Los gastos suben a una cifra considerable.

开支达到一个可观的数字。

Esas cifras son bien representativas del desarrollo industrial.

这些数字很能表明工业发展的情况。

Por último, pide hechos y cifras sobre la prostitución en Etiopía.

最后一点,她希望解关于埃塞俄比亚色情业的情况和相关数据。

La cifra supone un incremento interanual de más del triple.

这一数据比之前增加不止。

La abnegación es la cifra de todas sus cualidades.

忘我精神是他的全部品质的集中体现。

El año es impar si la última cifra es 1, 3, 5, 7 o 9

如果一个年份的末位数字是1，3，5，7，9，那么它就是单数年。

¿Qué parte de esa cifra se ha desembolsado en realidad?

其中多少资金已经兑现?

Estas cifras incluían 22.313 mujeres, 8.547 niños y 2.477 niñas.

这个数字中包括22 313名妇女、8 547名男童和2 477名女童。

Desde entonces, esa cifra no ha cambiado.

自此以来，这一数字没有改变。

El signo menos (-) antes de una cifra indica una disminución.

减号（-）在数字之前表示减少数。

Según cifras recientes de las Naciones Unidas, 185 millones de personas consumen drogas ilícitas.

根据联合国的最新数据，1.85亿人服用非法药物。

Debido al redondeo, la suma de las cifras puede no corresponder a los totales indicados.

由于四舍五入，加起来的总数不一定准确。

En la actualidad, como he indicado, la cifra asciende a 45.

正如我已指出的，目前这一数目为45个。

En el próximo decenio esa cifra llegará a ser el 65%.

在今后十年，该数字将增加为65％。

Esas cifras se comunicarán al Comité más adelante.

晚些时候会向委员会提交那些数据。

Hoy la CEDEAO calcula que esa cifra asciende a 15 millones.

今天，西非经共体估计这一数目已达到1 500万件。

Es la cifra relativa más alta de cualquier país.

该国的这一比例相对高于任何国家。

En Mozambique, la cifra aumento más del doble, del 16% al 35%.

莫桑比克的这一比例增加一有余，从16％上升到35％。

Por astronómicas que sean las cifras, parecen ya no conmovernos.

虽然这些数字犹如天文数字，却似乎不再能够打动我们。

Se dice que esas cifras duplican la tasa de mortalidad de Darfur.

据说，这些数字是达尔富尔死亡率的两。