La descentralización de la gestión del agua y la devolución de la autoridad para adoptar decisiones a las autoridades locales y las instituciones basadas en la comunidad como los comités del agua, apoyados por programas de creación de capacidad, ha demostrado funcionar en muchos países para solucionar problemas a nivel local y reducir el costo de los servicios de abastecimiento de agua.

许多经验证明，下放水管理权力、将决策权力下放到地方当局及诸如水问题委员会之类得到能力建设方案支助社区机构一级，有助于解决当地问题低水服务费用。

En la zona de Belén, actualmente se incluyen algunas tierras agrícolas más en los enclaves creados por la barrera que separa a los agricultores de muchas de sus tierras circundantes y de las fuentes de agua para el riego (que sirven de refuerzo durante la estación seca y cuando las cañerías de Mekorot, de propiedad israelí, no funcionan) Grupo sobre Política Humanitaria y de Emergencia, OCAH, OOPS, The Humanitarian Impact of the West Bank Barrier on Palestinian Communities, Actualización No.

在伯利恒地区，又有一些农田被纳入由隔离墙造成飞地，但是却将农民同其周围多数农田农业灌溉水资源隔开，这些水资源是旱色列有Mekorot公司输水管不放水时备用水。

La descentralización de la gestión del agua y la devolución de la autoridad para adoptar decisiones a las autoridades locales y las instituciones basadas en la comunidad como los comités del agua, apoyados por programas de creación de capacidad, ha demostrado funcionar en muchos países para solucionar problemas a nivel local y reducir el costo de los servicios de abastecimiento de agua.

许多国家的经验证明，下放水管理权力、将决策权力下放到地方当局及诸如水问题委员会之类的得到能力建设方案支助的社区机构一级，有助决当地问题和低水服务费用。

En la zona de Belén, actualmente se incluyen algunas tierras agrícolas más en los enclaves creados por la barrera que separa a los agricultores de muchas de sus tierras circundantes y de las fuentes de agua para el riego (que sirven de refuerzo durante la estación seca y cuando las cañerías de Mekorot, de propiedad israelí, no funcionan) Grupo sobre Política Humanitaria y de Emergencia, OCAH, OOPS, The Humanitarian Impact of the West Bank Barrier on Palestinian Communities, Actualización No.

恒地区，又有一些农田被纳入由隔离墙造成的飞地，但是却将农民同其周围多数的农田和农业灌溉水资源隔开，这些水资源是旱季和以色列国有Mekorot公司输水管不放水时的备用水。

La descentralización de la gestión del agua y la devolución de la autoridad para adoptar decisiones a las autoridades locales y las instituciones basadas en la comunidad como los comités del agua, apoyados por programas de creación de capacidad, ha demostrado funcionar en muchos países para solucionar problemas a nivel local y reducir el costo de los servicios de abastecimiento de agua.

许多国家的经验证明，下放水管理权、将决策权下放地方当局及诸如水问题委员会之类的得建设方案支助的社区机构一级，有助于解决当地问题和低水服务费用。

En la zona de Belén, actualmente se incluyen algunas tierras agrícolas más en los enclaves creados por la barrera que separa a los agricultores de muchas de sus tierras circundantes y de las fuentes de agua para el riego (que sirven de refuerzo durante la estación seca y cuando las cañerías de Mekorot, de propiedad israelí, no funcionan) Grupo sobre Política Humanitaria y de Emergencia, OCAH, OOPS, The Humanitarian Impact of the West Bank Barrier on Palestinian Communities, Actualización No.

在伯利恒地区，又有一些农田被纳入由隔成的飞地，但是却将农民同其周围多数的农田和农业灌溉水资源隔开，这些水资源是旱季和以色列国有Mekorot公司输水管不放水时的备用水。

La descentralización de la gestión del agua y la devolución de la autoridad para adoptar decisiones a las autoridades locales y las instituciones basadas en la comunidad como los comités del agua, apoyados por programas de creación de capacidad, ha demostrado funcionar en muchos países para solucionar problemas a nivel local y reducir el costo de los servicios de abastecimiento de agua.

许国家的经验证明，下放水管理权力、将决策权力下放到地方诸如水问题委员会之类的得到能力建设方案支助的社区机构一级，有助于解决地问题和低水服务费用。

En la zona de Belén, actualmente se incluyen algunas tierras agrícolas más en los enclaves creados por la barrera que separa a los agricultores de muchas de sus tierras circundantes y de las fuentes de agua para el riego (que sirven de refuerzo durante la estación seca y cuando las cañerías de Mekorot, de propiedad israelí, no funcionan) Grupo sobre Política Humanitaria y de Emergencia, OCAH, OOPS, The Humanitarian Impact of the West Bank Barrier on Palestinian Communities, Actualización No.

在伯利恒地区，又有一些农田被纳入由隔离墙造成的飞地，但是却将农民同其数的农田和农业灌溉水资源隔开，这些水资源是旱季和以色列国有Mekorot公司输水管不放水时的备用水。

La descentralización de la gestión del agua y la devolución de la autoridad para adoptar decisiones a las autoridades locales y las instituciones basadas en la comunidad como los comités del agua, apoyados por programas de creación de capacidad, ha demostrado funcionar en muchos países para solucionar problemas a nivel local y reducir el costo de los servicios de abastecimiento de agua.

许多国家的经验证明，下放管理权力、将决策权力下放到地方当局及诸题委员会之类的得到能力建设方案支助的社区机构一级，有助于解决当地题和低服务费用。

En la zona de Belén, actualmente se incluyen algunas tierras agrícolas más en los enclaves creados por la barrera que separa a los agricultores de muchas de sus tierras circundantes y de las fuentes de agua para el riego (que sirven de refuerzo durante la estación seca y cuando las cañerías de Mekorot, de propiedad israelí, no funcionan) Grupo sobre Política Humanitaria y de Emergencia, OCAH, OOPS, The Humanitarian Impact of the West Bank Barrier on Palestinian Communities, Actualización No.

在伯利恒地区，又有一些田被纳入由隔离墙造成的飞地，但是却将其周围多数的田和业灌溉资源隔开，这些资源是旱季和以色列国有Mekorot公司输管不放时的备用。

La descentralización de la gestión del agua y la devolución de la autoridad para adoptar decisiones a las autoridades locales y las instituciones basadas en la comunidad como los comités del agua, apoyados por programas de creación de capacidad, ha demostrado funcionar en muchos países para solucionar problemas a nivel local y reducir el costo de los servicios de abastecimiento de agua.

许多国家的经验证明，下放水管理权、将决策权下放到地方当局及诸如水问题委员会之类的得到设方案支助的社区机构一级，有助于解决当地问题和低水服务费用。

En la zona de Belén, actualmente se incluyen algunas tierras agrícolas más en los enclaves creados por la barrera que separa a los agricultores de muchas de sus tierras circundantes y de las fuentes de agua para el riego (que sirven de refuerzo durante la estación seca y cuando las cañerías de Mekorot, de propiedad israelí, no funcionan) Grupo sobre Política Humanitaria y de Emergencia, OCAH, OOPS, The Humanitarian Impact of the West Bank Barrier on Palestinian Communities, Actualización No.

在伯利恒地区，又有一些农田被纳入由造成的飞地，但是却将农民同其周围多数的农田和农业灌溉水资源开，这些水资源是旱季和以色列国有Mekorot公司输水管不放水时的备用水。

La descentralización de la gestión del agua y la devolución de la autoridad para adoptar decisiones a las autoridades locales y las instituciones basadas en la comunidad como los comités del agua, apoyados por programas de creación de capacidad, ha demostrado funcionar en muchos países para solucionar problemas a nivel local y reducir el costo de los servicios de abastecimiento de agua.

许多国家的经验证明，下放水管理权力、将决策权力下放到地方当局及诸如水问题委员会之类的得到能力建设方案支助的社区机构一级，有助于解决当地问题和低水服务费用。

En la zona de Belén, actualmente se incluyen algunas tierras agrícolas más en los enclaves creados por la barrera que separa a los agricultores de muchas de sus tierras circundantes y de las fuentes de agua para el riego (que sirven de refuerzo durante la estación seca y cuando las cañerías de Mekorot, de propiedad israelí, no funcionan) Grupo sobre Política Humanitaria y de Emergencia, OCAH, OOPS, The Humanitarian Impact of the West Bank Barrier on Palestinian Communities, Actualización No.

在伯利恒地区，又有一些农田被纳入由隔离墙造成的飞地，但是却将农民同其周围多数的农田和农业灌溉水资源隔开，这些水资源是旱季和以色列国有Mekorot水管不放水时的备用水。

La descentralización de la gestión del agua y la devolución de la autoridad para adoptar decisiones a las autoridades locales y las instituciones basadas en la comunidad como los comités del agua, apoyados por programas de creación de capacidad, ha demostrado funcionar en muchos países para solucionar problemas a nivel local y reducir el costo de los servicios de abastecimiento de agua.

许多国家的经验证明，下放管理权力、将决策权力下放到地方当局及诸如问题委员会之类的得到能力建设方案支助的社区机构一级，有助于解决当地问题和低服务费用。

En la zona de Belén, actualmente se incluyen algunas tierras agrícolas más en los enclaves creados por la barrera que separa a los agricultores de muchas de sus tierras circundantes y de las fuentes de agua para el riego (que sirven de refuerzo durante la estación seca y cuando las cañerías de Mekorot, de propiedad israelí, no funcionan) Grupo sobre Política Humanitaria y de Emergencia, OCAH, OOPS, The Humanitarian Impact of the West Bank Barrier on Palestinian Communities, Actualización No.

在伯利恒地区，又有一些农田被纳入由隔离墙造成的飞地，但是却将农民同其周围多数的农田和农业灌溉资源隔开，这些资源是旱季和以色列国有Mekorot公管不放时的备用。

La descentralización de la gestión del agua y la devolución de la autoridad para adoptar decisiones a las autoridades locales y las instituciones basadas en la comunidad como los comités del agua, apoyados por programas de creación de capacidad, ha demostrado funcionar en muchos países para solucionar problemas a nivel local y reducir el costo de los servicios de abastecimiento de agua.

许多国家的经验证明，下放水管理权、将决权下放到地方当局及诸如水问题委员会之类的得到能建设方案支助的社区机构一级，有助于解决当地问题和低水服务费用。

En la zona de Belén, actualmente se incluyen algunas tierras agrícolas más en los enclaves creados por la barrera que separa a los agricultores de muchas de sus tierras circundantes y de las fuentes de agua para el riego (que sirven de refuerzo durante la estación seca y cuando las cañerías de Mekorot, de propiedad israelí, no funcionan) Grupo sobre Política Humanitaria y de Emergencia, OCAH, OOPS, The Humanitarian Impact of the West Bank Barrier on Palestinian Communities, Actualización No.

在伯利恒地区，又有一些田被纳入由隔离墙造成的飞地，但是却将民同其周围多数的田和业溉水资源隔开，这些水资源是旱季和以色列国有Mekorot公司输水管不放水时的备用水。