El francés me resulta difícil por su fonética.

我觉得法语发音很难。

Le es tan familiar el francés como su propio idioma.

他讲法语就象讲他族语一样.

Puedo hablar un poco de francés.

我会讲一点法语。

El francés, el italiano y el español son tres lenguas de la familia romántica.

法语、意大利语、西班牙语是罗曼语族中三种语言。

No habla bien español, pero en cambio，habla francés correctamente.

他西班牙文讲不怎么好，而法语却讲得很漂亮.

Actualmente ese folleto está disponible en inglés y en francés.

目手有英语和法语种版。

Cualquier problema lingüístico con la versión francesa puede resolverse en el grupo de redacción.

法语文何语言问题可以由起草小组解决。

Algunos de esos idiomas, como el francés, nos han sido legados por la historia.

其中包括法语在内若干语言是历史留给我们财富。

Cabe también señalar ciertos progresos de ámbito subregional en los países africanos de habla francesa.

在分区域一级，在非洲法语国家也取得了具体进展。

El segundo principio general es comúnmente adoptado por la doctrina en francés.

第二项一般原则已经通常被接受为法语文化上学说。

También se celebraron encuentros con autoridades de las regiones y comunidades flamencas y francófonas.

另外还与讲法语和佛兰德语地区和社区不同当局举行了会晤。

En este sentido, nos alegra la contribución de la familia francófona a esa acción común.

在这方面，我们欢迎法语大家庭对这项共同行动贡献。

Es un canadiense francófono.

他是个讲法语加拿大人。

El Presidente (habla en francés): Se han emitido 15 votos a favor.

主席（以法语发言）：有15票赞成。

El Presidente (habla en francés): Se han recogido todas las cédulas de votación.

主席（以法语发言）：所有选票已经收齐。

El Presidente (habla en francés): El proyecto de resolución ha recibido 15 votos a favor.

主席（以法语发言）：有15票赞成。

El Presidente (habla en francés): Tiene la palabra el representante de China.

主席（以法语发言）：我请中国代表发言。

El Presidente (habla en francés): Tiene la palabra el representante de Alemania.

主席（以法语发言）：我请德国代表发言。

El Presidente (habla en francés): Tiene la palabra el representante de Francia.

主席（以法语发言）：下面请法国代表发言。

El Presidente (habla en francés): Tiene ahora la palabra el representante de Israel.

主席（以法语发言）：我请以色列代表发言。

El francés me resulta difícil por su fonética.

我觉得法语发音很难。

Le es tan familiar el francés como su propio idioma.

他法语就象他本族语一样.

Puedo hablar un poco de francés.

我会一点法语。

El francés, el italiano y el español son tres lenguas de la familia romántica.

法语、意大利语、西班牙语是罗曼语族三种语言。

No habla bien español, pero en cambio，habla francés correctamente.

他西班牙不怎么好，而法语却得很漂亮.

Actualmente ese folleto está disponible en inglés y en francés.

目前手册有英语和法语种版本。

Cualquier problema lingüístico con la versión francesa puede resolverse en el grupo de redacción.

法语本任何语言问题可以由起草小组解决。

Algunos de esos idiomas, como el francés, nos han sido legados por la historia.

括法语在内若干语言是历史留给我们财富。

Cabe también señalar ciertos progresos de ámbito subregional en los países africanos de habla francesa.

在分区域一级，在非洲法语国家也取得了具体进展。

El segundo principio general es comúnmente adoptado por la doctrina en francés.

第二项一般原则已经通常被接受为法语化上学说。

También se celebraron encuentros con autoridades de las regiones y comunidades flamencas y francófonas.

另外还与法语和佛兰德语地区和社区不同当局举行了会晤。

En este sentido, nos alegra la contribución de la familia francófona a esa acción común.

在这方面，我们欢迎法语大家庭对这项共同行动贡献。

Es un canadiense francófono.

他是个法语加拿大人。

El Presidente (habla en francés): Se han emitido 15 votos a favor.

主席（以法语发言）：有15票赞成。

El Presidente (habla en francés): Se han recogido todas las cédulas de votación.

主席（以法语发言）：所有选票已经收齐。

El Presidente (habla en francés): El proyecto de resolución ha recibido 15 votos a favor.

主席（以法语发言）：有15票赞成。

El Presidente (habla en francés): Tiene la palabra el representante de China.

主席（以法语发言）：我请国代表发言。

El Presidente (habla en francés): Tiene la palabra el representante de Alemania.

主席（以法语发言）：我请德国代表发言。

El Presidente (habla en francés): Tiene la palabra el representante de Francia.

主席（以法语发言）：下面请法国代表发言。

El Presidente (habla en francés): Tiene ahora la palabra el representante de Israel.

主席（以法语发言）：我请以色列代表发言。

El francés me resulta difícil por su fonética.

我觉得法语的发音很难。

Le es tan familiar el francés como su propio idioma.

他讲法语就象讲他的本族语一样.

Puedo hablar un poco de francés.

我会讲一点法语。

El francés, el italiano y el español son tres lenguas de la familia romántica.

法语、语、西班牙语是罗曼语族中的三种语言。

No habla bien español, pero en cambio，habla francés correctamente.

他西班牙文讲的不怎么好，而法语却讲得很漂亮.

Actualmente ese folleto está disponible en inglés y en francés.

目前手册有英语和法语种版本。

Cualquier problema lingüístico con la versión francesa puede resolverse en el grupo de redacción.

法语文本的任何语言问题可以由起草小组解决。

Algunos de esos idiomas, como el francés, nos han sido legados por la historia.

其中包括法语内的若干语言是历史留给我们的财富。

Cabe también señalar ciertos progresos de ámbito subregional en los países africanos de habla francesa.

域一级，非洲法语国家也取得了具体进展。

El segundo principio general es comúnmente adoptado por la doctrina en francés.

第二项一般原则已经通常被接受为法语文化上的学说。

También se celebraron encuentros con autoridades de las regiones y comunidades flamencas y francófonas.

另外还与讲法语和佛兰德语地和社的不同当局举行了会晤。

En este sentido, nos alegra la contribución de la familia francófona a esa acción común.

这方面，我们欢迎法语家庭对这项共同行动的贡献。

Es un canadiense francófono.

他是个讲法语的加拿人。

El Presidente (habla en francés): Se han emitido 15 votos a favor.

主席（以法语发言）：有15票赞成。

El Presidente (habla en francés): Se han recogido todas las cédulas de votación.

主席（以法语发言）：所有选票已经收齐。

El Presidente (habla en francés): El proyecto de resolución ha recibido 15 votos a favor.

主席（以法语发言）：有15票赞成。

El Presidente (habla en francés): Tiene la palabra el representante de China.

主席（以法语发言）：我请中国代表发言。

El Presidente (habla en francés): Tiene la palabra el representante de Alemania.

主席（以法语发言）：我请德国代表发言。

El Presidente (habla en francés): Tiene la palabra el representante de Francia.

主席（以法语发言）：下面请法国代表发言。

El Presidente (habla en francés): Tiene ahora la palabra el representante de Israel.

主席（以法语发言）：我请以色列代表发言。

El francés me resulta difícil por su fonética.

我觉得法语很难。

Le es tan familiar el francés como su propio idioma.

他讲法语就象讲他本族语一样.

Puedo hablar un poco de francés.

我会讲一点法语。

El francés, el italiano y el español son tres lenguas de la familia romántica.

法语、意大利语、西班牙语是罗曼语族中三种语言。

No habla bien español, pero en cambio，habla francés correctamente.

他西班牙文讲不怎么好，而法语却讲得很漂亮.

Actualmente ese folleto está disponible en inglés y en francés.

目前手册有英语和法语种版本。

Cualquier problema lingüístico con la versión francesa puede resolverse en el grupo de redacción.

法语文本任何语言问题可以由起草小组解决。

Algunos de esos idiomas, como el francés, nos han sido legados por la historia.

其中包括法语在内若干语言是历史留给我们财富。

Cabe también señalar ciertos progresos de ámbito subregional en los países africanos de habla francesa.

在分区域一级，在非洲法语国家也取得了具体进展。

El segundo principio general es comúnmente adoptado por la doctrina en francés.

第二项一般原则常被接受为法语文化上学说。

También se celebraron encuentros con autoridades de las regiones y comunidades flamencas y francófonas.

另外还与讲法语和佛兰德语地区和社区不同当局举行了会晤。

En este sentido, nos alegra la contribución de la familia francófona a esa acción común.

在这方面，我们欢迎法语大家庭对这项共同行动贡献。

Es un canadiense francófono.

他是个讲法语加拿大人。

El Presidente (habla en francés): Se han emitido 15 votos a favor.

主席（以法语言）：有15票赞成。

El Presidente (habla en francés): Se han recogido todas las cédulas de votación.

主席（以法语言）：所有选票收齐。

El Presidente (habla en francés): El proyecto de resolución ha recibido 15 votos a favor.

主席（以法语言）：有15票赞成。

El Presidente (habla en francés): Tiene la palabra el representante de China.

主席（以法语言）：我请中国代表言。

El Presidente (habla en francés): Tiene la palabra el representante de Alemania.

主席（以法语言）：我请德国代表言。

El Presidente (habla en francés): Tiene la palabra el representante de Francia.

主席（以法语言）：下面请法国代表言。

El Presidente (habla en francés): Tiene ahora la palabra el representante de Israel.

主席（以法语言）：我请以色列代表言。

El francés me resulta difícil por su fonética.

我觉得法语的发音很难。

Le es tan familiar el francés como su propio idioma.

他讲法语就象讲他的本族语一样.

Puedo hablar un poco de francés.

我会讲一点法语。

El francés, el italiano y el español son tres lenguas de la familia romántica.

法语、意大利语、西班牙语是罗曼语族中的三种语言。

No habla bien español, pero en cambio，habla francés correctamente.

他西班牙文讲的不怎么好，而法语讲得很漂亮.

Actualmente ese folleto está disponible en inglés y en francés.

目前手册有英语和法语种版本。

Cualquier problema lingüístico con la versión francesa puede resolverse en el grupo de redacción.

法语文本的任何语言问题可草小组解决。

Algunos de esos idiomas, como el francés, nos han sido legados por la historia.

其中包括法语在内的若干语言是历史留给我们的财富。

Cabe también señalar ciertos progresos de ámbito subregional en los países africanos de habla francesa.

在分区域一级，在非洲法语国家也取得了具体进展。

El segundo principio general es comúnmente adoptado por la doctrina en francés.

第二项一般原则已经通常被接受为法语文化上的学说。

También se celebraron encuentros con autoridades de las regiones y comunidades flamencas y francófonas.

另外还与讲法语和佛兰德语地区和社区的不同当局举行了会晤。

En este sentido, nos alegra la contribución de la familia francófona a esa acción común.

在这方面，我们欢迎法语大家庭对这项共同行动的贡献。

Es un canadiense francófono.

他是个讲法语的加拿大人。

El Presidente (habla en francés): Se han emitido 15 votos a favor.

主席（法语发言）：有15票赞成。

El Presidente (habla en francés): Se han recogido todas las cédulas de votación.

主席（法语发言）：所有选票已经收齐。

El Presidente (habla en francés): El proyecto de resolución ha recibido 15 votos a favor.

主席（法语发言）：有15票赞成。

El Presidente (habla en francés): Tiene la palabra el representante de China.

主席（法语发言）：我请中国代表发言。

El Presidente (habla en francés): Tiene la palabra el representante de Alemania.

主席（法语发言）：我请德国代表发言。

El Presidente (habla en francés): Tiene la palabra el representante de Francia.

主席（法语发言）：下面请法国代表发言。

El Presidente (habla en francés): Tiene ahora la palabra el representante de Israel.

主席（法语发言）：我请色列代表发言。

El francés me resulta difícil por su fonética.

我觉得法语音很难。

Le es tan familiar el francés como su propio idioma.

他讲法语就象讲他本族语一样.

Puedo hablar un poco de francés.

我会讲一点法语。

El francés, el italiano y el español son tres lenguas de la familia romántica.

法语、意大利语、西班牙语是罗曼语族中三种语言。

No habla bien español, pero en cambio，habla francés correctamente.

他西班牙文讲不怎么好，而法语却讲得很漂亮.

Actualmente ese folleto está disponible en inglés y en francés.

目前手册有英语和法语种版本。

Cualquier problema lingüístico con la versión francesa puede resolverse en el grupo de redacción.

法语文本任何语言问题可以由起草小组解决。

Algunos de esos idiomas, como el francés, nos han sido legados por la historia.

其中包括法语在内若干语言是历史留给我们财富。

Cabe también señalar ciertos progresos de ámbito subregional en los países africanos de habla francesa.

在分区域一级，在非洲法语国家也取得了具体进展。

El segundo principio general es comúnmente adoptado por la doctrina en francés.

第二项一般原则已被接受为法语文化上学说。

También se celebraron encuentros con autoridades de las regiones y comunidades flamencas y francófonas.

另外还与讲法语和佛兰德语地区和社区不同当局举行了会晤。

En este sentido, nos alegra la contribución de la familia francófona a esa acción común.

在这方面，我们欢迎法语大家庭对这项共同行动贡献。

Es un canadiense francófono.

他是个讲法语加拿大人。

El Presidente (habla en francés): Se han emitido 15 votos a favor.

主席（以法语言）：有15票赞成。

El Presidente (habla en francés): Se han recogido todas las cédulas de votación.

主席（以法语言）：所有选票已收齐。

El Presidente (habla en francés): El proyecto de resolución ha recibido 15 votos a favor.

主席（以法语言）：有15票赞成。

El Presidente (habla en francés): Tiene la palabra el representante de China.

主席（以法语言）：我请中国代表言。

El Presidente (habla en francés): Tiene la palabra el representante de Alemania.

主席（以法语言）：我请德国代表言。

El Presidente (habla en francés): Tiene la palabra el representante de Francia.

主席（以法语言）：下面请法国代表言。

El Presidente (habla en francés): Tiene ahora la palabra el representante de Israel.

主席（以法语言）：我请以色列代表言。

El francés me resulta difícil por su fonética.

我觉得法语发音很难。

Le es tan familiar el francés como su propio idioma.

讲法语就象讲族语一样.

Puedo hablar un poco de francés.

我会讲一点法语。

El francés, el italiano y el español son tres lenguas de la familia romántica.

法语、意大利语、西班牙语是罗曼语族中三种语言。

No habla bien español, pero en cambio，habla francés correctamente.

西班牙文讲不怎么好，而法语却讲得很漂亮.

Actualmente ese folleto está disponible en inglés y en francés.

目前手册有英语和法语种版。

Cualquier problema lingüístico con la versión francesa puede resolverse en el grupo de redacción.

法语文任何语言问题可以由起草小组解决。

Algunos de esos idiomas, como el francés, nos han sido legados por la historia.

其中包括法语在内若干语言是历史留给我们财富。

Cabe también señalar ciertos progresos de ámbito subregional en los países africanos de habla francesa.

在分区域一级，在非洲法语国家也取得进展。

El segundo principio general es comúnmente adoptado por la doctrina en francés.

第二项一般原则已经通常被接受为法语文化上学说。

También se celebraron encuentros con autoridades de las regiones y comunidades flamencas y francófonas.

另外还与讲法语和佛兰德语地区和社区不同当局举行会晤。

En este sentido, nos alegra la contribución de la familia francófona a esa acción común.

在这方面，我们欢迎法语大家庭对这项共同行动贡献。

Es un canadiense francófono.

是个讲法语加拿大人。

El Presidente (habla en francés): Se han emitido 15 votos a favor.

主席（以法语发言）：有15票赞成。

El Presidente (habla en francés): Se han recogido todas las cédulas de votación.

主席（以法语发言）：所有选票已经收齐。

El Presidente (habla en francés): El proyecto de resolución ha recibido 15 votos a favor.

主席（以法语发言）：有15票赞成。

El Presidente (habla en francés): Tiene la palabra el representante de China.

主席（以法语发言）：我请中国代表发言。

El Presidente (habla en francés): Tiene la palabra el representante de Alemania.

主席（以法语发言）：我请德国代表发言。

El Presidente (habla en francés): Tiene la palabra el representante de Francia.

主席（以法语发言）：下面请法国代表发言。

El Presidente (habla en francés): Tiene ahora la palabra el representante de Israel.

主席（以法语发言）：我请以色列代表发言。

El francés me resulta difícil por su fonética.

我觉法语的发音很难。

Le es tan familiar el francés como su propio idioma.

他讲法语就象讲他的本语样.

Puedo hablar un poco de francés.

我会讲点法语。

El francés, el italiano y el español son tres lenguas de la familia romántica.

法语、意大利语、西班牙语是罗曼语中的三种语言。

No habla bien español, pero en cambio，habla francés correctamente.

他西班牙文讲的不怎么好，而法语却讲很漂亮.

Actualmente ese folleto está disponible en inglés y en francés.

目前手册有英语和法语种版本。

Cualquier problema lingüístico con la versión francesa puede resolverse en el grupo de redacción.

法语文本的任何语言问题可以由起草小组解决。

Algunos de esos idiomas, como el francés, nos han sido legados por la historia.

其中包括法语在内的若干语言是历史留给我们的财富。

Cabe también señalar ciertos progresos de ámbito subregional en los países africanos de habla francesa.

在分区域级，在非洲法语国家了具体进展。

El segundo principio general es comúnmente adoptado por la doctrina en francés.

第二项般原则已经通常被接受为法语文化上的学说。

También se celebraron encuentros con autoridades de las regiones y comunidades flamencas y francófonas.

另外还与讲法语和佛兰德语地区和社区的不同当局举行了会晤。

En este sentido, nos alegra la contribución de la familia francófona a esa acción común.

在这方面，我们欢迎法语大家庭对这项共同行动的贡献。

Es un canadiense francófono.

他是个讲法语的加拿大人。

El Presidente (habla en francés): Se han emitido 15 votos a favor.

主席（以法语发言）：有15票赞成。

El Presidente (habla en francés): Se han recogido todas las cédulas de votación.

主席（以法语发言）：所有选票已经收齐。

El Presidente (habla en francés): El proyecto de resolución ha recibido 15 votos a favor.

主席（以法语发言）：有15票赞成。

El Presidente (habla en francés): Tiene la palabra el representante de China.

主席（以法语发言）：我请中国代表发言。

El Presidente (habla en francés): Tiene la palabra el representante de Alemania.

主席（以法语发言）：我请德国代表发言。

El Presidente (habla en francés): Tiene la palabra el representante de Francia.

主席（以法语发言）：下面请法国代表发言。

El Presidente (habla en francés): Tiene ahora la palabra el representante de Israel.

主席（以法语发言）：我请以色列代表发言。

El francés me resulta difícil por su fonética.

我觉得法语很难。

Le es tan familiar el francés como su propio idioma.

他讲法语就象讲他本族语一样.

Puedo hablar un poco de francés.

我会讲一点法语。

El francés, el italiano y el español son tres lenguas de la familia romántica.

法语、意大利语、西班牙语是罗曼语族中三种语言。

No habla bien español, pero en cambio，habla francés correctamente.

他西班牙文讲不怎么好，而法语却讲得很漂亮.

Actualmente ese folleto está disponible en inglés y en francés.

目前手册有英语和法语种版本。

Cualquier problema lingüístico con la versión francesa puede resolverse en el grupo de redacción.

法语文本任何语言问题可以由起草小组解决。

Algunos de esos idiomas, como el francés, nos han sido legados por la historia.

其中包括法语在内若干语言是历史留给我们财富。

Cabe también señalar ciertos progresos de ámbito subregional en los países africanos de habla francesa.

在分区域一级，在非洲法语国家也取得了具体进展。

El segundo principio general es comúnmente adoptado por la doctrina en francés.

第二项一般原则常被接受为法语文化上学说。

También se celebraron encuentros con autoridades de las regiones y comunidades flamencas y francófonas.

另外还与讲法语和佛兰德语地区和社区不同当局举行了会晤。

En este sentido, nos alegra la contribución de la familia francófona a esa acción común.

在这方面，我们欢迎法语大家庭对这项共同行动贡献。

Es un canadiense francófono.

他是个讲法语加拿大人。

El Presidente (habla en francés): Se han emitido 15 votos a favor.

主席（以法语言）：有15票赞成。

El Presidente (habla en francés): Se han recogido todas las cédulas de votación.

主席（以法语言）：所有选票收齐。

El Presidente (habla en francés): El proyecto de resolución ha recibido 15 votos a favor.

主席（以法语言）：有15票赞成。

El Presidente (habla en francés): Tiene la palabra el representante de China.

主席（以法语言）：我请中国代表言。

El Presidente (habla en francés): Tiene la palabra el representante de Alemania.

主席（以法语言）：我请德国代表言。

El Presidente (habla en francés): Tiene la palabra el representante de Francia.

主席（以法语言）：下面请法国代表言。

El Presidente (habla en francés): Tiene ahora la palabra el representante de Israel.

主席（以法语言）：我请以色列代表言。

El francés me resulta difícil por su fonética.

我觉得法语的发音很难。

Le es tan familiar el francés como su propio idioma.

他讲法语就象讲他的本语一样.

Puedo hablar un poco de francés.

我会讲一点法语。

El francés, el italiano y el español son tres lenguas de la familia romántica.

法语、意大利语、西班牙语罗曼语的三种语。

No habla bien español, pero en cambio，habla francés correctamente.

他西班牙文讲的不怎么好，而法语却讲得很漂亮.

Actualmente ese folleto está disponible en inglés y en francés.

目前手册有英语和法语种版本。

Cualquier problema lingüístico con la versión francesa puede resolverse en el grupo de redacción.

法语文本的任何语问题可以由起草小组解决。

Algunos de esos idiomas, como el francés, nos han sido legados por la historia.

其包括法语在内的若干语史留给我们的财富。

Cabe también señalar ciertos progresos de ámbito subregional en los países africanos de habla francesa.

在分区域一级，在非洲法语国家也取得了具体进展。

El segundo principio general es comúnmente adoptado por la doctrina en francés.

第二项一般原则已经通常被接受为法语文化上的学说。

También se celebraron encuentros con autoridades de las regiones y comunidades flamencas y francófonas.

另外还与讲法语和佛兰德语地区和社区的不同当局举行了会晤。

En este sentido, nos alegra la contribución de la familia francófona a esa acción común.

在这方面，我们欢迎法语大家庭对这项共同行动的贡献。

Es un canadiense francófono.

他个讲法语的加拿大人。

El Presidente (habla en francés): Se han emitido 15 votos a favor.

主席（以法语发）：有15票赞成。

El Presidente (habla en francés): Se han recogido todas las cédulas de votación.

主席（以法语发）：所有选票已经收齐。

El Presidente (habla en francés): El proyecto de resolución ha recibido 15 votos a favor.

主席（以法语发）：有15票赞成。

El Presidente (habla en francés): Tiene la palabra el representante de China.

主席（以法语发）：我请国代表发。

El Presidente (habla en francés): Tiene la palabra el representante de Alemania.

主席（以法语发）：我请德国代表发。

El Presidente (habla en francés): Tiene la palabra el representante de Francia.

主席（以法语发）：下面请法国代表发。

El Presidente (habla en francés): Tiene ahora la palabra el representante de Israel.

主席（以法语发）：我请以色列代表发。