En esta laguna abundan los anfibios de todas clases.

这个湖里充斥着各个两栖动物。

Hay muchas especies de animales en el cuadro.

在画中有许多动物。

Posee una mente lúcida y despierta, para cualquier tipo de estudios superiores.

他头脑清醒、机敏，可以从事任何高级研究。

La capacitación se imparte en 26 talleres que ofrecen una selección de 15 oficios.

有关训练在大约26个工场进行，当中可选择行业达15。

Se capturan atunes, bonitos, caballas, calamares, tiburones, langostas y camarones.

捕捞包括金枪鱼、鲣鱼、鲭鱼、鱿鱼、鲨鱼、龙虾和海虾等。

Las tipologías o técnicas del blanqueo de dinero evolucionan continuamente.

洗钱或技术不断发展。

El tipo y número de armas transportadas.

所运输武器和件数。

A continuación figura una explicación más detallada de las operaciones de esta banda.

该集团活动详细况是：经营据报由埃塞俄比亚军官定期向该集团出售各型地雷（TM-46和TM-57）。

Además, las mujeres padecen también los demás tipos de discriminación.

与此同时，妇女还受到了其他所有歧视。

Posiblemente sea necesario concertar distintos tipos de acuerdos (a nivel nacional, regional o multilateral).

这些措施可能需要有不同协议（在国内、区域或多边各级上）。

El fortalecimiento de la cooperación horizontal ha contribuido a conocer otras experiencias.

扩大合作关系为它带来了其他经验。

Los municipios podrán promover y prestar servicios educativos de cualquier tipo y modalidad.

市一级可以促进和提供任何或形式教育。

Usamos distintas variedades de maquinaria agrícola.

们使用着各型农业机械。

Esto es, sin duda, discriminatorio e impide a las mujeres ejercer ningún tipo de actividad política.

这显然具有歧视性，而且是阻止妇女从事任何政治活动障碍。

Ningún Estado comunicó que el período dependiera del tipo de demanda incorporada en la sentencia arbitral.

没有国家报告这一时间期限取决于仲裁裁决中索偿要求。

Algunos tipos de contrato quedan excluidos del ámbito de aplicación de las disposiciones sobre dichos anuncios.

一些采购被排除在预先通知规定适用范围之外。

La aplicación del Código es inmediata, aunque no se hayan suprimido los otros tipos de matrimonio.

新法案立即适用，虽然其他婚姻还没有被废止。

Hay una amplia variedad de medidas que los Estados pueden adoptar, inclusive medidas de carácter voluntario.

各国可以采用建立信任措施十分广泛，包括自愿性质措施。

Las disposiciones del Convenio, no obstante, no definen el significado de "variedades" o de "esencialmente biológicas".

但《欧洲专利权公约》规定并未对“”或“基本上是生物”意义作出决定。

Hay muchos tipos de medicina.

有好多药剂。

En esta laguna abundan los anfibios de todas clases.

这个湖里充斥着各个的两栖动物。

Hay muchas especies de animales en el cuadro.

在画中有许的动物。

Posee una mente lúcida y despierta, para cualquier tipo de estudios superiores.

他头脑清醒、机敏，可以从事何的高级研究。

La capacitación se imparte en 26 talleres que ofrecen una selección de 15 oficios.

有关训练在大约26个工场进行，当中可选择的行业达15。

Se capturan atunes, bonitos, caballas, calamares, tiburones, langostas y camarones.

捕捞的包括金枪鱼、鲣鱼、鲭鱼、鱿鱼、鲨鱼、龙虾和海虾等。

Las tipologías o técnicas del blanqueo de dinero evolucionan continuamente.

洗钱的或技术不断发展。

El tipo y número de armas transportadas.

所运输的武器的和件数。

A continuación figura una explicación más detallada de las operaciones de esta banda.

该集团的活动详细况是：经营据报由埃塞俄比亚军官定期向该集团出售的各型的地雷（TM-46和TM-57）。

Además, las mujeres padecen también los demás tipos de discriminación.

与此同时，妇女还受到了其他所有的歧视。

Posiblemente sea necesario concertar distintos tipos de acuerdos (a nivel nacional, regional o multilateral).

这些措施可能需要有不同的协议（在国内、区域或边各级上）。

El fortalecimiento de la cooperación horizontal ha contribuido a conocer otras experiencias.

扩大合作关系为它带来了其他的经验。

Los municipios podrán promover y prestar servicios educativos de cualquier tipo y modalidad.

市一级可以促进和何或形式的教育服务。

Usamos distintas variedades de maquinaria agrícola.

我们使用着各型的农业机械。

Esto es, sin duda, discriminatorio e impide a las mujeres ejercer ningún tipo de actividad política.

这显然具有歧视性，而且是阻止妇女从事何政治活动的障碍。

Ningún Estado comunicó que el período dependiera del tipo de demanda incorporada en la sentencia arbitral.

没有国家报告这一时间期限取决于仲裁裁决中的索偿要求。

Algunos tipos de contrato quedan excluidos del ámbito de aplicación de las disposiciones sobre dichos anuncios.

一些采购被排除在预先通知规定的适用范围之外。

La aplicación del Código es inmediata, aunque no se hayan suprimido los otros tipos de matrimonio.

新法案立即适用，虽然其他的婚姻还没有被废止。

Hay una amplia variedad de medidas que los Estados pueden adoptar, inclusive medidas de carácter voluntario.

各国可以采用的建立信措施十分广泛，包括自愿性质的措施。

Las disposiciones del Convenio, no obstante, no definen el significado de "variedades" o de "esencialmente biológicas".

但《欧洲专利权公约》的规定并未对“”或“基本上是生物的”的意义作出决定。

Hay muchos tipos de medicina.

有好的药剂。

En esta laguna abundan los anfibios de todas clases.

这个湖里充斥着各个种类的两栖动物。

Hay muchas especies de animales en el cuadro.

在画中有许多种类的动物。

Posee una mente lúcida y despierta, para cualquier tipo de estudios superiores.

他头脑清醒、机敏，可以从事任何种类的高级研究。

La capacitación se imparte en 26 talleres que ofrecen una selección de 15 oficios.

有关训练在大约26个工场，中可选择的业种类达15种。

Se capturan atunes, bonitos, caballas, calamares, tiburones, langostas y camarones.

捕捞的种类包括金枪鱼、鲣鱼、鲭鱼、鱿鱼、鲨鱼、龙虾和海虾等。

Las tipologías o técnicas del blanqueo de dinero evolucionan continuamente.

洗钱的种类或技术不断发展。

El tipo y número de armas transportadas.

所运输的武器的种类和件数。

A continuación figura una explicación más detallada de las operaciones de esta banda.

该集团的活动详细况是：经营据报由埃塞俄比亚军官定期向该集团出售的各种类型的地雷（TM-46和TM-57）。

Además, las mujeres padecen también los demás tipos de discriminación.

与此同时，妇女还受到了其他所有种类的歧视。

Posiblemente sea necesario concertar distintos tipos de acuerdos (a nivel nacional, regional o multilateral).

这些措施可能需要有不同种类的协议（在、域或多边各级上）。

El fortalecimiento de la cooperación horizontal ha contribuido a conocer otras experiencias.

扩大合作关系为它带来了其他种类的经验。

Los municipios podrán promover y prestar servicios educativos de cualquier tipo y modalidad.

市一级可以促和提供任何种类或形式的教育服务。

Usamos distintas variedades de maquinaria agrícola.

我们使用着各种类型的农业机械。

Esto es, sin duda, discriminatorio e impide a las mujeres ejercer ningún tipo de actividad política.

这显然具有歧视性，而且是阻止妇女从事任何种类政治活动的障碍。

Ningún Estado comunicó que el período dependiera del tipo de demanda incorporada en la sentencia arbitral.

没有家报告这一时间期限取决于仲裁裁决中的索偿要求种类。

Algunos tipos de contrato quedan excluidos del ámbito de aplicación de las disposiciones sobre dichos anuncios.

一些采购种类被排除在预先通知规定的适用范围之外。

La aplicación del Código es inmediata, aunque no se hayan suprimido los otros tipos de matrimonio.

新法案立即适用，虽然其他种类的婚姻还没有被废止。

Hay una amplia variedad de medidas que los Estados pueden adoptar, inclusive medidas de carácter voluntario.

各可以采用的建立信任措施种类十分广泛，包括自愿性质的措施。

Las disposiciones del Convenio, no obstante, no definen el significado de "variedades" o de "esencialmente biológicas".

但《欧洲专利权公约》的规定并未对“种类”或“基本上是生物的”的意义作出决定。

Hay muchos tipos de medicina.

有好多种类的药剂。

En esta laguna abundan los anfibios de todas clases.

这个湖里充斥着各个种类的两栖动物。

Hay muchas especies de animales en el cuadro.

在画中有许多种类的动物。

Posee una mente lúcida y despierta, para cualquier tipo de estudios superiores.

他头脑清醒、机敏，可以从事任何种类的高级研究。

La capacitación se imparte en 26 talleres que ofrecen una selección de 15 oficios.

有关训练在大约26个工场进行，当中可选择的行业种类达15种。

Se capturan atunes, bonitos, caballas, calamares, tiburones, langostas y camarones.

捕捞的种类包括金枪鱼、鲣鱼、鲭鱼、鱿鱼、鲨鱼、龙虾和海虾等。

Las tipologías o técnicas del blanqueo de dinero evolucionan continuamente.

洗钱的种类或技术不断发展。

El tipo y número de armas transportadas.

所的武器的种类和件数。

A continuación figura una explicación más detallada de las operaciones de esta banda.

的活动详细况是：经营据报由埃塞俄比亚军官定期向出售的各种类型的地雷（TM-46和TM-57）。

Además, las mujeres padecen también los demás tipos de discriminación.

与此同时，妇女还受到了其他所有种类的歧视。

Posiblemente sea necesario concertar distintos tipos de acuerdos (a nivel nacional, regional o multilateral).

这些措施可能需要有不同种类的协议（在国内、区域或多边各级上）。

El fortalecimiento de la cooperación horizontal ha contribuido a conocer otras experiencias.

扩大合作关系为它带来了其他种类的经验。

Los municipios podrán promover y prestar servicios educativos de cualquier tipo y modalidad.

市一级可以促进和提供任何种类或形式的教育服务。

Usamos distintas variedades de maquinaria agrícola.

我们使用着各种类型的农业机械。

Esto es, sin duda, discriminatorio e impide a las mujeres ejercer ningún tipo de actividad política.

这显然具有歧视性，而且是阻止妇女从事任何种类政治活动的障碍。

Ningún Estado comunicó que el período dependiera del tipo de demanda incorporada en la sentencia arbitral.

没有国家报告这一时间期限取决于仲裁裁决中的索偿要求种类。

Algunos tipos de contrato quedan excluidos del ámbito de aplicación de las disposiciones sobre dichos anuncios.

一些采购种类被排除在预先通知规定的适用范围之外。

La aplicación del Código es inmediata, aunque no se hayan suprimido los otros tipos de matrimonio.

新法案立即适用，虽然其他种类的婚姻还没有被废止。

Hay una amplia variedad de medidas que los Estados pueden adoptar, inclusive medidas de carácter voluntario.

各国可以采用的建立信任措施种类十分广泛，包括自愿性质的措施。

Las disposiciones del Convenio, no obstante, no definen el significado de "variedades" o de "esencialmente biológicas".

但《欧洲专利权公约》的规定并未对“种类”或“基本上是生物的”的意义作出决定。

Hay muchos tipos de medicina.

有好多种类的药剂。

En esta laguna abundan los anfibios de todas clases.

这个湖里充斥着各个种类的两栖动物。

Hay muchas especies de animales en el cuadro.

在画中有许多种类的动物。

Posee una mente lúcida y despierta, para cualquier tipo de estudios superiores.

头脑清醒、机敏，可以从种类的高级研究。

La capacitación se imparte en 26 talleres que ofrecen una selección de 15 oficios.

有关训练在大约26个工场进行，当中可选择的行业种类达15种。

Se capturan atunes, bonitos, caballas, calamares, tiburones, langostas y camarones.

捕捞的种类包括金枪鱼、鲣鱼、鲭鱼、鱿鱼、鲨鱼、龙虾和海虾等。

Las tipologías o técnicas del blanqueo de dinero evolucionan continuamente.

洗钱的种类或技术不断发展。

El tipo y número de armas transportadas.

所运输的武器的种类和件数。

A continuación figura una explicación más detallada de las operaciones de esta banda.

该集团的活动详细况是：经营据报由埃塞俄比亚军官定期向该集团出售的各种类型的地雷（TM-46和TM-57）。

Además, las mujeres padecen también los demás tipos de discriminación.

与此同时，妇女还受到所有种类的歧视。

Posiblemente sea necesario concertar distintos tipos de acuerdos (a nivel nacional, regional o multilateral).

这些措施可能需要有不同种类的协议（在国内、区域或多边各级上）。

El fortalecimiento de la cooperación horizontal ha contribuido a conocer otras experiencias.

扩大合作关系为它带来种类的经验。

Los municipios podrán promover y prestar servicios educativos de cualquier tipo y modalidad.

市一级可以促进和提供种类或形式的教育服务。

Usamos distintas variedades de maquinaria agrícola.

我们使用着各种类型的农业机械。

Esto es, sin duda, discriminatorio e impide a las mujeres ejercer ningún tipo de actividad política.

这显然具有歧视性，而且是阻止妇女从种类政治活动的障碍。

Ningún Estado comunicó que el período dependiera del tipo de demanda incorporada en la sentencia arbitral.

没有国家报告这一时间期限取决于仲裁裁决中的索偿要求种类。

Algunos tipos de contrato quedan excluidos del ámbito de aplicación de las disposiciones sobre dichos anuncios.

一些采购种类被排除在预先通知规定的适用范围之外。

La aplicación del Código es inmediata, aunque no se hayan suprimido los otros tipos de matrimonio.

新法案立即适用，虽然种类的婚姻还没有被废止。

Hay una amplia variedad de medidas que los Estados pueden adoptar, inclusive medidas de carácter voluntario.

各国可以采用的建立信措施种类十分广泛，包括自愿性质的措施。

Las disposiciones del Convenio, no obstante, no definen el significado de "variedades" o de "esencialmente biológicas".

但《欧洲专利权公约》的规定并未对“种类”或“基本上是生物的”的意义作出决定。

Hay muchos tipos de medicina.

有好多种类的药剂。

En esta laguna abundan los anfibios de todas clases.

这个湖里充斥着各个种两栖动物。

Hay muchas especies de animales en el cuadro.

在画中有许多种动物。

Posee una mente lúcida y despierta, para cualquier tipo de estudios superiores.

他头脑清醒、机敏，可以从事任何种高级研究。

La capacitación se imparte en 26 talleres que ofrecen una selección de 15 oficios.

有关训练在大约26个工场进行，当中可选择行业种达15种。

Se capturan atunes, bonitos, caballas, calamares, tiburones, langostas y camarones.

捕捞种包括金枪鱼、鲣鱼、鲭鱼、鱿鱼、鲨鱼、龙虾和海虾等。

Las tipologías o técnicas del blanqueo de dinero evolucionan continuamente.

洗钱种术不断发展。

El tipo y número de armas transportadas.

所运输武器种和件数。

A continuación figura una explicación más detallada de las operaciones de esta banda.

该集团活动详细况是：经营据报由埃塞俄比亚军官定期向该集团出售各种地雷（TM-46和TM-57）。

Además, las mujeres padecen también los demás tipos de discriminación.

与此同时，妇女还受到了其他所有种歧视。

Posiblemente sea necesario concertar distintos tipos de acuerdos (a nivel nacional, regional o multilateral).

这些措施可能需要有不同种协议（在国内、区域多边各级上）。

El fortalecimiento de la cooperación horizontal ha contribuido a conocer otras experiencias.

扩大合作关系为它带来了其他种经验。

Los municipios podrán promover y prestar servicios educativos de cualquier tipo y modalidad.

市一级可以促进和提供任何种形式教育服务。

Usamos distintas variedades de maquinaria agrícola.

我们使用着各种农业机械。

Esto es, sin duda, discriminatorio e impide a las mujeres ejercer ningún tipo de actividad política.

这显然具有歧视性，而且是阻止妇女从事任何种政治活动障碍。

Ningún Estado comunicó que el período dependiera del tipo de demanda incorporada en la sentencia arbitral.

没有国家报告这一时间期限取决于仲裁裁决中索偿要求种。

Algunos tipos de contrato quedan excluidos del ámbito de aplicación de las disposiciones sobre dichos anuncios.

一些采购种被排除在预先通知规定适用范围之外。

La aplicación del Código es inmediata, aunque no se hayan suprimido los otros tipos de matrimonio.

新法案立即适用，虽然其他种婚姻还没有被废止。

Hay una amplia variedad de medidas que los Estados pueden adoptar, inclusive medidas de carácter voluntario.

各国可以采用建立信任措施种十分广泛，包括自愿性质措施。

Las disposiciones del Convenio, no obstante, no definen el significado de "variedades" o de "esencialmente biológicas".

但《欧洲专利权公约》规定并未对“种”“基本上是生物”意义作出决定。

Hay muchos tipos de medicina.

有好多种药剂。

En esta laguna abundan los anfibios de todas clases.

这个湖个类的两栖动物。

Hay muchas especies de animales en el cuadro.

在画中有许多类的动物。

Posee una mente lúcida y despierta, para cualquier tipo de estudios superiores.

他头脑清醒、机敏，可以从事任何类的高级研究。

La capacitación se imparte en 26 talleres que ofrecen una selección de 15 oficios.

有关训练在大约26个工场进行，当中可选择的行业类达15。

Se capturan atunes, bonitos, caballas, calamares, tiburones, langostas y camarones.

捕捞的类包括金枪鱼、鲣鱼、鲭鱼、鱿鱼、鲨鱼、龙虾和海虾等。

Las tipologías o técnicas del blanqueo de dinero evolucionan continuamente.

洗钱的类或技术不断发展。

El tipo y número de armas transportadas.

所运输的武器的类和件数。

A continuación figura una explicación más detallada de las operaciones de esta banda.

该集团的活动详细况是：经营据报由埃塞俄比亚军官定期向该集团出售的类型的地雷（TM-46和TM-57）。

Además, las mujeres padecen también los demás tipos de discriminación.

与此同时，妇女还受到了其他所有类的歧视。

Posiblemente sea necesario concertar distintos tipos de acuerdos (a nivel nacional, regional o multilateral).

这些措施可能需要有不同类的协议（在国内、区域或多边级上）。

El fortalecimiento de la cooperación horizontal ha contribuido a conocer otras experiencias.

扩大合作关系为它带来了其他类的经验。

Los municipios podrán promover y prestar servicios educativos de cualquier tipo y modalidad.

市一级可以促进和提供任何类或形式的教育服务。

Usamos distintas variedades de maquinaria agrícola.

我们使用类型的农业机械。

Esto es, sin duda, discriminatorio e impide a las mujeres ejercer ningún tipo de actividad política.

这显然具有歧视性，而且是阻止妇女从事任何类政治活动的障碍。

Ningún Estado comunicó que el período dependiera del tipo de demanda incorporada en la sentencia arbitral.

没有国家报告这一时间期限取决于仲裁裁决中的索偿要求类。

Algunos tipos de contrato quedan excluidos del ámbito de aplicación de las disposiciones sobre dichos anuncios.

一些采购类被排除在预先通知规定的适用范围之外。

La aplicación del Código es inmediata, aunque no se hayan suprimido los otros tipos de matrimonio.

新法案立即适用，虽然其他类的婚姻还没有被废止。

Hay una amplia variedad de medidas que los Estados pueden adoptar, inclusive medidas de carácter voluntario.

国可以采用的建立信任措施类十分广泛，包括自愿性质的措施。

Las disposiciones del Convenio, no obstante, no definen el significado de "variedades" o de "esencialmente biológicas".

但《欧洲专利权公约》的规定并未对“类”或“基本上是生物的”的意义作出决定。

Hay muchos tipos de medicina.

有好多类的药剂。

En esta laguna abundan los anfibios de todas clases.

这个湖里充斥着各个种类的两栖动物。

Hay muchas especies de animales en el cuadro.

在画中有许多种类的动物。

Posee una mente lúcida y despierta, para cualquier tipo de estudios superiores.

他头脑清醒、机敏，可以从事任何种类的高级研。

La capacitación se imparte en 26 talleres que ofrecen una selección de 15 oficios.

有训练在约26个工场进行，当中可选择的行业种类达15种。

Se capturan atunes, bonitos, caballas, calamares, tiburones, langostas y camarones.

捕捞的种类包括金枪鱼、鲣鱼、鲭鱼、鱿鱼、鲨鱼、龙虾和海虾等。

Las tipologías o técnicas del blanqueo de dinero evolucionan continuamente.

洗钱的种类或技术不断发展。

El tipo y número de armas transportadas.

所运输的武器的种类和件数。

A continuación figura una explicación más detallada de las operaciones de esta banda.

该集团的活动详细况是：经营据报由埃塞俄比亚军官定期向该集团出售的各种类型的地雷（TM-46和TM-57）。

Además, las mujeres padecen también los demás tipos de discriminación.

与此同时，妇女还受到了其他所有种类的歧视。

Posiblemente sea necesario concertar distintos tipos de acuerdos (a nivel nacional, regional o multilateral).

这些措施可能需要有不同种类的协议（在国内、区域或多边各级上）。

El fortalecimiento de la cooperación horizontal ha contribuido a conocer otras experiencias.

扩系为它带来了其他种类的经验。

Los municipios podrán promover y prestar servicios educativos de cualquier tipo y modalidad.

市一级可以促进和提供任何种类或形式的教育服务。

Usamos distintas variedades de maquinaria agrícola.

我们使用着各种类型的农业机械。

Esto es, sin duda, discriminatorio e impide a las mujeres ejercer ningún tipo de actividad política.

这显然具有歧视性，而且是阻止妇女从事任何种类政治活动的障碍。

Ningún Estado comunicó que el período dependiera del tipo de demanda incorporada en la sentencia arbitral.

没有国家报告这一时间期限取决于仲裁裁决中的索偿要求种类。

Algunos tipos de contrato quedan excluidos del ámbito de aplicación de las disposiciones sobre dichos anuncios.

一些采购种类被排除在预先通知规定的适用范围之外。

La aplicación del Código es inmediata, aunque no se hayan suprimido los otros tipos de matrimonio.

新法案立即适用，虽然其他种类的婚姻还没有被废止。

Hay una amplia variedad de medidas que los Estados pueden adoptar, inclusive medidas de carácter voluntario.

各国可以采用的建立信任措施种类十分广泛，包括自愿性质的措施。

Las disposiciones del Convenio, no obstante, no definen el significado de "variedades" o de "esencialmente biológicas".

但《欧洲专利权公约》的规定并未对“种类”或“基本上是生物的”的意义出决定。

Hay muchos tipos de medicina.

有好多种类的药剂。

En esta laguna abundan los anfibios de todas clases.

这个湖里充斥着各个两栖动物。

Hay muchas especies de animales en el cuadro.

在画中有许多动物。

Posee una mente lúcida y despierta, para cualquier tipo de estudios superiores.

他头脑清醒、机敏，可以从事任何高级研究。

La capacitación se imparte en 26 talleres que ofrecen una selección de 15 oficios.

有关训练在大约26个工场进行，当中可选择行业达15。

Se capturan atunes, bonitos, caballas, calamares, tiburones, langostas y camarones.

捕捞包括金枪鱼、鲣鱼、鲭鱼、鱿鱼、鲨鱼、龙虾和海虾等。

Las tipologías o técnicas del blanqueo de dinero evolucionan continuamente.

洗钱或技术不断发展。

El tipo y número de armas transportadas.

所运输武器和件数。

A continuación figura una explicación más detallada de las operaciones de esta banda.

该集团活动详细况是：经营据报由埃塞俄比亚军官定期向该集团出售各型（TM-46和TM-57）。

Además, las mujeres padecen también los demás tipos de discriminación.

与此同时，妇女还受到了其他所有歧视。

Posiblemente sea necesario concertar distintos tipos de acuerdos (a nivel nacional, regional o multilateral).

这些措施可能需要有不同协议（在国内、区域或多边各级上）。

El fortalecimiento de la cooperación horizontal ha contribuido a conocer otras experiencias.

扩大合作关系为它带来了其他经验。

Los municipios podrán promover y prestar servicios educativos de cualquier tipo y modalidad.

市一级可以促进和提供任何或形式教育服务。

Usamos distintas variedades de maquinaria agrícola.

我们使用着各型农业机械。

Esto es, sin duda, discriminatorio e impide a las mujeres ejercer ningún tipo de actividad política.

这显然具有歧视性，而且是阻止妇女从事任何政治活动障碍。

Ningún Estado comunicó que el período dependiera del tipo de demanda incorporada en la sentencia arbitral.

没有国家报告这一时间期限取决于仲裁裁决中索偿要求。

Algunos tipos de contrato quedan excluidos del ámbito de aplicación de las disposiciones sobre dichos anuncios.

一些采购被排除在预先通知规定适用范围之外。

La aplicación del Código es inmediata, aunque no se hayan suprimido los otros tipos de matrimonio.

新法案立即适用，虽然其他婚姻还没有被废止。

Hay una amplia variedad de medidas que los Estados pueden adoptar, inclusive medidas de carácter voluntario.

各国可以采用建立信任措施十分广泛，包括自愿性质措施。

Las disposiciones del Convenio, no obstante, no definen el significado de "variedades" o de "esencialmente biológicas".

但《欧洲专利权公约》规定并未对“”或“基本上是生物”意义作出决定。

Hay muchos tipos de medicina.

有好多药剂。