El PRESIDENTE sugiere invertir el orden del cuarto y el quinto párrafos del preámbulo, porque es más lógico recordar la decisión primero y luego referirse a ella.

主席建议颠倒序言部分第四和第五段的顺序，先回顾该决定随后再提及它，这合逻辑。

En las negociaciones con los paramilitares se han invertido los términos de la discusión, ya que se privilegian los beneficios de los combatientes desmovilizados sobre los derechos de las víctimas.

在与准军事团体谈判中，将所讨论的条件颠倒过来，优先考虑复原战士的利益，受害人的权利被视为次要。

El orador dice que, en su reciente intervención, además de hacer abiertamente manifestaciones en contra de la verdad en relación con Cuba, la delegación que habló en nombre de la Unión Europea reafirmó a su vez su compromiso en favor de la eliminación de la tortura y otros tratos degradantes.

古巴代表说，代表欧盟讲话的代表团在最近的发言中除了对古巴颠倒黑白外，还再次保证消除酷刑和有辱人格的待遇。

El PRESIDENTE sugiere invertir el orden del cuarto y el quinto párrafos del preámbulo, porque es más lógico recordar la decisión primero y luego referirse a ella.

主席建议颠倒序部分第四和第五段的顺序，先回顾该决定随后再提及它，这样较符合。

En las negociaciones con los paramilitares se han invertido los términos de la discusión, ya que se privilegian los beneficios de los combatientes desmovilizados sobre los derechos de las víctimas.

与准军事团体谈判，将所讨论的条件颠倒过来，优先考虑复原战士的利益，受害人的权利被视为次要。

El orador dice que, en su reciente intervención, además de hacer abiertamente manifestaciones en contra de la verdad en relación con Cuba, la delegación que habló en nombre de la Unión Europea reafirmó a su vez su compromiso en favor de la eliminación de la tortura y otros tratos degradantes.

古巴代表说，代表欧盟讲话的代表团最近的发了可耻地对古巴颠倒黑白外，还再次保证消酷刑和有辱人格的待遇。

El PRESIDENTE sugiere invertir el orden del cuarto y el quinto párrafos del preámbulo, porque es más lógico recordar la decisión primero y luego referirse a ella.

主席建议颠倒序言部分第四和第五段顺序，先回顾该决定随后再提及它，这样较符合逻辑。

En las negociaciones con los paramilitares se han invertido los términos de la discusión, ya que se privilegian los beneficios de los combatientes desmovilizados sobre los derechos de las víctimas.

在与准军事团体谈，所讨论条件颠倒过来，优先考虑复原战士利益，受害人权利被视为次要。

El orador dice que, en su reciente intervención, además de hacer abiertamente manifestaciones en contra de la verdad en relación con Cuba, la delegación que habló en nombre de la Unión Europea reafirmó a su vez su compromiso en favor de la eliminación de la tortura y otros tratos degradantes.

古巴表说，表欧盟讲表团在最近发言除了可耻地对古巴颠倒黑白外，还再次保证消除酷刑和有辱人格待遇。

El PRESIDENTE sugiere invertir el orden del cuarto y el quinto párrafos del preámbulo, porque es más lógico recordar la decisión primero y luego referirse a ella.

主席建议颠倒序言部分第四和第五段的顺序，先回顾该决定随后再提及它，这样较符合逻辑。

En las negociaciones con los paramilitares se han invertido los términos de la discusión, ya que se privilegian los beneficios de los combatientes desmovilizados sobre los derechos de las víctimas.

在与准军事中，将所讨论的条件颠倒过来，优先考虑复原战士的利益，受害人的权利被视为次要。

El orador dice que, en su reciente intervención, además de hacer abiertamente manifestaciones en contra de la verdad en relación con Cuba, la delegación que habló en nombre de la Unión Europea reafirmó a su vez su compromiso en favor de la eliminación de la tortura y otros tratos degradantes.

古巴说，欧盟讲话的在最近的发言中除了可耻地对古巴颠倒黑白外，还再次保证消除酷刑和有辱人格的待遇。

El PRESIDENTE sugiere invertir el orden del cuarto y el quinto párrafos del preámbulo, porque es más lógico recordar la decisión primero y luego referirse a ella.

主席建议颠倒序言部分五段的顺序，先回顾该决定随后再提及它，这样较符合逻辑。

En las negociaciones con los paramilitares se han invertido los términos de la discusión, ya que se privilegian los beneficios de los combatientes desmovilizados sobre los derechos de las víctimas.

在与准军事团体谈判中，将所讨论的条件颠倒过来，优先考虑复原战士的利益，受害的权利被视为次要。

El orador dice que, en su reciente intervención, además de hacer abiertamente manifestaciones en contra de la verdad en relación con Cuba, la delegación que habló en nombre de la Unión Europea reafirmó a su vez su compromiso en favor de la eliminación de la tortura y otros tratos degradantes.

古巴代表说，代表欧盟讲话的代表团在最近的发言中除了可耻地对古巴颠倒黑白外，还再次保证消除酷刑有的待遇。

El PRESIDENTE sugiere invertir el orden del cuarto y el quinto párrafos del preámbulo, porque es más lógico recordar la decisión primero y luego referirse a ella.

主席建议颠倒序言部分第四和第五段的顺序，回顾该决定随后再提及它，这样较符合逻辑。

En las negociaciones con los paramilitares se han invertido los términos de la discusión, ya que se privilegian los beneficios de los combatientes desmovilizados sobre los derechos de las víctimas.

在与准军事团体谈判中，将所讨论的条件颠倒过来，虑复原战士的利益，受害人的权利被视。

El orador dice que, en su reciente intervención, además de hacer abiertamente manifestaciones en contra de la verdad en relación con Cuba, la delegación que habló en nombre de la Unión Europea reafirmó a su vez su compromiso en favor de la eliminación de la tortura y otros tratos degradantes.

古巴代表说，代表欧盟讲话的代表团在最近的发言中除了可耻地对古巴颠倒黑白外，还再保证消除酷刑和有辱人格的待遇。

El PRESIDENTE sugiere invertir el orden del cuarto y el quinto párrafos del preámbulo, porque es más lógico recordar la decisión primero y luego referirse a ella.

主席建议颠倒序言部分第四和第五段的顺序，先决定随后提及它，这样较符合逻辑。

En las negociaciones con los paramilitares se han invertido los términos de la discusión, ya que se privilegian los beneficios de los combatientes desmovilizados sobre los derechos de las víctimas.

在与准军事团体谈判中，将所讨论的条件颠倒过来，优先考虑复原战士的利益，受害人的权利被视为要。

El orador dice que, en su reciente intervención, además de hacer abiertamente manifestaciones en contra de la verdad en relación con Cuba, la delegación que habló en nombre de la Unión Europea reafirmó a su vez su compromiso en favor de la eliminación de la tortura y otros tratos degradantes.

古巴代表说，代表欧盟讲话的代表团在最近的发言中除了可耻地对古巴颠倒黑白外，还证消除酷刑和有辱人格的待遇。

El PRESIDENTE sugiere invertir el orden del cuarto y el quinto párrafos del preámbulo, porque es más lógico recordar la decisión primero y luego referirse a ella.

主席建议颠倒序言部分第四和第五段的顺序，先回顾该决定随后再提及它，符合逻辑。

En las negociaciones con los paramilitares se han invertido los términos de la discusión, ya que se privilegian los beneficios de los combatientes desmovilizados sobre los derechos de las víctimas.

在与准军事团体谈判中，将所讨论的条件颠倒过来，优先考虑复原战士的利益，受害人的权利被视为次要。

El orador dice que, en su reciente intervención, además de hacer abiertamente manifestaciones en contra de la verdad en relación con Cuba, la delegación que habló en nombre de la Unión Europea reafirmó a su vez su compromiso en favor de la eliminación de la tortura y otros tratos degradantes.

古巴代表说，代表欧盟讲话的代表团在最近的发言中除了可古巴颠倒黑白外，还再次保证消除酷刑和有辱人格的待遇。

El PRESIDENTE sugiere invertir el orden del cuarto y el quinto párrafos del preámbulo, porque es más lógico recordar la decisión primero y luego referirse a ella.

主席建议颠倒序言部分第四和第五序，先回顾该决定随后再提及它，这样较符合逻辑。

En las negociaciones con los paramilitares se han invertido los términos de la discusión, ya que se privilegian los beneficios de los combatientes desmovilizados sobre los derechos de las víctimas.

在与准军事团体谈判中，将所讨论条件颠倒过来，优先考虑复原战士利益，受害人权利被视为次要。

El orador dice que, en su reciente intervención, además de hacer abiertamente manifestaciones en contra de la verdad en relación con Cuba, la delegación que habló en nombre de la Unión Europea reafirmó a su vez su compromiso en favor de la eliminación de la tortura y otros tratos degradantes.

古巴代表说，代表欧盟讲话代表团在最近发言中了可耻地对古巴颠倒黑白外，还再次保证消和有辱人格待遇。

El PRESIDENTE sugiere invertir el orden del cuarto y el quinto párrafos del preámbulo, porque es más lógico recordar la decisión primero y luego referirse a ella.

主席建议颠部分第四和第五段的顺，先回顾该决定随后再提及它，这样较符合逻辑。

En las negociaciones con los paramilitares se han invertido los términos de la discusión, ya que se privilegian los beneficios de los combatientes desmovilizados sobre los derechos de las víctimas.

在与准军事团体谈判中，将所讨论的条件颠过来，优先考虑复原战士的利益，受害人的权利被视为次要。

El orador dice que, en su reciente intervención, además de hacer abiertamente manifestaciones en contra de la verdad en relación con Cuba, la delegación que habló en nombre de la Unión Europea reafirmó a su vez su compromiso en favor de la eliminación de la tortura y otros tratos degradantes.

古巴代表说，代表欧盟讲话的代表团在最近的发中除了可耻地对古巴颠黑白外，还再次保证消除酷刑和有辱人格的待。