Establecimiento de un puesto de categoría P-4, de Asesor en Cuestiones de Género.

立一个P-4职等的社会性别问题顾问职。

Al mismo tiempo, también se pide un aumento de los recursos para consultores y expertos.

，顾问和专家项下也提出增加经费的要求。

También se ha manifestado inquietud por las sumas presupuestadas para consultores.

有代表团对编入预算的顾问经费额表示关切。

Se entregaron certificados a 35 participantes, en su mayoría ejecutivos y consultores de empresas privadas.

向35名学员发放了证书，主要是私营公司的经理和顾问。

Actualmente se están elaborando modelos alternativos de regionalización, con la ayuda de consultores externos.

目前正在外聘顾问的支助下，拟订各种备选的区域化模式。

Posteriormente se encargó una consultoría para recopilar estadísticas de mayor rigor científico.

其后，我们委托顾问行研究，以科学方式统计数据。

Cada representante podrá estar acompañado por los representantes suplentes y los asesores que necesite.

每代表可视其需要由副代表和顾问若干人随出席。

El Secretario General propone que la evaluación esté a cargo de consultores.

秘书长建议由顾问行审查。

No obstante, se espera asignar hasta 19 asesores al sector de la justicia.

然而，预计司法部门可能最多分到19名顾问。

La Lista de Asesores Letrados representa a los apelantes durante el proceso.

法律顾问组在这一程序则代表申述人。

Esos asesores residen actualmente en todas las universidades estatales.

目前，在所有公立大学，有这种顾问。

Asesor del Jefe de Personal de las FDI sobre asuntos relacionados con la mujer.

以色列国防军参谋长妇女问题顾问。

La delegación de Australia incluía también cierto número de asesores científicos, técnicos y jurídicos.

澳大利亚代表团的成员还包括若干科学、技术和法律顾问。

Se necesitan los estudios de consultoría que se indican a continuación.

所需的顾问服务列于下文。

La contratación de ese consultor está ya en marcha.

对于聘任这样一顾问一事，已经作出安排。

Según los datos facilitados a la Comisión, se está utilizando un número considerable de consultores.

向委员会提供的资料显示使用了相当数量的顾问。

Los consultores que sean necesarios deben contratarse sobre una base geográfica lo más amplia posible.

所需的临顾问应在尽可能广泛的地域内征聘。

Además, el Instituto acoge cada año a un consultor profesional subalterno del Canadá.

裁研所还每年接受一名加拿大初等专业顾问。

El análisis del consultor podría facilitar un mayor entendimiento de la cuestión.

顾问的分析报告可能有助于更透彻地了解此事。

Para estas comisiones, cada Estado podrá designar los representantes suplentes y asesores que considere necesarios.

必要,它可派副代表和顾问参加这些委员会。

Establecimiento de un puesto de categoría P-4, de Asesor en Cuestiones de Género.

设立一个P-4职等的社会性别问题顾问职位。

Al mismo tiempo, también se pide un aumento de los recursos para consultores y expertos.

同时，顾问和专家项下也提出增加经费的要求。

También se ha manifestado inquietud por las sumas presupuestadas para consultores.

有代表团对编入预算的顾问经费额表示关切。

Se entregaron certificados a 35 participantes, en su mayoría ejecutivos y consultores de empresas privadas.

向35名学员发放了证书，主要是私营公司的经理和顾问。

Actualmente se están elaborando modelos alternativos de regionalización, con la ayuda de consultores externos.

目前正在外聘顾问的支助下，拟订各种备选的区域化。

Posteriormente se encargó una consultoría para recopilar estadísticas de mayor rigor científico.

后，我们委托顾问行研究，以科学方数据。

Cada representante podrá estar acompañado por los representantes suplentes y los asesores que necesite.

每位代表可视需要由副代表和顾问若干人随同出席。

El Secretario General propone que la evaluación esté a cargo de consultores.

秘书长建议由顾问行审查。

No obstante, se espera asignar hasta 19 asesores al sector de la justicia.

然而，预司法部门可能最多分到19名顾问。

La Lista de Asesores Letrados representa a los apelantes durante el proceso.

法律顾问组在这一程序中则代表申述人。

Esos asesores residen actualmente en todas las universidades estatales.

目前，在所有公立大学中，都设有这种顾问。

Asesor del Jefe de Personal de las FDI sobre asuntos relacionados con la mujer.

以色列国防军参谋长妇女问题顾问。

La delegación de Australia incluía también cierto número de asesores científicos, técnicos y jurídicos.

澳大利亚代表团的成员还包括若干科学、技术和法律顾问。

Se necesitan los estudios de consultoría que se indican a continuación.

所需的顾问服务列于下文。

La contratación de ese consultor está ya en marcha.

对于聘任这样一位顾问一事，已经作出安排。

Según los datos facilitados a la Comisión, se está utilizando un número considerable de consultores.

向委员会提供的资料显示使用了相当数量的顾问。

Los consultores que sean necesarios deben contratarse sobre una base geográfica lo más amplia posible.

所需的临时顾问应在尽可能广泛的地域内征聘。

Además, el Instituto acoge cada año a un consultor profesional subalterno del Canadá.

裁研所还每年接受一名加拿大初等专业顾问。

El análisis del consultor podría facilitar un mayor entendimiento de la cuestión.

顾问的分析报告可能有助于更透彻地了解此事。

Para estas comisiones, cada Estado podrá designar los representantes suplentes y asesores que considere necesarios.

必要时,它可派副代表和顾问参加这些委员会。

Establecimiento de un puesto de categoría P-4, de Asesor en Cuestiones de Género.

设立一个P-4职等的社会性别问题顾问职位。

Al mismo tiempo, también se pide un aumento de los recursos para consultores y expertos.

同时，顾问和专家项下也提出增加经费的要求。

También se ha manifestado inquietud por las sumas presupuestadas para consultores.

有代表团对编入预算的顾问经费额表示关切。

Se entregaron certificados a 35 participantes, en su mayoría ejecutivos y consultores de empresas privadas.

向35名学员发放了证书，主要是私营公司的经理和顾问。

Actualmente se están elaborando modelos alternativos de regionalización, con la ayuda de consultores externos.

目前正在外聘顾问的支助下，拟订各种备选的区式。

Posteriormente se encargó una consultoría para recopilar estadísticas de mayor rigor científico.

其后，我们委托顾问行研究，以科学方式统。

Cada representante podrá estar acompañado por los representantes suplentes y los asesores que necesite.

每位代表可视其需要由副代表和顾问若干人随同出席。

El Secretario General propone que la evaluación esté a cargo de consultores.

秘书长建议由顾问行审查。

No obstante, se espera asignar hasta 19 asesores al sector de la justicia.

然而，预司法部门可能最多分到19名顾问。

La Lista de Asesores Letrados representa a los apelantes durante el proceso.

法律顾问组在这一程序中则代表申述人。

Esos asesores residen actualmente en todas las universidades estatales.

目前，在所有公立大学中，都设有这种顾问。

Asesor del Jefe de Personal de las FDI sobre asuntos relacionados con la mujer.

以色列国防军参谋长妇女问题顾问。

La delegación de Australia incluía también cierto número de asesores científicos, técnicos y jurídicos.

澳大利亚代表团的成员还包括若干科学、技术和法律顾问。

Se necesitan los estudios de consultoría que se indican a continuación.

所需的顾问服务列于下文。

La contratación de ese consultor está ya en marcha.

对于聘任这样一位顾问一事，已经作出安排。

Según los datos facilitados a la Comisión, se está utilizando un número considerable de consultores.

向委员会提供的资料显示使用了相当量的顾问。

Los consultores que sean necesarios deben contratarse sobre una base geográfica lo más amplia posible.

所需的临时顾问应在尽可能广泛的地内征聘。

Además, el Instituto acoge cada año a un consultor profesional subalterno del Canadá.

裁研所还每年接受一名加拿大初等专业顾问。

El análisis del consultor podría facilitar un mayor entendimiento de la cuestión.

顾问的分析报告可能有助于更透彻地了解此事。

Para estas comisiones, cada Estado podrá designar los representantes suplentes y asesores que considere necesarios.

必要时,它可派副代表和顾问参加这些委员会。

Establecimiento de un puesto de categoría P-4, de Asesor en Cuestiones de Género.

设立一个P-4职等的社会性别题职位。

Al mismo tiempo, también se pide un aumento de los recursos para consultores y expertos.

同时，和专家项下也提出增加经费的要求。

También se ha manifestado inquietud por las sumas presupuestadas para consultores.

有代表团预算的经费额表示关切。

Se entregaron certificados a 35 participantes, en su mayoría ejecutivos y consultores de empresas privadas.

向35名学员发放了证书，主要是私营公司的经理和。

Actualmente se están elaborando modelos alternativos de regionalización, con la ayuda de consultores externos.

目前正在外聘的支助下，拟订各种备选的区域化模式。

Posteriormente se encargó una consultoría para recopilar estadísticas de mayor rigor científico.

其后，我们委托行研究，以科学方式统计数据。

Cada representante podrá estar acompañado por los representantes suplentes y los asesores que necesite.

每位代表可视其需要由副代表和若干人随同出席。

El Secretario General propone que la evaluación esté a cargo de consultores.

秘书长建议由行审查。

No obstante, se espera asignar hasta 19 asesores al sector de la justicia.

然而，预计司法部门可能最多分到19名。

La Lista de Asesores Letrados representa a los apelantes durante el proceso.

法律在这一程序中则代表申述人。

Esos asesores residen actualmente en todas las universidades estatales.

目前，在所有公立大学中，都设有这种。

Asesor del Jefe de Personal de las FDI sobre asuntos relacionados con la mujer.

以色列国防军参谋长妇女题。

La delegación de Australia incluía también cierto número de asesores científicos, técnicos y jurídicos.

澳大利亚代表团的成员还包括若干科学、技术和法律。

Se necesitan los estudios de consultoría que se indican a continuación.

所需的服务列于下文。

La contratación de ese consultor está ya en marcha.

于聘任这样一位一事，已经作出安排。

Según los datos facilitados a la Comisión, se está utilizando un número considerable de consultores.

向委员会提供的资料显示使用了相当数量的。

Los consultores que sean necesarios deben contratarse sobre una base geográfica lo más amplia posible.

所需的临时应在尽可能广泛的地域内征聘。

Además, el Instituto acoge cada año a un consultor profesional subalterno del Canadá.

裁研所还每年接受一名加拿大初等专业。

El análisis del consultor podría facilitar un mayor entendimiento de la cuestión.

的分析报告可能有助于更透彻地了解此事。

Para estas comisiones, cada Estado podrá designar los representantes suplentes y asesores que considere necesarios.

必要时,它可派副代表和参加这些委员会。

Establecimiento de un puesto de categoría P-4, de Asesor en Cuestiones de Género.

设立一P-4的社会性别问题顾问位。

Al mismo tiempo, también se pide un aumento de los recursos para consultores y expertos.

同时，顾问和专家项下也提出增加经费的要求。

También se ha manifestado inquietud por las sumas presupuestadas para consultores.

有代表团对编入预算的顾问经费额表示关切。

Se entregaron certificados a 35 participantes, en su mayoría ejecutivos y consultores de empresas privadas.

向35名学员发放了证书，主要是私营公司的经理和顾问。

Actualmente se están elaborando modelos alternativos de regionalización, con la ayuda de consultores externos.

目前正在外聘顾问的支助下，拟订各种备选的区域化模式。

Posteriormente se encargó una consultoría para recopilar estadísticas de mayor rigor científico.

其后，我们委托顾问行研究，以科学方式统计数据。

Cada representante podrá estar acompañado por los representantes suplentes y los asesores que necesite.

每位代表可视其需要由副代表和顾问若干人随同出席。

El Secretario General propone que la evaluación esté a cargo de consultores.

秘书长建议由顾问行审查。

No obstante, se espera asignar hasta 19 asesores al sector de la justicia.

然而，预计司法部门可能最多分到19名顾问。

La Lista de Asesores Letrados representa a los apelantes durante el proceso.

法律顾问组在这一程序中则代表申述人。

Esos asesores residen actualmente en todas las universidades estatales.

目前，在所有公立大学中，都设有这种顾问。

Asesor del Jefe de Personal de las FDI sobre asuntos relacionados con la mujer.

以色列国防长妇女问题顾问。

La delegación de Australia incluía también cierto número de asesores científicos, técnicos y jurídicos.

澳大利亚代表团的成员还包括若干科学、技术和法律顾问。

Se necesitan los estudios de consultoría que se indican a continuación.

所需的顾问服务列于下文。

La contratación de ese consultor está ya en marcha.

对于聘任这样一位顾问一事，已经作出安排。

Según los datos facilitados a la Comisión, se está utilizando un número considerable de consultores.

向委员会提供的资料显示使用了相当数量的顾问。

Los consultores que sean necesarios deben contratarse sobre una base geográfica lo más amplia posible.

所需的临时顾问应在尽可能广泛的地域内征聘。

Además, el Instituto acoge cada año a un consultor profesional subalterno del Canadá.

裁研所还每年接受一名加拿大初专业顾问。

El análisis del consultor podría facilitar un mayor entendimiento de la cuestión.

顾问的分析报告可能有助于更透彻地了解此事。

Para estas comisiones, cada Estado podrá designar los representantes suplentes y asesores que considere necesarios.

必要时,它可派副代表和顾问加这些委员会。

Establecimiento de un puesto de categoría P-4, de Asesor en Cuestiones de Género.

设立一个P-4职等的社会性别问题顾问职位。

Al mismo tiempo, también se pide un aumento de los recursos para consultores y expertos.

同时，顾问和专家项下也提出增加经费的要求。

También se ha manifestado inquietud por las sumas presupuestadas para consultores.

有代表团对编入预算的顾问经费额表示关切。

Se entregaron certificados a 35 participantes, en su mayoría ejecutivos y consultores de empresas privadas.

向35名学员发放，主要是私营公司的经理和顾问。

Actualmente se están elaborando modelos alternativos de regionalización, con la ayuda de consultores externos.

目前正在外聘顾问的支助下，拟订各种备选的区域化模式。

Posteriormente se encargó una consultoría para recopilar estadísticas de mayor rigor científico.

其后，我们委托顾问行研究，以科学方式统计数据。

Cada representante podrá estar acompañado por los representantes suplentes y los asesores que necesite.

每位代表可视其需要由副代表和顾问若干人随同出席。

El Secretario General propone que la evaluación esté a cargo de consultores.

秘长建议由顾问行。

No obstante, se espera asignar hasta 19 asesores al sector de la justicia.

而，预计司法部门可能最多分到19名顾问。

La Lista de Asesores Letrados representa a los apelantes durante el proceso.

法律顾问组在这一程序中则代表申述人。

Esos asesores residen actualmente en todas las universidades estatales.

目前，在所有公立大学中，都设有这种顾问。

Asesor del Jefe de Personal de las FDI sobre asuntos relacionados con la mujer.

以色列国防军参谋长妇女问题顾问。

La delegación de Australia incluía también cierto número de asesores científicos, técnicos y jurídicos.

澳大利亚代表团的成员还包括若干科学、技术和法律顾问。

Se necesitan los estudios de consultoría que se indican a continuación.

所需的顾问服务列于下文。

La contratación de ese consultor está ya en marcha.

对于聘任这样一位顾问一事，已经作出安排。

Según los datos facilitados a la Comisión, se está utilizando un número considerable de consultores.

向委员会提供的资料显示使用相当数量的顾问。

Los consultores que sean necesarios deben contratarse sobre una base geográfica lo más amplia posible.

所需的临时顾问应在尽可能广泛的地域内征聘。

Además, el Instituto acoge cada año a un consultor profesional subalterno del Canadá.

裁研所还每年接受一名加拿大初等专业顾问。

El análisis del consultor podría facilitar un mayor entendimiento de la cuestión.

顾问的分析报告可能有助于更透彻地解此事。

Para estas comisiones, cada Estado podrá designar los representantes suplentes y asesores que considere necesarios.

必要时,它可派副代表和顾问参加这些委员会。

Establecimiento de un puesto de categoría P-4, de Asesor en Cuestiones de Género.

设立一个P-4职等社会性别问题顾问职。

Al mismo tiempo, también se pide un aumento de los recursos para consultores y expertos.

同时，顾问和专家项下也提出增加经费要求。

También se ha manifestado inquietud por las sumas presupuestadas para consultores.

有表团对编入预算顾问经费额表示关切。

Se entregaron certificados a 35 participantes, en su mayoría ejecutivos y consultores de empresas privadas.

向35名学员发放了证书，主要是私营公司经理和顾问。

Actualmente se están elaborando modelos alternativos de regionalización, con la ayuda de consultores externos.

目前正在外聘顾问支助下，拟订各种备域化模式。

Posteriormente se encargó una consultoría para recopilar estadísticas de mayor rigor científico.

其后，我们委托顾问行研究，以科学方式统计数据。

Cada representante podrá estar acompañado por los representantes suplentes y los asesores que necesite.

表可视其需要由副表和顾问若干人随同出席。

El Secretario General propone que la evaluación esté a cargo de consultores.

秘书长建议由顾问行审查。

No obstante, se espera asignar hasta 19 asesores al sector de la justicia.

然而，预计司法部门可能最多分到19名顾问。

La Lista de Asesores Letrados representa a los apelantes durante el proceso.

法律顾问组在这一程序中则表申述人。

Esos asesores residen actualmente en todas las universidades estatales.

目前，在所有公立大学中，都设有这种顾问。

Asesor del Jefe de Personal de las FDI sobre asuntos relacionados con la mujer.

以色列国防军参谋长妇女问题顾问。

La delegación de Australia incluía también cierto número de asesores científicos, técnicos y jurídicos.

澳大利亚表团成员还包括若干科学、技术和法律顾问。

Se necesitan los estudios de consultoría que se indican a continuación.

所需顾问服务列于下文。

La contratación de ese consultor está ya en marcha.

对于聘任这样一顾问一事，已经作出安排。

Según los datos facilitados a la Comisión, se está utilizando un número considerable de consultores.

向委员会提供资料显示使用了相当数量顾问。

Los consultores que sean necesarios deben contratarse sobre una base geográfica lo más amplia posible.

所需临时顾问应在尽可能广泛地域内征聘。

Además, el Instituto acoge cada año a un consultor profesional subalterno del Canadá.

裁研所还年接受一名加拿大初等专业顾问。

El análisis del consultor podría facilitar un mayor entendimiento de la cuestión.

顾问分析报告可能有助于更透彻地了解此事。

Para estas comisiones, cada Estado podrá designar los representantes suplentes y asesores que considere necesarios.

必要时,它可派副表和顾问参加这些委员会。

Establecimiento de un puesto de categoría P-4, de Asesor en Cuestiones de Género.

设立一个P-4职等的社会性别问题顾问职位。

Al mismo tiempo, también se pide un aumento de los recursos para consultores y expertos.

同时，顾问和专家项下也提出增加经费的要求。

También se ha manifestado inquietud por las sumas presupuestadas para consultores.

有代团对编入预算的顾问经费额切。

Se entregaron certificados a 35 participantes, en su mayoría ejecutivos y consultores de empresas privadas.

向35名学员发放了证书，主要是私营公司的经理和顾问。

Actualmente se están elaborando modelos alternativos de regionalización, con la ayuda de consultores externos.

目前正在外聘顾问的支助下，拟订各种备选的区域化模式。

Posteriormente se encargó una consultoría para recopilar estadísticas de mayor rigor científico.

其后，我们委托顾问行研究，以科学方式统计数据。

Cada representante podrá estar acompañado por los representantes suplentes y los asesores que necesite.

每位代视其需要由副代和顾问若干人随同出席。

El Secretario General propone que la evaluación esté a cargo de consultores.

秘书长建议由顾问行审查。

No obstante, se espera asignar hasta 19 asesores al sector de la justicia.

然而，预计司法部门多分到19名顾问。

La Lista de Asesores Letrados representa a los apelantes durante el proceso.

法律顾问组在这一程序中则代申述人。

Esos asesores residen actualmente en todas las universidades estatales.

目前，在所有公立大学中，都设有这种顾问。

Asesor del Jefe de Personal de las FDI sobre asuntos relacionados con la mujer.

以色列国防军参谋长妇女问题顾问。

La delegación de Australia incluía también cierto número de asesores científicos, técnicos y jurídicos.

澳大利亚代团的成员还包括若干科学、技术和法律顾问。

Se necesitan los estudios de consultoría que se indican a continuación.

所需的顾问服务列于下文。

La contratación de ese consultor está ya en marcha.

对于聘任这样一位顾问一事，已经作出安排。

Según los datos facilitados a la Comisión, se está utilizando un número considerable de consultores.

向委员会提供的资料显使用了相当数量的顾问。

Los consultores que sean necesarios deben contratarse sobre una base geográfica lo más amplia posible.

所需的临时顾问应在尽广泛的地域内征聘。

Además, el Instituto acoge cada año a un consultor profesional subalterno del Canadá.

裁研所还每年接受一名加拿大初等专业顾问。

El análisis del consultor podría facilitar un mayor entendimiento de la cuestión.

顾问的分析报告有助于更透彻地了解此事。

Para estas comisiones, cada Estado podrá designar los representantes suplentes y asesores que considere necesarios.

必要时,它派副代和顾问参加这些委员会。

Establecimiento de un puesto de categoría P-4, de Asesor en Cuestiones de Género.

设一个P-4职等的社会性别题顾职位。

Al mismo tiempo, también se pide un aumento de los recursos para consultores y expertos.

同时，顾专家项下也提出增加经费的要求。

También se ha manifestado inquietud por las sumas presupuestadas para consultores.

有代表团对编入预算的顾经费额表示关切。

Se entregaron certificados a 35 participantes, en su mayoría ejecutivos y consultores de empresas privadas.

向35名学员发放了证书，主要是私营司的经理顾。

Actualmente se están elaborando modelos alternativos de regionalización, con la ayuda de consultores externos.

目前正在外聘顾的支助下，拟订各种备选的区域化模式。

Posteriormente se encargó una consultoría para recopilar estadísticas de mayor rigor científico.

其后，我们委托顾行研究，以科学方式统计数据。

Cada representante podrá estar acompañado por los representantes suplentes y los asesores que necesite.

每位代表可视其需要由副代表顾若干人随同出席。

El Secretario General propone que la evaluación esté a cargo de consultores.

秘书长建议由顾行审查。

No obstante, se espera asignar hasta 19 asesores al sector de la justicia.

然而，预计司法部门可能最多分到19名顾。

La Lista de Asesores Letrados representa a los apelantes durante el proceso.

法律顾组在这一程序中则代表申述人。

Esos asesores residen actualmente en todas las universidades estatales.

目前，在所有学中，都设有这种顾。

Asesor del Jefe de Personal de las FDI sobre asuntos relacionados con la mujer.

以色列国防军参谋长妇女题顾。

La delegación de Australia incluía también cierto número de asesores científicos, técnicos y jurídicos.

澳利亚代表团的成员还包括若干科学、技术法律顾。

Se necesitan los estudios de consultoría que se indican a continuación.

所需的顾服务列于下文。

La contratación de ese consultor está ya en marcha.

对于聘任这样一位顾一事，已经作出安排。

Según los datos facilitados a la Comisión, se está utilizando un número considerable de consultores.

向委员会提供的资料显示使用了相当数量的顾。

Los consultores que sean necesarios deben contratarse sobre una base geográfica lo más amplia posible.

所需的临时顾应在尽可能广泛的地域内征聘。

Además, el Instituto acoge cada año a un consultor profesional subalterno del Canadá.

裁研所还每年接受一名加拿初等专业顾。

El análisis del consultor podría facilitar un mayor entendimiento de la cuestión.

顾的分析报告可能有助于更透彻地了解此事。

Para estas comisiones, cada Estado podrá designar los representantes suplentes y asesores que considere necesarios.

必要时,它可派副代表顾参加这些委员会。