También llevó a cabo misiones en varios Estados sobre medidas de respuesta de emergencia.

它还到若干国家指导它们如何准备应付事故。

Los componentes militares de las tres misiones instituyeron una iniciativa conjunta de alerta temprana.

三个军事部门已建立联合预警行动。

No obstante, la Junta considera que tendría sentido analizar al menos tipos similares de misiones.

但是，委员会认为，至少对相同类型进行分析才有意义。

Los informes de ejecución de las misiones no incluyen dicho análisis.

有关各执行情况报告不包括此类分析。

El cuadro I.3 muestra la liquidez general de las misiones en curso.

表一.3显示在役流动资金整体状况。

Las misiones cuyas cuentas se comprobaron se mencionan en el anexo I infra.

下面附件一列有已审计清单。

Además, cada una de las oficinas evalúa periódicamente su propia actuación en las misiones.

此外，每个办事处都对中定业务定期执行自己评估。

Sin embargo, otras misiones no aplicaban un análisis fidedigno de este tipo.

然而，其他没有可靠账龄分析。

Sin embargo, en las misiones no se hacía así de forma sistemática.

不过，各并没有系统地这样做。

Participamos en las misiones de las Naciones Unidas de mantenimiento de la paz.

我国参与了联合国维持和平行动。

Es crucial que las misiones empiecen con buen pie.

必须有一个良好。

Las misiones suelen operar durante períodos prolongados y peligrosos después de los conflictos.

常常在持久和危险冲突后局势中运作。

El Director supervisa directamente las misiones en las regiones del África occidental y África oriental.

司长直接监督和管理在非洲西部和东部两个区域。

Al nivel subregional, también es alentador observar que la cooperación entre las misiones ha mejorado.

在次区域一级，各加强了相互合作，这也使人感到鼓舞。

Las Naciones Unidas están encarando cada vez más crisis y situaciones complejas mediante misiones integradas.

联合国正通过遣统一，越来越多地处理复杂危机和形势。

Se prevén otras misiones a Malí, Mozambique y Sudáfrica.

计划下一步将支助前往马里、莫桑比克和南非。

Noruega también participa en las misiones Planck y Rosetta de la ESA.

挪威还正在参与欧空局普朗克和罗塞塔计划。

Por consiguiente, las misiones deben estar debidamente financiadas y equipadas.

因此必须拥有足够资金和装备。

Las misiones de mantenimiento de la paz complejas incluyen personal de todos esos tipos.

而复合型维和由上述所有各类人员组成。

Todos los reclamantes concurrentes fueron entrevistados durante las misiones técnicas realizadas a Kuwait y Jordania.

在对科威和约旦技术访问期间，同所有相抵触索赔人进行了面谈。

También llevó a cabo misiones en varios Estados sobre medidas de respuesta de emergencia.

它还派团到若干国家指导它们如何准备应。

Los componentes militares de las tres misiones instituyeron una iniciativa conjunta de alerta temprana.

三个派团的军部门已建立联合预警行动。

No obstante, la Junta considera que tendría sentido analizar al menos tipos similares de misiones.

但是，委员会认为，至少对相同类型的派团进行分析才有意义。

Los informes de ejecución de las misiones no incluyen dicho análisis.

有关各派团的执行情况报告不包括此类分析。

El cuadro I.3 muestra la liquidez general de las misiones en curso.

表一.3显示役派团的流动资金整体状况。

Las misiones cuyas cuentas se comprobaron se mencionan en el anexo I infra.

下面附件一列有已审计的派团的清单。

Además, cada una de las oficinas evalúa periódicamente su propia actuación en las misiones.

此外，每个办处都对派团中的定业务定期执行自己的评估。

Sin embargo, otras misiones no aplicaban un análisis fidedigno de este tipo.

然而，其他派团没有可靠的账龄分析。

Sin embargo, en las misiones no se hacía así de forma sistemática.

不过，各派团并没有系统地这样做。

Participamos en las misiones de las Naciones Unidas de mantenimiento de la paz.

我国参与了联合国的维持和平行动。

Es crucial que las misiones empiecen con buen pie.

派团必须有一个良好的开端。

Las misiones suelen operar durante períodos prolongados y peligrosos después de los conflictos.

派团持久和危险的冲突后局势中运作。

El Director supervisa directamente las misiones en las regiones del África occidental y África oriental.

司长直接监督和管理非洲西部和东部两个区域的派团。

Al nivel subregional, también es alentador observar que la cooperación entre las misiones ha mejorado.

次区域一级，各派团加强了相互合作，这也使人感到鼓舞。

Las Naciones Unidas están encarando cada vez más crisis y situaciones complejas mediante misiones integradas.

联合国正通过派遣统一的派团，越来越多地处理复杂危机和形势。

Se prevén otras misiones a Malí, Mozambique y Sudáfrica.

计划下一步将派支助团前往马里、莫桑比克和南非。

Noruega también participa en las misiones Planck y Rosetta de la ESA.

挪威还正参与欧空局的普朗克和罗塞塔计划。

Por consiguiente, las misiones deben estar debidamente financiadas y equipadas.

因此派团必须拥有足够的资金和装备。

Las misiones de mantenimiento de la paz complejas incluyen personal de todos esos tipos.

而复合型维和派团由上述所有各类人员组成。

Todos los reclamantes concurrentes fueron entrevistados durante las misiones técnicas realizadas a Kuwait y Jordania.

对科威和约旦的技术访问期间，同所有相抵触的索赔人进行了面谈。

También llevó a cabo misiones en varios Estados sobre medidas de respuesta de emergencia.

它还到若干国家指导它们如何准备应付事故。

Los componentes militares de las tres misiones instituyeron una iniciativa conjunta de alerta temprana.

三个军事部门已建立联合预警行动。

No obstante, la Junta considera que tendría sentido analizar al menos tipos similares de misiones.

但是，委员会认为，至少对相同类型进行分析才有意义。

Los informes de ejecución de las misiones no incluyen dicho análisis.

有关各执行情况报告不包括此类分析。

El cuadro I.3 muestra la liquidez general de las misiones en curso.

表一.3显示在役流动资金整体状况。

Las misiones cuyas cuentas se comprobaron se mencionan en el anexo I infra.

下面附件一列有已审清单。

Además, cada una de las oficinas evalúa periódicamente su propia actuación en las misiones.

此外，每个办事处都对中定业务定期执行自己评估。

Sin embargo, otras misiones no aplicaban un análisis fidedigno de este tipo.

然而，其他没有可靠账龄分析。

Sin embargo, en las misiones no se hacía así de forma sistemática.

不过，各并没有系统地这样做。

Participamos en las misiones de las Naciones Unidas de mantenimiento de la paz.

我国参与了联合国维持和平行动。

Es crucial que las misiones empiecen con buen pie.

必须有一个良好开端。

Las misiones suelen operar durante períodos prolongados y peligrosos después de los conflictos.

常常在持久和危险冲突后局势中运作。

El Director supervisa directamente las misiones en las regiones del África occidental y África oriental.

司长直接监督和管理在非洲西部和东部两个区域。

Al nivel subregional, también es alentador observar que la cooperación entre las misiones ha mejorado.

在次区域一级，各加强了相互合作，这也使人感到鼓舞。

Las Naciones Unidas están encarando cada vez más crisis y situaciones complejas mediante misiones integradas.

联合国正通过遣统一，越来越多地处理复杂危机和形势。

Se prevén otras misiones a Malí, Mozambique y Sudáfrica.

划下一步将支助前往马里、莫桑比克和南非。

Noruega también participa en las misiones Planck y Rosetta de la ESA.

挪威还正在参与欧空局普朗克和罗塞塔划。

Por consiguiente, las misiones deben estar debidamente financiadas y equipadas.

因此必须拥有足够资金和装备。

Las misiones de mantenimiento de la paz complejas incluyen personal de todos esos tipos.

而复合型维和由上述所有各类人员组成。

Todos los reclamantes concurrentes fueron entrevistados durante las misiones técnicas realizadas a Kuwait y Jordania.

在对科威和约旦技术访问期间，同所有相抵触索赔人进行了面谈。

También llevó a cabo misiones en varios Estados sobre medidas de respuesta de emergencia.

它还派到若干国家指导它们如何准备应付事故。

Los componentes militares de las tres misiones instituyeron una iniciativa conjunta de alerta temprana.

三个派事部门已建立联合预警行动。

No obstante, la Junta considera que tendría sentido analizar al menos tipos similares de misiones.

但是，委员会认为，至少对相同类型派进行分析才有意义。

Los informes de ejecución de las misiones no incluyen dicho análisis.

有关各派执行情况报告不包括此类分析。

El cuadro I.3 muestra la liquidez general de las misiones en curso.

表一.3显示在役派流动资金整体状况。

Las misiones cuyas cuentas se comprobaron se mencionan en el anexo I infra.

下面附件一列有已审计派清单。

Además, cada una de las oficinas evalúa periódicamente su propia actuación en las misiones.

此外，每个办事处都对派中定业务定期执行自己评估。

Sin embargo, otras misiones no aplicaban un análisis fidedigno de este tipo.

然而，其他派没有可靠账龄分析。

Sin embargo, en las misiones no se hacía así de forma sistemática.

不过，各派并没有系统地这样做。

Participamos en las misiones de las Naciones Unidas de mantenimiento de la paz.

我国参与了联合国维持和平行动。

Es crucial que las misiones empiecen con buen pie.

派必须有一个良端。

Las misiones suelen operar durante períodos prolongados y peligrosos después de los conflictos.

派常常在持久和危险冲突后局势中运作。

El Director supervisa directamente las misiones en las regiones del África occidental y África oriental.

司长直接监督和管理在非洲西部和东部两个区域派。

Al nivel subregional, también es alentador observar que la cooperación entre las misiones ha mejorado.

在次区域一级，各派加强了相互合作，这也使人感到鼓舞。

Las Naciones Unidas están encarando cada vez más crisis y situaciones complejas mediante misiones integradas.

联合国正通过派遣统一派，越来越多地处理复杂危机和形势。

Se prevén otras misiones a Malí, Mozambique y Sudáfrica.

计划下一步将派支助前往马里、莫桑比克和南非。

Noruega también participa en las misiones Planck y Rosetta de la ESA.

挪威还正在参与欧空局普朗克和罗塞塔计划。

Por consiguiente, las misiones deben estar debidamente financiadas y equipadas.

因此派必须拥有足够资金和装备。

Las misiones de mantenimiento de la paz complejas incluyen personal de todos esos tipos.

而复合型维和派由上述所有各类人员组成。

Todos los reclamantes concurrentes fueron entrevistados durante las misiones técnicas realizadas a Kuwait y Jordania.

在对科威和约旦技术访问期间，同所有相抵触索赔人进行了面谈。

También llevó a cabo misiones en varios Estados sobre medidas de respuesta de emergencia.

它还派团到若干国家指导它们如何准备应付事故。

Los componentes militares de las tres misiones instituyeron una iniciativa conjunta de alerta temprana.

三个派团的军事部立联合预警行动。

No obstante, la Junta considera que tendría sentido analizar al menos tipos similares de misiones.

但是，委员会认为，至少对相同类型的派团进行分析才有意义。

Los informes de ejecución de las misiones no incluyen dicho análisis.

有关各派团的执行情况报告不包括此类分析。

El cuadro I.3 muestra la liquidez general de las misiones en curso.

表.3显示在役派团的流动资金整体状况。

Las misiones cuyas cuentas se comprobaron se mencionan en el anexo I infra.

下面附件列有审计的派团的清单。

Además, cada una de las oficinas evalúa periódicamente su propia actuación en las misiones.

此外，每个办事处都对派团中的定业务定期执行自己的评估。

Sin embargo, otras misiones no aplicaban un análisis fidedigno de este tipo.

然而，其他派团没有可靠的账龄分析。

Sin embargo, en las misiones no se hacía así de forma sistemática.

不过，各派团并没有系统地这样做。

Participamos en las misiones de las Naciones Unidas de mantenimiento de la paz.

我国参与了联合国的维持和平行动。

Es crucial que las misiones empiecen con buen pie.

派团必有个良好的开端。

Las misiones suelen operar durante períodos prolongados y peligrosos después de los conflictos.

派团常常在持久和危险的冲突后局势中运作。

El Director supervisa directamente las misiones en las regiones del África occidental y África oriental.

司长直接监督和管理在非洲西部和东部两个区域的派团。

Al nivel subregional, también es alentador observar que la cooperación entre las misiones ha mejorado.

在次区域级，各派团加强了相互合作，这也使人感到鼓舞。

Las Naciones Unidas están encarando cada vez más crisis y situaciones complejas mediante misiones integradas.

联合国正通过派遣统的派团，越来越多地处理复杂危机和形势。

Se prevén otras misiones a Malí, Mozambique y Sudáfrica.

计划下步将派支助团前往马里、莫桑比克和南非。

Noruega también participa en las misiones Planck y Rosetta de la ESA.

挪威还正在参与欧空局的普朗克和罗塞塔计划。

Por consiguiente, las misiones deben estar debidamente financiadas y equipadas.

因此派团必拥有足够的资金和装备。

Las misiones de mantenimiento de la paz complejas incluyen personal de todos esos tipos.

而复合型维和派团由上述所有各类人员组成。

Todos los reclamantes concurrentes fueron entrevistados durante las misiones técnicas realizadas a Kuwait y Jordania.

在对科威和约旦的技术访问期间，同所有相抵触的索赔人进行了面谈。

También llevó a cabo misiones en varios Estados sobre medidas de respuesta de emergencia.

它还派团到若干国家指导它们如何准备应付事故。

Los componentes militares de las tres misiones instituyeron una iniciativa conjunta de alerta temprana.

三个派团的军事部门已建立联合预警行动。

No obstante, la Junta considera que tendría sentido analizar al menos tipos similares de misiones.

但是，委员会认为，至少对相同类型的派团进行分析才有。

Los informes de ejecución de las misiones no incluyen dicho análisis.

有关派团的执行情况报告包括此类分析。

El cuadro I.3 muestra la liquidez general de las misiones en curso.

表一.3显示在役派团的流动资金整体状况。

Las misiones cuyas cuentas se comprobaron se mencionan en el anexo I infra.

下面附件一列有已审计的派团的清单。

Además, cada una de las oficinas evalúa periódicamente su propia actuación en las misiones.

此外，每个办事处都对派团中的定业务定期执行自己的评估。

Sin embargo, otras misiones no aplicaban un análisis fidedigno de este tipo.

然而，其他派团没有可靠的账龄分析。

Sin embargo, en las misiones no se hacía así de forma sistemática.

，派团并没有系统地这样做。

Participamos en las misiones de las Naciones Unidas de mantenimiento de la paz.

我国参与了联合国的维持和平行动。

Es crucial que las misiones empiecen con buen pie.

派团必须有一个良好的开端。

Las misiones suelen operar durante períodos prolongados y peligrosos después de los conflictos.

派团常常在持久和危险的冲突后局势中运作。

El Director supervisa directamente las misiones en las regiones del África occidental y África oriental.

司长直接监督和管理在非洲西部和东部两个区域的派团。

Al nivel subregional, también es alentador observar que la cooperación entre las misiones ha mejorado.

在次区域一级，派团加强了相互合作，这也使人感到鼓舞。

Las Naciones Unidas están encarando cada vez más crisis y situaciones complejas mediante misiones integradas.

联合国正通派遣统一的派团，越来越多地处理复杂危机和形势。

Se prevén otras misiones a Malí, Mozambique y Sudáfrica.

计划下一步将派支助团前往马里、莫桑比克和南非。

Noruega también participa en las misiones Planck y Rosetta de la ESA.

挪威还正在参与欧空局的普朗克和罗塞塔计划。

Por consiguiente, las misiones deben estar debidamente financiadas y equipadas.

因此派团必须拥有足够的资金和装备。

Las misiones de mantenimiento de la paz complejas incluyen personal de todos esos tipos.

而复合型维和派团由上述所有类人员组成。

Todos los reclamantes concurrentes fueron entrevistados durante las misiones técnicas realizadas a Kuwait y Jordania.

在对科威和约旦的技术访问期间，同所有相抵触的索赔人进行了面谈。

También llevó a cabo misiones en varios Estados sobre medidas de respuesta de emergencia.

它还派团到若干国家指导它们如何准备应付事故。

Los componentes militares de las tres misiones instituyeron una iniciativa conjunta de alerta temprana.

三个派团的军事部门已建立联合预警行动。

No obstante, la Junta considera que tendría sentido analizar al menos tipos similares de misiones.

但是，委员会认为，至少对相同类型的派团进行分析才有意义。

Los informes de ejecución de las misiones no incluyen dicho análisis.

有关各派团的执行情况报告不包括此类分析。

El cuadro I.3 muestra la liquidez general de las misiones en curso.

表一.3显示派团的流动资金整体状况。

Las misiones cuyas cuentas se comprobaron se mencionan en el anexo I infra.

下面附件一列有已审计的派团的清单。

Además, cada una de las oficinas evalúa periódicamente su propia actuación en las misiones.

此外，每个办事处都对派团中的业执行自己的评估。

Sin embargo, otras misiones no aplicaban un análisis fidedigno de este tipo.

然而，其他派团没有可靠的账龄分析。

Sin embargo, en las misiones no se hacía así de forma sistemática.

不过，各派团并没有系统地这样做。

Participamos en las misiones de las Naciones Unidas de mantenimiento de la paz.

我国参与了联合国的维持和平行动。

Es crucial que las misiones empiecen con buen pie.

派团必须有一个良好的开端。

Las misiones suelen operar durante períodos prolongados y peligrosos después de los conflictos.

派团常常持久和危险的冲突后局势中运作。

El Director supervisa directamente las misiones en las regiones del África occidental y África oriental.

司长直接监督和管理非洲西部和东部两个区域的派团。

Al nivel subregional, también es alentador observar que la cooperación entre las misiones ha mejorado.

次区域一级，各派团加强了相互合作，这也使人感到鼓舞。

Las Naciones Unidas están encarando cada vez más crisis y situaciones complejas mediante misiones integradas.

联合国正通过派遣统一的派团，越来越多地处理复杂危机和形势。

Se prevén otras misiones a Malí, Mozambique y Sudáfrica.

计划下一步将派支助团前往马里、莫桑比克和南非。

Noruega también participa en las misiones Planck y Rosetta de la ESA.

挪威还正参与欧空局的普朗克和罗塞塔计划。

Por consiguiente, las misiones deben estar debidamente financiadas y equipadas.

因此派团必须拥有足够的资金和装备。

Las misiones de mantenimiento de la paz complejas incluyen personal de todos esos tipos.

而复合型维和派团由上述所有各类人员组成。

Todos los reclamantes concurrentes fueron entrevistados durante las misiones técnicas realizadas a Kuwait y Jordania.

对科威和约旦的技术访问间，同所有相抵触的索赔人进行了面谈。

También llevó a cabo misiones en varios Estados sobre medidas de respuesta de emergencia.

它还派团到若干国家指导它们如何准备应付事故。

Los componentes militares de las tres misiones instituyeron una iniciativa conjunta de alerta temprana.

三个派团的军事部门已建立联合预警行动。

No obstante, la Junta considera que tendría sentido analizar al menos tipos similares de misiones.

但是，委员会认为，至少对相同型的派团进行析才有意义。

Los informes de ejecución de las misiones no incluyen dicho análisis.

有关各派团的执行情况报告不包括析。

El cuadro I.3 muestra la liquidez general de las misiones en curso.

表一.3显示在役派团的流动资金整体状况。

Las misiones cuyas cuentas se comprobaron se mencionan en el anexo I infra.

下面附件一列有已审计的派团的清单。

Además, cada una de las oficinas evalúa periódicamente su propia actuación en las misiones.

外，每个办事处都对派团中的定业务定期执行自己的。

Sin embargo, otras misiones no aplicaban un análisis fidedigno de este tipo.

而，其他派团没有可靠的账龄析。

Sin embargo, en las misiones no se hacía así de forma sistemática.

不过，各派团并没有系统地这样做。

Participamos en las misiones de las Naciones Unidas de mantenimiento de la paz.

我国参与了联合国的维持和平行动。

Es crucial que las misiones empiecen con buen pie.

派团必须有一个良好的开端。

Las misiones suelen operar durante períodos prolongados y peligrosos después de los conflictos.

派团常常在持久和危险的冲突后局势中运作。

El Director supervisa directamente las misiones en las regiones del África occidental y África oriental.

司长直接监督和管理在非洲西部和东部两个区域的派团。

Al nivel subregional, también es alentador observar que la cooperación entre las misiones ha mejorado.

在次区域一级，各派团加强了相互合作，这也使人感到鼓舞。

Las Naciones Unidas están encarando cada vez más crisis y situaciones complejas mediante misiones integradas.

联合国正通过派遣统一的派团，越来越多地处理复杂危机和形势。

Se prevén otras misiones a Malí, Mozambique y Sudáfrica.

计划下一步将派支助团前往马里、莫桑比克和南非。

Noruega también participa en las misiones Planck y Rosetta de la ESA.

挪威还正在参与欧空局的普朗克和罗塞塔计划。

Por consiguiente, las misiones deben estar debidamente financiadas y equipadas.

因派团必须拥有足够的资金和装备。

Las misiones de mantenimiento de la paz complejas incluyen personal de todos esos tipos.

而复合型维和派团由上述所有各人员组成。

Todos los reclamantes concurrentes fueron entrevistados durante las misiones técnicas realizadas a Kuwait y Jordania.

在对科威和约旦的技术访问期间，同所有相抵触的索赔人进行了面谈。

También llevó a cabo misiones en varios Estados sobre medidas de respuesta de emergencia.

它还派团到若干国家指导它们如何准备应付事故。

Los componentes militares de las tres misiones instituyeron una iniciativa conjunta de alerta temprana.

三个派团的军事部门已建立联合预警行动。

No obstante, la Junta considera que tendría sentido analizar al menos tipos similares de misiones.

但是，委员会认为，至少对相同类型的派团进行分析才有。

Los informes de ejecución de las misiones no incluyen dicho análisis.

有关派团的执行情况报告包括此类分析。

El cuadro I.3 muestra la liquidez general de las misiones en curso.

表一.3显示在役派团的流动资金整体状况。

Las misiones cuyas cuentas se comprobaron se mencionan en el anexo I infra.

下面附件一列有已审计的派团的清单。

Además, cada una de las oficinas evalúa periódicamente su propia actuación en las misiones.

此外，每个办事处都对派团中的定业务定期执行自己的评估。

Sin embargo, otras misiones no aplicaban un análisis fidedigno de este tipo.

然而，其他派团没有可靠的账龄分析。

Sin embargo, en las misiones no se hacía así de forma sistemática.

，派团并没有系统地这样做。

Participamos en las misiones de las Naciones Unidas de mantenimiento de la paz.

我国参与了联合国的维持和平行动。

Es crucial que las misiones empiecen con buen pie.

派团必须有一个良好的开端。

Las misiones suelen operar durante períodos prolongados y peligrosos después de los conflictos.

派团常常在持久和危险的冲突后局势中运作。

El Director supervisa directamente las misiones en las regiones del África occidental y África oriental.

司长直接监督和管理在非洲西部和东部两个区域的派团。

Al nivel subregional, también es alentador observar que la cooperación entre las misiones ha mejorado.

在次区域一级，派团加强了相互合作，这也使人感到鼓舞。

Las Naciones Unidas están encarando cada vez más crisis y situaciones complejas mediante misiones integradas.

联合国正通派遣统一的派团，越来越多地处理复杂危机和形势。

Se prevén otras misiones a Malí, Mozambique y Sudáfrica.

计划下一步将派支助团前往马里、莫桑比克和南非。

Noruega también participa en las misiones Planck y Rosetta de la ESA.

挪威还正在参与欧空局的普朗克和罗塞塔计划。

Por consiguiente, las misiones deben estar debidamente financiadas y equipadas.

因此派团必须拥有足够的资金和装备。

Las misiones de mantenimiento de la paz complejas incluyen personal de todos esos tipos.

而复合型维和派团由上述所有类人员组成。

Todos los reclamantes concurrentes fueron entrevistados durante las misiones técnicas realizadas a Kuwait y Jordania.

在对科威和约旦的技术访问期间，同所有相抵触的索赔人进行了面谈。