

把他惊醒了.

Sus vecinos llamaron a la puerta y se quejaron mucho porque no podían dormir de tanto ruido.

他的邻居们昨晚敲门并抱怨太了,让他们无法睡觉。

Mi padre amenaza mucho, pero no es peligroso: mucho ruido y pocas nueces.

爸爸经常威胁人但不具危险性:大雨点小。

Se reunieron los milicianos al ruido del

听到民兵立刻集合了起来.。

En otro momento se pudo escuchar el ruido de una sierra a motor en el bosque.

有一次,听到从森林里传出来的链条锯的

Entra sin hacer ruido.

他不不响地进来了。

Este aparato hace mucho ruido.

这个机器发出很大

Según cálculos recientes, en algunas cuencas oceánicas como el Atlántico del Norte el nivel de ruido oceánico se está duplicando cada década.

最近的估计说,在有的海盆,如北大西洋,海洋噪音每十年增加一倍。

Favorecemos los estudios sobre el impacto de los ruidos oceánicos generados por el hombre sobre las pesquerías y las especies ecológicamente relacionadas.

们赞成研究人为发出的海洋对渔业和生态上有关的种群的影响。

明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向们指正。

显示所有包含 ruido 的西班牙语例句

用户正在搜索


使愤怒, 使丰富, 使锋利, 使锋利的, 使服从, 使服丧, 使服水土, 使服泻药, 使服用兴奋剂, 使符合,

相似单词


rugir, rugir con rabia, rugosidad, rugoso, ruibarbo, ruido, ruido de fondo, ruidosamente, ruidoso, ruin,


m.

1. «armar hacer, levantar, meter, mover, producir, promover, provocar; haber, oírse, sonar» 音, 响; 噪, 吵; 喧囂, 嘈杂.
2. 争吵, 争论; 吵闹, 打架.
3. «armar» 张, 宣扬.
4. 新闻,新奇事物.
5. 【转】 反响, 影 响:

El ~ de ese acontecimiento llegó hasta nosotros. 那件事的影响甚至波及到我们这里.

~ canoa
【电】 汽船[ 低频寄生振荡] .

~ de fondo
【电】 机内噪, 机内杂音.

~ del chorro
【空】 喷射噪.

~ propio
【电】 ( 无线电接收机的) 固有噪, 机内噪.

~ s de línea
【电】 线路噪.

~ s de imagen
[电视] 显像噪, 显像管干扰信号.

~ s de número no alcanzable
[电话] 空号音.

~ s de ocupado
[电话] 占号音.

~ s de video
[电视] 视频噪.

~ s para marcar
[电话] 拨号.

térmico
【电】 热噪.

hacer < meter > ~
引起注意, 引起轰动.

lejos del mundanal ~
与世隔绝的.

mucho ~ y pocas nueces
参见 ser más el ~ que las nueces.

querer uno ~
【转】 爱打架,好争吵.

quitarse de ~ s uno
躲避麻烦, 躲避是非.

ser más el ~ que las nueces
大雨点小. www.francochinois.com 版 权 所 有
助记
源于拉丁语 rugītum,ru-(rug- 吼叫,元音间 g 脱落)+ -ido(-itum 名词后缀,表音等,音变:t 变 d,词尾 u 变 o,m 脱落)→ 吼叫 → 引申为“噪音”
词根
ru(g)- 吼叫
派生
  • ruidoso   adj. 音大的, 响亮的, 嘈杂的, 引起轰动的

近义词
bulla,  algarada,  escándalo,  estrépito,  jaleo,  jarana,  zarabanda,  bullicio,  alboroto,  alharaca,  bochinche,  bullanga,  bullaranga,  fragor,  baraúnda,  barbulla,  bataola,  churriburri,  conmoción ruidosa,  embullo,  guirigay,  somatén,  zaragata,  zurriburri,  agitación,  disturbio,  trueno,  babel,  barullo,  confusión ruidosa,  conmoción,  estruendo,  gran ruidaje,  gran ruido,  habladuría incomprensible,  matraqueo,  rebullicio,  ruido incomprensible,  rumor,  tableteo,  traqueteo,  triquitraque,  barahúnda,  batahola,  batifondo,  cencerrada,  cotarro,  fandango,  follón,  gresca,  pelotera,  tabaola,  tángana,  trapatiesta,  tremolina,  jicotera,  rebumbio,  tiberio
señal transitoria,  ráfaga

反义词
silencio,  calma,  quietud,  mutismo,  silencio profundo,  sosiego,  callada

联想词
ruidoso嘈杂的;zumbido嗡嗡;estruendo巨响;sonido音;bullicio喧闹,嘈杂;murmullo轻微的响;alboroto喧闹;sonoro音的,响亮的,有回的,悦耳的,带振动的;silencio寂静;molesto讨厌的;interferencia干预;

Había tanto ruido que me tapé los oídos con unos algodones.

太吵了于是我用棉花塞住耳朵。

Nos dice por señas que no hagamos ruido porque el niño acaba de dormirse.

她打手势叫我们别出,孩子刚刚着.

Se oye mucho ruido en el pasillo y no puede dormir.

走廊吵得着。

Se precipita el río con gran fracaso y ruido.

河水奔腾而下,发出巨大的轰响

He oído un ruido abajo, ve a ver si entraron ladrones.

我听到了楼下的,去看看是是有小偷进来了。

El obrero veterano conoce si funciona bien su máquina por los ruidos.

那个老工人听就能知道的机器是否运转正常

El ruido de motos y coches es insoportable.

摩托车和汽车的噪音让人无法忍受。

Se oye ruido dentro de la casa, de modo que debe de haber alguien.

房子里有动静,一定有人在里头。

Los peces también sufren daños por el ruido y esto puede reducir las capturas.

鱼群也因为噪音而受到伤害,这可能会减少鱼获。

Sin embargo, no existe un instrumento internacional destinado directamente a controlar el ruido subacuático.

然而,没有一项国际文书的目标是直接要求控制水下噪音

Él está atento al menor ruido.

全神贯注的听着一切响动

El ruido del trueno lo despertó.

惊醒了.

Sus vecinos llamaron a la puerta y se quejaron mucho porque no podían dormir de tanto ruido.

的邻居们昨晚敲门并抱怨太吵了,让们无法觉。

Mi padre amenaza mucho, pero no es peligroso: mucho ruido y pocas nueces.

我爸爸经常威胁人但具危险性:大雨点小。

Se reunieron los milicianos al ruido del

听到民兵立刻集合了起来.。

En otro momento se pudo escuchar el ruido de una sierra a motor en el bosque.

有一次,听到从森林里传出来的链条锯的

Entra sin hacer ruido.

响地进来了。

Este aparato hace mucho ruido.

这个机器发出很大

Según cálculos recientes, en algunas cuencas oceánicas como el Atlántico del Norte el nivel de ruido oceánico se está duplicando cada década.

最近的估计说,在有的海盆,如北大西洋,海洋噪音每十年增加一倍。

Favorecemos los estudios sobre el impacto de los ruidos oceánicos generados por el hombre sobre las pesquerías y las especies ecológicamente relacionadas.

我们赞成研究人为发出的海洋对渔业和生态上有关的种群的影响。

明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 ruido 的西班牙语例句

用户正在搜索


使复职, 使改变, 使改变主意, 使改道, 使改为俗用, 使改习惯, 使改邪归正, 使钙化, 使感到惊骇, 使感到闷热,

相似单词


rugir, rugir con rabia, rugosidad, rugoso, ruibarbo, ruido, ruido de fondo, ruidosamente, ruidoso, ruin,


m.

1. «armar hacer, levantar, meter, mover, producir, promover, provocar; haber, oírse, sonar» ; 噪, 吵; 喧囂, 嘈杂.
2. 争吵, 争论; 吵闹, 打架.
3. «armar» 张, 宣扬.
4. 新闻,新奇事物.
5. 【转】 反, 影

El ~ de ese acontecimiento llegó hasta nosotros. 那件事的影甚至波及到我们这里.

~ canoa
【电】 汽船[ 低频寄生振荡] .

~ de fondo
【电】 机内噪, 机内杂.

~ del chorro
【空】 喷射噪.

~ propio
【电】 ( 无线电接收机的) 固有噪, 机内噪.

~ s de línea
【电】 线路噪.

~ s de imagen
[电视] 显像噪, 显像管干扰信号.

~ s de número no alcanzable
[电话] 空号.

~ s de ocupado
[电话] 占号.

~ s de video
[电视] 视频噪.

~ s para marcar
[电话] 拨号.

térmico
【电】 热噪.

hacer < meter > ~
引起注意, 引起轰动.

lejos del mundanal ~
与世隔绝的.

mucho ~ y pocas nueces
参见 ser más el ~ que las nueces.

querer uno ~
【转】 爱打架,好争吵.

quitarse de ~ s uno
躲避麻烦, 躲避是非.

ser más el ~ que las nueces
大雨点小. www.francochinois.com 版 权 所 有
助记
源于拉丁语 rugītum,ru-(rug- 吼叫,元间 g 脱落)+ -ido(-itum 名词后缀,表等,变:t 变 d,词尾 u 变 o,m 脱落)→ 吼叫 → 引申为“噪
词根
ru(g)- 吼叫
派生
  • ruidoso   adj. 大的, 亮的, 嘈杂的, 引起轰动的

近义词
bulla,  algarada,  escándalo,  estrépito,  jaleo,  jarana,  zarabanda,  bullicio,  alboroto,  alharaca,  bochinche,  bullanga,  bullaranga,  fragor,  baraúnda,  barbulla,  bataola,  churriburri,  conmoción ruidosa,  embullo,  guirigay,  somatén,  zaragata,  zurriburri,  agitación,  disturbio,  trueno,  babel,  barullo,  confusión ruidosa,  conmoción,  estruendo,  gran ruidaje,  gran ruido,  habladuría incomprensible,  matraqueo,  rebullicio,  ruido incomprensible,  rumor,  tableteo,  traqueteo,  triquitraque,  barahúnda,  batahola,  batifondo,  cencerrada,  cotarro,  fandango,  follón,  gresca,  pelotera,  tabaola,  tángana,  trapatiesta,  tremolina,  jicotera,  rebumbio,  tiberio
señal transitoria,  ráfaga

反义词
silencio,  calma,  quietud,  mutismo,  silencio profundo,  sosiego,  callada

联想词
ruidoso嘈杂的;zumbido嗡嗡;estruendo;sonido;bullicio喧闹,嘈杂;murmullo轻微的;alboroto喧闹;sonoro的,亮的,有回的,悦耳的,带振动的;silencio寂静;molesto讨厌的;interferencia干预;

Había tanto ruido que me tapé los oídos con unos algodones.

太吵了于是我用棉花塞住耳朵。

Nos dice por señas que no hagamos ruido porque el niño acaba de dormirse.

她打手势叫我们别出,孩子刚刚.

Se oye mucho ruido en el pasillo y no puede dormir.

廊吵得他

Se precipita el río con gran fracaso y ruido.

河水奔腾而下,发出巨大的

He oído un ruido abajo, ve a ver si entraron ladrones.

我听到了楼下的,去看看是不是有小偷进来了。

El obrero veterano conoce si funciona bien su máquina por los ruidos.

那个老工人听就能知道他的机器是否运转正常

El ruido de motos y coches es insoportable.

摩托车和汽车的让人无法忍受。

Se oye ruido dentro de la casa, de modo que debe de haber alguien.

房子里有动静,一定有人在里头。

Los peces también sufren daños por el ruido y esto puede reducir las capturas.

鱼群也因为而受到伤害,这可能会减少鱼获。

Sin embargo, no existe un instrumento internacional destinado directamente a controlar el ruido subacuático.

然而,没有一项国际文书的目标是直接要求控制水下

Él está atento al menor ruido.

他全神贯注的听一切

El ruido del trueno lo despertó.

把他惊醒了.

Sus vecinos llamaron a la puerta y se quejaron mucho porque no podían dormir de tanto ruido.

他的邻居们昨晚敲门并抱怨太吵了,让他们无法觉。

Mi padre amenaza mucho, pero no es peligroso: mucho ruido y pocas nueces.

我爸爸经常威胁人但不具危险性:大雨点小。

Se reunieron los milicianos al ruido del

听到民兵立刻集合了起来.。

En otro momento se pudo escuchar el ruido de una sierra a motor en el bosque.

有一次,听到从森林里传出来的链条锯的

Entra sin hacer ruido.

他不地进来了。

Este aparato hace mucho ruido.

这个机器发出很大

Según cálculos recientes, en algunas cuencas oceánicas como el Atlántico del Norte el nivel de ruido oceánico se está duplicando cada década.

最近的估计说,在有的海盆,如北大西洋,海洋每十年增加一倍。

Favorecemos los estudios sobre el impacto de los ruidos oceánicos generados por el hombre sobre las pesquerías y las especies ecológicamente relacionadas.

我们赞成研究人为发出的海洋对渔业和生态上有关的种群的影

明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 ruido 的西班牙语例句

用户正在搜索


使感应, 使干, 使干涸, 使干枯, 使干燥, 使干燥的, 使高低不平, 使高贵, 使高尚, 使高兴,

相似单词


rugir, rugir con rabia, rugosidad, rugoso, ruibarbo, ruido, ruido de fondo, ruidosamente, ruidoso, ruin,