En consecuencia, los alumnos pueden ser eximidos de orar, pero no de aprender la oración.

于是，学童可能免参加祈，但是并不能不了解文。

A este respecto, el Comité observa que la asignatura "Nociones" combina la enseñanza de conocimientos religiosos con la práctica de una creencia religiosa particular, por ejemplo, aprendiendo de memoria plegarias, cantando himnos religiosos o asistiendo a servicios religiosos.

在这方面，委员会注意到，CKREE课程将宗知识与特定宗信践如背文、唱宗、参加宗仪式等结合起来(第9.18段)。

En consecuencia, los alumnos pueden ser eximidos de orar, pero no de aprender la oración.

于是，学童可能免参加祈，但是并不能不了解文。

A este respecto, el Comité observa que la asignatura "Nociones" combina la enseñanza de conocimientos religiosos con la práctica de una creencia religiosa particular, por ejemplo, aprendiendo de memoria plegarias, cantando himnos religiosos o asistiendo a servicios religiosos.

在这方面，委员会注意到，CKREE课程将知识与信仰的实践如背文、唱颂歌、参加式等结合起来(第9.18段)。

En consecuencia, los alumnos pueden ser eximidos de orar, pero no de aprender la oración.

于是，学童可免参加祈，但是并解文。

A este respecto, el Comité observa que la asignatura "Nociones" combina la enseñanza de conocimientos religiosos con la práctica de una creencia religiosa particular, por ejemplo, aprendiendo de memoria plegarias, cantando himnos religiosos o asistiendo a servicios religiosos.

在这方面，委员会注意到，CKREE课程将宗教知识与特定宗教信仰的实践如背文、唱宗教颂歌、参加宗教仪式等结合起来(第9.18段)。

En consecuencia, los alumnos pueden ser eximidos de orar, pero no de aprender la oración.

于是，学童参加祈，但是并不不了解文。

A este respecto, el Comité observa que la asignatura "Nociones" combina la enseñanza de conocimientos religiosos con la práctica de una creencia religiosa particular, por ejemplo, aprendiendo de memoria plegarias, cantando himnos religiosos o asistiendo a servicios religiosos.

在这方面，委员会注意到，CKREE课程将宗教知识与特定宗教信仰的实践如背文、唱宗教颂歌、参加宗教仪式等结合起来(第9.18段)。

En consecuencia, los alumnos pueden ser eximidos de orar, pero no de aprender la oración.

于，学童可能免参加祈，并不能不了解文。

A este respecto, el Comité observa que la asignatura "Nociones" combina la enseñanza de conocimientos religiosos con la práctica de una creencia religiosa particular, por ejemplo, aprendiendo de memoria plegarias, cantando himnos religiosos o asistiendo a servicios religiosos.

在这方面，委员会注意到，CKREE课程将宗教知识与特定宗教信仰的实践如背文、唱宗教颂歌、参加宗教仪式等结合起来(第9.18段)。

En consecuencia, los alumnos pueden ser eximidos de orar, pero no de aprender la oración.

于是，学童可免参加祈，但是了解文。

A este respecto, el Comité observa que la asignatura "Nociones" combina la enseñanza de conocimientos religiosos con la práctica de una creencia religiosa particular, por ejemplo, aprendiendo de memoria plegarias, cantando himnos religiosos o asistiendo a servicios religiosos.

在这方面，委员会注意到，CKREE课程将宗教知识与特定宗教信仰的实践如背文、唱宗教颂歌、参加宗教仪式等结合起来(第9.18段)。

En consecuencia, los alumnos pueden ser eximidos de orar, pero no de aprender la oración.

于是，学童可能免参加祈，但是并不能不了解文。

A este respecto, el Comité observa que la asignatura "Nociones" combina la enseñanza de conocimientos religiosos con la práctica de una creencia religiosa particular, por ejemplo, aprendiendo de memoria plegarias, cantando himnos religiosos o asistiendo a servicios religiosos.

在这方面，委员会注意到，CKREE课程将知识与特定信仰如背文、唱歌、参加仪式等结合起来(第9.18段)。

En consecuencia, los alumnos pueden ser eximidos de orar, pero no de aprender la oración.

于是，学童可能免参加祈，但是并能了解文。

A este respecto, el Comité observa que la asignatura "Nociones" combina la enseñanza de conocimientos religiosos con la práctica de una creencia religiosa particular, por ejemplo, aprendiendo de memoria plegarias, cantando himnos religiosos o asistiendo a servicios religiosos.

在这方面，委员会注意到，CKREE课程将宗教知识与特定宗教信仰的实践如背文、唱宗教颂歌、参加宗教仪式等结合起来(第9.18段)。

En consecuencia, los alumnos pueden ser eximidos de orar, pero no de aprender la oración.

于是，学童可能免参加祈，但是并不能不了解文。

A este respecto, el Comité observa que la asignatura "Nociones" combina la enseñanza de conocimientos religiosos con la práctica de una creencia religiosa particular, por ejemplo, aprendiendo de memoria plegarias, cantando himnos religiosos o asistiendo a servicios religiosos.

在这方，会注意到，CKREE课程将宗教知识与特定宗教信仰的实践如背文、唱宗教颂歌、参加宗教仪式等结合起来(第9.18段)。