De acuerdo con la recomendación de la Junta de Auditores, el PNUD actualmente está examinando las soluciones técnicas para cambiar del actual sistema de hojas de cálculo sobre la situación de caja de las oficinas por países basado en Excel a la utilización de características disponibles en el Atlas (párrafo 267).

按照审计委员会的建议，开发计划署正在探讨尝试各种技术解决方案，用以转换目前使用的基于Excel软件的事处现头寸计算表统，以便利用Atlas统的现有功能（第267段）。

La separación completa de a) el análisis de gestión del efectivo, y b) el posterior proceso de adopción de decisiones sobre inversiones, se ha aplicado mediante la provisión detallada de confirmación escrita sobre las posiciones de flujo de efectivo disponible, incluidas las proyecciones y la determinación de fondos disponibles para la inversión.

通过提供现有现头寸的详细书面证明，包括预计和决定可用于投资的资，实现了(a) 现管理分析和(b) 投资后决策程序的彻底分离。

De acuerdo con la recomendación de la Junta de Auditores, el PNUD actualmente está examinando las soluciones técnicas para cambiar del actual sistema de hojas de cálculo sobre la situación de caja de las oficinas por países basado en Excel a la utilización de características disponibles en el Atlas (párrafo 267).

按照审会的建议，开发划署正在探讨尝试各种技术解方案，用以转换目前使用的基于Excel软件的国家办事处现金头寸算表统，以便利用Atlas统的现有功能（第267段）。

La separación completa de a) el análisis de gestión del efectivo, y b) el posterior proceso de adopción de decisiones sobre inversiones, se ha aplicado mediante la provisión detallada de confirmación escrita sobre las posiciones de flujo de efectivo disponible, incluidas las proyecciones y la determinación de fondos disponibles para la inversión.

通过提供现有现金流量头寸的详细书面证明，包括预和定可用于投资的资金，实现了(a) 现金管理分析和(b) 投资后序的彻底分离。

De acuerdo con la recomendación de la Junta de Auditores, el PNUD actualmente está examinando las soluciones técnicas para cambiar del actual sistema de hojas de cálculo sobre la situación de caja de las oficinas por países basado en Excel a la utilización de características disponibles en el Atlas (párrafo 267).

按照审计委员会的建议，开发计划署正在探讨尝试各种技术解决方案，用以转换目前使用的基于Excel软件的国家办事处现金头寸计算表统，以便利用Atlas统的现有功能（第267段）。

La separación completa de a) el análisis de gestión del efectivo, y b) el posterior proceso de adopción de decisiones sobre inversiones, se ha aplicado mediante la provisión detallada de confirmación escrita sobre las posiciones de flujo de efectivo disponible, incluidas las proyecciones y la determinación de fondos disponibles para la inversión.

通过提供现有现金流量头寸的详细书面证明，包括预计和决定可用于投资的资金，实现了(a) 现金管理分析和(b) 投资后决策程序的彻底分离。

De acuerdo con la recomendación de la Junta de Auditores, el PNUD actualmente está examinando las soluciones técnicas para cambiar del actual sistema de hojas de cálculo sobre la situación de caja de las oficinas por países basado en Excel a la utilización de características disponibles en el Atlas (párrafo 267).

按照审计委员会的建议，开发计划署正在探讨尝试各种技方案，以转换目前使的基Excel软件的国家办事处现金头寸计算表统，以便利Atlas统的现有功能（第267段）。

La separación completa de a) el análisis de gestión del efectivo, y b) el posterior proceso de adopción de decisiones sobre inversiones, se ha aplicado mediante la provisión detallada de confirmación escrita sobre las posiciones de flujo de efectivo disponible, incluidas las proyecciones y la determinación de fondos disponibles para la inversión.

通过提供现有现金流量头寸的详细书面证明，包括预计和定投资的资金，实现了(a) 现金管理分析和(b) 投资后策程序的彻底分离。

De acuerdo con la recomendación de la Junta de Auditores, el PNUD actualmente está examinando las soluciones técnicas para cambiar del actual sistema de hojas de cálculo sobre la situación de caja de las oficinas por países basado en Excel a la utilización de características disponibles en el Atlas (párrafo 267).

按照审计委员会的建议，开发计划署正在试各种技术解决方案，用以转换目前使用的基于Excel软件的国家办事处头寸计算表统，以便利用Atlas统的有功能（第267段）。

La separación completa de a) el análisis de gestión del efectivo, y b) el posterior proceso de adopción de decisiones sobre inversiones, se ha aplicado mediante la provisión detallada de confirmación escrita sobre las posiciones de flujo de efectivo disponible, incluidas las proyecciones y la determinación de fondos disponibles para la inversión.

通过提供有流量头寸的详细书面证明，包括预计和决定可用于投资的资，了(a) 管理分析和(b) 投资后决策程序的彻底分离。

De acuerdo con la recomendación de la Junta de Auditores, el PNUD actualmente está examinando las soluciones técnicas para cambiar del actual sistema de hojas de cálculo sobre la situación de caja de las oficinas por países basado en Excel a la utilización de características disponibles en el Atlas (párrafo 267).

按照审委员会的建议，划署正在探讨尝试各种技术解决方案，用以转换目前使用的基于Excel软件的国家办事处现金头寸算表统，以便利用Atlas统的现有功能（第267段）。

La separación completa de a) el análisis de gestión del efectivo, y b) el posterior proceso de adopción de decisiones sobre inversiones, se ha aplicado mediante la provisión detallada de confirmación escrita sobre las posiciones de flujo de efectivo disponible, incluidas las proyecciones y la determinación de fondos disponibles para la inversión.

通过提供现有现金流量头寸的详细书面证明，包括预和决定可用于投资的资金，实现了(a) 现金管和(b) 投资后决策程序的彻底离。

De acuerdo con la recomendación de la Junta de Auditores, el PNUD actualmente está examinando las soluciones técnicas para cambiar del actual sistema de hojas de cálculo sobre la situación de caja de las oficinas por países basado en Excel a la utilización de características disponibles en el Atlas (párrafo 267).

按照员会的建议，开发划署正在探讨尝试各种技术解决方案，用以转换目前使用的基于Excel软件的国家办事处现金头寸算表统，以便利用Atlas统的现有功能（第267段）。

La separación completa de a) el análisis de gestión del efectivo, y b) el posterior proceso de adopción de decisiones sobre inversiones, se ha aplicado mediante la provisión detallada de confirmación escrita sobre las posiciones de flujo de efectivo disponible, incluidas las proyecciones y la determinación de fondos disponibles para la inversión.

通过提供现有现金流量头寸的详细书面证明，包括预和决定可用于投资的资金，实现了(a) 现金管理分析和(b) 投资后决的彻底分离。

De acuerdo con la recomendación de la Junta de Auditores, el PNUD actualmente está examinando las soluciones técnicas para cambiar del actual sistema de hojas de cálculo sobre la situación de caja de las oficinas por países basado en Excel a la utilización de características disponibles en el Atlas (párrafo 267).

按照审计委员会建议，开发计划署正在探讨尝试各种技术解决方案，用以转换目前使用基Excel软件国家办事处现金头计算表统，以便利用Atlas统现有功能（第267段）。

La separación completa de a) el análisis de gestión del efectivo, y b) el posterior proceso de adopción de decisiones sobre inversiones, se ha aplicado mediante la provisión detallada de confirmación escrita sobre las posiciones de flujo de efectivo disponible, incluidas las proyecciones y la determinación de fondos disponibles para la inversión.

通过提供现有现金流量头细书面证明，包括预计和决定可用投资资金，实现了(a) 现金管理分析和(b) 投资后决策程序彻底分离。

De acuerdo con la recomendación de la Junta de Auditores, el PNUD actualmente está examinando las soluciones técnicas para cambiar del actual sistema de hojas de cálculo sobre la situación de caja de las oficinas por países basado en Excel a la utilización de características disponibles en el Atlas (párrafo 267).

按照审计委员会的建议，开发计划署正在探讨尝试各种技术解决方案，用以转换用的基于Excel软件的国家办事处现金头寸计算表统，以便利用Atlas统的现有功能（第267段）。

La separación completa de a) el análisis de gestión del efectivo, y b) el posterior proceso de adopción de decisiones sobre inversiones, se ha aplicado mediante la provisión detallada de confirmación escrita sobre las posiciones de flujo de efectivo disponible, incluidas las proyecciones y la determinación de fondos disponibles para la inversión.

通过提供现有现金流量头寸的详细书面，括预计和决定可用于投资的资金，实现了(a) 现金管理分析和(b) 投资后决策程序的彻底分离。