Nos quedamos helados estudiando en la biblioteca.

我们在那个馆看都要冻僵了。

Encontramos a un hombre canadiense cuando estabamos en la biblioteca.

我们在馆的候碰见一位加拿大男士。

Emmanuel fue a la biblioteca para leer libros.

埃马努埃尔去馆念。

La biblioteca de nuestra escuela está muy limpia .

我们校的馆很干净。

En la biblioteca no podemos hablar alto.

在馆里我们不能高声谈话。

Nuestra biblioteca tiene sobre quinientos mil libros.

我们馆大约有五十万的藏。

Aquí tienes todos los ficheros de la biblioteca.

馆所有的卡片箱都在这里了。

Después de la clase, vamos a la biblioteca.

下课以后我们去馆。

Las bibliotecas son el bastión cultural de la humanidad.

馆是人类文化的堡垒。

Su gran afición a los libros le llevó a dedicarse a la librería.

他对巨大的爱是他投身于事业中。

En Kambia, Masiaka y Lunsar se han abierto bibliotecas semejantes.

在Kambia、Masiaka 和Lunsar也建立了类似的馆。

Se distribuyen copias a las bibliotecas públicas y se difunden por Internet.

此外，报告的文本会存放在公共馆以及上载互联网，供公众参阅。

En el anexo I del presente informe figura una lista de donantes a la biblioteca.

本报告的附件一载有向馆提供捐赠者的名单。

El Secretario General agradece a todos los donantes por sus valiosas contribuciones a la biblioteca.

秘谢所有对馆作出宝贵捐赠的捐助者。

Por lo tanto, se ha incluido en la nómina el puesto de Auxiliar de Biblioteca.

因此，一个馆管理员员额已列入员额配置表。

En un mundo de conexiones, las bibliotecas son eslabones de un sistema interdependiente.

在网络化的世界，馆是相互依赖的系统中的节点。

Las Naciones Unidas necesitan ahora más que nunca el poder transformador de sus bibliotecas.

联合国比其历史上任何候都更需要其馆的转变能力。

Las bibliotecas sin paredes harán más visible la labor de los profesionales de la información.

无墙馆将使人们更易于看到信息专业人员的工作。

Sin embargo, se reconocía que las bibliotecas tenían una función útil como servicio de apoyo.

然而，又认识到馆作为有用的支助服务所能发挥的作用。

El trabajo de biblioteca exige mucha imaginación e ingeniosidad al utilizar y adaptar los recursos.

馆工作要求在使用和改编资源富有想象力并做到足智多谋。

Nos quedamos helados estudiando en la biblioteca.

我们那个馆看学习时都要冻僵了。

Encontramos a un hombre canadiense cuando estabamos en la biblioteca.

我们馆时候碰见一位加拿大男士。

Emmanuel fue a la biblioteca para leer libros.

埃马努埃尔去馆念。

La biblioteca de nuestra escuela está muy limpia .

我们学校馆很干净。

En la biblioteca no podemos hablar alto.

馆里我们不能高声谈话。

Nuestra biblioteca tiene sobre quinientos mil libros.

我们馆大约有五十万藏。

Aquí tienes todos los ficheros de la biblioteca.

馆所有卡片箱都这里了。

Después de la clase, vamos a la biblioteca.

下课以后我们去馆。

Las bibliotecas son el bastión cultural de la humanidad.

馆是人类文化堡垒。

Su gran afición a los libros le llevó a dedicarse a la librería.

他对巨大爱是他投身于事业中。

En Kambia, Masiaka y Lunsar se han abierto bibliotecas semejantes.

Kambia、Masiaka 和Lunsar也建立了类似馆。

Se distribuyen copias a las bibliotecas públicas y se difunden por Internet.

此外，文本会存放公共馆以及上载互联网，供公众参阅。

En el anexo I del presente informe figura una lista de donantes a la biblioteca.

本附件一载有向馆提供捐赠者名单。

El Secretario General agradece a todos los donantes por sus valiosas contribuciones a la biblioteca.

秘长感谢所有对馆作出宝贵捐赠捐助者。

Por lo tanto, se ha incluido en la nómina el puesto de Auxiliar de Biblioteca.

因此，一个馆管理员员额已列入员额配置表。

En un mundo de conexiones, las bibliotecas son eslabones de un sistema interdependiente.

网络化世界，馆是相互依赖系统中节点。

Las Naciones Unidas necesitan ahora más que nunca el poder transformador de sus bibliotecas.

联合国比其历史上任何时候都更需要其馆转变能力。

Las bibliotecas sin paredes harán más visible la labor de los profesionales de la información.

无墙馆将使人们更易于看到信息专业人员工作。

Sin embargo, se reconocía que las bibliotecas tenían una función útil como servicio de apoyo.

然而，又认识到馆作为有用支助服务所能发挥作用。

El trabajo de biblioteca exige mucha imaginación e ingeniosidad al utilizar y adaptar los recursos.

馆工作要求使用和改编资源时富有想象力并做到足智多谋。

Nos quedamos helados estudiando en la biblioteca.

我们在那个书馆看书学习时都要。

Encontramos a un hombre canadiense cuando estabamos en la biblioteca.

我们在书馆时候碰见一位加拿大男士。

Emmanuel fue a la biblioteca para leer libros.

埃马努埃尔去书馆念书。

La biblioteca de nuestra escuela está muy limpia .

我们学校书馆很干净。

En la biblioteca no podemos hablar alto.

在书馆里我们不能高声谈话。

Nuestra biblioteca tiene sobre quinientos mil libros.

我们书馆大约有五十万藏书。

Aquí tienes todos los ficheros de la biblioteca.

书馆所有卡片箱都在这里。

Después de la clase, vamos a la biblioteca.

下课以后我们去书馆。

Las bibliotecas son el bastión cultural de la humanidad.

书馆是人类文化堡垒。

Su gran afición a los libros le llevó a dedicarse a la librería.

他对书巨大爱是他投身于书事业中。

En Kambia, Masiaka y Lunsar se han abierto bibliotecas semejantes.

在Kambia、Masiaka 和Lunsar也建立类似书馆。

Se distribuyen copias a las bibliotecas públicas y se difunden por Internet.

此外，报告文本会存放在公共书馆以及上载互联网，供公众参阅。

En el anexo I del presente informe figura una lista de donantes a la biblioteca.

本报告附件一载有向书馆提供捐赠单。

El Secretario General agradece a todos los donantes por sus valiosas contribuciones a la biblioteca.

秘书长感谢所有对书馆作出宝贵捐赠捐助。

Por lo tanto, se ha incluido en la nómina el puesto de Auxiliar de Biblioteca.

因此，一个书馆管理员员额已列入员额配置表。

En un mundo de conexiones, las bibliotecas son eslabones de un sistema interdependiente.

在网络化世界，书馆是相互依赖系统中节点。

Las Naciones Unidas necesitan ahora más que nunca el poder transformador de sus bibliotecas.

联合国比其历史上任何时候都更需要其书馆转变能力。

Las bibliotecas sin paredes harán más visible la labor de los profesionales de la información.

无墙书馆将使人们更易于看到信息专业人员工作。

Sin embargo, se reconocía que las bibliotecas tenían una función útil como servicio de apoyo.

然而，又认识到书馆作为有用支助服务所能发挥作用。

El trabajo de biblioteca exige mucha imaginación e ingeniosidad al utilizar y adaptar los recursos.

书馆工作要求在使用和改编资源时富有想象力并做到足智多谋。

Nos quedamos helados estudiando en la biblioteca.

我们在那个书馆看书学习时都要冻僵了。

Encontramos a un hombre canadiense cuando estabamos en la biblioteca.

我们在书馆时候碰见拿大男士。

Emmanuel fue a la biblioteca para leer libros.

埃马努埃尔去书馆念书。

La biblioteca de nuestra escuela está muy limpia .

我们学校书馆很干净。

En la biblioteca no podemos hablar alto.

在书馆里我们不能高声谈话。

Nuestra biblioteca tiene sobre quinientos mil libros.

我们书馆大约有五十万藏书。

Aquí tienes todos los ficheros de la biblioteca.

书馆所有卡片箱都在这里了。

Después de la clase, vamos a la biblioteca.

下课以后我们去书馆。

Las bibliotecas son el bastión cultural de la humanidad.

书馆是人类文化堡垒。

Su gran afición a los libros le llevó a dedicarse a la librería.

他对书巨大爱是他投身于书事业中。

En Kambia, Masiaka y Lunsar se han abierto bibliotecas semejantes.

在Kambia、Masiaka 和Lunsar也建立了类似书馆。

Se distribuyen copias a las bibliotecas públicas y se difunden por Internet.

此外，报告文本会存放在公共书馆以及上载互联网，供公众参阅。

En el anexo I del presente informe figura una lista de donantes a la biblioteca.

本报告件载有向书馆提供捐赠者名单。

El Secretario General agradece a todos los donantes por sus valiosas contribuciones a la biblioteca.

秘书长感谢所有对书馆作出宝贵捐赠捐助者。

Por lo tanto, se ha incluido en la nómina el puesto de Auxiliar de Biblioteca.

因此，个书馆管理员员额已列入员额配置表。

En un mundo de conexiones, las bibliotecas son eslabones de un sistema interdependiente.

在网络化世界，书馆是相互依赖系统中节点。

Las Naciones Unidas necesitan ahora más que nunca el poder transformador de sus bibliotecas.

联合国比其历史上任何时候都更需要其书馆转变能力。

Las bibliotecas sin paredes harán más visible la labor de los profesionales de la información.

无墙书馆将使人们更易于看到信息专业人员工作。

Sin embargo, se reconocía que las bibliotecas tenían una función útil como servicio de apoyo.

然而，又认识到书馆作为有用支助服务所能发挥作用。

El trabajo de biblioteca exige mucha imaginación e ingeniosidad al utilizar y adaptar los recursos.

书馆工作要求在使用和改编资源时富有想象力并做到足智多谋。

Nos quedamos helados estudiando en la biblioteca.

我们在那个书馆看书学习时都要冻僵了。

Encontramos a un hombre canadiense cuando estabamos en la biblioteca.

我们在书馆的时候碰见一位加拿大男士。

Emmanuel fue a la biblioteca para leer libros.

马去书馆念书。

La biblioteca de nuestra escuela está muy limpia .

我们学校的书馆很干净。

En la biblioteca no podemos hablar alto.

在书馆里我们不能高声谈话。

Nuestra biblioteca tiene sobre quinientos mil libros.

我们书馆大约有五十万的藏书。

Aquí tienes todos los ficheros de la biblioteca.

书馆所有的卡片箱都在这里了。

Después de la clase, vamos a la biblioteca.

下课以后我们去书馆。

Las bibliotecas son el bastión cultural de la humanidad.

书馆是人类文化的堡垒。

Su gran afición a los libros le llevó a dedicarse a la librería.

他对书巨大的爱是他投身于书事业中。

En Kambia, Masiaka y Lunsar se han abierto bibliotecas semejantes.

在Kambia、Masiaka 和Lunsar也建立了类似的书馆。

Se distribuyen copias a las bibliotecas públicas y se difunden por Internet.

此外，报告的文本会存放在共书馆以及上载互联，众参阅。

En el anexo I del presente informe figura una lista de donantes a la biblioteca.

本报告的附件一载有向书馆提捐赠者的名单。

El Secretario General agradece a todos los donantes por sus valiosas contribuciones a la biblioteca.

秘书长感谢所有对书馆作出宝贵捐赠的捐助者。

Por lo tanto, se ha incluido en la nómina el puesto de Auxiliar de Biblioteca.

因此，一个书馆管理员员额已列入员额配置表。

En un mundo de conexiones, las bibliotecas son eslabones de un sistema interdependiente.

在络化的世界，书馆是相互依赖的系统中的节点。

Las Naciones Unidas necesitan ahora más que nunca el poder transformador de sus bibliotecas.

联合国比其历史上任何时候都更需要其书馆的转变能力。

Las bibliotecas sin paredes harán más visible la labor de los profesionales de la información.

无墙书馆将使人们更易于看到信息专业人员的工作。

Sin embargo, se reconocía que las bibliotecas tenían una función útil como servicio de apoyo.

然而，又认识到书馆作为有用的支助服务所能发挥的作用。

El trabajo de biblioteca exige mucha imaginación e ingeniosidad al utilizar y adaptar los recursos.

书馆工作要求在使用和改编资源时富有想象力并做到足智多谋。

Nos quedamos helados estudiando en la biblioteca.

我们在那个书馆看书学习时都要冻僵了。

Encontramos a un hombre canadiense cuando estabamos en la biblioteca.

我们在书馆的时位加拿大男士。

Emmanuel fue a la biblioteca para leer libros.

埃马努埃尔去书馆念书。

La biblioteca de nuestra escuela está muy limpia .

我们学校的书馆很干净。

En la biblioteca no podemos hablar alto.

在书馆里我们不能高声谈话。

Nuestra biblioteca tiene sobre quinientos mil libros.

我们书馆大约有五十万的藏书。

Aquí tienes todos los ficheros de la biblioteca.

书馆所有的卡片箱都在这里了。

Después de la clase, vamos a la biblioteca.

下课以后我们去书馆。

Las bibliotecas son el bastión cultural de la humanidad.

书馆是人类文化的堡垒。

Su gran afición a los libros le llevó a dedicarse a la librería.

他对书巨大的爱是他投身于书事业中。

En Kambia, Masiaka y Lunsar se han abierto bibliotecas semejantes.

在Kambia、Masiaka 和Lunsar也建立了类似的书馆。

Se distribuyen copias a las bibliotecas públicas y se difunden por Internet.

此外，报告的文本会存放在公共书馆以及上互联网，供公众参阅。

En el anexo I del presente informe figura una lista de donantes a la biblioteca.

本报告的附件有向书馆提供捐赠者的名单。

El Secretario General agradece a todos los donantes por sus valiosas contribuciones a la biblioteca.

秘书长感谢所有对书馆作出宝贵捐赠的捐助者。

Por lo tanto, se ha incluido en la nómina el puesto de Auxiliar de Biblioteca.

因此，个书馆管理员员额已列入员额配置表。

En un mundo de conexiones, las bibliotecas son eslabones de un sistema interdependiente.

在网络化的世界，书馆是相互依赖的系统中的节点。

Las Naciones Unidas necesitan ahora más que nunca el poder transformador de sus bibliotecas.

联合国比其历史上任何时都更需要其书馆的转变能力。

Las bibliotecas sin paredes harán más visible la labor de los profesionales de la información.

无墙书馆将使人们更易于看到信息专业人员的工作。

Sin embargo, se reconocía que las bibliotecas tenían una función útil como servicio de apoyo.

然而，又认识到书馆作为有用的支助服务所能发挥的作用。

El trabajo de biblioteca exige mucha imaginación e ingeniosidad al utilizar y adaptar los recursos.

书馆工作要求在使用和改编资源时富有想象力并做到足智多谋。

Nos quedamos helados estudiando en la biblioteca.

我们在那个书馆看书学习时都要冻僵。

Encontramos a un hombre canadiense cuando estabamos en la biblioteca.

我们在书馆的时候碰见一位加拿大男士。

Emmanuel fue a la biblioteca para leer libros.

埃马努埃尔去书馆念书。

La biblioteca de nuestra escuela está muy limpia .

我们学校的书馆很干净。

En la biblioteca no podemos hablar alto.

在书馆我们不能高声谈话。

Nuestra biblioteca tiene sobre quinientos mil libros.

我们书馆大约有五十万的藏书。

Aquí tienes todos los ficheros de la biblioteca.

书馆所有的卡片箱都在。

Después de la clase, vamos a la biblioteca.

下课以后我们去书馆。

Las bibliotecas son el bastión cultural de la humanidad.

书馆是人的堡垒。

Su gran afición a los libros le llevó a dedicarse a la librería.

他对书巨大的爱是他投身于书事业中。

En Kambia, Masiaka y Lunsar se han abierto bibliotecas semejantes.

在Kambia、Masiaka 和Lunsar也建立似的书馆。

Se distribuyen copias a las bibliotecas públicas y se difunden por Internet.

此外，报告的本会存放在公共书馆以及上载互联网，供公众参阅。

En el anexo I del presente informe figura una lista de donantes a la biblioteca.

本报告的附件一载有向书馆提供捐赠者的名单。

El Secretario General agradece a todos los donantes por sus valiosas contribuciones a la biblioteca.

秘书长感谢所有对书馆作出宝贵捐赠的捐助者。

Por lo tanto, se ha incluido en la nómina el puesto de Auxiliar de Biblioteca.

因此，一个书馆管理员员额已列入员额配置表。

En un mundo de conexiones, las bibliotecas son eslabones de un sistema interdependiente.

在网络的世界，书馆是相互依赖的系统中的节点。

Las Naciones Unidas necesitan ahora más que nunca el poder transformador de sus bibliotecas.

联合国比其历史上任何时候都更需要其书馆的转变能力。

Las bibliotecas sin paredes harán más visible la labor de los profesionales de la información.

无墙书馆将使人们更易于看到信息专业人员的工作。

Sin embargo, se reconocía que las bibliotecas tenían una función útil como servicio de apoyo.

然而，又认识到书馆作为有用的支助服务所能发挥的作用。

El trabajo de biblioteca exige mucha imaginación e ingeniosidad al utilizar y adaptar los recursos.

书馆工作要求在使用和改编资源时富有想象力并做到足智多谋。

Nos quedamos helados estudiando en la biblioteca.

我们在那个书馆看书学习时都要冻僵。

Encontramos a un hombre canadiense cuando estabamos en la biblioteca.

我们在书馆的时候碰见一位加拿大男士。

Emmanuel fue a la biblioteca para leer libros.

埃马努埃尔去书馆念书。

La biblioteca de nuestra escuela está muy limpia .

我们学校的书馆很干净。

En la biblioteca no podemos hablar alto.

在书馆我们不能高声谈话。

Nuestra biblioteca tiene sobre quinientos mil libros.

我们书馆大约有五十万的藏书。

Aquí tienes todos los ficheros de la biblioteca.

书馆所有的卡片箱都在。

Después de la clase, vamos a la biblioteca.

下课以后我们去书馆。

Las bibliotecas son el bastión cultural de la humanidad.

书馆是人的堡垒。

Su gran afición a los libros le llevó a dedicarse a la librería.

他对书巨大的爱是他投身于书事业中。

En Kambia, Masiaka y Lunsar se han abierto bibliotecas semejantes.

在Kambia、Masiaka 和Lunsar也建立似的书馆。

Se distribuyen copias a las bibliotecas públicas y se difunden por Internet.

此外，报告的本会存放在公共书馆以及上载互联网，供公众参阅。

En el anexo I del presente informe figura una lista de donantes a la biblioteca.

本报告的附件一载有向书馆提供捐赠者的名单。

El Secretario General agradece a todos los donantes por sus valiosas contribuciones a la biblioteca.

秘书长感谢所有对书馆作出宝贵捐赠的捐助者。

Por lo tanto, se ha incluido en la nómina el puesto de Auxiliar de Biblioteca.

因此，一个书馆管理员员额已列入员额配置表。

En un mundo de conexiones, las bibliotecas son eslabones de un sistema interdependiente.

在网络的世界，书馆是相互依赖的系统中的节点。

Las Naciones Unidas necesitan ahora más que nunca el poder transformador de sus bibliotecas.

联合国比其历史上任何时候都更需要其书馆的转变能力。

Las bibliotecas sin paredes harán más visible la labor de los profesionales de la información.

无墙书馆将使人们更易于看到信息专业人员的工作。

Sin embargo, se reconocía que las bibliotecas tenían una función útil como servicio de apoyo.

然而，又认识到书馆作为有用的支助服务所能发挥的作用。

El trabajo de biblioteca exige mucha imaginación e ingeniosidad al utilizar y adaptar los recursos.

书馆工作要求在使用和改编资源时富有想象力并做到足智多谋。

Nos quedamos helados estudiando en la biblioteca.

我们在看学习时都要冻僵了。

Encontramos a un hombre canadiense cuando estabamos en la biblioteca.

我们在的时候碰见一位加拿大男士。

Emmanuel fue a la biblioteca para leer libros.

埃马努埃尔去念。

La biblioteca de nuestra escuela está muy limpia .

我们学校的很干净。

En la biblioteca no podemos hablar alto.

在里我们不能高声谈话。

Nuestra biblioteca tiene sobre quinientos mil libros.

我们大约有五十万的藏。

Aquí tienes todos los ficheros de la biblioteca.

所有的卡片箱都在这里了。

Después de la clase, vamos a la biblioteca.

下课以后我们去。

Las bibliotecas son el bastión cultural de la humanidad.

是人类文化的堡垒。

Su gran afición a los libros le llevó a dedicarse a la librería.

他对巨大的爱是他投身于事业中。

En Kambia, Masiaka y Lunsar se han abierto bibliotecas semejantes.

在Kambia、Masiaka 和Lunsar也建立了类似的。

Se distribuyen copias a las bibliotecas públicas y se difunden por Internet.

此外，报告的文本会存放在公共以及上载互联网，供公众参阅。

En el anexo I del presente informe figura una lista de donantes a la biblioteca.

本报告的附件一载有向提供捐赠者的名单。

El Secretario General agradece a todos los donantes por sus valiosas contribuciones a la biblioteca.

秘长感谢所有对作出宝贵捐赠的捐助者。

Por lo tanto, se ha incluido en la nómina el puesto de Auxiliar de Biblioteca.

因此，一管理员员额已列入员额配置表。

En un mundo de conexiones, las bibliotecas son eslabones de un sistema interdependiente.

在网络化的世界，是相互依赖的系统中的节点。

Las Naciones Unidas necesitan ahora más que nunca el poder transformador de sus bibliotecas.

联合国比其历史上任何时候都更需要其的转变能力。

Las bibliotecas sin paredes harán más visible la labor de los profesionales de la información.

无墙将使人们更易于看到信息专业人员的工作。

Sin embargo, se reconocía que las bibliotecas tenían una función útil como servicio de apoyo.

然而，又认识到作为有用的支助服务所能发挥的作用。

El trabajo de biblioteca exige mucha imaginación e ingeniosidad al utilizar y adaptar los recursos.

工作要求在使用和改编资源时富有想象力并做到足智多谋。