El riego es vital para la agricultura.

水利是农业命脉.

La agricultura es el elemento fundamental de la economía nacional.

农业是国民经济基础.

Poco a poco hemos realizado la mecanización de la agricultura.

渐渐地我们实现了农业机械化。

La agricultura es un componente fundamental de la economía del país.

农业是国家经济基础部分。

La salida fundamental de la agricultura reside en la mecanización.

农业根本出路在于机械化。

5000309 y 4002545 se refieren a la pérdida de recursos agrícolas.

第5000309号和4002545号索赔涉及农业资源损失。

La FAO también presta asistencia en casos de emergencia y rehabilitación.

联合国粮食及农业组织(粮农组织)也为紧急情况和重支助。

Hoy, se utiliza la energía atómica en la agricultura y la medicina.

今天，原子能已经广用于农业和医药。

Un porcentaje del 4 al 10% es corriente en los productos básicos agropecuarios que se comercian internacionalmente.

对国际农业初级商品来说，常见份额是4%至10%。

El Banco Agrícola de Namibia, por ejemplo, proporcionó préstamos a bajo interés a mujeres agricultoras.

例如，纳米比亚农业银行向女农民低息贷款。

También es importante invertir en infraestructura, abastecimiento de agua, salud, educación, investigación y desarrollo agrícola.

投资基础设施、水、健康、教育、农业研究与发展，也很重要。

También se dedican a desarrollar la investigación agrícola para reactivar la agricultura.

各国还致力于开展农业研究，以便推动农业走向新发展阶段。

La agricultura y la privatización de las empresas públicas van retrasadas.

农业和公共企业私有化方面进展缓慢。

Maria Madalena Brito Neves, Ministra de Medio Ambiente, Agricultura y Pesca de Cabo Verde.

佛得角环境、农业和渔业部长Maria Madalena Brito Neves 女士担任主席。

La propiedad agrícola sigue estando fuertemente fragmentada.

农业地产仍然严重支离破碎。

No existe apoyo a la iniciativa privada ni al espíritu empresarial en la agricultura.

对于农业生产中私人主动性或创业精神没有任何支助。

Son necesarias modificaciones tecnológicas para ajustar los productos agrícolas a las preferencias de los consumidores.

需要作出旨在根据客户要求调整农业产品技术变动。

En Asia, la urbanización es menos rápida en razón del desarrollo del sector agrícola.

在亚洲，城市化速度没有那么快，原因是农业部门发展。

El desarrollo y la modernización del sector agropecuario.

农业部门发展和现代化。

El primer y más importante pilar del desarrollo en África es la transformación agrícola.

非洲发展首要支柱是农业改革。