En relación con el párrafo 21 del memorando, la Mesa decide recomendar a la Asamblea General que, de conformidad con la práctica establecida, prescinda del requisito de que por lo menos una tercera parte de los miembros de la Asamblea, en el caso de las sesiones plenarias, y una cuarta parte de los miembros, en el caso de las sesiones de las Comisiones Principales, estén presentes para que se declare abierta la sesión y se permita el desarrollo del debate.

关备忘录第21段，总务员会决定建议大会，按照以往惯例，不执行关会议至少有大会分之一成员出席，员会会议至少有四分之一成员出席，才可宣布举行会议并允许进行辩论的规定。

En relación con el párrafo 21 del memorando, la Mesa decide recomendar a la Asamblea General que, de conformidad con la práctica establecida, prescinda del requisito de que por lo menos una tercera parte de los miembros de la Asamblea, en el caso de las sesiones plenarias, y una cuarta parte de los miembros, en el caso de las sesiones de las Comisiones Principales, estén presentes para que se declare abierta la sesión y se permita el desarrollo del debate.

关于备忘录第21段，总务委员会决定建议大会，按照往惯，不执行关于全体会议至少有大会分之成员出席，主要委员会会议至少有四分之成员出席，才可宣布举行会议并允许进行辩论的规定。

En relación con el párrafo 21 del memorando, la Mesa decide recomendar a la Asamblea General que, de conformidad con la práctica establecida, prescinda del requisito de que por lo menos una tercera parte de los miembros de la Asamblea, en el caso de las sesiones plenarias, y una cuarta parte de los miembros, en el caso de las sesiones de las Comisiones Principales, estén presentes para que se declare abierta la sesión y se permita el desarrollo del debate.

关于备忘录第21段，总务委员决定建议大，以往惯例，不执行关于全体议至少有大成员出席，主要委员议至少有四成员出席，才可宣布举行议并允许进行辩论的规定。

En relación con el párrafo 21 del memorando, la Mesa decide recomendar a la Asamblea General que, de conformidad con la práctica establecida, prescinda del requisito de que por lo menos una tercera parte de los miembros de la Asamblea, en el caso de las sesiones plenarias, y una cuarta parte de los miembros, en el caso de las sesiones de las Comisiones Principales, estén presentes para que se declare abierta la sesión y se permita el desarrollo del debate.

关于备忘录21，务委员决定建大，按照以往惯例，不执关于全体至少有大分之一成员出席，主要委员至少有四分之一成员出席，才可宣布举并允许进辩论的规定。

En relación con el párrafo 21 del memorando, la Mesa decide recomendar a la Asamblea General que, de conformidad con la práctica establecida, prescinda del requisito de que por lo menos una tercera parte de los miembros de la Asamblea, en el caso de las sesiones plenarias, y una cuarta parte de los miembros, en el caso de las sesiones de las Comisiones Principales, estén presentes para que se declare abierta la sesión y se permita el desarrollo del debate.

关于备忘录第21段，总务委员会决定建议大会，按照以往惯，不执行关于全体会议至少有大会分之一成员出席，主要委员会会议至少有四分之一成员出席，才可宣布举行会议并允许进行辩定。

En relación con el párrafo 21 del memorando, la Mesa decide recomendar a la Asamblea General que, de conformidad con la práctica establecida, prescinda del requisito de que por lo menos una tercera parte de los miembros de la Asamblea, en el caso de las sesiones plenarias, y una cuarta parte de los miembros, en el caso de las sesiones de las Comisiones Principales, estén presentes para que se declare abierta la sesión y se permita el desarrollo del debate.

关于备忘录第21段，总务委员决定建议，按照以往惯例，不执行关于全体议至少有成员出席，主要委员议至少有四成员出席，才可宣布举行议并允许进行辩论的规定。

En relación con el párrafo 21 del memorando, la Mesa decide recomendar a la Asamblea General que, de conformidad con la práctica establecida, prescinda del requisito de que por lo menos una tercera parte de los miembros de la Asamblea, en el caso de las sesiones plenarias, y una cuarta parte de los miembros, en el caso de las sesiones de las Comisiones Principales, estén presentes para que se declare abierta la sesión y se permita el desarrollo del debate.

备忘录第21段，总务会决定建议大会，按照以往惯例，不执行体会议至少有大会分之一成出席，主会会议至少有四分之一成出席，才可宣布举行会议并允许进行辩论的规定。

En relación con el párrafo 21 del memorando, la Mesa decide recomendar a la Asamblea General que, de conformidad con la práctica establecida, prescinda del requisito de que por lo menos una tercera parte de los miembros de la Asamblea, en el caso de las sesiones plenarias, y una cuarta parte de los miembros, en el caso de las sesiones de las Comisiones Principales, estén presentes para que se declare abierta la sesión y se permita el desarrollo del debate.

关于备忘录第21段，总务委会决定建大会，按照以往惯例，不执行关于全体会有大会分之一席，主要委会会有四分之一席，才可宣布举行会并允许进行辩论的规定。

En relación con el párrafo 21 del memorando, la Mesa decide recomendar a la Asamblea General que, de conformidad con la práctica establecida, prescinda del requisito de que por lo menos una tercera parte de los miembros de la Asamblea, en el caso de las sesiones plenarias, y una cuarta parte de los miembros, en el caso de las sesiones de las Comisiones Principales, estén presentes para que se declare abierta la sesión y se permita el desarrollo del debate.

于备忘录第21段，总务委决定建议大，按照以往惯例，不于全体议至少有大分之一成出席，主要委议至少有四分之一成出席，才可宣布举议并允许进辩论的规定。