El esparadrapo no se adhiere si la piel está húmeda.

皮肤的时候橡皮膏就粘不住。

Los zapatos con los que caminaste bajo la lluvia siguen estando húmedos.

那双在雨中走过的鞋仍是的。

Debe de haber llovido anoche,porque el suelo está húmedo.

昨天夜里大概下过雨，还是的。

Antecedentes: La Convención de lucha contra la desertificación La desertificación es la degradación del suelo en las zonas áridas, semiáridas y secas subhúmedas.

1. 背景：防治荒漠化公约 荒漠化是指旱、半旱和和干旱的亚区土的恶化。

El Irán afirma que la deposición, tanto seca como húmeda, de contaminantes peligrosos, entre los cuales lluvias ricas de sal, ha contribuido a aumentar considerablemente las posibilidades de deterioro químico de los bienes y sitios del patrimonio cultural de su territorio.

伊朗称包括盐分高的雨在内的危险污染物的和干，极大增加了其领土内的文物和文化点受化学侵蚀的可能性。

Afirma que su territorio estuvo expuesto a la deposición húmeda de unas 350.000 toneladas de hollín, así como de óxidos de nitrógeno y sulfúricos, carbonos orgánicos, metales pesados e hidrocarburos aromáticos policíclicos procedentes de los incendios de pozos de petróleo en Kuwait.

伊朗表示其领土受到来自科威特油井大火约350,000吨烟尘构成的、氮、氧化硫、有机碳、重金属和多环芳烃影响。

En el primer informe sobre las reclamaciones "F4" el Grupo observó que había pruebas en las publicaciones científicas de que los contaminantes procedentes de los incendios de los pozos de petróleo habían llegado a algunas partes del Irán y que, por consiguiente, era probable que cierto volumen de contaminantes transportados por el aire, producidos por los incendios de los pozos en Kuwait, hubiera llegado al suelo del Irán, principalmente en forma de precipitación húmeda.

在第一批“F4”类索赔报告中，小组曾指出，科学文献中有证据显示，油井大火产生的排放物达到了伊朗的一些方，因此，科威特油井大火的一些空气传播的污染物可能主要通过落到伊朗的土上。

El esparadrapo no se adhiere si la piel está húmeda.

皮肤湿时候橡皮膏就粘不住。

Los zapatos con los que caminaste bajo la lluvia siguen estando húmedos.

那双在雨中走过鞋仍是湿。

Debe de haber llovido anoche,porque el suelo está húmedo.

昨天夜里大概下过雨，地还是湿。

Antecedentes: La Convención de lucha contra la desertificación La desertificación es la degradación del suelo en las zonas áridas, semiáridas y secas subhúmedas.

1. 背景：防治荒漠公约 荒漠是指旱地、半旱地和和干旱湿亚热带地区土地。

El Irán afirma que la deposición, tanto seca como húmeda, de contaminantes peligrosos, entre los cuales lluvias ricas de sal, ha contribuido a aumentar considerablemente las posibilidades de deterioro químico de los bienes y sitios del patrimonio cultural de su territorio.

伊朗称包括盐分高降雨在内染物湿沉降和干沉降，极大地增加了其领土内文物和文点受学侵蚀可能性。

Afirma que su territorio estuvo expuesto a la deposición húmeda de unas 350.000 toneladas de hollín, así como de óxidos de nitrógeno y sulfúricos, carbonos orgánicos, metales pesados e hidrocarburos aromáticos policíclicos procedentes de los incendios de pozos de petróleo en Kuwait.

伊朗表示其领土受到来自科威特油井大火约350,000吨烟尘构成湿沉降、氮、氧硫、有机碳、重金属和多环芳烃影响。

En el primer informe sobre las reclamaciones "F4" el Grupo observó que había pruebas en las publicaciones científicas de que los contaminantes procedentes de los incendios de los pozos de petróleo habían llegado a algunas partes del Irán y que, por consiguiente, era probable que cierto volumen de contaminantes transportados por el aire, producidos por los incendios de los pozos en Kuwait, hubiera llegado al suelo del Irán, principalmente en forma de precipitación húmeda.

在第一批“F4”类索赔报告中，小组曾指出，科学文献中有证据显示，油井大火产生排放物达到了伊朗一些地方，因此，科威特油井大火一些空气传播染物可能主要通过湿沉降落到伊朗土地上。

El esparadrapo no se adhiere si la piel está húmeda.

皮肤湿的时候橡皮膏就粘不住。

Los zapatos con los que caminaste bajo la lluvia siguen estando húmedos.

那双在雨中走过的鞋仍是湿的。

Debe de haber llovido anoche,porque el suelo está húmedo.

昨天夜里大概下过雨，地还是湿的。

Antecedentes: La Convención de lucha contra la desertificación La desertificación es la degradación del suelo en las zonas áridas, semiáridas y secas subhúmedas.

1. 背景：防治荒漠化公约 荒漠化是指旱地、半旱地和和干旱的湿亚热带地区土地的恶化。

El Irán afirma que la deposición, tanto seca como húmeda, de contaminantes peligrosos, entre los cuales lluvias ricas de sal, ha contribuido a aumentar considerablemente las posibilidades de deterioro químico de los bienes y sitios del patrimonio cultural de su territorio.

伊朗称包括盐分高的降雨在内的危险污染物的湿沉降和干沉降，极大地增加了其领土内的文物和文化点受化学侵蚀的可能性。

Afirma que su territorio estuvo expuesto a la deposición húmeda de unas 350.000 toneladas de hollín, así como de óxidos de nitrógeno y sulfúricos, carbonos orgánicos, metales pesados e hidrocarburos aromáticos policíclicos procedentes de los incendios de pozos de petróleo en Kuwait.

伊朗表示其领土受到来自科威特油井大火约350,000吨烟尘构成的湿沉降、氮、氧化硫、有机碳、重金属和烃影响。

En el primer informe sobre las reclamaciones "F4" el Grupo observó que había pruebas en las publicaciones científicas de que los contaminantes procedentes de los incendios de los pozos de petróleo habían llegado a algunas partes del Irán y que, por consiguiente, era probable que cierto volumen de contaminantes transportados por el aire, producidos por los incendios de los pozos en Kuwait, hubiera llegado al suelo del Irán, principalmente en forma de precipitación húmeda.

在第一批“F4”类索赔报告中，小组曾指出，科学文献中有证据显示，油井大火产生的排放物达到了伊朗的一些地方，因此，科威特油井大火的一些空气传播的污染物可能主要通过湿沉降落到伊朗的土地上。

El esparadrapo no se adhiere si la piel está húmeda.

皮肤时候橡皮膏就。

Los zapatos con los que caminaste bajo la lluvia siguen estando húmedos.

那双在雨中走过鞋仍是。

Debe de haber llovido anoche,porque el suelo está húmedo.

昨天夜里大概下过雨，地还是。

Antecedentes: La Convención de lucha contra la desertificación La desertificación es la degradación del suelo en las zonas áridas, semiáridas y secas subhúmedas.

1. 背景：防治荒漠化公约 荒漠化是指旱地、半旱地和和干旱亚热带地区土地恶化。

El Irán afirma que la deposición, tanto seca como húmeda, de contaminantes peligrosos, entre los cuales lluvias ricas de sal, ha contribuido a aumentar considerablemente las posibilidades de deterioro químico de los bienes y sitios del patrimonio cultural de su territorio.

伊朗称包括盐分高降雨在内危险污染物沉降和干沉降，极大地增加了其领土内文物和文化点受化学侵蚀可能性。

Afirma que su territorio estuvo expuesto a la deposición húmeda de unas 350.000 toneladas de hollín, así como de óxidos de nitrógeno y sulfúricos, carbonos orgánicos, metales pesados e hidrocarburos aromáticos policíclicos procedentes de los incendios de pozos de petróleo en Kuwait.

伊朗表示其领土受到来自科威特油井大火约350,000吨烟尘构沉降、氮、氧化硫、有机碳、重金属和多环芳烃影响。

En el primer informe sobre las reclamaciones "F4" el Grupo observó que había pruebas en las publicaciones científicas de que los contaminantes procedentes de los incendios de los pozos de petróleo habían llegado a algunas partes del Irán y que, por consiguiente, era probable que cierto volumen de contaminantes transportados por el aire, producidos por los incendios de los pozos en Kuwait, hubiera llegado al suelo del Irán, principalmente en forma de precipitación húmeda.

在第一批“F4”类索赔报告中，小组曾指出，科学文献中有证据显示，油井大火产生排放物达到了伊朗一些地方，因此，科威特油井大火一些空气传播污染物可能主要通过沉降落到伊朗土地上。

El esparadrapo no se adhiere si la piel está húmeda.

皮肤湿的时候橡皮膏就粘不住。

Los zapatos con los que caminaste bajo la lluvia siguen estando húmedos.

那双在雨中走过的鞋仍是湿的。

Debe de haber llovido anoche,porque el suelo está húmedo.

昨天夜里大概下过雨，还是湿的。

Antecedentes: La Convención de lucha contra la desertificación La desertificación es la degradación del suelo en las zonas áridas, semiáridas y secas subhúmedas.

1. 背景：防治荒漠化公约 荒漠化是指、半干的湿亚热带区土的恶化。

El Irán afirma que la deposición, tanto seca como húmeda, de contaminantes peligrosos, entre los cuales lluvias ricas de sal, ha contribuido a aumentar considerablemente las posibilidades de deterioro químico de los bienes y sitios del patrimonio cultural de su territorio.

伊朗称包括盐分高的降雨在内的危险污染物的湿沉降干沉降，极大了其领土内的文物文化点受化学侵蚀的可能性。

Afirma que su territorio estuvo expuesto a la deposición húmeda de unas 350.000 toneladas de hollín, así como de óxidos de nitrógeno y sulfúricos, carbonos orgánicos, metales pesados e hidrocarburos aromáticos policíclicos procedentes de los incendios de pozos de petróleo en Kuwait.

伊朗表示其领土受到来自科威特油井大火约350,000吨烟尘构成的湿沉降、氮、氧化硫、有机碳、重金属多环芳烃影响。

En el primer informe sobre las reclamaciones "F4" el Grupo observó que había pruebas en las publicaciones científicas de que los contaminantes procedentes de los incendios de los pozos de petróleo habían llegado a algunas partes del Irán y que, por consiguiente, era probable que cierto volumen de contaminantes transportados por el aire, producidos por los incendios de los pozos en Kuwait, hubiera llegado al suelo del Irán, principalmente en forma de precipitación húmeda.

在第一批“F4”类索赔报告中，小组曾指出，科学文献中有证据显示，油井大火产生的排放物达到了伊朗的一些方，因此，科威特油井大火的一些空气传播的污染物可能主要通过湿沉降落到伊朗的土上。

El esparadrapo no se adhiere si la piel está húmeda.

皮肤湿的时候橡皮膏就粘不住。

Los zapatos con los que caminaste bajo la lluvia siguen estando húmedos.

那双在雨中走过的鞋仍是湿的。

Debe de haber llovido anoche,porque el suelo está húmedo.

昨天夜里大概下过雨，地还是湿的。

Antecedentes: La Convención de lucha contra la desertificación La desertificación es la degradación del suelo en las zonas áridas, semiáridas y secas subhúmedas.

1. 背景：漠公约 漠是指旱地、半旱地和和干旱的湿亚热带地区土地的恶。

El Irán afirma que la deposición, tanto seca como húmeda, de contaminantes peligrosos, entre los cuales lluvias ricas de sal, ha contribuido a aumentar considerablemente las posibilidades de deterioro químico de los bienes y sitios del patrimonio cultural de su territorio.

伊朗称包括盐分高的降雨在内的危险污染物的湿沉降和干沉降，极大地增加了其领土内的文物和文点侵蚀的可能性。

Afirma que su territorio estuvo expuesto a la deposición húmeda de unas 350.000 toneladas de hollín, así como de óxidos de nitrógeno y sulfúricos, carbonos orgánicos, metales pesados e hidrocarburos aromáticos policíclicos procedentes de los incendios de pozos de petróleo en Kuwait.

伊朗表示其领土到来自科威特油井大火约350,000吨烟尘构成的湿沉降、氮、氧硫、有机碳、重金属和多环芳烃影响。

En el primer informe sobre las reclamaciones "F4" el Grupo observó que había pruebas en las publicaciones científicas de que los contaminantes procedentes de los incendios de los pozos de petróleo habían llegado a algunas partes del Irán y que, por consiguiente, era probable que cierto volumen de contaminantes transportados por el aire, producidos por los incendios de los pozos en Kuwait, hubiera llegado al suelo del Irán, principalmente en forma de precipitación húmeda.

在第一批“F4”类索赔报告中，小组曾指出，科文献中有证据显示，油井大火产生的排放物达到了伊朗的一些地方，因此，科威特油井大火的一些空气传播的污染物可能主要通过湿沉降落到伊朗的土地上。

El esparadrapo no se adhiere si la piel está húmeda.

皮肤时候橡皮膏就粘不住。

Los zapatos con los que caminaste bajo la lluvia siguen estando húmedos.

那双在雨中走过鞋仍是。

Debe de haber llovido anoche,porque el suelo está húmedo.

天夜里大概下过雨，地还是。

Antecedentes: La Convención de lucha contra la desertificación La desertificación es la degradación del suelo en las zonas áridas, semiáridas y secas subhúmedas.

1. 背景：防治荒漠化公约 荒漠化是指旱地、半旱地和和干旱亚热带地区土地恶化。

El Irán afirma que la deposición, tanto seca como húmeda, de contaminantes peligrosos, entre los cuales lluvias ricas de sal, ha contribuido a aumentar considerablemente las posibilidades de deterioro químico de los bienes y sitios del patrimonio cultural de su territorio.

伊朗称包括盐分高降雨在内危险污染物沉降和干沉降，极大地增加了其领土内文物和文化点受化学侵蚀可能性。

Afirma que su territorio estuvo expuesto a la deposición húmeda de unas 350.000 toneladas de hollín, así como de óxidos de nitrógeno y sulfúricos, carbonos orgánicos, metales pesados e hidrocarburos aromáticos policíclicos procedentes de los incendios de pozos de petróleo en Kuwait.

伊朗表示其领土受到威特油井大火约350,000吨烟尘构成沉降、氮、氧化硫、有机碳、重金属和多环芳烃影响。

En el primer informe sobre las reclamaciones "F4" el Grupo observó que había pruebas en las publicaciones científicas de que los contaminantes procedentes de los incendios de los pozos de petróleo habían llegado a algunas partes del Irán y que, por consiguiente, era probable que cierto volumen de contaminantes transportados por el aire, producidos por los incendios de los pozos en Kuwait, hubiera llegado al suelo del Irán, principalmente en forma de precipitación húmeda.

在第一批“F4”类索赔报告中，小组曾指出，学文献中有证据显示，油井大火产生排放物达到了伊朗一些地方，因此，威特油井大火一些空气传播污染物可能主要通过沉降落到伊朗土地上。

El esparadrapo no se adhiere si la piel está húmeda.

皮肤湿的时候橡皮膏就粘不住。

Los zapatos con los que caminaste bajo la lluvia siguen estando húmedos.

那双在雨中走过的鞋仍是湿的。

Debe de haber llovido anoche,porque el suelo está húmedo.

昨天夜里大概下过雨，还是湿的。

Antecedentes: La Convención de lucha contra la desertificación La desertificación es la degradación del suelo en las zonas áridas, semiáridas y secas subhúmedas.

1. 背景：防治荒漠化公约 荒漠化是指、和和干的湿亚热带区土的恶化。

El Irán afirma que la deposición, tanto seca como húmeda, de contaminantes peligrosos, entre los cuales lluvias ricas de sal, ha contribuido a aumentar considerablemente las posibilidades de deterioro químico de los bienes y sitios del patrimonio cultural de su territorio.

伊朗称包括盐分高的降雨在内的危险污染物的湿沉降和干沉降，极大其领土内的文物和文化点受化学侵蚀的可能性。

Afirma que su territorio estuvo expuesto a la deposición húmeda de unas 350.000 toneladas de hollín, así como de óxidos de nitrógeno y sulfúricos, carbonos orgánicos, metales pesados e hidrocarburos aromáticos policíclicos procedentes de los incendios de pozos de petróleo en Kuwait.

伊朗表示其领土受到来自科威特油井大火约350,000吨烟尘构成的湿沉降、氮、氧化硫、有机碳、重金属和多环芳烃影响。

En el primer informe sobre las reclamaciones "F4" el Grupo observó que había pruebas en las publicaciones científicas de que los contaminantes procedentes de los incendios de los pozos de petróleo habían llegado a algunas partes del Irán y que, por consiguiente, era probable que cierto volumen de contaminantes transportados por el aire, producidos por los incendios de los pozos en Kuwait, hubiera llegado al suelo del Irán, principalmente en forma de precipitación húmeda.

在第一批“F4”类索赔报告中，小组曾指出，科学文献中有证据显示，油井大火产生的排放物达到伊朗的一些方，因此，科威特油井大火的一些空气传播的污染物可能主要通过湿沉降落到伊朗的土上。

El esparadrapo no se adhiere si la piel está húmeda.

皮肤湿的时候橡皮膏就粘不住。

Los zapatos con los que caminaste bajo la lluvia siguen estando húmedos.

那双在雨中走过的鞋仍是湿的。

Debe de haber llovido anoche,porque el suelo está húmedo.

昨天夜里大概下过雨，还是湿的。

Antecedentes: La Convención de lucha contra la desertificación La desertificación es la degradación del suelo en las zonas áridas, semiáridas y secas subhúmedas.

1. 背景：防治荒漠化公约 荒漠化是、半和和干的湿亚热带区的恶化。

El Irán afirma que la deposición, tanto seca como húmeda, de contaminantes peligrosos, entre los cuales lluvias ricas de sal, ha contribuido a aumentar considerablemente las posibilidades de deterioro químico de los bienes y sitios del patrimonio cultural de su territorio.

伊朗称包括盐分高的降雨在内的危险污染物的湿沉降和干沉降，极大增加了内的文物和文化点受化学侵蚀的可能性。

Afirma que su territorio estuvo expuesto a la deposición húmeda de unas 350.000 toneladas de hollín, así como de óxidos de nitrógeno y sulfúricos, carbonos orgánicos, metales pesados e hidrocarburos aromáticos policíclicos procedentes de los incendios de pozos de petróleo en Kuwait.

伊朗表示受到来自科威特油井大火约350,000吨烟尘构成的湿沉降、氮、氧化硫、有机碳、重金属和多环芳烃影响。

En el primer informe sobre las reclamaciones "F4" el Grupo observó que había pruebas en las publicaciones científicas de que los contaminantes procedentes de los incendios de los pozos de petróleo habían llegado a algunas partes del Irán y que, por consiguiente, era probable que cierto volumen de contaminantes transportados por el aire, producidos por los incendios de los pozos en Kuwait, hubiera llegado al suelo del Irán, principalmente en forma de precipitación húmeda.

在第一批“F4”类索赔报告中，小组曾出，科学文献中有证据显示，油井大火产生的排放物达到了伊朗的一些方，因此，科威特油井大火的一些空气传播的污染物可能主要通过湿沉降落到伊朗的上。