En el cuarto párrafo preambular, donde dice “la Sección II” debe decir “la sección”.

序言部第四段中“关于发展问题的第二部”一语应改为：“发展部”。

En cuanto al texto del proyecto de principios, el preámbulo no requiere explicaciones.

关于原则草案案文，序言草案不言自明。

También se ha solicitado una votación del sexto párrafo del preámbulo por separado.

还有人要求对序言部第6段进行单独表决。

Es por eso también que Siria votó en contra del séptimo párrafo del preámbulo.

也是出于这一原因，叙利亚对序言部第7段投了反对票。

Cabe esperar que las delegaciones voten en favor de ese párrafo del preámbulo.

他希望各代表团对序言部的该段落投赞成票。

Insta a las delegaciones a que voten en favor de ese párrafo del preámbulo.

他敦促各代表团对序言部的该段落投赞成票。

El párrafo del preámbulo tampoco trata adecuadamente las diversas causas de la vulnerabilidad.

该序言部段落也没能充讨论易受害的各种原因。

Como saben, la práctica habitual es que el preámbulo se concluya al final.

各位知道，通常的做法是把序言的定稿在最后。

No creo que el preámbulo sea objeto de polémica.

我相信序言不会引起争议。

Sin embargo, desea formular una declaración interpretativa sobre el sexto párrafo del preámbulo.

但是她希望就决议草案序言部第六段做出解释。

Invita a que se formulen observaciones sobre el sexto párrafo del preámbulo.

他请与会者者就序言部第六段发表意见。

Queda aprobado el sexto párrafo del preámbulo.

序言部第六段获得通过。

Queda aprobado el séptimo párrafo del preámbulo en su forma enmendada.

序言部第七段经修正后获得通过。

Quedan aprobados el octavo párrafo en su forma enmendada y el noveno párrafo del preámbulo.

经修正的序言部第八段以及序言部第九段获得通过。

Quedan aprobados los tres primeros párrafos del preámbulo.

序言部的头三段获得通过。

Por 78 votos contra 56 y 27 abstenciones, se mantiene el sexto párrafo del preámbulo.

序言部第六段以78票赞成、56票反对、27票弃权获得保留。

El representante de Singapur pide sendas votaciones separadas para tres párrafos de la parte dispositiva.

新加坡要求就序言部的三个段落别进行三次表决。

A estos efectos, el contexto comprenderá el preámbulo y los anexos.

为此目的，上下文包括序言部和附件。

Todo ello queda recogido en los párrafos del preámbulo de nuestro proyecto de resolución.

这在我们决议草案的序言部了说明。

En la Declaración figuran 8 párrafos preambulares y un párrafo dispositivo que consta de seis subpárrafos.

《宣言》共8个序言段落和1个执行段落，执行段落有6个段落。

En el cuarto párrafo preambular, donde dice “la Sección II” debe decir “la sección”.

序第四段中“关于发问题的第二”一语应改为：“发”。

En cuanto al texto del proyecto de principios, el preámbulo no requiere explicaciones.

关于原则草案案文，序草案不自明。

También se ha solicitado una votación del sexto párrafo del preámbulo por separado.

还有人要求对序第6段进行单独表决。

Es por eso también que Siria votó en contra del séptimo párrafo del preámbulo.

也是出于这一原因，叙利亚对序第7段投了反对票。

Cabe esperar que las delegaciones voten en favor de ese párrafo del preámbulo.

他希望各代表团对序的该段落投赞成票。

Insta a las delegaciones a que voten en favor de ese párrafo del preámbulo.

他敦促各代表团对序的该段落投赞成票。

El párrafo del preámbulo tampoco trata adecuadamente las diversas causas de la vulnerabilidad.

该序段落也没能充讨论易受害的各种原因。

Como saben, la práctica habitual es que el preámbulo se concluya al final.

各位知道，通常的做法是把序的定稿工作放在最后。

No creo que el preámbulo sea objeto de polémica.

我相信序不会引起争议。

Sin embargo, desea formular una declaración interpretativa sobre el sexto párrafo del preámbulo.

但是她希望就决议草案序第六段做出解释。

Invita a que se formulen observaciones sobre el sexto párrafo del preámbulo.

他请与会者者就序第六段发表意见。

Queda aprobado el sexto párrafo del preámbulo.

序第六段获得通过。

Queda aprobado el séptimo párrafo del preámbulo en su forma enmendada.

序第七段经修正后获得通过。

Quedan aprobados el octavo párrafo en su forma enmendada y el noveno párrafo del preámbulo.

经修正的序第八段以及序第九段获得通过。

Quedan aprobados los tres primeros párrafos del preámbulo.

序的头三段获得通过。

Por 78 votos contra 56 y 27 abstenciones, se mantiene el sexto párrafo del preámbulo.

序第六段以78票赞成、56票反对、27票弃权获得保留。

El representante de Singapur pide sendas votaciones separadas para tres párrafos de la parte dispositiva.

新加坡要求就序的三个段落别进行三次表决。

A estos efectos, el contexto comprenderá el preámbulo y los anexos.

为此目的，上下文包括序和附件。

Todo ello queda recogido en los párrafos del preámbulo de nuestro proyecto de resolución.

这在我们决议草案的序作了说明。

En la Declaración figuran 8 párrafos preambulares y un párrafo dispositivo que consta de seis subpárrafos.

《宣》共8个序段落和1个执行段落，执行段落有6个段落。

En el cuarto párrafo preambular, donde dice “la Sección II” debe decir “la sección”.

部第四段中“关于发展问题的第二部”一语应改为：“发展部”。

En cuanto al texto del proyecto de principios, el preámbulo no requiere explicaciones.

关于原则草案案文，草案不自明。

También se ha solicitado una votación del sexto párrafo del preámbulo por separado.

还有人要求部第6段进行单独表决。

Es por eso también que Siria votó en contra del séptimo párrafo del preámbulo.

也是出于这一原因，叙利亚部第7段投了反。

Cabe esperar que las delegaciones voten en favor de ese párrafo del preámbulo.

希望各代表团部的该段落投赞。

Insta a las delegaciones a que voten en favor de ese párrafo del preámbulo.

敦促各代表团部的该段落投赞。

El párrafo del preámbulo tampoco trata adecuadamente las diversas causas de la vulnerabilidad.

该部段落也没能充讨论易受害的各种原因。

Como saben, la práctica habitual es que el preámbulo se concluya al final.

各位知道，通常的做法是把的定稿工作放在最后。

No creo que el preámbulo sea objeto de polémica.

我相信不会引起争议。

Sin embargo, desea formular una declaración interpretativa sobre el sexto párrafo del preámbulo.

但是她希望就决议草案部第六段做出解释。

Invita a que se formulen observaciones sobre el sexto párrafo del preámbulo.

请与会者者就部第六段发表意见。

Queda aprobado el sexto párrafo del preámbulo.

部第六段获得通过。

Queda aprobado el séptimo párrafo del preámbulo en su forma enmendada.

部第七段经修正后获得通过。

Quedan aprobados el octavo párrafo en su forma enmendada y el noveno párrafo del preámbulo.

经修正的部第八段以及部第九段获得通过。

Quedan aprobados los tres primeros párrafos del preámbulo.

部的头三段获得通过。

Por 78 votos contra 56 y 27 abstenciones, se mantiene el sexto párrafo del preámbulo.

部第六段以78赞、56反、27弃权获得保留。

El representante de Singapur pide sendas votaciones separadas para tres párrafos de la parte dispositiva.

新加坡要求就部的三个段落别进行三次表决。

A estos efectos, el contexto comprenderá el preámbulo y los anexos.

为此目的，上下文包括部和附件。

Todo ello queda recogido en los párrafos del preámbulo de nuestro proyecto de resolución.

这在我们决议草案的部作了说明。

En la Declaración figuran 8 párrafos preambulares y un párrafo dispositivo que consta de seis subpárrafos.

《宣》共8个段落和1个执行段落，执行段落有6个段落。

En el cuarto párrafo preambular, donde dice “la Sección II” debe decir “la sección”.

言部第四段中“关于发展问题的第二部”一语应改为：“发展部”。

En cuanto al texto del proyecto de principios, el preámbulo no requiere explicaciones.

关于原则草案案文，言草案不言自明。

También se ha solicitado una votación del sexto párrafo del preámbulo por separado.

还有人要求言部第6段进行单独表。

Es por eso también que Siria votó en contra del séptimo párrafo del preámbulo.

出于这一原因，叙利亚言部第7段投了反票。

Cabe esperar que las delegaciones voten en favor de ese párrafo del preámbulo.

他希望各代表言部的该段落投赞成票。

Insta a las delegaciones a que voten en favor de ese párrafo del preámbulo.

他敦促各代表言部的该段落投赞成票。

El párrafo del preámbulo tampoco trata adecuadamente las diversas causas de la vulnerabilidad.

该言部段落没能充讨论易受害的各种原因。

Como saben, la práctica habitual es que el preámbulo se concluya al final.

各位知道，通常的做法把言的定稿工作放在最后。

No creo que el preámbulo sea objeto de polémica.

我相信言不会引起争议。

Sin embargo, desea formular una declaración interpretativa sobre el sexto párrafo del preámbulo.

但她希望就议草案言部第六段做出解释。

Invita a que se formulen observaciones sobre el sexto párrafo del preámbulo.

他请与会者者就言部第六段发表意见。

Queda aprobado el sexto párrafo del preámbulo.

言部第六段获得通过。

Queda aprobado el séptimo párrafo del preámbulo en su forma enmendada.

言部第七段经修正后获得通过。

Quedan aprobados el octavo párrafo en su forma enmendada y el noveno párrafo del preámbulo.

经修正的言部第八段以及言部第九段获得通过。

Quedan aprobados los tres primeros párrafos del preámbulo.

言部的头三段获得通过。

Por 78 votos contra 56 y 27 abstenciones, se mantiene el sexto párrafo del preámbulo.

言部第六段以78票赞成、56票反、27票弃权获得保留。

El representante de Singapur pide sendas votaciones separadas para tres párrafos de la parte dispositiva.

新加坡要求就言部的三个段落别进行三次表。

A estos efectos, el contexto comprenderá el preámbulo y los anexos.

为此目的，上下文包括言部和附件。

Todo ello queda recogido en los párrafos del preámbulo de nuestro proyecto de resolución.

这在我们议草案的言部作了说明。

En la Declaración figuran 8 párrafos preambulares y un párrafo dispositivo que consta de seis subpárrafos.

《宣言》共8个言段落和1个执行段落，执行段落有6个段落。

En el cuarto párrafo preambular, donde dice “la Sección II” debe decir “la sección”.

序言部第四段中“关于发展问题的第二部”一语应改为：“发展部”。

En cuanto al texto del proyecto de principios, el preámbulo no requiere explicaciones.

关于则草案案文，序言草案不言自明。

También se ha solicitado una votación del sexto párrafo del preámbulo por separado.

还有人要求对序言部第6段进行单独表决。

Es por eso también que Siria votó en contra del séptimo párrafo del preámbulo.

也是出于这一，利亚对序言部第7段投了反对。

Cabe esperar que las delegaciones voten en favor de ese párrafo del preámbulo.

望各代表团对序言部的该段落投赞成。

Insta a las delegaciones a que voten en favor de ese párrafo del preámbulo.

敦促各代表团对序言部的该段落投赞成。

El párrafo del preámbulo tampoco trata adecuadamente las diversas causas de la vulnerabilidad.

该序言部段落也没能充讨论易受害的各种。

Como saben, la práctica habitual es que el preámbulo se concluya al final.

各位知道，通常的做法是把序言的定稿工作放在最后。

No creo que el preámbulo sea objeto de polémica.

我相信序言不会引起争议。

Sin embargo, desea formular una declaración interpretativa sobre el sexto párrafo del preámbulo.

但是她望就决议草案序言部第六段做出解释。

Invita a que se formulen observaciones sobre el sexto párrafo del preámbulo.

请与会者者就序言部第六段发表意见。

Queda aprobado el sexto párrafo del preámbulo.

序言部第六段获得通过。

Queda aprobado el séptimo párrafo del preámbulo en su forma enmendada.

序言部第七段经修正后获得通过。

Quedan aprobados el octavo párrafo en su forma enmendada y el noveno párrafo del preámbulo.

经修正的序言部第八段以及序言部第九段获得通过。

Quedan aprobados los tres primeros párrafos del preámbulo.

序言部的头三段获得通过。

Por 78 votos contra 56 y 27 abstenciones, se mantiene el sexto párrafo del preámbulo.

序言部第六段以78赞成、56反对、27弃权获得保留。

El representante de Singapur pide sendas votaciones separadas para tres párrafos de la parte dispositiva.

新加坡要求就序言部的三个段落别进行三次表决。

A estos efectos, el contexto comprenderá el preámbulo y los anexos.

为此目的，上下文包括序言部和附件。

Todo ello queda recogido en los párrafos del preámbulo de nuestro proyecto de resolución.

这在我们决议草案的序言部作了说明。

En la Declaración figuran 8 párrafos preambulares y un párrafo dispositivo que consta de seis subpárrafos.

《宣言》共8个序言段落和1个执行段落，执行段落有6个段落。

En el cuarto párrafo preambular, donde dice “la Sección II” debe decir “la sección”.

序言部第四段中“关于发第二部”一语应改为：“发部”。

En cuanto al texto del proyecto de principios, el preámbulo no requiere explicaciones.

关于原则草案案文，序言草案不言自明。

También se ha solicitado una votación del sexto párrafo del preámbulo por separado.

还有人要求对序言部第6段进行单独表决。

Es por eso también que Siria votó en contra del séptimo párrafo del preámbulo.

也是出于这一原因，叙利亚对序言部第7段投了反对票。

Cabe esperar que las delegaciones voten en favor de ese párrafo del preámbulo.

他希望代表团对序言部该段落投赞成票。

Insta a las delegaciones a que voten en favor de ese párrafo del preámbulo.

他敦促代表团对序言部该段落投赞成票。

El párrafo del preámbulo tampoco trata adecuadamente las diversas causas de la vulnerabilidad.

该序言部段落也没能充讨论易受种原因。

Como saben, la práctica habitual es que el preámbulo se concluya al final.

位知道，通常做法是把序言定稿工作放在最后。

No creo que el preámbulo sea objeto de polémica.

我相信序言不会引起争议。

Sin embargo, desea formular una declaración interpretativa sobre el sexto párrafo del preámbulo.

但是她希望就决议草案序言部第六段做出解释。

Invita a que se formulen observaciones sobre el sexto párrafo del preámbulo.

他请与会者者就序言部第六段发表意见。

Queda aprobado el sexto párrafo del preámbulo.

序言部第六段获得通过。

Queda aprobado el séptimo párrafo del preámbulo en su forma enmendada.

序言部第七段经修正后获得通过。

Quedan aprobados el octavo párrafo en su forma enmendada y el noveno párrafo del preámbulo.

经修正序言部第八段以及序言部第九段获得通过。

Quedan aprobados los tres primeros párrafos del preámbulo.

序言部头三段获得通过。

Por 78 votos contra 56 y 27 abstenciones, se mantiene el sexto párrafo del preámbulo.

序言部第六段以78票赞成、56票反对、27票弃权获得保留。

El representante de Singapur pide sendas votaciones separadas para tres párrafos de la parte dispositiva.

新加坡要求就序言部三个段落别进行三次表决。

A estos efectos, el contexto comprenderá el preámbulo y los anexos.

为此目，上下文包括序言部和附件。

Todo ello queda recogido en los párrafos del preámbulo de nuestro proyecto de resolución.

这在我们决议草案序言部作了说明。

En la Declaración figuran 8 párrafos preambulares y un párrafo dispositivo que consta de seis subpárrafos.

《宣言》共8个序言段落和1个执行段落，执行段落有6个段落。

En el cuarto párrafo preambular, donde dice “la Sección II” debe decir “la sección”.

序言部段中“关于发展问题的二部”一语应改为：“发展部”。

En cuanto al texto del proyecto de principios, el preámbulo no requiere explicaciones.

关于原则草案案文，序言草案不言自明。

También se ha solicitado una votación del sexto párrafo del preámbulo por separado.

还有人要求对序言部6段进行单独表决。

Es por eso también que Siria votó en contra del séptimo párrafo del preámbulo.

也是出于这一原因，叙利亚对序言部7段投了反对票。

Cabe esperar que las delegaciones voten en favor de ese párrafo del preámbulo.

他希望各代表团对序言部的该段落投赞成票。

Insta a las delegaciones a que voten en favor de ese párrafo del preámbulo.

他敦促各代表团对序言部的该段落投赞成票。

El párrafo del preámbulo tampoco trata adecuadamente las diversas causas de la vulnerabilidad.

该序言部段落也没能充讨论易受害的各种原因。

Como saben, la práctica habitual es que el preámbulo se concluya al final.

各位，常的做法是把序言的定稿工作放在最后。

No creo que el preámbulo sea objeto de polémica.

我相信序言不会引起争议。

Sin embargo, desea formular una declaración interpretativa sobre el sexto párrafo del preámbulo.

但是她希望就决议草案序言部六段做出解释。

Invita a que se formulen observaciones sobre el sexto párrafo del preámbulo.

他请与会者者就序言部六段发表意见。

Queda aprobado el sexto párrafo del preámbulo.

序言部六段获得过。

Queda aprobado el séptimo párrafo del preámbulo en su forma enmendada.

序言部七段经修正后获得过。

Quedan aprobados el octavo párrafo en su forma enmendada y el noveno párrafo del preámbulo.

经修正的序言部八段以及序言部九段获得过。

Quedan aprobados los tres primeros párrafos del preámbulo.

序言部的头三段获得过。

Por 78 votos contra 56 y 27 abstenciones, se mantiene el sexto párrafo del preámbulo.

序言部六段以78票赞成、56票反对、27票弃权获得保留。

El representante de Singapur pide sendas votaciones separadas para tres párrafos de la parte dispositiva.

新加坡要求就序言部的三个段落别进行三次表决。

A estos efectos, el contexto comprenderá el preámbulo y los anexos.

为此目的，上下文包括序言部和附件。

Todo ello queda recogido en los párrafos del preámbulo de nuestro proyecto de resolución.

这在我们决议草案的序言部作了说明。

En la Declaración figuran 8 párrafos preambulares y un párrafo dispositivo que consta de seis subpárrafos.

《宣言》共8个序言段落和1个执行段落，执行段落有6个段落。

En el cuarto párrafo preambular, donde dice “la Sección II” debe decir “la sección”.

言部第四段中“发展问题的第二部”一语应改为：“发展部”。

En cuanto al texto del proyecto de principios, el preámbulo no requiere explicaciones.

则草案案文，言草案不言自明。

También se ha solicitado una votación del sexto párrafo del preámbulo por separado.

还有人要求对言部第6段进行单独表决。

Es por eso también que Siria votó en contra del séptimo párrafo del preámbulo.

也是出这一因，叙利亚对言部第7段投了反对。

Cabe esperar que las delegaciones voten en favor de ese párrafo del preámbulo.

他希望各代表团对言部的段落投赞成。

Insta a las delegaciones a que voten en favor de ese párrafo del preámbulo.

他敦促各代表团对言部的段落投赞成。

El párrafo del preámbulo tampoco trata adecuadamente las diversas causas de la vulnerabilidad.

言部段落也没能充讨论易受害的各种因。

Como saben, la práctica habitual es que el preámbulo se concluya al final.

各位知道，通常的做法是把言的定稿工作放在最后。

No creo que el preámbulo sea objeto de polémica.

我相信言不会引起争议。

Sin embargo, desea formular una declaración interpretativa sobre el sexto párrafo del preámbulo.

但是她希望就决议草案言部第六段做出解释。

Invita a que se formulen observaciones sobre el sexto párrafo del preámbulo.

他请与会者者就言部第六段发表意见。

Queda aprobado el sexto párrafo del preámbulo.

言部第六段获得通过。

Queda aprobado el séptimo párrafo del preámbulo en su forma enmendada.

言部第七段经修正后获得通过。

Quedan aprobados el octavo párrafo en su forma enmendada y el noveno párrafo del preámbulo.

经修正的言部第八段以及言部第九段获得通过。

Quedan aprobados los tres primeros párrafos del preámbulo.

言部的头三段获得通过。

Por 78 votos contra 56 y 27 abstenciones, se mantiene el sexto párrafo del preámbulo.

言部第六段以78赞成、56反对、27弃权获得保留。

El representante de Singapur pide sendas votaciones separadas para tres párrafos de la parte dispositiva.

新加坡要求就言部的三个段落别进行三次表决。

A estos efectos, el contexto comprenderá el preámbulo y los anexos.

为此目的，上下文包括言部和附件。

Todo ello queda recogido en los párrafos del preámbulo de nuestro proyecto de resolución.

这在我们决议草案的言部作了说明。

En la Declaración figuran 8 párrafos preambulares y un párrafo dispositivo que consta de seis subpárrafos.

《宣言》共8个言段落和1个执行段落，执行段落有6个段落。

En el cuarto párrafo preambular, donde dice “la Sección II” debe decir “la sección”.

序第四段中“关于发展问题第二”一语应改为：“发展”。

En cuanto al texto del proyecto de principios, el preámbulo no requiere explicaciones.

关于原则文，序不自明。

También se ha solicitado una votación del sexto párrafo del preámbulo por separado.

还有人要求对序第6段进行单独表决。

Es por eso también que Siria votó en contra del séptimo párrafo del preámbulo.

也是出于这一原因，叙利亚对序第7段投了反对票。

Cabe esperar que las delegaciones voten en favor de ese párrafo del preámbulo.

他希望各代表团对序该段落投赞成票。

Insta a las delegaciones a que voten en favor de ese párrafo del preámbulo.

他敦促各代表团对序该段落投赞成票。

El párrafo del preámbulo tampoco trata adecuadamente las diversas causas de la vulnerabilidad.

该序段落也没能充讨论易受害各种原因。

Como saben, la práctica habitual es que el preámbulo se concluya al final.

各位知道，通常做法是把序定稿工作放在最后。

No creo que el preámbulo sea objeto de polémica.

我相信序不会引起争议。

Sin embargo, desea formular una declaración interpretativa sobre el sexto párrafo del preámbulo.

但是她希望就决议序第六段做出解释。

Invita a que se formulen observaciones sobre el sexto párrafo del preámbulo.

他请与会者者就序第六段发表意见。

Queda aprobado el sexto párrafo del preámbulo.

序第六段获得通过。

Queda aprobado el séptimo párrafo del preámbulo en su forma enmendada.

序第七段经修正后获得通过。

Quedan aprobados el octavo párrafo en su forma enmendada y el noveno párrafo del preámbulo.

经修正序第八段以及序第九段获得通过。

Quedan aprobados los tres primeros párrafos del preámbulo.

序头三段获得通过。

Por 78 votos contra 56 y 27 abstenciones, se mantiene el sexto párrafo del preámbulo.

序第六段以78票赞成、56票反对、27票弃权获得保留。

El representante de Singapur pide sendas votaciones separadas para tres párrafos de la parte dispositiva.

新加坡要求就序三个段落别进行三次表决。

A estos efectos, el contexto comprenderá el preámbulo y los anexos.

为此目，上下文包括序和附件。

Todo ello queda recogido en los párrafos del preámbulo de nuestro proyecto de resolución.

这在我们决议序作了说明。

En la Declaración figuran 8 párrafos preambulares y un párrafo dispositivo que consta de seis subpárrafos.

《宣》共8个序段落和1个执行段落，执行段落有6个段落。