La filosofía moderna tiene su comienzo en el siglo XIX.

现代哲学始于19世纪。

La filosofía no es algo que se pueda aprender en seis meses.

哲学不我们六个月就能学会的东西。

Se dedica a la especulación filosófica.

从事哲学研究.

Santo Tomás de Aquino es el más grande filósofo de la escuela escolástica.

圣托马斯阿奎那经院学派最伟大的哲学。

Ha publicado cinco estudios de filosofía.

表了五篇哲学论文。

Estudia la carrera de Filosofía.

学哲学专业。

La suya es la filosofía de la desconfianza y la desesperación, y la rechazamos totalmente.

们的哲学怀疑绝望，我们彻底加以拒绝。

Era muy erudito y experto en historia, filosofía y ciencia.

一位高级知识子，历史、哲学科学方面的专。

Este libro trata de filosofía.

这本书谈论的哲学问题。

Los actos terroristas no se justifican bajo ninguna circunstancia, sea ésta política, filosófica, religiosa u otra.

恐怖主义行径没有任何辩解理由，包括政治、哲学、宗教或其方面的理由。

Estudio en la Facultad de Filosofía

我在哲学系念书.

Para poder seguir las peripecias del pensamiento de este filósofo, sus obras deben ser leídas y analizadas atentamente.

为了了解这位哲学的思想演变过程，需要认真阅折的作品.

La resolución también reitera que los actos terroristas no pueden justificarse por motivos políticos, filosóficos o de otra índole.

该决议还重申了，不能基于政治、哲学或其理由来为恐怖主义行为辩护。

Las disciplinas que se pueden presentar son: Arte, Cultura, Literatura, Ciencia, Filosofía, Ciencias Sociales e Historia de México.

墨西哥艺术、文化、文学、科学、哲学、社会科学历史。

El gran filósofo y pensador Aristóteles definió la política como el debate entre personas libres sobre las mejores formas de gobernarse.

伟大的哲学思想亚里士多德确定的政策自由的人讨论自决的最好方法。

No se puede defender un acto terrorista justificándolo con motivos políticos, filosóficos, ideológicos, raciales, étnicos, religiosos ni de ningún otro tipo.

政治、哲学、思想意识、种族、民族、宗教或其它动机都不能成为恐怖主义行径的辩解理由。

En ningún caso, las diferencias políticas y filosóficas acerca de la naturaleza del terrorismo pueden constituir una excusa para la inacción.

关于恐怖主义的性质，存在着政治哲学上的不同意见，但绝不能把这种意见歧作为无所作为的借口。

La filosofía que rige esta actividad es que el alcohol y el consumo ilícito de drogas son motivos importantes del comportamiento violento.

这些行动背后的指导哲学，酒精非法滥用药物造成暴力的主要原因。

Por consiguiente, la obligatoriedad de la asignatura "Nociones" constituye una violación del derecho de los autores a adoptar una filosofía de la vida independiente.

因此，义务性CKREE课程侵犯了提交人表达独立的人生哲学的权利。

En los casos en que hay que dar razones, no se pide a los padres que faciliten información sobre sus propias convicciones religiosas o filosóficas.

如果必须提出理由，父母也并不需要提供有关其宗教或哲学信念的资料。

La filosofía moderna tiene su comienzo en el siglo XIX.

现代始于19世纪。

La filosofía no es algo que se pueda aprender en seis meses.

不我们六个月就能会东西。

Se dedica a la especulación filosófica.

他从事研究.

Santo Tomás de Aquino es el más grande filósofo de la escuela escolástica.

圣托马斯阿奎那经院派最伟大。

Ha publicado cinco estudios de filosofía.

他发表了五篇论文。

Estudia la carrera de Filosofía.

他专业。

La suya es la filosofía de la desconfianza y la desesperación, y la rechazamos totalmente.

他们怀疑和绝望，我们彻底加以拒绝。

Era muy erudito y experto en historia, filosofía y ciencia.

他一位高级知识分子，历史、和科方面专。

Este libro trata de filosofía.

这本书谈论问题。

Los actos terroristas no se justifican bajo ninguna circunstancia, sea ésta política, filosófica, religiosa u otra.

恐怖主义行径没有任何辩解理由，包括政治、、宗教或其他方面理由。

Estudio en la Facultad de Filosofía

我在系念书.

Para poder seguir las peripecias del pensamiento de este filósofo, sus obras deben ser leídas y analizadas atentamente.

为了了解这位想演变过程，需要认真阅读和分折他作品.

La resolución también reitera que los actos terroristas no pueden justificarse por motivos políticos, filosóficos o de otra índole.

该决议还重申了，不能基于政治、或其他理由来为恐怖主义行为辩护。

Las disciplinas que se pueden presentar son: Arte, Cultura, Literatura, Ciencia, Filosofía, Ciencias Sociales e Historia de México.

墨西哥艺术、文化、文、科、、社会科和历史。

El gran filósofo y pensador Aristóteles definió la política como el debate entre personas libres sobre las mejores formas de gobernarse.

伟大和想亚里士多德确定政策自由人讨论自决最好方法。

No se puede defender un acto terrorista justificándolo con motivos políticos, filosóficos, ideológicos, raciales, étnicos, religiosos ni de ningún otro tipo.

政治、、想意识、种族、民族、宗教或其它动机都不能成为恐怖主义行径辩解理由。

En ningún caso, las diferencias políticas y filosóficas acerca de la naturaleza del terrorismo pueden constituir una excusa para la inacción.

关于恐怖主义性质，存在着政治和上不同意见，但绝不能把这种意见分歧作为无所作为借口。

La filosofía que rige esta actividad es que el alcohol y el consumo ilícito de drogas son motivos importantes del comportamiento violento.

这些行动背后指导，酒精和非法滥用药物造成暴力主要原因。

Por consiguiente, la obligatoriedad de la asignatura "Nociones" constituye una violación del derecho de los autores a adoptar una filosofía de la vida independiente.

因此，义务性CKREE课程侵犯了提交人表达独立人生权利。

En los casos en que hay que dar razones, no se pide a los padres que faciliten información sobre sus propias convicciones religiosas o filosóficas.

如果必须提出理由，父母也并不需要提供有关其宗教或信念资料。

La filosofía moderna tiene su comienzo en el siglo XIX.

现代始于19世纪。

La filosofía no es algo que se pueda aprender en seis meses.

不我们六个月就能会的东西。

Se dedica a la especulación filosófica.

从事研究.

Santo Tomás de Aquino es el más grande filósofo de la escuela escolástica.

圣托马斯阿奎那经院派最伟大的。

Ha publicado cinco estudios de filosofía.

发表了五篇论文。

Estudia la carrera de Filosofía.

专业。

La suya es la filosofía de la desconfianza y la desesperación, y la rechazamos totalmente.

们的怀疑和绝望，我们彻底加以拒绝。

Era muy erudito y experto en historia, filosofía y ciencia.

一位高级知识子，历史、和科方面的专。

Este libro trata de filosofía.

这本书谈论的问题。

Los actos terroristas no se justifican bajo ninguna circunstancia, sea ésta política, filosófica, religiosa u otra.

恐怖主义行径没有任何辩解理由，包括政治、、宗教或其方面的理由。

Estudio en la Facultad de Filosofía

我在系念书.

Para poder seguir las peripecias del pensamiento de este filósofo, sus obras deben ser leídas y analizadas atentamente.

为了了解这位的思想演变过程，需要认真阅读和的作品.

La resolución también reitera que los actos terroristas no pueden justificarse por motivos políticos, filosóficos o de otra índole.

该决议还重申了，不能基于政治、或其理由来为恐怖主义行为辩护。

Las disciplinas que se pueden presentar son: Arte, Cultura, Literatura, Ciencia, Filosofía, Ciencias Sociales e Historia de México.

墨西哥艺术、文化、文、科、、社会科和历史。

El gran filósofo y pensador Aristóteles definió la política como el debate entre personas libres sobre las mejores formas de gobernarse.

伟大的和思想亚里士多德确定的政策自由的人讨论自决的最好方法。

No se puede defender un acto terrorista justificándolo con motivos políticos, filosóficos, ideológicos, raciales, étnicos, religiosos ni de ningún otro tipo.

政治、、思想意识、种族、民族、宗教或其它动机都不能成为恐怖主义行径的辩解理由。

En ningún caso, las diferencias políticas y filosóficas acerca de la naturaleza del terrorismo pueden constituir una excusa para la inacción.

关于恐怖主义的性质，存在着政治和上的不同意见，但绝不能把这种意见歧作为无所作为的借口。

La filosofía que rige esta actividad es que el alcohol y el consumo ilícito de drogas son motivos importantes del comportamiento violento.

这些行动背后的指导，酒精和非法滥用药物造成暴力的主要原因。

Por consiguiente, la obligatoriedad de la asignatura "Nociones" constituye una violación del derecho de los autores a adoptar una filosofía de la vida independiente.

因此，义务性CKREE课程侵犯了提交人表达独立的人生的权利。

En los casos en que hay que dar razones, no se pide a los padres que faciliten información sobre sus propias convicciones religiosas o filosóficas.

如果必须提出理由，父母也并不需要提供有关其宗教或信念的资料。

La filosofía moderna tiene su comienzo en el siglo XIX.

现代始于19世纪。

La filosofía no es algo que se pueda aprender en seis meses.

不我们六个月就能会的东西。

Se dedica a la especulación filosófica.

他从事研究.

Santo Tomás de Aquino es el más grande filósofo de la escuela escolástica.

圣托马斯阿奎那经院派最伟大的家。

Ha publicado cinco estudios de filosofía.

他发表了五篇论文。

Estudia la carrera de Filosofía.

他专业。

La suya es la filosofía de la desconfianza y la desesperación, y la rechazamos totalmente.

他们的怀疑和绝望，我们彻底加以拒绝。

Era muy erudito y experto en historia, filosofía y ciencia.

他一位识分子，历史、和科方面的专家。

Este libro trata de filosofía.

这本书谈论的问题。

Los actos terroristas no se justifican bajo ninguna circunstancia, sea ésta política, filosófica, religiosa u otra.

恐怖主义行径没有任何辩解理由，包括政治、、教或其他方面的理由。

Estudio en la Facultad de Filosofía

我在系念书.

Para poder seguir las peripecias del pensamiento de este filósofo, sus obras deben ser leídas y analizadas atentamente.

为了了解这位家的思想演变过程，需要认真阅读和分折他的作品.

La resolución también reitera que los actos terroristas no pueden justificarse por motivos políticos, filosóficos o de otra índole.

该决议还重申了，不能基于政治、或其他理由来为恐怖主义行为辩护。

Las disciplinas que se pueden presentar son: Arte, Cultura, Literatura, Ciencia, Filosofía, Ciencias Sociales e Historia de México.

墨西哥艺术、文化、文、科、、社会科和历史。

El gran filósofo y pensador Aristóteles definió la política como el debate entre personas libres sobre las mejores formas de gobernarse.

伟大的家和思想家亚里士多德确定的政策自由的人讨论自决的最好方法。

No se puede defender un acto terrorista justificándolo con motivos políticos, filosóficos, ideológicos, raciales, étnicos, religiosos ni de ningún otro tipo.

政治、、思想意识、种族、民族、教或其它动机都不能成为恐怖主义行径的辩解理由。

En ningún caso, las diferencias políticas y filosóficas acerca de la naturaleza del terrorismo pueden constituir una excusa para la inacción.

关于恐怖主义的性质，存在着政治和上的不同意见，但绝不能把这种意见分歧作为无所作为的借口。

La filosofía que rige esta actividad es que el alcohol y el consumo ilícito de drogas son motivos importantes del comportamiento violento.

这些行动背后的指导，酒精和非法滥用药物造成暴力的主要原因。

Por consiguiente, la obligatoriedad de la asignatura "Nociones" constituye una violación del derecho de los autores a adoptar una filosofía de la vida independiente.

因此，义务性CKREE课程侵犯了提交人表达独立的人生的权利。

En los casos en que hay que dar razones, no se pide a los padres que faciliten información sobre sus propias convicciones religiosas o filosóficas.

如果必须提出理由，父母也并不需要提供有关其教或信念的资料。

La filosofía moderna tiene su comienzo en el siglo XIX.

现代学始于19世纪。

La filosofía no es algo que se pueda aprender en seis meses.

学不我六个月就能学会东西。

Se dedica a la especulación filosófica.

从事学研究.

Santo Tomás de Aquino es el más grande filósofo de la escuela escolástica.

圣托马斯阿奎那经院学派最伟大学家。

Ha publicado cinco estudios de filosofía.

发表了五篇学论文。

Estudia la carrera de Filosofía.

学学专业。

La suya es la filosofía de la desconfianza y la desesperación, y la rechazamos totalmente.

学怀疑和绝望，我彻底加以拒绝。

Era muy erudito y experto en historia, filosofía y ciencia.

一高级知识分子，历史、学和科学方面专家。

Este libro trata de filosofía.

本书谈论学问题。

Los actos terroristas no se justifican bajo ninguna circunstancia, sea ésta política, filosófica, religiosa u otra.

恐怖主义行径没有任何辩解理由，包括政治、学、宗教或其方面理由。

Estudio en la Facultad de Filosofía

我在学系念书.

Para poder seguir las peripecias del pensamiento de este filósofo, sus obras deben ser leídas y analizadas atentamente.

为了了解学家思想演变过程，需要认真阅读和分折作品.

La resolución también reitera que los actos terroristas no pueden justificarse por motivos políticos, filosóficos o de otra índole.

该决议还重申了，不能基于政治、学或其理由来为恐怖主义行为辩护。

Las disciplinas que se pueden presentar son: Arte, Cultura, Literatura, Ciencia, Filosofía, Ciencias Sociales e Historia de México.

墨西哥艺术、文化、文学、科学、学、社会科学和历史。

El gran filósofo y pensador Aristóteles definió la política como el debate entre personas libres sobre las mejores formas de gobernarse.

伟大学家和思想家亚里士多德确定政策自由人讨论自决最好方法。

No se puede defender un acto terrorista justificándolo con motivos políticos, filosóficos, ideológicos, raciales, étnicos, religiosos ni de ningún otro tipo.

政治、学、思想意识、种族、民族、宗教或其它动机都不能成为恐怖主义行径辩解理由。

En ningún caso, las diferencias políticas y filosóficas acerca de la naturaleza del terrorismo pueden constituir una excusa para la inacción.

关于恐怖主义性质，存在着政治和学上不同意见，但绝不能把种意见分歧作为无所作为借口。

La filosofía que rige esta actividad es que el alcohol y el consumo ilícito de drogas son motivos importantes del comportamiento violento.

些行动背后指导学，酒精和非法滥用药物造成暴力主要原因。

Por consiguiente, la obligatoriedad de la asignatura "Nociones" constituye una violación del derecho de los autores a adoptar una filosofía de la vida independiente.

因此，义务性CKREE课程侵犯了提交人表达独立人生学权利。

En los casos en que hay que dar razones, no se pide a los padres que faciliten información sobre sus propias convicciones religiosas o filosóficas.

如果必须提出理由，父母也并不需要提供有关其宗教或学信念资料。

La filosofía moderna tiene su comienzo en el siglo XIX.

现代学始于19世纪。

La filosofía no es algo que se pueda aprender en seis meses.

学不我们六个月就能学会的东西。

Se dedica a la especulación filosófica.

他从事学研究.

Santo Tomás de Aquino es el más grande filósofo de la escuela escolástica.

圣托马斯阿奎那经院学派最伟大的学家。

Ha publicado cinco estudios de filosofía.

他发表了五篇学论文。

Estudia la carrera de Filosofía.

他学学专业。

La suya es la filosofía de la desconfianza y la desesperación, y la rechazamos totalmente.

他们的学怀疑和绝望，我们彻底加以拒绝。

Era muy erudito y experto en historia, filosofía y ciencia.

他一位高级子，历史、学和科学方面的专家。

Este libro trata de filosofía.

这本书谈论的学问题。

Los actos terroristas no se justifican bajo ninguna circunstancia, sea ésta política, filosófica, religiosa u otra.

恐怖主义行径没有任何辩解理由，包括、学、宗教或其他方面的理由。

Estudio en la Facultad de Filosofía

我在学系念书.

Para poder seguir las peripecias del pensamiento de este filósofo, sus obras deben ser leídas y analizadas atentamente.

为了了解这位学家的思想演变过程，需要认真阅读和折他的作品.

La resolución también reitera que los actos terroristas no pueden justificarse por motivos políticos, filosóficos o de otra índole.

该决议还重申了，不能基于、学或其他理由来为恐怖主义行为辩护。

Las disciplinas que se pueden presentar son: Arte, Cultura, Literatura, Ciencia, Filosofía, Ciencias Sociales e Historia de México.

墨西哥艺术、文化、文学、科学、学、社会科学和历史。

El gran filósofo y pensador Aristóteles definió la política como el debate entre personas libres sobre las mejores formas de gobernarse.

伟大的学家和思想家亚里士多德确定的策自由的人讨论自决的最好方法。

No se puede defender un acto terrorista justificándolo con motivos políticos, filosóficos, ideológicos, raciales, étnicos, religiosos ni de ningún otro tipo.

、学、思想意、种族、民族、宗教或其它动机都不能成为恐怖主义行径的辩解理由。

En ningún caso, las diferencias políticas y filosóficas acerca de la naturaleza del terrorismo pueden constituir una excusa para la inacción.

关于恐怖主义的性质，存在着和学上的不同意见，但绝不能把这种意见歧作为无所作为的借口。

La filosofía que rige esta actividad es que el alcohol y el consumo ilícito de drogas son motivos importantes del comportamiento violento.

这些行动背后的指导学，酒精和非法滥用药物造成暴力的主要原因。

Por consiguiente, la obligatoriedad de la asignatura "Nociones" constituye una violación del derecho de los autores a adoptar una filosofía de la vida independiente.

因此，义务性CKREE课程侵犯了提交人表达独立的人生学的权利。

En los casos en que hay que dar razones, no se pide a los padres que faciliten información sobre sus propias convicciones religiosas o filosóficas.

如果必须提出理由，父母也并不需要提供有关其宗教或学信念的资料。

La filosofía moderna tiene su comienzo en el siglo XIX.

现代学始于19世纪。

La filosofía no es algo que se pueda aprender en seis meses.

学不我们六个月就能学会的东西。

Se dedica a la especulación filosófica.

他从事学研究.

Santo Tomás de Aquino es el más grande filósofo de la escuela escolástica.

圣托马斯阿奎那经院学派最伟大的学家。

Ha publicado cinco estudios de filosofía.

他发表了学论文。

Estudia la carrera de Filosofía.

他学学专业。

La suya es la filosofía de la desconfianza y la desesperación, y la rechazamos totalmente.

他们的学怀疑和绝望，我们彻底加以拒绝。

Era muy erudito y experto en historia, filosofía y ciencia.

他一位高级知识分子，历史、学和科学方面的专家。

Este libro trata de filosofía.

这本书谈论的学问题。

Los actos terroristas no se justifican bajo ninguna circunstancia, sea ésta política, filosófica, religiosa u otra.

恐怖主义行径没有任何辩解理由，包括政治、学、宗教或其他方面的理由。

Estudio en la Facultad de Filosofía

我在学系念书.

Para poder seguir las peripecias del pensamiento de este filósofo, sus obras deben ser leídas y analizadas atentamente.

为了了解这位学家的思想演变过程，真阅读和分折他的作品.

La resolución también reitera que los actos terroristas no pueden justificarse por motivos políticos, filosóficos o de otra índole.

该决议还重申了，不能基于政治、学或其他理由来为恐怖主义行为辩护。

Las disciplinas que se pueden presentar son: Arte, Cultura, Literatura, Ciencia, Filosofía, Ciencias Sociales e Historia de México.

墨西哥艺术、文化、文学、科学、学、社会科学和历史。

El gran filósofo y pensador Aristóteles definió la política como el debate entre personas libres sobre las mejores formas de gobernarse.

伟大的学家和思想家亚里士多德确定的政策自由的人讨论自决的最好方法。

No se puede defender un acto terrorista justificándolo con motivos políticos, filosóficos, ideológicos, raciales, étnicos, religiosos ni de ningún otro tipo.

政治、学、思想意识、种族、民族、宗教或其它动机都不能成为恐怖主义行径的辩解理由。

En ningún caso, las diferencias políticas y filosóficas acerca de la naturaleza del terrorismo pueden constituir una excusa para la inacción.

关于恐怖主义的性质，存在着政治和学上的不同意见，但绝不能把这种意见分歧作为无所作为的借口。

La filosofía que rige esta actividad es que el alcohol y el consumo ilícito de drogas son motivos importantes del comportamiento violento.

这些行动背后的指导学，酒精和非法滥用药物造成暴力的主原因。

Por consiguiente, la obligatoriedad de la asignatura "Nociones" constituye una violación del derecho de los autores a adoptar una filosofía de la vida independiente.

因此，义务性CKREE课程侵犯了提交人表达独立的人生学的权利。

En los casos en que hay que dar razones, no se pide a los padres que faciliten información sobre sus propias convicciones religiosas o filosóficas.

如果必须提出理由，父母也并不提供有关其宗教或学信念的资料。

La filosofía moderna tiene su comienzo en el siglo XIX.

现代哲学始于19世纪。

La filosofía no es algo que se pueda aprender en seis meses.

哲学不我们六个月就能学会的东西。

Se dedica a la especulación filosófica.

他从事哲学研究.

Santo Tomás de Aquino es el más grande filósofo de la escuela escolástica.

圣托马斯阿奎那经院学派最大的哲学家。

Ha publicado cinco estudios de filosofía.

他发表了五篇哲学论文。

Estudia la carrera de Filosofía.

他学哲学专业。

La suya es la filosofía de la desconfianza y la desesperación, y la rechazamos totalmente.

他们的哲学怀疑和绝望，我们彻底加以拒绝。

Era muy erudito y experto en historia, filosofía y ciencia.

他一位高级知识分子，、哲学和科学方面的专家。

Este libro trata de filosofía.

这本书谈论的哲学问题。

Los actos terroristas no se justifican bajo ninguna circunstancia, sea ésta política, filosófica, religiosa u otra.

恐怖主义行径没有任何辩解理由，包括政治、哲学、宗教或其他方面的理由。

Estudio en la Facultad de Filosofía

我在哲学系念书.

Para poder seguir las peripecias del pensamiento de este filósofo, sus obras deben ser leídas y analizadas atentamente.

为了了解这位哲学家的思想演变过程，需要认真阅读和分折他的作品.

La resolución también reitera que los actos terroristas no pueden justificarse por motivos políticos, filosóficos o de otra índole.

该决议还重申了，不能基于政治、哲学或其他理由来为恐怖主义行为辩护。

Las disciplinas que se pueden presentar son: Arte, Cultura, Literatura, Ciencia, Filosofía, Ciencias Sociales e Historia de México.

墨西哥艺术、文化、文学、科学、哲学、社会科学和。

El gran filósofo y pensador Aristóteles definió la política como el debate entre personas libres sobre las mejores formas de gobernarse.

大的哲学家和思想家亚里士多德确定的政策自由的人讨论自决的最好方法。

No se puede defender un acto terrorista justificándolo con motivos políticos, filosóficos, ideológicos, raciales, étnicos, religiosos ni de ningún otro tipo.

政治、哲学、思想意识、种族、民族、宗教或其它动机都不能成为恐怖主义行径的辩解理由。

En ningún caso, las diferencias políticas y filosóficas acerca de la naturaleza del terrorismo pueden constituir una excusa para la inacción.

关于恐怖主义的性质，存在着政治和哲学上的不同意见，但绝不能把这种意见分歧作为无所作为的借口。

La filosofía que rige esta actividad es que el alcohol y el consumo ilícito de drogas son motivos importantes del comportamiento violento.

这些行动背后的指导哲学，酒精和非法滥用药物造成暴力的主要原因。

Por consiguiente, la obligatoriedad de la asignatura "Nociones" constituye una violación del derecho de los autores a adoptar una filosofía de la vida independiente.

因此，义务性CKREE课程侵犯了提交人表达独立的人生哲学的权利。

En los casos en que hay que dar razones, no se pide a los padres que faciliten información sobre sus propias convicciones religiosas o filosóficas.

如果必须提出理由，父母也并不需要提供有关其宗教或哲学信念的资料。

La filosofía moderna tiene su comienzo en el siglo XIX.

现始于19世纪。

La filosofía no es algo que se pueda aprender en seis meses.

不我们六个月就能会的东西。

Se dedica a la especulación filosófica.

他从事研究.

Santo Tomás de Aquino es el más grande filósofo de la escuela escolástica.

圣托马斯阿奎那经院派最伟大的家。

Ha publicado cinco estudios de filosofía.

他发表了五篇论文。

Estudia la carrera de Filosofía.

他专业。

La suya es la filosofía de la desconfianza y la desesperación, y la rechazamos totalmente.

他们的怀疑和绝望，我们彻底加以拒绝。

Era muy erudito y experto en historia, filosofía y ciencia.

他一位高级知识分子，历史、和科方面的专家。

Este libro trata de filosofía.

这本书谈论的问题。

Los actos terroristas no se justifican bajo ninguna circunstancia, sea ésta política, filosófica, religiosa u otra.

恐怖主义行径没有任何辩解理由，包括政治、、宗教或其他方面的理由。

Estudio en la Facultad de Filosofía

我在系念书.

Para poder seguir las peripecias del pensamiento de este filósofo, sus obras deben ser leídas y analizadas atentamente.

为了了解这位家的思想演变过程，需要认真阅读和分折他的作品.

La resolución también reitera que los actos terroristas no pueden justificarse por motivos políticos, filosóficos o de otra índole.

该决议还重申了，不能基于政治、或其他理由来为恐怖主义行为辩护。

Las disciplinas que se pueden presentar son: Arte, Cultura, Literatura, Ciencia, Filosofía, Ciencias Sociales e Historia de México.

墨西哥艺术、文化、文、科、、社会科和历史。

El gran filósofo y pensador Aristóteles definió la política como el debate entre personas libres sobre las mejores formas de gobernarse.

伟大的家和思想家亚里士多德确定的政策自由的人讨论自决的最好方法。

No se puede defender un acto terrorista justificándolo con motivos políticos, filosóficos, ideológicos, raciales, étnicos, religiosos ni de ningún otro tipo.

政治、、思想意识、种族、民族、宗教或其它动机都不能成为恐怖主义行径的辩解理由。

En ningún caso, las diferencias políticas y filosóficas acerca de la naturaleza del terrorismo pueden constituir una excusa para la inacción.

关于恐怖主义的性质，存在着政治和上的不同意见，但绝不能把这种意见分歧作为无所作为的借口。

La filosofía que rige esta actividad es que el alcohol y el consumo ilícito de drogas son motivos importantes del comportamiento violento.

这些行动背后的指导，酒精和非法滥用药物造成暴力的主要原因。

Por consiguiente, la obligatoriedad de la asignatura "Nociones" constituye una violación del derecho de los autores a adoptar una filosofía de la vida independiente.

因此，义务性CKREE课程侵犯了提交人表达独立的人生的权利。

En los casos en que hay que dar razones, no se pide a los padres que faciliten información sobre sus propias convicciones religiosas o filosóficas.

如果必须提出理由，父母也并不需要提供有关其宗教或信念的资料。